1. Manuales
  2. Marcas
  3. Boherdi Electronica Manuales
  4. Transformadores
  5. MT4010
  6. Manual del usuario

Boherdi Electronica MT4010 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BOHERDI ELECTRÓNICA S.R.L.
MT4010
Manual del usuario
Manual del usuario del sistema de monitoreo de transformadores MT4010

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Boherdi Electronica MT4010

  • Página 1 BOHERDI ELECTRÓNICA S.R.L. MT4010 Manual del usuario Manual del usuario del sistema de monitoreo de transformadores MT4010...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 Índice General 1. INTRODUCCIÓN: 1.1. D OCUMENTACIÓN RELACIONADA 2. CARACTERÍSTICAS GENERALES: 2.1. M ÓDULOS DE ENTRADAS DIGITALES 2.2. M ÓDULOS DE ENTRADAS ANALÓGICAS 2.3. M 13-15 ÓDULOS DE SALIDAS DIGITALES 2.4. M ÓDULOS DE SALIDAS ANALÓGICAS...
  • Página 3 Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 7. EJEMPLOS DE CONFIGURACIÓN: 7.1. I NGRESO UEVO TRANSFORMADOR AL SISTEMA DE MONITOREO UNIFICADO 7.2. P UESTA EN ARCHA 8. MANTENIMIENTO 9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 10. CÓDIGOS DE PEDIDO 11. MODIFICACIONES A LA VERSIÓN ANTERIOR: 12.
  • Página 4 Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 Tabla 38 Datos de gases – Umbral de alarma....................63 Tabla 39 Datos de sistema..........................63 Tabla 40 Alarmas............................67-69 Índice de figuras Figura 1 Diagrama en bloques........................... 6 Figura 2 Jumpers de identificación ........................

  • Página 5: Introducción

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 1. Introducción: El sistema de monitoreo de transformadores permite la visualización remota de mediciones y alarmas asociadas a transformadores de alta tensión. Implementa algoritmos de simulación de la temperatura del aceite y del punto más caliente de sus bobinados.

  • Página 6: Características Generales

    Manual del usuario- MT4010 2. Características generales: El sistema MT4010 ofrece monitoreo en tiempo real de información asociada a los transformadores, como así también el registro histórico de las mediciones y alarmas. El monitoreo en tiempo real se realiza mediante el acceso a una página web.

  • Página 7: Módulos De Entradas Digitales

    A continuación se detallan los módulos de entradas digitales compatibles con el sistema de monitoreo de transformadores MT4010. 2.1.1. SA4216 Este módulo permite capturar entradas digitales. Es un módulo de montaje en riel DIN.

  • Página 8: Atributos De Configuración Que Aporta

    • Identificación: Se trata de un grupo de cinco (5) jumpers. Para su uso con el sistema MT4010, debe usarse la identificación 32. Esta permite realizar una conexión personalizada de las variables de red a través de herramientas especiales diseñadas para este fin (Ej: LonMaker™, LonBuilder®, etc.).

  • Página 9: Figura 3 Ubicación De Jumpers Sa4216

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 alimentación debe ser 220V, mientras que si la posición del jumper es BAJ la tensión nominal de alimentación debe ser 110V. Figura 3 Ubicación de jumpers SA4216 2.1.1.3. Interfaz de red...

  • Página 10: Módulos De Entradas Analógicas

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 2.2. Módulos de entradas analógicas 2.2.1. SA4408 Este módulo permite capturar entradas analógicas. Es un módulo de montaje en riel DIN. Es un equipo simple, fácil de conectar, con mínima configuración necesaria.

  • Página 11: Figura 4 Jumpers Sa4408

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 Figura 4 Jumpers SA4408 Corriente rango -20..20mA Corriente rango -1..1mA Combinación inválida Tensión rango -40..40V Combinación inválida Tensión rango -400..400V Tabla 2 Combinaciones de jumpers para selección de rangos de canal de SA4408...

