Página 1
COMPACT REFRIGERATOR REFRIGERADOR COMPACTO MODEL/MODELO: FS-609W(S) 85 W CAPACITY/CAPACIDAD: 46 L 1.7 CU. FT. INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES PLEASE READ MANUAL THOROUGHLY BEFORE USING YOUR COMPACT REFRIGERATOR, THEN KEEP FOR FUTURE REFERENCE. LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR SU REFRIGERADOR...
TABLE OF CONTENTS GETTING TO KNOW YOUR UNIT ................3 PREPARING YOUR REFRIGERATOR FOR USE Important Safety Tips ....................4 Unpacking Your Refrigerator ..................5 Connecting Your Refrigerator ..................5 OPERATING PROCEDURES & MAINTENANCE Temperature Control ....................6 Defrosting Your Refrigerator ..................6 Using Your Freezer Compartment ................7 Cleaning Your Refrigerator ....................7 Moving Your Refrigerator ....................7 TROUBLESHOOTING...
REFRIGERATOR OPERATING INSTRUCTIONS Read the instructions carefully before using your refrigerator. GENERAL This refrigerator is best utilized for refrigerating and preserving foods such as fruits and beverages. II. GETTING TO KNOW YOUR UNIT (FIG. 1) Ice cube tray (Included) Thermostat for adjusting refrigerator’s temperature Freezer compartment Removable Shelf (For fresh food) Drip Tray (For collecting melted water when defrosting)
PREPARING YOUR REFRIGERATOR FOR USE IMPORTANT SAFETY TIPS • Read all the instructions contained in this manual very carefully before using your refrigerator. • Danger: Risk of child entrapment. • Before throwing away a refrigerator or freezer, make sure the doors have been removed. For added assurance, leave the shelves in place so that children may not easily climb in.
UNPACKING YOUR REFRIGERATOR UNPACKING YOUR REFRIGERATOR Unpacking Cut off the packing band, then pull the carton up. Remove the exterior and interior packaging. Make sure that all the parts listed below are included with your refrigerator: • 1 ice tray •...
OPERATING PROCEDURES & MAINTENANCE TEMPERATURE CONTROL Your refrigerator has only one control for regulating the temperature. The knob is located beside the freezer compartment door. The range of the temperature control is from minimum (the warmest) to maximum (the coldest). After 24 to 48 hours, adjust the temperature control to the setting that best suits your needs.
OPERATING PROCEDURES & MAINTENANCE USING YOUR FREEZER COMPARTMENT This compartment is designed for short term storage and for producing ice cubes. This compartment does not get cold enough to keep food frozen safely for long periods of time. It works best when food is already frozen. This freezer compartment is not a true freezer and may not keep ice cream frozen, or freeze items other than ice cubes.
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE Refrigerator does not work 1. It may not be plugged in. 2. The circuit breaker tripped or a fuse may be blown. 3. The refrigerator temperature control is set to “0”. The compressor turns 1. The room temperature is hotter than usual. on and off frequently 2.
PARTS BREAKDOWN FS-609W(S) Door bar - top Bottom - border Door - sheet Compressor Door - outback Com-fix border Bottle - railing Thermostat - border Glass Shelf Thermostat Cabinet Control knob Up-door hinge cover Low-door hinge Outline - border Up-door hinge...
CÓMO CONOCER SU UNIDAD Lea cuidadosamente las instrucciones antes de usar el refrigerador. I. INFORMACIÓN GENERAL Este refrigerador se usa mejor para refrigerar y preservar alimentos tales como frutas y bebidas. II. CÓMO CONOCER SU UNIDAD (FIG. 1) 1. Bandeja para cubitos de hielo (Incluido) 2.
PREPARACIÓN DE SU REFRIGERADOR PARA EL USO IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD • Lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual antes de usar su refrigerador. • Peligro: Riesgo de convertirse en trampa para niños. • Antes de botar su refrigerador o congelador, asegúrese que de que se haya quitado las puertas.
PREPARACIÓN DE SU REFRIGERADOR PARA EL USO DESEMPAQUETADO DE SU REFRIGERADOR Desempaquetado Corte la banda del empaque, luego tire del cartón hacia arriba. Retire el material de empaquetado interior y exterior. Asegúrese que las partes indicadas abajo estén incluidos con su refrigerador: •...
PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO CONTROL DE TEMPERATURA Su refrigerador tiene un solo control para regular la temperatura. El mando se encuentra al lado de la puerta del compartimiento congelador El rango del control de temperatura es desde mínimo (más caliente) hasta el máximo (el más frío).
PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO USO DEL CONGELADOR INCORPORADO Este compartimiento está diseñado para almacenamiento de corto tiempo y para producir cubitos de hielo. Este compartimiento no se enfría lo suficiente para mantener los alimentos congelados con seguridad durante largos periodos de tiempo. Funciona mejor cuando los alimentos ya están congelados.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA El refrigerador no funciona 1. Puede que esté desenchufado. 2. El cortacircuitos está cerrado un fusible está fundido. 3. El control de temperatura del refrigerador está ajustado en “0” El compresor se enciende 1. La temperatura ambiente es más caliente y se apaga frecuentement que lo habitual.
LISTA DE PIEZAS FS-609W(S) Barra de soporte en puerta superior Ribete inferior Lámina de la puerta Compresor Parte posterior de la puerta Soporte de compresor Barandilla para botellas Ribete del termostato Plataforma de cristal Termostato Botón de control Armario Soporte inferior de la puerta...