Conergy SCP 100DL Manual Del Usuario página 3

Manual del usuario | Conergy SCP 100DL
3 3
© 2014 Conergy Services GmbH
Los manuales del usuario, las instrucciones y el software están protegidos por la legislación de
propiedad intelectual.
La copia, la reproducción, la traducción, la transcripción a cualquier medio electrónico o a un
formato legible por un aparato, en su totalidad o en parte, sólo estarán autorizadas con el
consentimiento expreso de la sociedad Conergy Services GmbH. Se considera una excepción la
elaboración de una copia de respaldo de software para el uso propio con fines de seguridad, en la
medida en que ello sea técnicamente posible y recomendado por nosotros. Las infracciones serán
perseguidas por el procedimiento penal y acarrearán indemnización por daños y perjuicios.
Todas las marcas comerciales utilizadas en este documento hacen referencia sólo al producto en
cuestión o al propietario de la marca comercial.
La mención de productos que no son propiedad de Conergy Services GmbH sirve exclusivamente
para fines de información. Con ella Conergy Services GmbH no reclama derecho alguno a otras
marcas comerciales diferentes a la propia.
Conergy SCP 100DL®
Manual del usuario Conergy SCP 100DL® - Versión: v1.1
Edición: 11/09/2014
Redacción: M. Neels
Impreso en Alemania, Copyright by Conergy Services GmbH
Conergy Services GmbH, 2014