Acer Aspire 3830 Manuales

Manuales y guías de usuario para Acer Aspire 3830. Tenemos 2 Acer Aspire 3830 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Instrucciones

Acer Aspire 3830 Manual De Usuario (2354 páginas)

Marca: Acer | Categoría: Ordenadores Portátiles | Tamaño: 48.3 MB

Tabla de contenido

English

18
- Safety Instructions
  5
  - Product Servicing
    7
- Caution for Optical Drive Device (Only for Certain Models)
  9
  - Operating Environment
    10
- Medical Devices
  10
- Vehicles
  11
- Potentially Explosive Environments
  11
- Emergency Calls
  11
- Disposal Instructions
  12
- Energy Star
  12
- Tips and Information for Comfortable Use
  13
- First Things First
  
  15
- Touchpad
  
  21
  - Touchpad Basics (with Two Buttons)
    21
- Using the Keyboard
  
  23
  - Lock Keys and Embedded Numeric Keypad
    23
  - Hotkeys
    24
  - Windows Keys
    26
- Using the System Utilities
  
  27
  - Acer Bio-Protection (Only for Certain Models)
    27
  - Acer Backup Manager
    28
- Acer Erecovery Management
  
  30
  - Creating a Recovery Backup (Optical Drive)
    31
  - Creating a Recovery Backup (USB Flash Drive)
    33
- Recovering Your System (Optical Drive)
  
  35
  - To Recover Your System
    35
  - Types of Recovery
    35
    
    Recovering Pre-Installed Software and Drivers
    35
    
    Returning to a Previous System Condition
    36
    
    Returning Your System to Its Factory Condition
    37
- Recovering Your System (USB Flash Drive)
  
  39
  - To Recover Your System
    39
  - Types of Recovery
    39
    
    Recovering Pre-Installed Software and Drivers
    39
    
    Returning to a Previous System Condition
    40
    
    Returning Your System to Its Factory Condition
    41
- Acer Clear.fi
  
  43
  - Media Content Types
    43
  - DMS (Digital Media Server) Devices
    43
    
    Display Media Content
    43
    
    Send Media Content
    44
    
    Search Media
    44
    
    Block and Unblock Devices
    44
  - Media Sharing Settings
    44
- Power Management
  
  45
  - Acer Powersmart Key
    45
- Battery Pack
  
  46
  - Battery Pack Characteristics
    46
  - Charging the Battery
    47
  - Optimizing Battery Life
    47
  - Checking the Battery Level
    48
  - Battery-Low Warning
    48
  - Installing and Removing the Battery Pack
    49
- Taking Your Notebook PC with You
  
  50
  - Disconnecting from the Desktop
    50
  - Moving Around
    50
    
    Preparing the Computer
    50
    
    What to Bring to Meetings
    51
  - Taking the Computer Home
    51
    
    Preparing the Computer
    51
    
    What to Take with You
    51
    
    Special Considerations
    51
    
    Setting up a Home Office
    52
  - Traveling with the Computer
    52
    
    Preparing the Computer
    52
    
    What to Take with You
    52
    
    Special Considerations
    52
  - Traveling Internationally with the Computer
    53
    
    Preparing the Computer
    53
    
    What to Bring with You
    53
    
    Special Considerations
    53
- Securing Your Computer
  
  54
  - Using a Computer Security Lock
    54
  - Using Passwords
    54
    
    Entering Passwords
    55
    
    Setting Passwords
    55
- Expanding through Options
  
  56
  - Connectivity Options
    56
    
    Fax/Data Modem (Only for Certain Models)
    56
    
    Built-In Network Feature
    57
    
    Consumer Infrared (CIR) (Only for Certain Models)
    57
    
    Universal Serial Bus (USB)
    58
    
    IEEE 1394 Port (Only for Certain Models)
    58
    
    High-Definition Multimedia Interface (Only for Certain Models)
    59
    
    Expresscard (Only for Certain Models)
    59
    
    Installing Memory (Only for Certain Models)
    60
- Enjoying TV with Windows Media Center
  
  62
- Frequently Asked Questions
  
  67
  - Requesting Service
    70
    
    International Travelers Warranty (ITW)
    70
    
    Before You Call
    70
- Troubleshooting
  
  71
  - Troubleshooting Tips
    71
  - Error Messages
    71
- Regulations and Safety Notices
  
  73
Français

95
- Informations de Base du Touchpad (Avec Deux Boutons)
  99
- Utilisation du Clavier
  
  100
  - Touches de Verrouillage et Pavé Numérique Intégré
    100
  - Touches Spéciales
    101
  - Touches Windows
    103
- Utilisation des Utilitaires Système
  
  104
  - Acer Bio-Protection (seulement pour Certains Modèles)
    104
  - Acer Backup Manager
    105
- Acer Erecovery Management
  
  107
  - Créer une Sauvegarde de Récupération (Lecteur Optique)
    108
  - Créer une Sauvegarde de Récupération (Lecteur Flash UBS)
    110
- Récupération de Votre Système (Lecteur Optique)
  