  • Página 12: Tabla 3 Interfaz De Red Del Módulo Sa4408

    DIN, posee grado de protección IP20. En su uso en el sistema MT4010, ofrece 3 entradas analógicas para conexión de sensores tipo PT100 de 2,3 y 4 hilos y 1 salida analógica de 0..10V (ver detalles de la salida en la página 15, sección 2.4.1 Unitro), si se requiere un uso diferente,...

  • Página 13: Módulos De Salidas Digitales

    (detalles en impresión de componentes). Cambiando la posición de los diferentes grupos de jumpers, podemos configurar las siguientes entidades:  Identificación: Se trata de un grupo de cinco (5) jumpers. Para su uso con el sistema MT4010, debe usarse la identificación 32 que permite realizar Página 13 de 90...

  • Página 14: Figura 5 Impresión De Componentes Sa4316

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 una conexión personalizada de las variables de red a través de herramientas especiales diseñadas para este fin (Ej: LonMaker™, LonBuilder®, etc.). (El detalle de la configuración de este de grupo de jumpers, es el mismo que para los módulos SA4216, ver más atrás, Figura...

  • Página 15: Módulos De Salidas Analógicas

    5.1.4.1 Nivel de cuba compensado por temperatura). El módulo Unitro posee 8 canales analógicos que pueden ser de entrada o de salida, en su uso con el sistema MT4010, se usa el canal 4 como salida analógica, si se requiere un uso diferente, consultar con Boherdi Electrónica S.R.L.
  • Página 16 Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 2.6.1. Interfaz de red Presenta diversos bloques funcionales asociados a funciones específicas del sistema de monitoreo, para el caso de transformadores con más de un arrollamiento de salida, se dispone de 5(cinco) bloques funcionales encargados cada uno de ellos de los cálculos asociados a cada arrollamiento del...

  • Página 17: Bloque Funcional Gases Y Humedad

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 2.6.1.3. Bloque funcional Gases y humedad Variable Formato Dirección Descripción nvicnfGasesyHumedad UNVT_cnfGasesyHumedad Entrada Configuración nvicnfCH_CG UNVT_cnfCH Entrada Configuración nvicnfCH_HR UNVT_cnfCH Entrada Configuración nviCG SNVT_count Entrada Concentración de Gases nviHR SNVT_count Entrada...
  • Página 18 Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 2.6.1.5. Bloque funcional Top Oil Variable Formato Dirección Descripción nvicnfCH_TTO UNVT_cnfCH Entrada Configuración nvicnfTopOil1 UNVT_cnfTopOil1 Entrada Configuración nvicnfTopOil2 UNVT_cnfTopOil2 Entrada Configuración nvicnfTopOil2 UNVT_cnfTopOil2 Entrada Configuración nviTTO SNVT_count Entrada Temperatura TOP OIL Medida...

  • Página 19: Bloque Funcional De Cada Rbc

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 2.6.1.7. Bloque funcional de cada RBC Se prevén 2 bloques funcionales de este tipo, que pueden ser instanciados para asociar hasta dos Reguladores Bajo Carga (RBC). Cada bloque recibe la medición de nivel y las entradas digitales que conforman la posición RBC correspondiente.
  • Página 20 Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 Variable Formato Dirección Descripción nvicnfCH_IF UNVT_cnfCH Entrada Configuración canal de corriente Entrada Configuración canal de temperatura de nvicnfCH_THS UNVT_cnfCH devanado nvicnfImgTerm1 UNVT_cnfImgTerm1 Entrada Configuración nvicnfImgTerm2 UNVT_cnfImgTerm2 Entrada Configuración nviIF SNVT_count Entrada...

  • Página 21: Módulo Traductor De Corriente

    Posee 3 canales de medición. 2.8. Red de Datos Cada módulo de hardware del sistema de Monitoreo de transformadores MT4010 posee un microcontrolador con un núcleo formado por un Neuron® Chip, el cual es un sofisticado dispositivo VLSI que brinda soporte para comunicaciones.

