Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS INSTRUCTIONS MANUAL MICROWAVE OVEN NMDO25S5GCRG / NMDO30S5GCRG LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUARDELAS PARA FUTURAS REFERENCIAS. READ ALL INSTRUCTIONS PRIOR TO USING APPLIANCE AND KEEP THIS MANUAL FOR M2(81,85)NM_BILING_170728A FUTURE REFERENCE.
Lea las instrucciones sobre instalación y operación antes de utilizar su horno Guía de Soluciones................24 microondas y guárdelas en un lugar seguro para futura referencias. Fensa una Informaciones Técnicas............... 53 vez más fabrica lo mejor en lo que se refiere a electrodomésticos.
DESCRIPCIÓN SUGERENCIAS DE SEGURIDAD Atención! • Evitar el uso de recipientes de cuello Retire el horno y todos los materiales de la caja de cartón. estrecho o lado bajo. Su horno tiene las siguientes partes: Los líquidos u otros alimentos no •...
Página 4
SUGERENCIAS DE SEGURIDAD SUGERENCIAS DE SEGURIDAD • Nunca desenchufe horno Atención! • No retire la protección de la guía de • En este caso, puede ocurrir que un microondas tirando del cable de ondas, manténgalo siempre dispositivo sensible a la temperatura horno debe limpiarse...
4. Coloque el soporte del plato Servicio Autorizado Fensa. giratorio en la cavidad del centro del La compra del producto no cubre su horno. Los rodillos son iguales, por lo instalación.
La instalación eléctrica debe estar de acuerdo con las normas técnicas. De lo contrario, Fensa se exime de cualquier responsabilidad posibles daños causados al horno Atención! microondas, a terceros y/o al propio lugar de instalación.
CÓMO USAR CÓMO USAR Como activar el Reloj Como funciona el horno microondas Las microondas son formas de energía similares a las ondas de radio, 1. IMPORTANTE: El ajuste del reloj se televisión y luz solar común. Las microondas se esparcen en la atmósfera y debe realizar sin interrupciones, ya que desaparecen sin causar ningún efecto.
CÓMO USAR CÓMO USAR Niveles de potencia del horno microondas Tecla Cancela / Pausa • Antes de cocinar: una pulsación de tecla Tecla N° de toques Pantalla Nível de potencia cancela las instrucciones anteriores. P100 Alto • Durante la cocción: una pulsación de Cocción rápida tecla interrumpe la operación, 2 toques cancela el ajuste y la pantalla vuelve a...
Página 9
CÓMO USAR CÓMO USAR Interrupción de cocción Cambio del brillo de la pantalla Puede detener la cocción cada vez que Puede cambiar el brillo de la pantalla, desee, para revisar la comida puede que se puede ajustar en tres niveles: hacerlo de dos maneras: •...
Página 10
CÓMO USAR CÓMO USAR Para inhabilitar el bip Elimina olor Esta característica permite reducir los 1. Pulse “0” durante 2 segundos, la olores que surgen de la cocción de señal sonora y el reloj volverá a alimentos al interior de su horno aparecer, o 12:00 si no se ha microondas.
Página 11
CÓMO USAR CÓMO USAR CÓMO USAR CÓMO USAR Menú Diario Descongelar Descongelar Tiempo (min:s) Opción Porción Recomendaciones La función de descongelación permite una rápida preparación de los alimentos función descongelación El horno microondas tiene 3 ajustes preprogramados para cocción de alimentos.
CÓMO USAR CÓMO USAR CÓMO USAR MANTENIMIENTO Menú Niños RECUERDE DESENCHUFAR Tiempo Tiempo HORNO MICROONDAS ANTES DE Este horno tiene 3 ajustes preprogramados para las comidas de los niños. En (min:s) Recomendaciones Receta Porción Receta Porción Recomendaciones (min:s) LIMPIAR. este caso, no es necesario programar el tiempo de cocción o nivel de potencia, estos serán ajustados automáticamente por el horno.
Efectúe las correcciones seque bien. que puedan realizarse en casa. Si el funcionamiento no mejora, entre en contacto con el Servicio Autorizado Fensa. • Mantenga la parte externa del horno limpia. Limpie con un paño No funciona (No se enciende) húmedo con agua y jabón neutro,...
