AEG MSB2057D-B Manuales

Manuales y guías de usuario para AEG MSB2057D-B. Tenemos 2 AEG MSB2057D-B manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

AEG MSB2057D-B Manual De Instrucciones

AEG MSB2057D-B Manual De Instrucciones (348 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 4.23 MB

Tabla de contenido

Shqip

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informacioni I Sigurisë
  2
- Udhëzimet Për Sigurinë
  6
  - Lidhja Elektrike
    6
- Instalimi
  7
  - Instalimi Elektrik
    7
- Përshkrim I Produktit
  9
- Përpara Përdorimit Të Parë
  10
- Përdorimi I PërditshëM
  11
  - Informacion I PërgjithshëM Rreth Përdorimit Të Pajisjes
    11
- Programet Automatike
  14
- Përdorimi I Aksesorëve
  15
- Funksionet Shtesë
  16
- Udhëzime Dhe Këshilla
  16
- Kujdesi Dhe Pastrimi
  17
- Zgjidhja E Problemeve
  17
- Çështje Që Lidhen Me Ambientin
  18
Hrvatski

19
- Informacije O Sigurnosti
  19
  - Opća Sigurnost
    20
- Sigurnosne Upute
  23
  - Održavanje I ČIšćenje
    23
  - Spajanje Na Električnu Mrežu
    23
- Postavljanje
  24
  - Električna Instalacija
    24
- Opis Proizvoda
  26
  - Upravljačka Ploča
    26
- Prije Prve Upotrebe
  27
  - Postavljanje Vremena
    28
- Svakodnevna Uporaba
  28
  - Kuhanje U VIše Faza
    31
- Automatski Programi
  31
- Korištenje Pribora
  32
- Dodatne Funkcije
  33
- Savjeti
  33
- Rješavanje Problema
  34
- ČIšćenje I Održavanje
  34
- Briga Za Okoliš
  35
Čeština

36
- Bezpečnostní Informace
  36
  - Všeobecné Bezpečnostní Informace
    37
- Bezpečnostní Pokyny
  40
  - Připojení K Elektrické Síti
    40
- Instalace
  41
  - Elektrická Instalace
    41
- Popis Spotřebiče
  43
  - Celkový Pohled
    43
  - Příslušenství
    44
- Před PrvníM PoužitíM
  44
  - První ČIštění
    44
  - Nastavení Času
    45
- Denní PoužíVání
  45
  - Rychlý Start
    47
- Automatické Programy
  48
- Použití Příslušenství
  49
- Doplňkové Funkce
  50
- Tipy a Rady
  50
  - Tipy Pro Mikrovlnou Troubu
    50
  - Opakovaný Ohřev
    51
- Odstraňování Závad
  51
  - Servisní Údaje
    52
- ČIštění a Údržba
  51
- Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
  52
Dutch

53
- Klantenservice en Service
  53
- Veiligheidsinformatie
  53
  - Algemene Veiligheid
    54
- Veiligheidsvoorschriften
  57
  - Aansluiting Aan Het Elektriciteitsnet
    57
- Montage
  58
  - Elektrische Installatie
    58
- Beschrijving Van Het Product
  60
  - Algemeen Overzicht
    60
  - Bedieningspaneel
    61
- Dagelijks Gebruik
  62
- Voordat U Het Apparaat Voor de Eerste Keer Gebruikt
  62
  - Eerste Reiniging
    62
  - Tijd Instellen
    62
- Automatische Programma's
  66
  - Auto-Cooking
    66
- Extra Functies
  67
- Gebruik Van de Accessoires
  67
  - Het Grillrek Plaatsen
    67
  - Het Plaatsen Van Het Draaiplateau
    67
- Aanwijzingen en Tips
  68
  - Tips Voor de Magnetron
    68
- Onderhoud en Reiniging
  69
  - Opmerkingen over Schoonmaken
    69
- Probleemoplossing
  69
  - Problemen Oplossen
    69
- Milieubescherming
  70
English

71
- Safety Information
  71
  - Children and Vulnerable People Safety
    72
  - General Safety
    72
- Safety Instructions
  75
  - Electrical Connection
    75
- Installation
  76
  - Electrical Installation
    76
- Product Description
  78
  - General Overview
    78
  - Control Panel
    78
- Before First Use
  79
  - Setting the Time
    79
  - Initial Cleaning
    79
- Daily Use
  80
- Automatic Programmes
  83
- Additional Functions
  84
  - Child Safety Lock
    84
  - Kitchen Timer
    84
- Using the Accessories
  84
  - Inserting the Grill Rack
    84
  - Inserting the Turntable Set
    84
- Hints and Tips
  85
  - Tips for the Microwave
    85
  - Combi Cooking
    85
- Care and Cleaning
  86
- Troubleshooting
  86
  - Service Data
    87
- Environmental Concerns
  87
Eesti