  112
  - Pour Récupérer Votre Système
    112
  - Types de Récupération
    112
    
    Récupérer les Logiciels et les Pilotes Préinstallés
    112
    
    Retourner à un État Antérieur du Système
    113
    
    Retourner Votre Système à Son État D'usine
    114
    
    Récupération à Partir de Windows
    114
- Récupération de Votre Système (Lecteur Flash USB)
  
  117
  - Pour Récupérer Votre Système
    117
  - Types de Récupération
    117
    
    Récupérer les Logiciels et les Pilotes Préinstallés
    117
    
    Retourner à un État Antérieur du Système
    118
    
    Retourner Votre Système à Son État D'usine
    119
    
    Récupération depuis Votre Sauvegarde de Récupération
    120
- Acer Clear.fi
  
  122
- Gestion de L'alimentation
  
  124
  - Touche Acer Powersmart
    124
- Batterie
  
  125
- Déplacements Avec Votre Ordinateur Notebook
  
  129
  - Déconnexion du Bureau
    129
  - Courts Déplacements
    129
    
    Préparation de L'ordinateur
    129
    
    Choses à Emporter pour les Réunions
    130
  - Emporter L'ordinateur à la Maison
    130
    
    Préparation de L'ordinateur
    130
    
    Choses à Emporter
    131
    
    Considérations Spéciales
    131
    
    Mise en Place D'un Bureau à la Maison
    131
  - Voyage Avec L'ordinateur
    132
    
    Préparation de L'ordinateur
    132
    
    Choses à Emporter
    132
    
    Considérations Spéciales
    132
  - Voyage International Avec L'ordinateur
    132
    
    Choses à Emporter
    133
    
    Considérations Spéciales
    133
- Sécurité de L'ordinateur
  
  134
  - Utilisation D'un Cadenas pour Ordinateur
    134
  - Utilisation de Mots de Passe
    134
    
    Entrée D'un Mot de Passe
    135
    
    Définition des Mots de Passe
    135
- Extension Avec des Options
  
  136
  - Options de Connectivité
    136
    
    Modem Fax/Données (seulement pour Certains Modèles)
    136
    
    Fonction Réseau Intégrée
    137
    
    Infrarouge Grand Public (CIR) (seulement pour Certains Modèles)
    137
    
    Universal Serial Bus (USB)
    138
    
    Port IEEE 1394 (seulement pour Certains Modèles)
    138
    
    Interface Multimédia Haute Définition (seulement pour Certains Modèles)
    139
    
    Expresscard (seulement pour Certains Modèles)
    139
    
    Installation de la Mémoire (seulement pour Certains Modèles)
    140
- Apprécier la TV Avec Windows Media Center
  
  142
- Foire aux Questions
  
  147
  - Demande de Service
    150
    
    Garantie Internationale des Voyageurs (International Travelers Warranty; ITW)
    150
    
    Avant D'appeler
    150
- Dépannage
  
  151
  - Conseils de Dépannage
    151
  - Messages D'erreur
    151
- Avis Réglementaires et de Sécurité
  
  152
Deutsch

175
- Touchpad-Grundlagen (mit Zwei Tasten)
  179
- Verwenden der Tastatur
  
  180
  - Feststelltasten und Integriertes Numerisches Tastenfeld
    180
  - Tastenkombinationen
    181
  - Windows-Tasten
    183
- Verwenden der Systemprogramme
  
  184
  - Acer Bio-Protection (nur für Bestimmte Modelle)
    184
  - Acer Backup Manager
    185
- Acer Erecovery Management
  
  187
  - Erstellen einer Sicherungskopie für die Wiederherstellung (Optisches Laufwerk)
    188
  - Erstellen einer Sicherungskopie für die Wiederherstellung (USB-Stick)
    190
- Wiederherstellung des Systems (Optisches Laufwerk)
  
  192
  - So Stellen Sie das System wieder Her
    192
  - Arten der Wiederherstellung
    192
    
    Wiederherstellung von Vorinstallierter Software und Treibern
    192
    
    Wiederherstellung eines Früheren Systemzustands
    193
    
    Zurücksetzen des Systems auf die Werkseinstellungen16
    194
- Wiederherstellung des Systems (USB-Stick)
  
  197
  - So Stellen Sie das System wieder Her
    197
  - Arten der Wiederherstellung
    197
    
    Wiederherstellung von Vorinstallierter Software und Treibern
    197
    
    Wiederherstellung eines Früheren Systemzustands
    198
    
    Zurücksetzen des Systems auf die Werkseinstellungen21
    199
- Acer Clear.fi
  
  202
  - Medientypen
    202
  - DMS (Digital Media Server) Geräte
    202
    
    Anzeige von Medieninhalten
    202
    
    Medieninhalte Senden
    203
  - Medienfreigabe-Einstellungen
    203
- Energieverwaltung
  
  204
  - Acer Powersmart-Taste
    204
- Batterie
  
  205
  - Eigenschaften der Batterie
    205
  - Aufladen der Batterie
    206
  - Optimieren der Batterielebensdauer
    206
  - Überprüfen der Batterieladung
    207
  - Warnung bei Geringem Batteriestrom
    207
  - Installieren und Entfernen der Batterie
    208
- Reisen mit Ihrem Notebook-PC
  