  • Página 22: Figura 6 Topologías De Red

    Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 Figura 6 Topologías de red La conexión con topología libre requiere una única terminación. Para ello debe colocarse un jumper sobre una de las placas o módulos que forman el sistema. La Figura 3 Ubicación de jumpers SA4216, en la página 9 muestra la ubicación del...

  • Página 23: Instalación

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 3. Instalación: 3.1. Información de seguridad.  En los bornes puede haber tensiones peligrosas.  El equipo contiene componentes que son sensibles a las descargas electrostáticas.  El equipo debe estar cuidadosamente conectado a tierra.

  • Página 24: Montaje

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 3.5. Montaje. 3.5.1. SA4216, SA4316 y SA4408 6,50 236,00 6,50 46,00 223,00 6,50 63,00 149,00 162,00 36,00 63,00 6,50 46,00 Figura 7 Dimensiones SA4216, SA4316 y SA4408 223,00 Ø 6,00 149,00 Figura 8 Calado SA4216, SA4316 y SA4408 Página 24 de 90...

  • Página 25: Figura 9 Dimensiones Mti

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 3.5.2. 112 mm 198 mm 153 mm 141 mm Figura 9 Dimensiones MTI Ø7,00 Figura 10 Calado MTI Página 25 de 90...

  • Página 26: Figura 11 Dimensiones Unidad Central

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 3.5.3. Unidad Central 8 x 4,5 MOD1 Figura 11 Dimensiones Unidad Central La unidad central puede ser montada en riel DIN o en panel mediante la sujeción con tornillos. Página 26 de 90...

  • Página 27: Conexiones Externas

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 4. Conexiones externas: 4.1. Esquema de conexiones. 4.1.1. SA4216 En el siguiente esquema se pueden ver todos los bornes del módulo de entradas digitales (SA4216) y las conexiones con los dispositivos que interactúan con él.

  • Página 28: Figura 13 Esquema De Bornes Y Conexión Mti

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 4.1.2. Figura 13 Esquema de bornes y conexión MTI 4.1.3. SA4316 SA4316 - Salidas POSITIVO NEGATIVO POSITIVO NEGATIVO PAR TRENZADO Figura 14 Esquema de bornes y conexión SA4316 Página 28 de 90...

  • Página 29: Figura 15 Esquema De Bornes Y Conexión Unidad Central

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 4.1.4. Unidad Central VDC “o” VAC Alimentación Hacia otros nodos LON Red de datos LON Figura 15 Esquema de bornes y conexión Unidad Central 4.1.5. SA4408 SA4408 Entradas Analógicas POSITIVO NEGATIVO Figura 16 Esquema de bornes y conexión SA4408...

  • Página 30: Figura 17 Esquema De Bornes Y Conexión Unitro

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 4.1.6. Unitro UNITRO UH2 + PT100 2 hilos UH2 - POSITIVO UH2 + PT100 2 hilos UH2 - UH2 + PT100 2 hilos UH2 - UH2 + NEGATIVO UH2 - UH2 +...

  • Página 31: Figura 18 Esquema De Bornes Y Conexión Ilon

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 4.1.7. iLon Ethernet iLON POSITIVO NEGATIVO Figura 18 Esquema de bornes y conexión iLon Página 31 de 90...

  • Página 32: Planilla De Bornes

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 4.2. Planilla de bornes. 4.2.1. SA4216 Borne Descripción Borne Descripción Entrada 1 A Entrada 9 A Entrada 1 B Entrada 9 B Entrada 2 A Entrada 10 A Entrada 2 B...

