AEG IKB64301XB Manuales

Manuales y guías de usuario para AEG IKB64301XB. Tenemos 3 AEG IKB64301XB manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

AEG IKB64301XB Manual De Instrucciones

AEG IKB64301XB Manual De Instrucciones (344 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Estufas | Tamaño: 3.04 MB

Tabla de contenido

Shqip

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informacioni I Sigurisë
  2
  - Siguria E Përgjithshme
    3
- Udhëzimet Për Sigurinë
  5
  - Lidhja Elektrike
    5
- Instalimi
  7
  - Përpara Instalimit
    7
  - Pianurat Inkaso
    7
  - Kablloja E Linjës
    7
- Përshkrim I Produktit
  8
  - Skema E Sipërfaqes Së Gatimit
    8
- Përdorimi I PërditshëM
  10
  - Cilësimi I Nxehtësisë
    11
  - Powerboost
    11
- Udhëzime Dhe Këshilla
  15
  - Enë Gatimi
    15
- Kujdesi Dhe Pastrimi
  17
  - Informacion I PërgjithshëM
    17
  - Pastrimi I Pianurës
    17
- Zgjidhja E Problemeve
  17
- Të Dhënat Teknike
  19
- Efikasiteti Energjetik
  20
  - Kursimi I Energjisë
    20
- Çështje Që Lidhen Me Ambientin
  20
Български

21
Hrvatski

41
- Informacije O Sigurnosti
  41
  - Sigurnost Djece I Osjetljivih Osoba
    42
  - Opća Sigurnost
    42
- Sigurnosne Upute
  43
  - Električni Priključak
    44
- Postavljanje
  46
  - Prije Postavljanja
    46
- Opis Proizvoda
  47
- Svakodnevna Uporaba
  49
  - Stupanj Kuhanja
    49
  - Powerboost
    49
- Savjeti
  53
  - Buka Tijekom Rada
    53
  - Primjeri Primjene Za Kuhanje
    53
- Održavanje I ČIšćenje
  55
  - Opće Informacije
    55
  - ČIšćenje Ploče Za Kuhanje
    55
- Otklanjanje Poteškoća
  55
- Energetska Učinkovitost
  57
  - Informacije O Proizvodu
    57
  - Ušteda Energije
    58
- Tehnički Podaci
  57
  - Natpisna Pločica
    57
- Briga Za Okoliš
  58
Čeština

59
- Bezpečnostní Informace
  59
  - Všeobecné Bezpečnostní Informace
    60
- Bezpečnostní Pokyny
  61
  - Připojení K Elektrické Síti
    62
- Instalace
  64
- Popis Spotřebiče
  65
- Denní PoužíVání
  67
  - Nastavení Teploty
    67
  - Powerboost
    68
- Tipy a Rady
  71
- Odstraňování Závad
  73
- ČIštění a Údržba
  73
  - Všeobecné Informace
    73
- Technické Údaje
  75
  - Typový Štítek
    75
- Energetická Účinnost
  76
  - Informace O Výrobku
    76
  - Úspora Energie
    76
- Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
  76
Dansk

77
- Om Sikkerhed
  77
  - Sikkerhed for Børn Og Sårbare Personer
    78
  - Generel Sikkerhed
    78
- Sikkerhedsanvisninger
  79
  - El-Forbindelse
    80
  - Bortskaffelse
    81
- Installation
  81
  - Inden Installationen
    81
- Produktbeskrivelse
  83
- Daglig Brug
  85
  - Powerboost
    85
  - Offsound Control (Deaktivering Og Aktivering Af Lydene)
    86
- RåD Og Tip
  88
  - Lyden under Drift
    89
  - Öko Timer (Eco-Timer)
    89
  - Eksempler På Anvendelse
    89
  - RåD Og Tips Til Hob²Hood
    90
- Fejlfinding
  91
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  91
  - Generelle Oplysninger
    91
  - Rengøring Af Kogesektionen
    91
- Energieffektiv
  93
- Tekniske Data
  93
  - Specifikation for Kogezoner
    93
- Miljøhensyn
  94
Eesti

95
- Ohutusinfo
  95
  - Üldine Ohutus
    96
- Ohutusjuhised
  97
- Paigaldamine
  99
  - Enne Paigaldamist
    99
  - Integreeritud Pliidid
    100
- Toote Kirjeldus
  101
  - Keeduala Paigutus
    101
  - Juhtpaneeli Skeem
    101
  - Soojusastme Näit
    102
  - Optiheat Control (3-Astmeline Jääkkuumuse Indikaator)
    102
- Igapäevane Kasutamine
  103
  - Powerboost
    103
  - Offsound Control (Helide Sisse- Ja Väljalülitamine)
    105
- Vihjeid Ja Näpunäiteid
  106
  - Kasutamisega Kaasnevad Helid
    107
  - Öko Timer (Öko Taimer)
    107
- Puhastus Ja Hooldus
  108
  - Pliidi Puhastamine
    109
- Veaotsing
  109
- Tehnilised Andmed
  110
  - Keeduväljade Tehnilised Näitajad
    111
- Energiatõhusus
  111
- Jäätmekäitlus
  112
Suomi