  209
  - Entfernen vom Arbeitsplatz
    209
  - Umhertragen
    209
    
    Vorbereiten des Computers
    209
    
    Mitnehmen zu Besprechungen
    210
  - Mitnehmen des Computers nach Hause
    210
    
    Vorbereiten des Computers
    210
    
    Mitzunehmendes Zubehör
    211
    
    Besondere Hinweise
    211
    
    Einrichten eines Büros zu Hause
    211
  - Reisen mit dem Computer
    211
    
    Vorbereiten des Computers
    212
    
    Mitzunehmendes Zubehör
    212
    
    Besondere Hinweise
    212
  - Auslandsreisen mit dem Computer
    212
    
    Mitzunehmendes Zubehör
    213
    
    Besondere Hinweise
    213
- Sichern des Computers
  
  214
  - Anschluss für Diebstahlsicherung
    214
  - Festlegen eines Kennworts
    214
    
    Eingeben von Kennwörtern
    215
    
    Einrichten von Kennwörtern
    215
- Erweitern mit Optionen
  
  216
  - Anschließbare Optionen
    216
    
    Fax-/Datenmodem (nur für Bestimmte Modelle)
    216
    
    Eingebaute Netzwerkfunktion
    217
    
    CIR (Consumer-Infrarot) (nur für Bestimmte Modelle)
    217
    
    USB-Anschluss (Universal Serial Bus)
    218
    
    IEEE 1394-Anschluss (nur für Bestimmte Modelle)
    218
    
    HDMI (High-Definition Multimedia Interface) (nur für Bestimmte Modelle)
    219
    
    Expresscard (nur für Bestimmte Modelle)
    219
    
    Einbauen von Arbeitsspeicher (nur für Bestimmte Modelle)
    220
- Mit Windows Media Center Fernsehen Genießen
  
  222
- Oft Gestellte Fragen
  
  227
  - Inanspruchnahme von Dienstleistungen
    230
    
    Internationale Garantie für Reisende (International Travelers Warranty; ITW)
    230
    
    Vor einem Anruf
    230
- Problemlösung
  
  231
  - Tipps zur Problembehebung
    231
  - Fehlermeldungen
    231
- Bestimmungen und Sicherheitshinweise
  
  232
  - FCC-Hinweis
    232
  - Modem-Bestimmungen (nur für Bestimmte Modelle)
    233
  - LCD-Pixel-Hinweis
    233
  - Vorschriftsinformation für Funkgerät
    233
  - Allgemein
    233
  - FCC RF-Sicherheitsvoraussetzungen
    234
    
    LCD Panel Ergonomic Specifications
    236
    
    Istruzioni Per la Sicurezza
    239
    
    Ambiente DI Funzionamento
    244
    
    Chiamate DI Emergenza
    245
    
    Istruzioni Per lo Smaltimento
    246
    
    Avvertenze Preliminari
    249
    
    Accensione E Spegnimento del Computer
    250
    
    Consigli Per la Cura del Computer
    250
    
    Pulizia E Manutenzione
    251
Italiano

253
- Touchpad
  
  257
  - Nozioni DI Base Sul Touchpad (con Due Pulsanti)
    257
- Uso Della Tastiera
  
  259
  - Bloccare I Tasti E Il Tastierino Numerico Incluso
    259
  - Tasti DI Scelta Rapida
    260
  - Tasti Windows
    262
- Utilizzo Delle Utilità DI Sistema
  
  263
  - Acer Bio-Protection (solo Per Alcuni Modelli)
    263
  - Acer Backup Manager
    264
- Acer Erecovery Management
  
  266
  - Creare un Backup DI Recupero (Unità Ottica)
    267
  - Creare un Backup DI Recupero (Unità Flash USB)
    269
- Recuperare Il Sistema (Unità Ottica)
  
  271
  - Per Recuperare Il Sistema
    271
  - Tipi DI Recupero
    271
    
    Recuperare Software E Driver Preinstallati
    271
    
    Riportare Il Sistema alle Condizioni Precedenti
    272
    
    Riportare Il Sistema Ai Predefiniti DI Fabbrica
    273
- Recuperare Il Sistema (Unità Flash USB)
  
  276
  - Per Recuperare Il Sistema
    276
  - Tipi DI Recupero
    276
    
    Recuperare Software E Driver Preinstallati
    276
    
    Riportare Il Sistema alle Condizioni Precedenti
    277
    
    Riportare Il Sistema Ai Predefiniti DI Fabbrica
    278
- Acer Clear.fi
  
  281
- Risparmio Dell'energia
  
  283
  - Tasto Acer Powersmart
    283
- Batteria
  
  284
- Cosa Fare Quando si Viaggia con Il Notebook PC
  
  288
  - Scollegamento Dalla Scrivania
    288
  - Spostamenti
    288
    
    Preparazione del Computer
    288
    
    Cosa Portare alle Riunioni
    289
  - Portare Il Computer a Casa
    289
    
    Preparazione del Computer
    289
    
    Che Cosa Portare con Sé
    289
    
    Precauzioni Particolari
    290
    
    Allestimento DI un Ufficio a Casa
    290
  - In Viaggio con Il Computer
    290
    
    Preparazione del Computer
    290
    
    Che Cosa Portare con Sé
    290
    
    Precauzioni Particolari
    291
  - In Viaggio All'estero Col Computer
    291
    
    Preparazione del Computer
    291
    
    Che Cosa Portare con Sé
    291
- Protezione del Computer
  
  292
  - Utilizzo DI una Serratura DI Sicurezza
    292
  - Utilizzo Delle Password
    292
    