  • Página 33: Tabla 17 Bornera Sa4408

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 Borne Descripción Borne Descripción Entrada 4 (positivo) Entrada 8 (negativo) Alimentación A NC falla interna Alimentación A NA falla interna Alimentación B Común falla interna Alimentación B Común falla interna Conexión a tierra NET A Conexión a tierra...
  • Página 34 Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 4.2.4. Unitro Bornera Borne Descripción Red LON A FTT10A Red LON B Blindaje cable de red Puesta a tierra UH1 Positivo Alimentación UH1 Negativo UH2 Positivo UH2 Negativo Canal 1 UH2 +...

  • Página 35: Tabla 20 Bornera Ilon

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 Bornera Borne Descripción Canal 8 UH2 + Canal 8 + Canal 8 - Canal 8 UH2 - Tabla 6 Bornera Unitro 4.2.5. iLon Borne Descripción Alimentación N Alimentación L LON A...

  • Página 36: Tabla 22 Bornera Mti

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 4.2.7. Borne Descripción Canal 1 A Canal 1 B Canal 2 A Canal 2 B Canal 3 A Canal 3 B Tabla 22 Bornera MTI Conector DB9 Pin Descripción Sin conectar...

  • Página 37: Funcionamiento

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 5. Funcionamiento: 5.1. Generalidades. Como se mencionó anteriormente, el sistema de monitoreo de transformadores permite la visualización remota de mediciones y alarmas asociadas a transformadores de alta tensión. Las mediciones corresponden a diferentes variables físicas de interés del transformador adquiridas a través de sensores y...

  • Página 38: Tabla 24 Mediciones

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 Medida Descripción El sistema de monitoreo provee la temperatura de cada devanado del transformador. El valor es la temperatura del punto más caliente (o Hot Spot, por su traducción en inglés) en °C. Esta magnitud puede obtenerse de 5 maneras diferentes.

  • Página 39: Posición Del Regulador Bajo Carga (Rbc)

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 5.1.2. Posición del Regulador bajo carga (RBC) Se utilizan 6 entradas digitales para capturar la posición del regulador bajo carga. Estas señales corresponden a la salidas de la matriz de diodos del transformador;...

  • Página 40: Comando Refrigeración

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 temperatura de devanados, de temperatura de aceite, debido al algoritmo de supervisión o cualquier combinación de estas condiciones. 5.1.3.2. Comando Refrigeración El sistema de monitoreo muestra el estado del comando MANUAL o AUTOMÁTICO del grupo de ventiladores y bombas.

  • Página 41: Figura 20 Indicación De Niveles

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 Figura 20 Indicación de Niveles 5.1.4.1. Nivel de cuba compensado por temperatura (EM). No está asociado a un canal analógico exclusivo, sino que representa una ecuación que vincula el nivel de aceite de la cuba con la temperatura del aceite, calculado por el equipo de monitoreo de Boherdi.

  • Página 42: Tabla 25 Desenganches

    Un desenganche implica la salida de servicio de la máquina, debido a protecciones externas o a condiciones detectadas internamente por el sistema de monitoreo. El sistema MT4010 combina estas condiciones y puede generar desenganches tal como se describe en la Tabla 25 Desenganches.

  • Página 43: Simulaciones

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 5.1.6. Simulaciones Los algoritmos implementados por los módulos de hardware pueden ser simulados por software en una PC de escritorio. Estas simulaciones permiten analizar el comportamiento del transformador frente a diferentes estímulos. La herramienta de simulación utiliza perfiles de corriente, de temperatura ambiente y...

  • Página 44: Cálculo De La Vida Útil Del Transformador

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 5.1.8. Notificadores de Alarma: Además de avisar vía email por el llenado de los registros o desenganche activo, el equipo envía notificación por el mismo medio ante la activación de las alarmas seleccionadas del sistema.

  • Página 45: Selección De Transformador

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 A continuación, se detallan todos los pasos necesarios para empezar a utilizar el software Montrafo, como así también, todos los parámetros configurables. 5.2.1. Selección de transformador La pantalla inicial del Montrafo es la que se muestra a continuación.

