NCM
LYON 36V
Para ajustar la separación entre las pastillas de freno y la llanta
1. Gire el ajustador de las pastillas ubicado en la palanca de freno.
• Para incrementar la separación entre las pastillas de freno y la llanta gire el ajustador de las pastillas en el sentido de las
agujas del reloj.
• Para disminuir la separación, gire el ajustador de las pastillas en sentido contrario a las agujas del reloj.
2. Si las pastillas de freno no se pueden ajustar correctamente con el ajustador de las pastillas, entonces, se
requiere trabajo adicional:
• Afloje el perno de la abrazadera del cable, ajuste el cable y apriete el perno de nuevo.
• Libere el cable ligeramente para aumentar la separación.
• Apriete el cable para reducir la separación.
• Vuelva a ajustar la alineación de las pastillas de freno o lleve la bicicleta a su distribuidor.
Frenos de disco
Cuando la rueda está fuera del cuadro, no haga funcionar la palanca de freno. Con algunos frenos, las almohadillas
ajustan automáticamente su separación de forma tal que usted no será ca-az de volver a insertar el disco.
Alineación de un freno de disco mecánico
1. Aflojar o apretar el tensor en el extremo de la palanca del cable del freno. Esto hará un pequeño ajuste en la sepa-
ración de las zapatas de freno. Si esto es insuficiente para crear el espacio adecuado.
2. Afloje los dos pernos de alineación pero no los retire. Lentamente gire la rueda y compruebe el espacio entre el rotor y
las pastillas de freno; ajuste la posición de las zapatas de freno para que el rotor no esté frotando y esté ligeramente más
cercano de la almohadilla externa (la separación entre el rotor y la pastilla debe ser lo suficiente para evitar el frotamien-
to). Asegúrese de que el rotor y las pastillas estén en paralelo entre sí. Apriete los tornillos cuando el ajuste esté termina-
do.
3. Si el rotor está siempre frotando contra las zapatas de freno o si hay mucha separación, se puede ajustar la separación
de las pastillas de freno aflojando el perno de la abrazadera del cable y soltando el cable ligeramente para aumentar la
separación o apriete el cable para disminuir la separación, entonces apriete el perno otra vez.
Nota: Asegúrese que los cables de freno se insertaron correctamente en las palancas de freno antes de ajustar los frenos.
2
ADVERTENCIA:
Si el rotor de disco está curvado o roto, por favor primero reemplace el rotor.
1
1
1.Pernos de alineación
2.Cable-perno de la abrazadera
3
3.Ajustador de las pastillas
INSTALACIÓN Y AJUSTE
11