    Immissione Delle Password
    293
    
    Impostazione Delle Password
    293
- Espansione con Accessori
  
  294
  - Opzioni DI Collegamento
    294
    
    Modem Fax/Dati (solo Per Alcuni Modelli)
    294
    
    Funzione Integrata Per Il Collegamento in Rete
    295
    
    Porta Infrarossi (CIR) (solo Per Alcuni Modelli)
    295
    
    Universal Serial Bus (USB)
    296
    
    Porta IEEE 1394 (solo Per Alcuni Modelli)
    296
    
    High-Definition Multimedia Interface (solo Per Alcuni Modelli)
    297
    
    Expresscard (solo Per Alcuni Modelli)
    297
    
    Installazione Della Memoria (solo Per Alcuni Modelli)
    298
- Divertimento TV con Windows Media Center
  
  300
  - Scegliere Il Tipo DI Ingresso
    300
  - Guardare la TV Utilizzando L'antenna Opzione (TV Digitale) DVB-T (Su Alcuni Modelli)
    300
    
    Collegare L'antenna Digitale
    301
  - Guardare la TV con Antenna Esterna O da Presa Via Cavo
    301
  - Utilità BIOS
    303
    
    Password
    303
    
    Sequenza DI Avvio
    303
  - Utilizzo del Software
    304
    
    Riproduzione DI Filmati DVD
    304
- Domande Frequenti
  
  305
  - Richiesta DI Assistenza Tecnica
    308
    
    ITW (International Traveler's Warranty)
    308
    
    Operazioni Preliminari
    308
- Soluzione Dei Problemi
  
  309
  - Suggerimenti Individuazione Guasti
    309
  - Messaggi D'errore
    309
- Notifiche Per I Regolamenti E la Sicurezza
  
  310
Español

331
- Panel Táctil
  
  335
- Utilizar las Utilidades del Sistema
  
  339
  - Acer Bio-Protection (sólo en Ciertos Modelos)
    339
  - Acer Backup Manager
    340
- Acer Erecovery Management
  
  342
  - Crear una Copia de Seguridad de Recuperación (Unidad Óptica)
    343
  - Crear una Copia de Seguridad de Recuperación (Unidad Flash USB)
    345
- Recuperación de Su Sistema (Unidad Óptica)
  
  347
  - Cómo Recuperar el Sistema
    347
  - Tipos de Recuperación
    347
    
    Recuperación Mediante el Software y Los Controladores Preinstalados
    347
    
    Retomar el Estado Previo del Sistema
    348
    
    Restablecer el Sistema al Estado Predeterminado de Fábrica
    349
    
    Recuperación desde Windows
    349
- Recuperación de Su Sistema (Unidad Flash USB)
  
  352
  - Cómo Recuperar el Sistema
    352
  - Tipos de Recuperación
    352
    
    Recuperación Mediante el Software y Los Controladores Preinstalados
    352
    
    Retomar el Estado Previo del Sistema
    353
    
    Restablecer el Sistema al Estado Predeterminado de Fábrica
    354
- Acer Clear.fi
  
  357
- Administración de Energía
  
  359
  - Teclas de Acer Powersmart
    359
- Batería
  
  360
- Transportar el Ordenador Portátil
  
  365
  - Desconexión del Escritorio
    365
  - Desplazamientos
    365
    
    Preparación del Ordenador
    365
    
    Qué Llevarse a una Reunión
    366
  - Transporte a Casa
    366
    
    Preparación del Ordenador
    366
    
    Qué Llevarse
    367
    
    Consideraciones Especiales
    367
    
    Instalación de una Oficina en la Casa
    367
  - Viajes con el Ordenador
    367
    
    Preparación del Ordenador
    367
    
    Qué Llevarse
    368
    
    Consideraciones Especiales
    368
  - Viajes Internacionales
    368
    
    Preparación del Ordenador
    368
    
    Consideraciones Especiales
    369
- Opciones de Seguridad
  
  369
  - Bloqueo de Seguridad
    369
  - Uso de las Contraseñas
    369
    
    Introducción de las Contraseñas
    370
    
    Definición de las Contraseñas
    370
- Opciones de Expansión
  
  371
  - Opciones de Conexión
    371
    
    Módem de Fax/Datos (sólo en Ciertos Modelos)
    371
    
    Característica de Red Integrada
    372
    
    Infrarrojos de Consumidor (CIR) (sólo en Ciertos Modelos)
    372
    
    Universal Serial Bus (USB)
    373
    
    Puerto IEEE 1394 (sólo en Ciertos Modelos)
    373
    
    Interfaz Multimedia de Alta Definición (sólo en Ciertos Modelos)
    374
    
    Expresscard (sólo en Ciertos Modelos)
    374
    
    Instalación de Memoria (sólo en Ciertos Modelos)
    375
- Cómo Ver la Televisión con Windows Media Center
  