  • Página 46: Figura 22 Lista De Transformadores

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 Figura 22 Lista de transformadores. Luego, se debe seleccionar uno de ellos, haciendo click en la columna “Transformador” de la fila correspondiente al transformador en cuestión; el software leerá los datos asociados a dicho transformador y desplegará pestañas de opciones, consecutivas a la pestaña “Índice”, indicando que el sistema está...

  • Página 47: Configuración Del Transformador Seleccionado

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 5.2.2. Configuración del Transformador seleccionado Una vez seleccionado el transformador, la pestaña “Configuraciones” nos mostrará una lista de perfiles de configuración enviados a dicho transformador (si las hubiere). El ejemplo que figura a continuación, muestra la información del historial de todos los perfiles enviados a dicha máquina, mostrando el ID de configuración, el...

  • Página 48: Tabla 26 Datos Del Transformador

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 5.2.3. Datos del transformador Figura 25 Menú Editar – Datos del transformador. Valor Parámetro Descripción Unidad nominal Relación Transformador de Intensidad – Primario / Secundario. ---- RelTI 100 / 1 Chapa Imagen de la chapa característica del transformador (imagen en...

  • Página 49: Habilitaciones De Ítems De Monitoreo

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 5.2.4. Habilitaciones de ítems de monitoreo El software de configuración Montrafo permite habilitar o deshabilitar la visibilidad de algunas mediciones, alarmas y posiciones, dependiendo del equipamiento que pueda conectarse al sistema mediante check box, ubicados en cada categoría dentro del recuadro “Visibilidad”.

  • Página 50: Tabla 27 Datos De Mediciones

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 5.2.5. Mediciones En esta sección se configuran todos los canales analógicos correspondientes a las mediciones de los grupos sensor/transductor. Figura 28 Menú Editar – Mediciones. Parámetro Descripción Unidad RgMax Valor máximo de la entrada Según tipo de medición...
  • Página 51 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 Estos parámetros se repiten para cada medida mostrada en la pantalla (a modo de ejemplo solo se muestra una de ellas). Aquellas medidas que estén asociadas a un bloque funcional instanciado más de una vez (como por ejemplo, varias imágenes térmicas, varios RBC) podrán...

  • Página 52: Funciones Y Alarmas

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 5.2.6. Funciones y alarmas En esta sección se configuran todos los parámetros de funcionamiento interno de la Unidad Central, incluyendo constantes de cálculo, umbrales y visibilidad de diferentes señales. 5.2.6.1. Cuba de aceite Figura 29 Menú...

  • Página 53: Tabla 29 Datos De Tipos De Algoritmos

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 5.2.6.2. Algoritmos Figura 30 Menú Editar – Algoritmos. Tipo de algoritmo Valor Parámetro Descripción Unidad nominal Tipo de algoritmo para generar la temperatura TopOil. El resultado del algoritmo seleccionado es el que se utiliza para...

  • Página 54: Tabla 30 Datos De Vida Útil

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 5.2.6.3. Vida útil Figura 31 Menú Editar – Vida útil. Vida útil Valor Parámetro Descripción Unidad nominal Alarma Porcentual de la vida útil expectable (umbral de alarma) Vida útil expectable Años Tabla 30 Datos de vida útil...

  • Página 55: Tabla 31 Datos De Top Oil - Refrigeración

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 5.2.6.4. Top Oil Figura 32 Menú Editar – Top Oil. Refrigeración Valor Parámetro Descripción Unidad nominal Arranque de Temperatura de arranque ventiladores °C ventiladores Parada de Temperatura de parada ventiladores °C...

  • Página 56: Tabla 32 Datos De Top Oi - Protocolo De Ensayo

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 Protocolo de ensayo Valor Parámetro Descripción Unidad nominal ToONAN 9.17 Constante de tiempo del aceite, régimen natural Horas ToONAF 3.00 Constante de tiempo del aceite, régimen de aire forzado Horas ToOFAF 3.00...

