1. Manuales
  2. Marcas
  3. WelchAllyn Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. SureTemp Plus 690V
  6. Instrucciones de uso

WelchAllyn SureTemp Plus 690V Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SureTemp
Plus
®
Model 690V
Instrucciones de uso

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WelchAllyn SureTemp Plus 690V

Resumen de contenidos para WelchAllyn SureTemp Plus 690V

  • Página 1 SureTemp Plus ® Model 690V Instrucciones de uso...

  • Página 2: Información De Patente

    Welch Allyn una marca comercial registrada de Welch Allyn, Inc. Información de patente: Para obtener información de patentes, visite www.welchallyn.com/patents. Servicio técnico de Welch Allyn: http://www.welchallyn.com/about/company/locations.htm 105797 (CD) Número de material 410172,...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Instrucciones de uso Contenido CONFORME CON ........1 SÍMBOLOS Y DESCRIPCIONES .
  • Página 4 Welch Allyn SureTemp Plus Model 690V...

  • Página 5: Conforme Con

    CONFORME CON IEC/UL/CSA/EN 60601-1 Australia “C-tick” SÍMBOLOS Y DESCRIPCIONES ATENCIÓN: Consulte atentamente el manual del usuario para obtener información adicional. Parte aplicada tipo BF Manipule con cuidado +55°C Temperatura de almacenamiento/transporte -25°C Humedad de almacenamiento/transporte Alimentado internamente por baterías alcalinas – AA 1,5 V IPXØ...
  • Página 6 Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Si este producto está contaminado, no se aplica esta directiva. Para obtener información más específica sobre los desechos, consulte www.welchallyn.com/weee o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Welch Allyn llamando al +34 91 7499357.

  • Página 7: Seguridad Y Advertencias

    Instrucciones de uso SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS ADVERTENCIA Para obtener resultados precisos y fiables de temperatura y garantizar la seguridad del paciente, es importante que lea completamente este folleto antes de utilizar el instrumento. Si tiene alguna pregunta clínica o técnica relacionada con el uso o cuidado del termómetro, comuníquese con el departamento de servicio al cliente de Welch Allyn.
  • Página 8 Welch Allyn SureTemp Plus Model 690V Precaución La caja del termómetro, los conectores y la sonda no son resistentes al agua. No sumerja estos elementos ni vierta líquidos sobre ellos. Si ocurriera esto, seque el dispositivo con aire templado. Compruebe todas las funciones operativas para ver que funcionan correctamente.

  • Página 9: Introducción

    Instrucciones de uso INTRODUCCIÓN Enhorabuena por comprar el termómetro para uso veterinario SureTemp Plus de Welch Allyn. Por favor, siga las instrucciones de mantenimiento y funcionamiento incluidas en este manual para garantizar años de servicio fiable y preciso. Lea completamente estas instrucciones antes de usar el instrumento y a continuación, guárdelas en un lugar seguro para consultas futuras.

  • Página 10: Funciones De Los Botones

    Welch Allyn SureTemp Plus Model 690V FUNCIONES DE LOS BOTONES Botones Procedimiento Oprima y suelte el botón C/F (Celsius/Fahrenheit) para alternar entre las escalas de temperatura en cualquier momento en que se visualice una temperatura en la pantalla LCD. Selección de modo Oprima y suelte el botón Selección de Modo después de haber realizado una predicción normal de temperatura para colocar el termómetro en el modo Monitor.
  • Página 11 Instrucciones de uso INSTALACIÓN DE LA UNIDAD (con montaje opcional para pared) Monte el soporte de pared en una pared interior o en un tabique divisor de forma que el termómetro permanezca a temperatura ambiente. No se recomienda instalar la unidad en una pared exterior sin aislamiento, en una zona en la que dé...