  377
- Preguntas Frecuentes
  
  382
  - Asistencia Técnica
    385
    
    Garantía Internacional para Viajeros (International Travelers Warranty; ITW)
    385
    
    Antes de Llamar
    385
- Resolución de Problemas
  
  386
  - Consejos para la Resolución de Problemas
    386
  - Mensaje de Error
    386
- Avisos de Seguridad y Normas
  
  387
Português

409
- Touchpad (Teclado Táctil)
  
  413
  - Princípios Fundamentais Do Teclado Táctil (Com Dois Botões)
    413
- Utilizar O Teclado
  
  414
  - Teclas de Bloqueio E Teclado Numérico Integrado
    414
  - Teclas de Atalho
    415
  - Teclas Windows
    416
- Utilizar os Utilitários de Sistema
  
  417
  - Acer Bio-Protection (Apenas para Determinados Modelos)
    417
  - Acer Backup Manager
    418
- Acer Erecovery Management
  
  420
  - Criar Uma Cópia de Segurança de Recuperação (Unidade Óptica)
    421
  - Criar Uma Cópia de Segurança de Recuperação (Unidade Flash USB)
    423
- Recuperar O Seu Sistema (Unidade Óptica)
  
  425
  - Para Recuperar O Seu Sistema
    425
  - Tipos de Recuperação
    425
    
    Recuperar Software E Controladores Pré-Instalados
    425
    
    Reverter para um Estado de Sistema Anterior
    426
    
    Repor O Sistema para O Estado de Fábrica
    427
- Recuperar O Seu Sistema (Unidade Flash USB)
  
  429
  - Para Recuperar O Seu Sistema
    429
  - Tipos de Recuperação
    430
    
    Recuperar Software E Controladores Pré-Instalados
    430
    
    Reverter para um Estado de Sistema Anterior
    431
    
    Repor O Sistema para O Estado de Fábrica
    431
- Acer Clear.fi
  
  434
- Gestão de Energia
  
  436
  - Tecla Acer Powersmart
    436
- Bateria
  
  437
  - Características da Bateria
    437
  - Condicionamento de Uma Bateria Nova
    437
  - Carga da Bateria
    438
  - Optimização da Vida da Bateria
    439
  - Verificação da Carga da Bateria
    439
  - Advertência de Baixa Carga da Bateria
    439
  - Instalação E Remoção da Bateria
    440
- Levar O Seu Computador Portátil Consigo
  
  442
  - Desligar Do Ambiente de Trabalho
    442
  - Transporte
    442
    
    Preparação Do Computador
    442
    
    O que Levar para as Reuniões
    443
  - Levar O Computador para Casa
    443
    
    Preparação Do Computador
    443
    
    O que Levar Consigo
    444
    
    Considerações Especiais
    444
    
    Montar um Escritório Em Casa
    444
  - Viajar Com O Computador
    445
    
    Preparação Do Computador
    445
    
    O que Levar Consigo
    445
    
    Considerações Especiais
    445
  - Viajar no Estrangeiro Com O Computador
    445
    
    O que Levar Consigo
    446
    
    Considerações Especiais
    446
- Segurança Do Computador
  
  447
  - Utilizar um Fecho de Segurança para Computador
    447
  - Utilização de Palavras-Passe
    447
    
    Introduzir Palavras-Passe
    448
    
    Definir Palavras-Passe
    448
- Expandir Através de Opções
  
  449
  - Opções de Conectividade
    449
    
    Modem de Fax/Dados (Apenas para Determinados Modelos)
    449
    
    Consumer Infrared (CIR) (Apenas para Determinados Modelos)
    450
    
    Universal Serial Bus (USB)
    451
    
    Porta IEEE 1394 (Apenas para Determinados Modelos)
    451
    
    High-Definition Multimedia Interface (Apenas para Determinados Modelos)
    452
    
    Expresscard (Apenas para Determinados Modelos)
    452
    
    Instalação de Memória (Apenas para Determinados Modelos)
    453
- Desfrutar de TV Com O Windows Media Center
  
  455
  - Escolha O Seu Tipo de Entrada
    455
  - Ver TV Utilizando Uma Antena DVB-T (TV Digital) Opcional (para Alguns Modelos)
    455
    
    Para Ligar a Antena Digital
    456
  - Ver TV Com um Terminal de Antena ou Cabo Externo
    456
  - Utilitário BIOS
    458
    
    Sequência de Inicialização
    458
    
    Activar Recuperação Disco-A-Disco
    458
    
    Palavra-Passe
    458
  - Utilização Do Software
    459
    
    Reprodução de Filmes Em DVD
    459
- Perguntas Frequentes
  
  460
  - Pedir Assistência
    463
    
    Garantia Internacional de Viagem
    463
    
    (International Travelers Warranty; ITW)
    463
    
    Antes de Telefonar
    463
- Resolução de Problemas
  
  464
  - Sugestões para a Resolução de Problemas
    464
  - Mensagens de Erro
    464
- Avisos de Segurança E Regulamentações
  