88
- Ohutusinfo
  88
  - Üldine Ohutus
    89
- Ohutusjuhised
  92
  - Hooldus Ja Puhastus
    92
- Paigaldamine
  93
- Toote Kirjeldus
  95
- Enne Esimest Kasutamist
  96
  - Esmane Puhastamine
    96
  - Kellaaja Valimine
    96
- Igapäevane Kasutamine
  97
- Automaatprogrammid
  100
  - Automaatne Küpsetamine
    100
- Lisafunktsioonid
  101
- Tarvikute Kasutamine
  101
  - Grillresti Paigaldamine
    101
  - Pöördaluse Komplekti Paigaldamine
    101
- Vihjeid Ja Näpunäiteid
  102
  - Soovitused Mikrolaineahju Kasutamiseks
    102
  - Kombineeritud Küpsetamine
    102
- Puhastus Ja Hooldus
  103
  - Nõuandeid Puhastamiseks
    103
- Veaotsing
  103
- Jäätmekäitlus
  104
Français

105
- Informations de Sécurité
  106
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    106
  - Sécurité Générale
    107
- Consignes de Sécurité
  109
  - Branchement Électrique
    109
  - Mise au Rebut
    110
- Installation
  110
  - Installation Électrique
    110
- Description de L'appareil
  112
  - Vue D'ensemble
    112
  - Bandeau de Commande
    113
- Avant la Première Utilisation
  114
  - Premier Nettoyage
    114
  - Réglage de L'heure
    114
- Utilisation Quotidienne
  114
  - Démarrage Rapide
    117
  - Cuisson en Plusieurs Étapes
    118
- Programmes Automatiques
  118
  - Cuisson Automatique
    118
- Fonctions Supplémentaires
  119
  - Sécurité Enfants
    119
- Utilisation des Accessoires
  119
  - Installation de la Grille
    119
- Conseils
  120
  - Conseils pour le Micro-Ondes
    120
  - Faites Cuire
    120
  - Cuisson Combinée
    121
- Dépannage
  121
  - En cas D'anomalie de Fonctionnement
    121
  - Données de Maintenance
    122
- Entretien et Nettoyage
  121
  - Remarques et Conseils de Nettoyage
    121
- En Matière de Protection de L'environnement
  122
Deutsch

124
- Kundendienst und Service
  124
- Sicherheitshinweise
  125
  - Allgemeine Sicherheit
    126
- Sicherheitsanweisungen
  128
  - Elektrischer Anschluss
    128
- Montage
  129
  - Montage - Vorbereitung
    130
- Gerätebeschreibung
  132
- Vor der Ersten Inbetriebnahme
  133
  - Erste Reinigung
    133
  - Einstellen der Uhrzeit
    134
- Täglicher Gebrauch
  134
  - Grillen und Garen IM Kombi-Modus
    137
  - Mehrstufiges Garen
    137
- Automatikprogramme
  137
- Verwendung des Zubehörs
  138
  - Einsetzen des Drehteller-Sets
    138
  - Einsetzen des Grillrostes
    139
- Tipps und Hinweise
  139
  - Tipps für die Mikrowelle
    139
- Zusatzfunktionen
  139
- Reinigung und Pflege
  140
- Fehlersuche
  141
- Informationen zur Entsorgung
  142
Ελληνικά

144
Latviešu

163
- Drošības Informācija
  163
- Drošības NorāDījumi
  166
  - Elektriskie Pieslēgumi
    167
  - Apkope un Tīrīšana
    167
  - Ierīces Utilizācija
    167
- UzstāDīšana
  168
- IzstrāDājuma Apraksts
  170
  - Vadības Panelis
    170
- Pirms Pirmās Ieslēgšanas
  171
  - Pirmā Tīrīšana
    171
- Izmantošana Ikdienā
  172
- Automātiskās Programmas
  175
- Piederumu Lietošana
  176
  - Grilēšanas Restu Ievietošana
    176
  - Rotējošā Paliktņa Komplekta Ievietošana
    176
- Padomi un Ieteikumi
  177
  - Padomi Mikroviļņu Lietošanā
    177
  - Ēdiena Gatavošana
    177
  - Kombinētā Gatavošana
    178
- Papildfunkcijas
  177
- Kopšana un Tīrīšana
  178
  - Piezīmes un Ieteikumi Tīrīšanai
    178
- Problēmrisināšana
  178
  - Apkopes Dati
    179
- Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
  179
Lietuvių