  • Página 57: Figura 33 Menú Editar - Refrigeración

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 5.2.6.5. Refrigeración Figura 33 Menú Editar – Refrigeración. Todos los parámetros configurables se definen para cada elemento de refrigeración definido en la lista desplegable encima de “Programación” (Ventiladores o Bombas). El parámetro “Selección” también se selecciona mediante otra lista desplegable.

  • Página 58: Tabla 33 Datos De Refrigeración

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 Programación Parámetro Valor nominal Descripción Unidad Tiempo de encendido de los Tiempo de 01:00:00 ventiladores/bombas, expresado en HH:MM:SS funcionamiento horas:minutos:segundos. Tiempo de Período de ejecución de la supervisión, 23:00:00 HH:MM:SS supervisión expresado en horas:minutos:segundos.

  • Página 59: Tabla 34 Datos De Hot Spot - Refrigeración

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 5.2.6.6. Hot Spot Figura 34 Menú Editar – Hot Spot. Refrigeración Valor Parámetro Descripción Unidad nominal Arranque de Temperatura de arranque ventiladores °C ventiladores Parada de Temperatura de parada ventiladores °C...
  • Página 60 Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 Alarma por diferencia de temperaturas Valor Parámetro Descripción Unidad nominal Diferencia para Porcentual de diferencia (+ y -) de Sustraendo 1 y alarma Sustraendo 2 Calculada selección temperatura HotSpot para alarma...

  • Página 61: Tabla 36 Datos De Hot Spot - Protocolo De Ensayo

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 Valor Parámetro Descripción Unidad nominal SaTeONAN 11.83 Salto térmico, régimen natural °C SaTeONAF 28.99 Salto térmico, régimen de aire forzado °C SaTeOFAF 28.99 Salto térmico, régimen de aceite forzado °C Corriente de referencia para cálculos de normas, I RefONAN régimen natural...

  • Página 62: Tabla 37 Datos De Rbc - Conmutador Bajo Carga

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 Conmutador bajo carga Valor Parámetro Descripción Unidad nominal Pasos en (-) del conmutador bajo carga ---- Step(-) 11.00 Pasos en (+) del conmutador bajo carga ---- Step(+) 11.00 Tipo de sistema utilizado para codificar la posición...

  • Página 63: Tabla 38 Datos De Gases - Umbral De Alarma

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 Umbral de alarma Valor Parámetro Descripción Unidad nominal Alarma por contenido de Alarma nivel de gas en la cuba de aceite gases Alarma por pendiente de Alarma pendiente gas en la cuba de aceite...

  • Página 64: Figura 38 Menú Editar - Misceláneas

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 5.2.6.10. Misceláneas Figura 38 Menú Editar – Misceláneas. Los parámetros configurables en esta sección incluyen únicamente la visibilidad de las alarmas por instrumento de protección, que poseen asociada una entrada digital, y que no entran en ninguna de las categorías anteriores.

  • Página 65: Salidas De Alarmas

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 5.3. Salida de alarmas. Alarma Descripción Esta alarma corresponde a la diferencia relativa entre dos medidas de temperatura de Hot Spot seleccionadas entre todas las posibles (ver Diferencia de Tabla 24 Mediciones Temperatura de HOT SPOT en la página 38) para...
  • Página 66 Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 Alarma Descripción Esta alarma se activa si la temperatura de Hot Spot de cualquier imagen térmica configurada supera el valor umbral de la temperatura de arranque Falla de ventiladores/bombas para Hot Spot configurado, y conjuntamente con Ventiladores/Bombas esta condición, que los ventiladores/bombas permanecen apagados y la...