  465
Dutch

487
- Werken Met Het Touchpad (Met Twee Toetsen)
  491
- Werken Met Het Toetsenbord
  
  493
  - Vergrendeltoetsen en Ingebouwd Numeriek Toetsenblok
    493
  - Sneltoetsen
    494
  - Windows-Toetsen
    496
- Systeemhulpprogramma's Gebruiken
  
  497
  - Acer Bio-Protection (Alleen Voor Bepaalde Modellen)
    497
  - Acer Backup Manager
    498
- Acer Erecovery Management
  
  500
  - Een Herstelback-Up Maken (Optisch Station)
    501
  - Een Herstelback-Up Maken (Usb-Flashdrive)
    503
- Het Systeem Herstellen (Optisch Station)
  
  505
  - Het System Herstellen
    505
  - Soorten Herstel
    505
    
    Vooraf Geïnstalleerde Software en Stuurprogramma's Herstellen
    505
    
    Een Eerdere Systeemtoestand Herstellen
    506
    
    De Fabriekswaarden Van Het Systeem Herstellen
    507
    
    Herstellen Vanaf de Harde Schijf Tijdens Opstarten
    508
- Het Systeem Herstellen (Usb-Flashdrive)
  
  510
  - Het System Herstellen
    510
  - Soorten Herstel
    510
    
    Vooraf Geïnstalleerde Software en Stuurprogramma's Herstellen
    510
    
    Een Eerdere Systeemtoestand Herstellen
    511
    
    De Fabriekswaarden Van Het Systeem Herstellen
    512
- Acer Clear.fi
  
  515
  - Mediatypes
    515
  - DMS (Digital Media Server)-Apparaten
    515
    
    Media Weergeven
    515
    
    Media Verzenden
    516
    
    Media Zoeken
    516
    
    Apparaten Blokkeren en Vrijgeven
    516
  - Instellingen Voor Media Delen
    516
- Energiebeheer
  
  517
  - Acer Powersmart-Toets
    517
- Batterij
  
  518
  - Batterij Eigenschappen
    518
  - De Batterij Opladen
    519
  - De Levensduur Van de Batterij Optimaliseren
    520
  - De Capaciteit Van de Batterij Controleren
    520
  - Waarschuwing Batterij-Leeg
    520
  - De Batterij Installeren en Verwijderen
    521
- De Notebook PC Meenemen
  
  522
  - De Computer Loskoppelen Van de Bureaubladapparatuur
    522
  - Verplaatsingen over Korte Afstand
    522
    
    De Computer Voorbereiden
    522
    
    Wat U Moet Meenemen Naar Vergaderingen
    523
  - De Computer Meenemen Naar Huis
    523
    
    Wat U Moet Meenemen
    524
    
    Speciale Voorzorgsmaatregelen
    524
    
    Een Thuiskantoor Opzetten
    524
  - Reizen Met de Computer
    524
    
    De Computer Voorbereiden
    524
    
    Wat U Moet Meenemen
    525
    
    Speciale Voorzorgsmaatregelen
    525
  - Internationaal Reizen Met de Computer
    525
    
    De Computer Voorbereiden
    525
    
    Speciale Voorzorgsmaatregelen
    526
- De Computer Beveiligen
  
  526
  - De Computer Vergrendelen
    526
  - Wachtwoorden Gebruiken
    526
    
    Wachtwoorden Invoeren
    527
    
    Wachtwoorden Instellen
    527
- De Computer Uitbreiden Met Extra Voorzieningen
  
  528
  - Connectiviteitsopties
    528
    
    Fax/Data-Modem (Alleen Voor Bepaalde Modellen)
    528
    
    Ingebouwde Netwerkvoorziening
    529
    
    Consumenten Infraroodpoort (CIR) (Alleen Voor Bepaalde Modellen)
    529
    
    IEEE 1394 Poort (Alleen Voor Bepaalde Modellen)
    530
    
    High-Definition Multimedia Interface (Alleen Voor Bepaalde Modellen)
    531
    
    Expresscard (Alleen Voor Bepaalde Modellen)
    531
    
    Geheugen Installeren (Alleen Voor Bepaalde Modellen)
    532
- Genieten Van Tv Met Windows Media Center
  
  534
  - Kies Uw Ingangstype
    534
  - TV Kijken Met de Optionele Dvb-T-Antenne (Digitale Tv) (Voor Bepaalde Modellen)
    534
    
    De Digitale Antenne Aansluiten
    534
  - TV Kijken Met Een Externe Antenne of Via de Kabel
    535
  - BIOS Utility
    536
    
    Opstartreeks
    536
    
    Wachtwoord
    536
  - Software Gebruiken
    537
    
    DVD-Films Afspelen
    537
- Veelgestelde Vragen
  
  538
  - Informatie over Serviceverlening
    541
    
    ITW (International Travelers Warranty)
    541
    
    Voordat U Belt
    541
- Problemen Oplossen
  
  542
  - Tips Voor Het Oplossen Van Problemen
    542
  - Foutmeldingen
    542
- Voorschriften- en Veiligheidsmededeling
  