180
- Saugos Informacija
  180
  - Vaikų Ir Pažeidžiamų Žmonių Sauga
    181
  - Bendrieji Saugos Reikalavimai
    181
- Saugos Instrukcijos
  183
  - Elektros Prijungimas
    184
- Įrengimas
  185
  - Elektros Įrengimas
    185
- Gaminio Aprašymas
  187
  - Valdymo Skydelis
    187
- Prieš Naudojantis Pirmąkart
  188
  - Pradinis Valymas
    188
  - Laiko Nustatymas
    189
- Kasdienis Naudojimas
  189
- Automatinės Programos
  192
- Priedų Naudojimas
  193
  - Sukamojo Pagrindo Komplekto ĮDėjimas
    193
  - Grilio Grotelių ĮDėjimas
    193
- Papildomos Funkcijos
  194
- Patarimai
  194
  - Patarimai Dėl Mikrobangų Krosnelės Naudojimo
    194
  - Maisto Gaminimas
    195
  - Kombinuotasis Gaminimas
    195
- TrikčIų Šalinimas
  195
  - Aptarnavimo Duomenys
    196
- Valymas Ir PriežIūra
  195
  - Pastabos Ir Valymo Patarimai
    195
- Aplinkos Apsauga
  196
Mакедонски

198
Polski

217
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  218
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    219
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  221
  - Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
    221
- Instalacja
  223
  - Instalacja Elektryczna
    223
- Opis Urządzenia
  225
  - Informacje Ogólne
    225
  - Panel Sterowania
    225
  - Zestaw Talerza Obrotowego
    226
- Przed Pierwszym Użyciem
  226
  - Czyszczenie Wstępne
    226
  - Ustawianie Czasu
    227
- Codzienna Eksploatacja
  227
  - Włączanie I Wyłączanie Kuchenki Mikrofalowej
    229
  - Tabela Ustawień Mocy
    229
  - Szybkie Uruchomienie
    230
  - Gotowanie Wieloetapowe
    230
  - Grill Oraz Tryb Łączony
    230
- Korzystanie Z Akcesoriów
  231
  - Wkładanie Zestawu Talerza Obrotowego
    232
  - Wkładanie Podstawki Do Grillowania
    232
- Programy Automatyczne
  231
- Dodatkowe Funkcje
  232
  - Blokada Uruchomienia
    232
- Wskazówki I Porady
  233
  - Tryb Łączony
    233
- Konserwacja I Czyszczenie
  234
- Rozwiązywanie Problemów
  234
  - Dane Dla Serwisu
    235
- Ochrona Środowiska
  235
Português

236
- Informações de Segurança
  236
  - Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
    237
  - Segurança Geral
    237
- Para Resultados Perfeitos
  236
- Instruções de Segurança
  240
  - Ligação Eléctrica
    240
  - Assistência Técnica
    241
- Instalação
  241
  - Instalação Eléctrica
    241
- Descrição Do Produto
  243
  - Descrição Geral
    243
  - Painel de Comandos
    244
  - Acessórios
    245
- Antes da Primeira Utilização
  245
  - Limpeza Inicial
    245
  - Acertar a Hora
    245
- Utilização DIária
  245
  - Informação Geral sobre a Utilização Do Aparelho
    245
  - Activar E Desactivar O Microondas
    247
  - Tabela de Regulação da Potência
    248
  - Início Rápido
    248
  - Cozinhar Em Múltiplas Etapas
    249
  - Grelhador E Cozedura Combinada
    249
- Programas Automáticos
  249
  - Cozedura Automática
    249
- Utilizar os Acessórios
  250
  - Inserir a Prateleira Do Grelhador
    250
  - Instalar O Conjunto Do Prato Rotativo
    250
- Funções Adicionais
  251
  - Temporizador de Cozinha
    251
- Sugestões E Dicas
  251
  - Dicas para Utilizar O Microondas
    251
  - Grelhador
    252
  - Cozedura Combinada
    252
- Manutenção E Limpeza
  252
- Resolução de Problemas
  252
- Preocupações Ambientais
  253
Română

255
- InformațII Privind Siguranța
  256
- Instrucțiuni de Siguranță
  259
  - Conexiunea Electrică
    259
- Instalarea
  260
- Descrierea Produsului
  262
  - Prezentare Generală
    262
  - Panoul de Comandă
    263
- Utilizarea Zilnică
  264
  - Tabelul Cu Nivelurile de Putere
    267
  - Pornirea Rapidă
    267
- Înainte de Prima Utilizare
  264
  - Setarea Orei
    264
- Programe Automate
  268
- Utilizarea Accesoriilor
  269
- FuncţII Suplimentare
  270
- InformaţII ŞI Sfaturi
  270
- Depanare
  271
- Îngrijirea ŞI Curăţarea
  271
- InformaţII Privind Mediul
  272
Srpski