  • Página 67: Monitoreo Web

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 Alarma Descripción Esta alarma refleja el estado individual de todos los módulos de hardware, y el estado de todo el sistema, a través de una variable de red SNVT_RFI que viaja por LON. La UC lleva registro del período de actualización de las variables analógicas y del estado que envían por red todos los...

  • Página 68: Figura 39 Página Web - Encabezado

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 5.4.1. Encabezado En las primeras filas aparecen los datos característicos de identificación: subestación, nombre del equipo, año de puesta en servicio, fabricante, orden de compra, número de serie, potencia en régimen ONAF, relación de transformación.
  • Página 69 Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 Selección del tipo de medición:  Medida: Medición directa con el canal analógico  IEC 60354: Resultado del algoritmo según norma IEC60354  IEC60076-7: Resultado del algoritmo según norma IEC60076-7 La selección Temperatura de aceite hace referencia a la medida del aceite que se utiliza para obtener la temperatura de devanado.

  • Página 70: Figura 41 Página Web - Alarmas Y Alarmas Colapsadas

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 5.4.3. Alarmas Este cuadro muestra las alarmas enumeradas en la sección 5.3 Salida de alarmas., más atrás en la página 65. Los estados que pueden adoptar las alarmas son los siguientes:...

  • Página 71: Figura 42 Página Web - Ejemplo De Visualización De Alarma Activada Con Y Sin Colapso De Tabla

    Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 Cada cuadro de alarma posee un botón “Colapsar” situado a la izquierda del nombre del encabezado, el cual lo que hace es colapsar dicha tabla, dejando visible solamente el encabezado. Si alguna de las alarmas contenidas en la tabla se activa, se prende el led correspondiente y se sombrea el encabezado de la misma, tanto si la tabla está...

  • Página 72: Figura 43 Página Web - Alarma Indeterminada

    Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 Si por algún motivo no se puede determinar el estado de la alarma, al pasar el mouse sobre la misma, se puede obtener un texto de ayuda orientativo sobre el origen del problema. En la siguiente figura se observa el estado incierto de la Alarma equipo de monitoreo de gases –...

  • Página 73: Figura 45 Página Web - Niveles

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 5.4.5. Niveles En este cuadro se muestran los indicadores de nivel de líquido de tipo analógicos a aguja para todos los niveles posibles definidos para el transformador. Si algunos de los canales analógicos asociados a estas mediciones presenta una falla de canal, aparecerá...

  • Página 74: Figura 47 Página Web - Refrigeración

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 5.4.7. Refrigeración  Comando Ventilación/Bombas: Indica MANUAL o AUTOMÁTICO.  Estado Grupo Ventiladores/Bombas Indica APAGADO ENCENDIDO.  Estado Grupo Ventiladores/Bombas Indica APAGADO ENCENDIDO. El estado de grupos de ventiladores y bombas, se acompaña con un texto que indica la causa que provoca el encendido (Hot Spot, Top Oil, Supervisión, IP y la...

  • Página 75: Figura 48 Página Web - Módulos

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 5.4.8. Módulos Esta tabla muestra el estado de los módulos que componen el sistema. El led verde indica que el módulo está operativo. Si el módulo pasa a estar fuera de servicio (por alimentación o falla en la red de datos), el led pasa a rojo y la fila del módulo en cuestión se sombrea del mismo...
  • Página 76 Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 el botón “Imprimir” permite enviar la tabla completa hacia alguna impresora para obtenerla en formato papel. Por último, la tabla posee un buscador, en donde es posible filtrar y mostrar solamente aquellas alarmas que en cualquiera de sus campos, contenga total o parcialmente lo ingresado por el usuario en el buscador.

  • Página 77: Características Eléctricas

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 6. Datos técnicos: 6.1. Características eléctricas: 6.1.1. SA4216 Tensión de alimentación. Rango de tensión de entrada. Consumo típico Consumo máximo. 6.1.2. Unitro Tensión de alimentación. 24V AC/DC Rango de tensión de entrada.