113
- Turvallisuustiedot
  113
  - Lasten Ja Taitamattomien Henkilöiden Turvallisuus
    114
  - Yleinen Turvallisuus
    114
- Turvallisuusohjeet
  115
- Asennus
  118
  - Ennen Asentamista
    118
  - Kalusteeseen Sijoitettavat Keittotasot
    118
- Tuotekuvaus
  119
  - Käyttöpaneelin Painikkeet
    119
  - Tehotasojen Näytöt
    120
- Päivittäinen Käyttö
  121
  - Powerboost
    122
- Vihjeitä Ja Neuvoja
  125
  - Käytön Aikana Kuuluvat Äänet
    126
- Hoito Ja Puhdistus
  127
  - Keittotason Puhdistaminen
    128
- Vianmääritys
  128
- Tekniset Tiedot
  129
- Energiatehokkuus
  130
- Ympäristönsuojelu
  131
Magyar

132
- Biztonsági InformáCIók
  133
  - Általános Biztonság
    134
- Biztonsági Utasítások
  135
  - Elektromos Csatlakozás
    135
- Üzembe Helyezés
  137
- Termékleírás
  139
- Napi Használat
  141
  - Powerboost
    141
- Hasznos Tanácsok És Javaslatok
  145
- Hibaelhárítás
  147
- Ápolás És Tisztítás
  147
  - Általános InformáCIó
    147
- Műszaki Adatok
  149
- Energiahatékonyság
  150
- Környezetvédelmi Tudnivalók
  151
Latviešu

152
- Drošības Informācija
  152
- Drošības NorāDījumi
  154
  - Apkope un Tīrīšana
    156
- UzstāDīšana
  156
  - Pirms UzstāDīšanas
    156
  - IebūVējamas Plītis
    157
  - Strāvas Padeves Kabelis
    157
- IzstrāDājuma Apraksts
  158
  - Gatavošanas Virsmas Izkārtojums
    158
  - Sildīšanas Pakāpju RāDījumi
    159
- Ierīces Izmantošana Ikdienā
  160
  - Sildīšanas Pakāpe
    160
  - Powerboost
    160
- Padomi un Ieteikumi
  164
  - Ēdiena Gatavošanas Trauki
    164
  - TrokšņI Darbības Laikā
    164
  - Ēdienu Gatavošanas Piemēri
    164
- Aprūpe un Tīrīšana
  166
  - Vispārīga Informācija
    166
  - Plīts Tīrīšana
    166
- Problēmrisināšana
  166
- Tehniskie Dati
  168
  - Tehnisko Datu Plāksnīte
    168
- Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
  169
- Energoefektivitāte
  169
  - Produkta Informācija
    169
  - Enerģijas Taupīšana
    169
Lietuvių

170
- Saugos Informacija
  170
  - Vaikų Ir Pažeidžiamų Žmonių Sauga
    171
  - Bendrieji Saugos Reikalavimai
    171
- Saugos Instrukcijos
  172
- Įrengimas
  175
  - Prieš Įrengiant
    175
  - Įmontuojamos Kaitlentės
    175
  - Sujungimo Kabelis
    175
- Gaminio Aprašymas
  176
  - Kaitinimo PaviršIų Planas
    176
- Kasdienis Naudojimas
  178
  - Powerboost
    178
  - Kaitinimo Lygis
    178
- Patarimai
  181
  - Maisto Gaminimo Pavyzdžiai
    182
- PriežIūra Ir Valymas
  184
  - Bendra Informacija
    184
  - Kaitlentės Valymas
    184
- TrikčIų Šalinimas
  184
- Energijos Efektyvumas
  186
  - Informacija Apie Gaminį
    186
  - Energijos Taupymas
    187
- Techniniai Duomenys
  186
- Aplinkos Apsauga
  187
Mакедонски