GUÍA DE SOLUCIONES GUÍA DE SOLUCIONES El horno se para de repente Los alimentos se cocinan demasiado lento Baja tensión en la red eléctrica. Dispositivo de seguridad contra Espere hasta que el horno se enfríe. Revise la instalación eléctrica sobrecalentamiento. Hay muchos aparatos conectados a la Conecte el microondas a una red misma red eléctrica.
Página 15
WELCOME CONTENTS Thank you for choosing Fensa. This manual contains all of the Product description................29 information required to guarantee your safety and the Safety..................30 appropriate use of your microwave oven. Installation..................... 33 Please read all of the instructions before using the microwave oven and keep this manual for future reference.
PRODUCT DESCRIPTION SAFETY Important! • Avoid using containers with narrow Remove the oven and all materials from the carton. necks and low side. Your oven has the folowing parts: Liquids and other foods must not be • Never warm soda bottles in the heated in sealed containers since they microwave.
Página 17
SAFETY SAFETY • Never unplug the microwave oven Attention! • The oven has a ventilation system • In this case it may happen that a pulling power cord. that cools the electrical components. sensitive device the temperature The oven should be cleaned regularly Disconnect the plug.
INSTALLATION INSTALLATION Radio interference Product installation understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly Operation of the microwave oven may Select level surface that grounded. If it is necessary to use an cause interference to your radio, TV provideenough open space for the extension cord, use only a 3-wire or similar equipment.
INSTALLATION CONTROL PANEL Notice the voltage Display Defrost menu The wall outlet voltage must be the same as specified on the label located Daily menu on the back or in the oven power Kids menu cord. Odorless Control lock Circuit breakers Keep warm button Adjust time buttons This model requires a dedicated power...
OPERATION OPERATION Clock setting Microwave cooking principles 1. IMPORTANT: The clock setting must be Microwaves are forms similar to radio waves, television and common sunlight performed without breaks, because after energy. The microwaves are scattered in the atmosphere and disappear 5 seconds without pressing any key, the without causing any effect.
OPERATION OPERATION Microwave power levels Cancel / Pause Button N° of touches Display Power level • Before cooking: 1 touch in the button and cancels the previous P100 High instructions. Fast cooking • During cooking: 1 touch in the Reheat button and stops the operation, 2 touches the setting is canceled and (cancel / pause)
Página 22
OPERATION OPERATION Interrupting the cooking Changing the brightness of the display You can stop the cooking whenever believes appropriate to check the You can change the brightness of the food in two different ways. display, which can be adjusted in 1.
Página 23
OPERATION OPERATION To turn o the beep Odorless 1. Press 0 for 2 seconds, the beep will This feature allows reducing the sound and the clock will reappear, or odors arising from cooking food in 12:00 if not already the cavity of its microwave oven. programmed the clock.
OPERATION OPERATION OPERATION OPERATION Daily Menu Defrost Defrost Time (min:s) Option Portion Recomendations Your microwave has 3 pre-programmed settings for baking food. In this Defrost feature enables quick preparation of frozen foods and is a great case, it is not necessary to program or the cooking time or power level, as will advantage over conventional oven.
OPERATION MAINTENANCE Kids Menu This oven has 3 pre programmed settings for children's meals. In this case, it 1. Turn off the oven and remove the is not necessary to set the cooking time, power level and not the portion that power plug from the wall socket will be automatically adjusted by the furnace.
Simply possible causes. Make corrections that can be made at home. If performance wipe the bottom surface of the does not improve, contact the Authorized Fensa Service. oven with mild detergent. The roller ring may be washed in mild Does not work sudsy water or dishwasher.
Página 27
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Food is cooked too slowly The oven stops suddenly Low voltage in the main power. Safety device against overheating. Wait until the oven cools. Check the electrical installation There are many devices connected to Connect the microwave to a supply the same power grid.
INFORMACIONES TÉCNICAS / TECHNICAL INFORMATION NOTAS / NOTES Las especificaciones técnicas pueden alterarse sin aviso, debido a las mejoras en los productos.Technical specifications may change without notice due to product improvements. NMDO25S5GCR* NMDO30S5GCR* Color Voltaje / Voltage 220 V~ / 50 Hz 220 V~ / 50 Hz Potencia entrada / Input power 1400 W...