  543
  - FCC-Verklaring
    543
  - Modemverklaringen (Alleen Voor Bepaalde Modellen)
    544
  - Verklaring LCD-Pixel
    544
  - Radio-Apparaat Reguleringsbericht
    544
  - Algemeen
    544
  - De FCC RF Veiligheidseis
    545
  - Canada - Licentievrijstelling Voor Radiocommunicatieapparaten Met Een Laag Vermogen (RSS-210)
    546
    
    Blootstelling Van Mensen Aan RF Velden (RSS-102)
    546
  - LCD Panel Ergonomic Specifications
    546
    
    Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
    549
    
    Bytte Batteri
    552
    
    Vedlikehold Av Maskinen
    560
Norsk

563
- Berøringsplate - Grunnleggende (Med to Knapper)
  567
- Bruk Av Tastaturet
  
  568
  - Låsetaster Og Innfelt Numerisk Tastatur
    568
  - Hurtigtaster
    569
  - Windows-Taster
    570
- Bruke Systemverktøyene
  
  571
  - Acer Bio-Protection (Bare for Visse Modeller)
    571
  - Acer Backup Manager
    572
- Acer Erecovery Management
  
  574
  - Opprette en Sikkerhetskopi for Gjenoppretting (Optisk Stasjon)
    575
  - Opprette en Sikkerhetskopi for Gjenoppretting (USB-Flashstasjon)
    577
- Gjenopprette Systemet (Optisk Stasjon)
  
  579
  - Slik Gjenoppretter du Systemet
    579
  - Typer Gjenoppretting
    579
    
    Gjenopprette Forhåndsinstallerte Programmer Og Drivere
    579
    
    Gå Tilbake Til Forrige Systemtilstand
    580
    
    Returnere Systemet Til Fabrikktilstanden
    581
- Gjenopprette Systemet (USB-Flashstasjon)
  
  584
  - Slik Gjenoppretter du Systemet
    584
  - Typer Gjenoppretting
    584
    
    Gjenopprette Forhåndsinstallerte Programmer Og Drivere
    584
    
    Gå Tilbake Til Forrige Systemtilstand
    585
    
    Returnere Systemet Til Fabrikktilstanden
    586
- Acer Clear.fi
  
  588
  - Medieinnholdstyper
    588
  - DMS- (Digital Media Server) Enheter
    588
    
    Vise Medieinnhold
    588
    
    Send Medieinnhold
    589
    
    Blokkere Og Oppheve Blokkering Av Enheter
    589
  - Innstillinger for Mediedeling
    589
- Strømstyring
  
  590
  - Acer Powersmart-Tast
    590
- Batteri
  
  591
  - Egenskaper for Batteriet
    591
  - Lade Opp Batteriet
    592
  - Optimalisere Batterilevetiden
    592
  - Undersøke Batterinivået
    593
  - Advarsel Om Lavt Energinivå På Batteriet
    593
  - Installering Og Fjerning Av Batteriet
    594
- På Reisefot Med Notebook-PC
  
  595
  - Koble Fra Skrivebordet
    595
  - På Tur
    595
    
    Hvis du Skal Ta Med Deg Til Møter
    596
  - Ta Med Deg Datamaskinen Hjem
    596
    
    Sette Opp et Hjemmekontor
    597
  - Reise Med Datamaskinen
    597
  - Reise Internasjonalt Med Datamaskinen
    598
- Sikre Datamaskinen Din
  
  599
  - Bruke en Sikkerhetslås På Datamaskinen
    599
  - Bruke Passord
    599
    
    Registrere Passord
    600
    
    Angi Passord
    600
- Utvide Med Ekstrautstyr
  
  601
  - Tilkoblingsalternativer
    601
    
    Faks/Data-Modem (Bare for Visse Modeller)
    601
    
    Integrert Nettverksfunksjon
    602
    
    CIR-Port (Consumer Infrared) (Bare for Visse Modeller)
    602
    
    Universal Serial Bus (USB)
    603
    
    IEEE 1394-Port (Bare for Visse Modeller)
    603
    
    Høydefinisjons Multimediegrensesnitt (Bare for Visse Modeller)
    604
    
    Expresscard (Bare for Visse Modeller)
    604
    
    Installere Mine (Bare for Visse Modeller)
    605
- Oppleve TV Med Windows Media Center
  
  607
  - Velge Inndatatype
    607
  - Se På TV Ved Hjelp Av den Valgfrie DVB-T- (Digital TV) Antennen (for Utvalgte Modeller)
    607
    
    Slik Kobler du Til den Digitale Antennen
    607
  - Se På TV Med en Ekstern Antenne Eller Kabelkontakt
    608
  - BIOS-Verktøy
    609
    
    Oppstartssekvens
    609
    
    Aktiver Disk to Disk Recovery (Diskgjenoppretting)
    609
    
    Passord
    609
  - Bruke Programvare
    610
    
    Spille DVD-Filmer
    610
- Vanlige Spørsmål
  
  611
  - Be Om Service
    613
    
    International Travelers Warranty (ITW)
    613
- Feilsøking Og Problemløsing
  
  614
  - Feilsøkingstips
    614
  - Feilmeldinger
    614
- Regulerings- Og Sikkerhetsmerknader
  