188
Português

208
- Informações de Segurança
  208
  - Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
    209
  - Segurança Geral
    209
- Para Resultados Perfeitos
  208
- Instruções de Segurança
  211
  - Ligação Elétrica
    211
- Instalação
  213
- Descrição Do Produto
  215
- Utilização DIária
  217
  - Grau de Cozedura
    217
  - Aquecimento Automático
    217
  - Powerboost
    218
  - Temporizador
    218
  - Conta-Minutos
    218
  - Dispositivo de Segurança para Crianças
    219
  - Offsound Control (Desactivação E Activação Dos Sons)
    219
  - Gestão de Potência
    219
- Sugestões E Dicas
  221
  - Öko Timer (Temporizador Eco)
    222
  - Exemplos de Aplicações de Cozinha
    222
- Manutenção E Limpeza
  223
  - Informações Gerais
    223
  - Limpeza da Placa
    223
- Resolução de Problemas
  223
- Dados Técnicos
  225
  - Placa de Classificação
    225
  - Especificações das Zonas de Cozedura
    226
- Eficiência Energética
  226
  - Informação Do Produto
    226
  - Poupança de Energia
    226
- Preocupações Ambientais
  227
Română

228
- InformațII Privind Siguranța
  228
- Instrucțiuni de Siguranță
  231
- Instalarea
  233
  - Cablu de Conectare
    233
- Descrierea Produsului
  234
- Utilizarea Zilnică
  236
  - Powerboost
    237
- InformaţII ŞI Sfaturi
  240
- Îngrijirea ȘI Curățarea
  242
- Depanarea
  243
- Date Tehnice
  244
- Eficiență Energetică
  245
  - Economisirea Energiei
    245
- InformaţII Privind Mediul
  246
Srpski

247
Slovenčina

267
- Bezpečnostné Informácie
  267
  - Všeobecná Bezpečnosť
    268
- Bezpečnostné Pokyny
  270
  - Zapojenie Do Elektrickej Siete
    270
  - Likvidácia
    272
- Inštalácia
  272
  - Pred Inštaláciou
    272
- Popis Výrobku
  273
- Každodenné Používanie
  275
  - Varný Stupeň
    276
  - Powerboost
    276
  - Detská Poistka
    277
- Tipy a Rady
  279
  - Kuchynský Riad
    279
- Starostlivosť a Čistenie
  281
  - Všeobecné Informácie
    281
- Odstraňovanie Problémov
  282
- Technické Údaje
  283
  - Typový Štítok
    283
  - Špecifikácia Varných Zón
    284
- Energetická Účinnosť
  284
- Ochrana Životného Prostredia
  285
Slovenščina

286
- Varnostne Informacije
  286
  - Varnost Otrok in Ranljivih Oseb
    287
  - Splošna Varnost
    287
- Varnostna Navodila
  288
  - Električne Povezave
    289
- Namestitev
  290
  - Pred Namestitvijo
    290
- Opis Izdelka
  292
  - Postavitev Kuhalne Površine
    292
- Vsakodnevna Uporaba
  294
  - Stopnja Kuhanja
    294
  - Powerboost
    294
- Namigi in Nasveti
  297
  - Primeri Kuhanja
    298
- Odpravljanje Težav
  300
- Vzdrževanje in ČIščenje
  300
  - Splošne Informacije
    300
  - ČIščenje Kuhalne Plošče
    300
- Energijska Učinkovitost
  302
  - Podatki O Izdelku
    302
  - Varčevanje Z Energijo
    303
- Tehnični Podatki
  302
  - Specifikacije Kuhališč
    302
- Skrb Za Okolje
  303
Español

304
- Atención al Cliente y Servicio
  304
- Información sobre Seguridad
  304
  - Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
    305
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    305
- Para unos Resultados Perfectos
  304
- Instrucciones de Seguridad
  307
  - Conexión Eléctrica
    307
- Instalación
  309
- Descripción del Producto
  311
- Uso Diario
  313
  - Ajuste de Temperatura
    313
  - Calentamiento Automático
    313
  - Powerboost
    313
  - Dispositivo de Seguridad para Niños
    314
  - Offsound Control (Desactivación y Activación de Los Sonidos)
    315
  - Gestión de Energía
    315
  - Ajuste Manual de la Velocidad del Ventilador
    316
- Consejos
  317
  - Utensilios de Cocina
    317
  - Ruidos Durante la Utilización
    317
  - Ejemplos de Aplicaciones de Cocina
    317
  - Consejos para Hob²Hood
    318
- Mantenimiento y Limpieza
  319
  - Información General
    319
  - Limpieza de la Placa
    319
- Solución de Problemas
  319
- Datos Técnicos
  321
  - Placa de Datos Técnicos
    321
  - Especificaciones de la Zona de Cocción
    321
- Eficacia Energética
  322
  - Información del Producto
    322
  - Ahorro de Energía
    322
- Aspectos Medioambientales
  323
  - Säkerhetsinformation
    324
    