273
- Информације О Безбедности
  273
- Безбедносна Упутства
  277
- Инсталација
  278
- Опис Производа
  280
  - Командна Табла
    281
- Пре Прве Употребе
  282
- Свакодневна Употреба
  282
- Аутоматски Програми
  286
- Коришћење Прибора
  287
- Додатне Функције
  288
- Корисни Савети
  288
- Нега И Чишћење
  289
- Решавање Проблема
  289
- Еколошка Питања
  290
Slovenčina

292
- Bezpečnostné Informácie
  293
  - Všeobecná Bezpečnosť
    293
- Bezpečnostné Pokyny
  296
  - Zapojenie Do Elektrickej Siete
    296
  - Likvidácia
    297
- Inštalácia
  297
  - Elektrická Inštalácia
    297
- Popis Výrobku
  299
  - Celkový Prehľad
    299
  - Ovládací Panel
    300
- Každodenné Používanie
  301
  - Zapnutie a Vypnutie Mikrovlnnej Rúry
    303
  - Tabuľka Nastavenia Výkonu
    304
  - Rýchly Štart
    304
- Pred PrvýM PoužitíM
  301
  - Nastavenie Času
    301
- Automatické Programy
  305
- Používanie Príslušenstva
  306
  - Vkladanie Grilovacieho Roštu
    306
- Doplnkové Funkcie
  307
  - Detská Poistka
    307
- Tipy a Rady
  307
  - Tipy Pre Mikrovlnnú Prevádzku
    307
- Ošetrovanie a Čistenie
  308
  - Poznámky a Rady Ohľadom Čistenia
    308
- Riešenie Problémov
  308
- Ochrana Životného Prostredia
  309
Slovenščina

310
- Varnostne Informacije
  310
  - Varnost Otrok in Ranljivih Oseb
    311
  - Splošna Varnost
    311
- Varnostna Navodila
  314
  - Nega in ČIščenje
    314
  - Priključitev Na Električno Omrežje
    314
- Namestitev
  315
  - Električna Namestitev
    315
- Opis Izdelka
  317
  - Splošni Pregled
    317
  - Upravljalna Plošča
    317
- Pred Prvo Uporabo
  318
  - Prvo ČIščenje
    318
  - Nastavitev Časa
    319
- Vsakodnevna Uporaba
  319
  - Splošne Informacije O Uporabi Naprave
    319
  - Vklop in Izklop Mikrovalovne Pečice
    321
  - Razpredelnica Nastavitve MočI
    321
  - Hitri Vklop
    321
  - Žar in Kombinirana Priprava
    322
  - Kuhanje V Več Stopnjah
    322
- Samodejni Programi
  322
  - Kuharski Pomočnik
    322
- Uporaba Dodatne Opreme
  323
  - Vstavljanje Pribora Vrtljivega Pladnja
    323
  - Vstavljanje Rešetke Za Žar
    323
- Dodatne Funkcije
  324
  - Varovalo Za Otroke
    324
- Namigi in Nasveti
  324
  - Napotki Za Mikrovalovno Pečico
    324
- Odpravljanje Težav
  325
  - Servisni Podatki
    326
- Vzdrževanje in ČIščenje
  325
  - Opombe in Namigi Za ČIščenje
    325
- Skrb Za Okolje
  326
Español

327
- Atención al Cliente y Servicio
  327
- Para unos Resultados Perfectos
  327
- Información sobre Seguridad
  328
  - Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
    328
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    329
- Instrucciones de Seguridad
  331
  - Conexión Eléctrica
    331
  - Eliminación
    332
  - Asistencia Tecnica
    332
- Instalación
  332
  - Instalación Eléctrica
    332
  - Instalación - Preparación Preliminar
    333
- Descripción del Producto
  334
  - Descripción General
    334
  - Panel de Control
    335
  - Accesorios
    336
  - Conjunto Giratorio
    336
- Antes del Primer Uso
  336
  - Limpieza Inicial
    336
  - Ajuste de la Hora
    336
- Uso Diario
  336
- Programas Automáticos
  340
  - Cocción Automática
    340
- Funciones Adicionales
  341
  - Bloqueo de Seguridad para Niños
    341
  - Temporizador de Cocina
    342
- Uso de Los Accesorios
  341
  - Colocación de la Rejilla del Grill
    341
  - Inserción del Plato Giratorio
    341
- Consejos
  342
  - Consejos para el Microondas
    342
  - Descongelación
    342
  - Cocción Combinada
    343
- Mantenimiento y Limpieza
  343
- Solución de Problemas
  343
  - Datos de Servicio
    344
- Aspectos Medioambientales
  344

Publicidad

AEG MSB2057D-B Manual De Instrucciones

AEG MSB2057D-B Manual De Instrucciones (116 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 1.52 MB

Publicidad

Productos relacionados

AEG Categorias

Refrigeradores

Hornos

Estufas

Lavaplatos

Lavaplatos Campanas de Ventilación

Más AEG manuales