  615
  - FCC-Erklæring Om
    615
  - Modemvarsler (Bare for Visse Modeller)
    616
  - Erklæring Om LCD-Piksler
    616
  - Regulerende Bestemmelser for Radioenheter
    616
  - Generelt
    616
  - FCC RF-Sikkerhetskravet
    617
  - Canada - Radiokommunikasjonsenheter Fritatt Fra Lavspenningslisens (RSS-210)
    618
    
    Menneskelig Påvirkning Fra RF-Felt (RSS-102)
    618
  - LCD Panel Ergonomic Specifications
    618
    
    Udskiftning Af Batteri
    624
    
    Generelle Oplysninger
    631
    
    Rengøring Og Service
    633

Acer Aspire 3830 Manual De Instrucciones (316 páginas)

Marca: Acer | Categoría: Ordenadores Portátiles | Tamaño: 43.61 MB

Tabla de contenido

First Things First
5
Top View
6
Rear View
9
Left View
10
Right View
11
Gamme de Notebook Aspire
13
Pour Commencer
15
Visite Guidée de Votre Notebook Acer
16
Vue Supérieure
16
Touches Spéciales
17
Vue Arrière
19
Vue Gauche
20
Vue Droite
21
Vue de la Base
22
Ansicht von Oben
26
Linke Seite
30
Rechte Seite
31
Avvertenze Preliminari
35
Vista Dall'alto
36
Tasti DI Scelta Rapida
37
Vista Posteriore
39
Vista da Sinistra
40
Vista da Destra
41
Vista Base
42
Condizioni Operative
42
Serie de Portátiles Aspire
43
Primero lo Más Importante
45
Las Guías
45
Un Paseo por el Ordenador Portátil Acer
46
Vista Superior
46
Teclas de Acceso Directo
47
Vista Frontal Cerrada
49
Vista Trasera
49
Vista Izquierda
50
Información sobre USB
50
Vista Derecha
51
Vista de la Base
52
Condiciones Medioambientales
52
[Brasil] Noticia Adicional de Regulamento Anatel
54
Notificacion Regulatoria Adicional
56
Visita Guiada Ao Seu Computador Portátil Acer
60
Vista de Cima
60
Teclas de Atalho
61
Vista Frontal, Fechado
63
Visão Traseira
63
Vista Esquerda
64
Vista Direita
65
Voordat U Aan de Slag Gaat
69
En Omvisning I Acer-Notisboken
80
Visning Ovenfra
80

Productos relacionados

Acer Categorias

Ordenadores Portátiles

Monitores

Proyectores

Celulares Tabletas

Más Acer manuales

Acer Aspire 3830 Manuales

Acer Aspire 3830 Manual De Usuario (2354 páginas)

Tabla de contenido

English

First Things First

Touchpad

Using the Keyboard

Using the System Utilities

Acer Erecovery Management

Recovering Your System (Optical Drive)

Recovering Your System (USB Flash Drive)

Acer Clear.fi

Power Management

Battery Pack

Taking Your Notebook PC with You

Securing Your Computer

Expanding through Options

Enjoying TV with Windows Media Center

Frequently Asked Questions

Troubleshooting

Regulations and Safety Notices

Français

Utilisation du Clavier

Utilisation des Utilitaires Système

Acer Erecovery Management

Récupération de Votre Système (Lecteur Optique)

Récupération de Votre Système (Lecteur Flash USB)

Acer Clear.fi

Gestion de L'alimentation

Batterie

Déplacements Avec Votre Ordinateur Notebook

Sécurité de L'ordinateur

Extension Avec des Options

Apprécier la TV Avec Windows Media Center

Foire aux Questions

Dépannage

Avis Réglementaires et de Sécurité

Deutsch

Verwenden der Tastatur

Verwenden der Systemprogramme

Acer Erecovery Management

Wiederherstellung des Systems (Optisches Laufwerk)

Wiederherstellung des Systems (USB-Stick)

Acer Clear.fi

Energieverwaltung

Batterie

Reisen mit Ihrem Notebook-PC

Sichern des Computers

Erweitern mit Optionen

Mit Windows Media Center Fernsehen Genießen

Oft Gestellte Fragen

Problemlösung

Bestimmungen und Sicherheitshinweise

Italiano

Touchpad

Uso Della Tastiera

Utilizzo Delle Utilità DI Sistema

Acer Erecovery Management

Recuperare Il Sistema (Unità Ottica)

Recuperare Il Sistema (Unità Flash USB)

Acer Clear.fi

Risparmio Dell'energia

Batteria

Cosa Fare Quando si Viaggia con Il Notebook PC

Protezione del Computer

Espansione con Accessori

Divertimento TV con Windows Media Center

Domande Frequenti

Soluzione Dei Problemi

Notifiche Per I Regolamenti E la Sicurezza

Español

Panel Táctil

Utilizar las Utilidades del Sistema

Acer Erecovery Management

Recuperación de Su Sistema (Unidad Óptica)

Recuperación de Su Sistema (Unidad Flash USB)

Acer Clear.fi

Administración de Energía

Batería

Transportar el Ordenador Portátil