    Säkerhet För Barn Och Personer Med Funktionsnedsättning
    325
    
    Allmän Säkerhet
    325
  - Säkerhetsinstruktioner
    326
  - Installation
    328
  - Före Installationen
    328
  - Produktbeskrivning
    330
    
    Beskrivning Av Kontrollpanelen
    330
    
    Visningar Av Värmeinställning
    331
    
    Optiheat Control (3-Stegs Restvärmeindikator)
    331
  - Daglig Användning
    332
    
    Automatisk Uppvärmning
    332
    
    Offsound Control (Avaktivering Och Aktivering Av Ljud)
    333
  - RåD Och Tips
    335
    
    Ljud under Användning
    336
    
    RåD Och Tips För Hob²Hood
    337
  - Underhåll Och Rengöring
    337
    
    Allmän Information
    338
    
    Rengöring Av Hällen
    338
  - Felsökning
    338
  - Tekniska Data
    339
  - Energieffektivitet
    340
  - Miljöskydd
    341

Publicidad

AEG IKB64301XB Manual De Instrucciones

AEG IKB64301XB Manual De Instrucciones (344 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Estufas | Tamaño: 2.89 MB

AEG IKB64301XB Manual De Instrucciones

AEG IKB64301XB Manual De Instrucciones (60 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Estufas | Tamaño: 0.73 MB

Tabla de contenido

Dansk

2
- Tabla de Contenido
  2
- Oplysninger Om Sikkerhed
  2
  - Sikkerhed for Børn Og Andre Udsatte Personer
    3
  - Generelt Om Sikkerhed
    3
- Sikkerhedsanvisninger
  4
  - Bortskaffelse
    6
- Produktbeskrivelse
  7
- Daglig Brug
  9
- RåD Og Tip
  12
  - Lyden under Drift
    13
  - Öko Timer (Øko-Timer)
    13
  - Eksempler På Anvendelse
    13
  - RåD Og Tips Til Hob²Hood
    14
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  15
  - Generelle Oplysninger
    15
  - Rengøring Af Kogesektionen
    15
- Fejlfinding
  15
- Installation
  17
  - Inden Installationen
    17
- Tekniske Data
  19
  - Specifikation for Kogezone
    19
- Energieffektiv
  19
  - Produktinformation Ifølge EU 66/2014
    19
Español

21
- Atención y Servicio al Cliente
  21
- Información sobre Seguridad
  21
  - Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
    22
  - Seguridad General
    22
- Instrucciones de Seguridad
  23
  - Conexión Eléctrica
    24
  - Uso del Aparato
    24
  - Eliminación
    25
  - Asistencia
    26
- Descripción del Producto
  26
- Uso Diario
  28
  - Ajuste de Temperatura
    28
  - Calentamiento Automático
    28
  - Powerboost
    29
  - Temporizador
    29
  - Bloqueo de Seguridad para Niños
    30
  - Offsound Control (Desactivación y Activación de Los Sonidos)
    30
  - Gestión de Energía
    30
- Consejos
  32
- Mantenimiento y Limpieza
  35
  - Información General
    35
  - Limpieza de la Placa
    35
- Solución de Problemas
  35
- Instalación
  37
  - Placas Empotradas
    37
  - Antes de la Instalación
    37
  - Cable de Conexión
    37
  - Montaje
    38
- Datos Técnicos
  39
  - Placa de Características
    39
  - Especificaciones de las Zonas de Cocción
    39
- Eficacia Energética
  39
Svenska

41
- Säkerhetsinformation
  41
  - Säkerhet För Barn Och Handikappade
    42
  - Allmän Säkerhet
    42
- Säkerhetsinstruktioner
  43
  - Elektrisk Anslutning
    43
  - Underhåll Och Rengöring
    45
- Produktbeskrivning
  45
- Daglig Användning
  47
  - Barnsäkring På Ugnen
    49
  - Offsound Control (Avaktivering Och Aktivering Av Ljud)
    49
- RåD Och Tips
  51
  - Ljud under Användning
    51
  - Öko Timer (Eko-Timer)
    51
  - RåD Och Tips För Hob²Hood
    52
- Felsökning
  53
- Skötsel Och Rengöring
  53
  - Allmän Information
    53
  - Rengöring Av Hällen
    53
- Installation
  55
  - Före Installationen
    55
- Energieffektivitet
  57
  - Produktinformation Enligt EU 66/2014
    57
- Tekniska Data
  57
  - Specifikation För Kokzonerna
    57

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

AEG Categorias

Refrigeradores

Hornos

Estufas

Lavaplatos

Lavaplatos Campanas de Ventilación

Más AEG manuales