  • Página 78: Características Climáticas

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 Peso: aproximadamente 300g 6.3. Características climáticas Temperatura de funcionamiento: Temperatura de almacenaje: Humedad (sin condensación): 6.4. Puerto de comunicaciones: 6.5. Exactitud: 6.6. Normas y ensayos: Página 78 de 90...

  • Página 79: Ejemplos De Configuración

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 7. Ejemplos de configuración: 7.1. Ingreso de un nuevo transformador al sistema de monitoreo unificado. Para poder monitorear los parámetros de un transformador es necesario que el mismo esté dado de alta en el sistema de monitoreo unificado. Esta acción se lleva a cabo a través del software “motor monitoreo unificado”.
  • Página 80 Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 Figura 51 Página Web – Ingreso nuevo iLon a. Si el tipo de ilon deseado no existe en el sistema, se debe ingresar un nuevo tipo. i. Buscar desde una dirección IP. El sistema accede al iLon indicado por la dirección IP especificada y lee la descripción...
  • Página 81 Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 ii. Buscar en una carpeta local. Se debe especificar el archivo que describe a la imagen que se desea ingresar. Si encuentra dicho archivo, aparecen las mismas imágenes del punto anterior.

  • Página 82: Dar De Alta Un Nuevo Transformador

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 7.1.2. Dar de alta un nuevo Transformador 1. Una vez instalado el iLon, se debe proceder a agregar un nuevo transformador. Para ello, debe acceder pestaña “Transformadores”, que se muestra en la siguiente imagen: Figura 53 Página Web –...
  • Página 83 Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 f. Recurso: la lista desplegable muestra todos los recursos de monitoreo de Transformador definidos en el iLon seleccionado. g. Puesta en servicio. h. Orden de compra. i. Número de serie. j. Potencia nominal.

  • Página 84: Puesta En Marcha

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 5. La pestaña de Transformadores se muestra a continuación, donde se puede observar el nuevo Transformador instalado. Figura 55 Página Web – Ventana transformadores con transformador nuevo agregado 7.2. Puesta en marcha 7.2.1.

  • Página 85: Configurar Notificadores

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 7.2.2. Configurar el remitente de los correos electrónicos salientes. Para ello, seguir los siguientes pasos: 1. Ir al menú Setup->TCP/IP. 2. En el nodo i.LON 100 debe elegirse el subnodo LAN, con el botón derecho del mouse, hacer un click y agregar un nuevo Server 3.

  • Página 86: Mantenimiento

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 8. Mantenimiento Si el equipo es utilizado en las condiciones especificadas en el capitulo “datos técnicos”, es prácticamente libre de mantenimiento. No incluye componentes o partes que sufran desgastes bajo condiciones normales de operaciones.

  • Página 87: Solución De Problemas

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 9. Solución de problemas Problema Solución Las salidas de los módulos SA4316 Verificar el jumper de modo en el permanecen activas aún cuando la módulos SA4316, el mismo debe estar variable de red asociada está en en la posición indicada como Modo 2...

  • Página 88: Códigos De Pedido

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 10. Códigos de pedido MT4010 Página 88 de 90...

  • Página 89: Modificaciones A La Versión Anterior

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 11. Modificaciones a la versión anterior: Cambios de formato de manual, agregado de secciones. Rev 3 8/1/2019 Cambio de imágenes. Página 89 de 90...

  • Página 90: Servicio Técnico

    Código:EB4-051 Ed.:0 Rev.: Vigencia: 08/01/2019 Manual del usuario- MT4010 12. Servicio técnico: Ante cualquier inconveniente con los equipos, ponerse en contacto con el servicio técnico de Boherdi Electrónica en forma inmediata. Boherdi Electrónica S.R.L. Teléfonos / Fax: +54-11-4925-4843 +54-11-4923-9060 +54-11-4923-1030...

Tabla de contenido