  • Página 12: Indicadores De Pantalla

    Welch Allyn SureTemp Plus Model 690V INDICADORES DE PANTALLA Funcionamiento incorrecto del instrumento El dispositivo no está funcionando correctamente. Póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente de Welch Allyn para obtener asistencia. Sonda rota La sonda está rota. Sustituya la sonda o póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente de Welch Allyn para obtener asistencia.
  • Página 13 Instrucciones de uso La temperatura ambiente supera el límite del intervalo superior de medición de 104,0 ºF (40,0 ºC) La temperatura ambiente es inferior al límite del intervalo de medición de 50,0 °F (10,0 °C) Batería baja Aparece un único segmento parpadeante en el símbolo de batería.

  • Página 14: Medición De La Temperatura Rectal

    Welch Allyn SureTemp Plus Model 690V MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA RECTAL Utilización de la sonda con botón de expulsión rojo y compartimiento de la sonda roja. Cuando se utiliza correctamente, el termómetro SureTemp Plus mide de forma precisa la temperatura rectal en 10 a 13 segundos aproximadamente. MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA RECTAL ADVERTENCIA No tome la temperatura del animal sin utilizar una cubierta desechable para sondas Welch Allyn.

  • Página 15: Medición De La Temperatura En El Modo Monitor

    Instrucciones de uso 8. Después de completar la medición de temperatura, retire la sonda del recto del animal. Expulse la cubierta de la sonda oprimiendo con firmeza el botón de expulsión situado en la parte superior de la sonda. 9. Vuelva a colocar la sonda en su compartimiento. La pantalla LCD quedará en blanco. 10.

  • Página 16: Mantenimiento

    Welch Allyn SureTemp Plus Model 690V 9. Expulse la cubierta de la sonda oprimiendo con firmeza el botón de expulsión situado en la parte superior de la sonda. 10. Vuelva a colocar la sonda en su compartimiento para borrar el contenido de la pantalla y poner a cero el termómetro en el modo Normal.

  • Página 17: Limpieza Y Desinfección

    Instrucciones de uso LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN Limpie y desinfecte con regularidad siguiendo la normativa y los protocolos establecidos en el centro o cuando se produzca contaminación de cualquier tipo. LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DEL TERMÓMETRO Y LA SONDA Limpie el termómetro y la sonda con un limpiador de uso sanitario de nivel bajo o intermedio, o toallitas desinfectantes que incorporen una solución de hipoclorito de sodio 1:10 (lejía) o alcohol isopropílico como ingrediente de desinfección activo.

  • Página 18: Eliminación

    Welch Allyn SureTemp Plus Model 690V ELIMINACIÓN ELIMINACIÓN DEL EQUIPO Este equipo no contiene materiales peligrosos. Puede desecharlo sin riesgo para el medioambiente. Retire las baterías antes de desecharlo ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS Deseche las baterías usadas de la forma adecuada. Consulte con sus autoridades locales de reciclaje para obtener los procedimientos adecuados.

  • Página 19: Accesorios Y Piezas De Repuesto

    Instrucciones de uso ACCESORIOS Y PIEZAS DE REPUESTO Para pedir accesorios o piezas de repuesto, póngase en contacto con la oficina de Welch Allyn más cercana. SERVICIO Este instrumento, con excepción de las baterías AA reemplazables, no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada o mantenida por el usuario. Envíe el termómetro a un centro de servicio autorizado Welch Allyn para su mantenimiento y reparación.

  • Página 20: Centros De Servicio

    CON PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS, GASTOS POR TIEMPO DE INACTIVIDAD Y PÉRDIDA DE USO DEL INSTRUMENTO, ENTRE OTROS. CENTROS DE SERVICIO Para obtener información sobre cualquier producto de Welch Allyn, póngase en contacto con el servicio técnico de Welch Allyn: http://www.welchallyn.com/about/company/locations.htm.
  • Página 22 4341 State Street Road Skaneateles Falls, NY 13153 Tel: +1 800 535 6663 Fax: +1 315 685 3361 www.welchallyn.com Número de material 105797 DIR# 80018604 Ver. C...

Tabla de contenido