Aquatec OCEAN VIP Manuales

Manuales y guías de usuario para Aquatec OCEAN VIP. Tenemos 3 Aquatec OCEAN VIP manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Aquatec OCEAN VIP Manual De Instrucciones (78 páginas)

Silla de ducha y WC

Marca: Aquatec | Categoría: Ayudas de Baños | Tamaño: 1.88 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- 1 Grundlegende Hinweise
  
  5
  - Tabla de Contenido
    5
  - CE-Kennzeichnung
    5
  - Einleitung
    5
  - Entsorgung
    5
  - Garantie
    5
  - Verwendung
    5
  - Wiederverwendung/Aufbereitung
    5
  - Allgemeine Hinweise
    6
- 2 Sicherheitshinweise
  
  6
  - Technische Daten
    6
- 3 Beschreibung
  
  6
- 4 Transportieren
  
  6
- 5 In Betrieb Nehmen
  
  6
  - Lieferumfang
    6
- 6 Bedienen
  
  8
- 7 Pflegen und Warten
  
  11
  - Reinigen
    11
  - Rollen Wechseln
    11
  - Störungen Beseitigen
    11
  - Wartung
    11
English

12
- General Instructions
  
  12
  - Disposal
    12
  - Introduction
    12
  - Proper Use
    12
  - Re-Use/Reconditioning
    12
  - Warranty
    12
  - CE Marking
    13
- 2 Safety Instructions
  
  13
  - Scope of Delivery
    13
- 3 Description
  
  13
  - General Instructions
    13
- 4 Transport
  
  13
- 5 Setting up
  
  13
  - Technical Data
    13
- 6 Operation
  
  15
- 7 Care and Maintenance
  
  18
  - Changing the Casters
    18
  - Cleaning
    18
  - Maintenance
    18
  - Troubleshooting
    18
Français

19
- 1 Remarques de Base
  
  20
  - Avertissements et Symboles
    20
  - Remarques Générales
    20
  - Réutilisation/Préparation
    20
  - Sigle CE
    20
  - Utilisation
    20
  - Assemblage de la Chaise Roulante pour Douche/Toilettes
    21
- 2 Consignes de Sécurité
  
  20
  - Elimination
    20
  - Garantie
    20
  - Introduction
    20
- 3 Description
  
  21
  - Données Techniques
    21
- 4 Transport
  
  21
- 5 Mise en Service
  
  21
  - Modifier L'emplacement des Clips ou les Insérer
    21
  - Montage du Dossier
    21
- 6 Utilisation
  
  23
- Maintenance et Entretien
  
  26
Dutch

27
- 1 Fundamentele Instructies
  
  27
  - Afvoer
    27
  - Garantie
    27
  - Gebruik
    27
  - Hergebruik/Gereedmaken Voor Verder Gebruik
    27
  - Inleiding
    27
  - Algemene Instructies
    28
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  28
- 3 Beschrijving
  
  28
  - CE-Kenmerk
    28
  - Omvang Van de Levering
    28
  - Technische Gegevens
    28
- 4 Transporteren
  
  28
- 5 In Gebruik Nemen
  
  29
- 6 Bedienen
  
  30
  - Hellingshoek Van de Voetplaten Instellen
    30
  - Hoogte Van de Armleuningen Afstellen
    30
  - Hoogte Van de Voetsteunen Afstellen
    30
  - Zithoogte Afstellen
    30
  - Armleuningen Zwenken
    31
  - Gebruiken
    31
  - Rugleuningbekleding Afstellen
    31
  - Hielband Afnemen/Monteren
    32
  - Richtingsvergrendeling Vergrendelen
    32
  - Voetsteunen Zwenken
    32
  - Zitframe Met Rugleuning Draaien
    32
  - Zitplaat Afnemen/Plaatsen
    32
  - Onderhouden
    33
  - Reinigen
    33
  - Storingen Verhelpen
    33
- 7 Verzorgen en Onderhouden
  
  33
  - Wielen Verwisselen
    33
Italiano

34
- 1 Indicazioni DI Base
  
  35
  - Garanzia
    35
  - Impiego
    35
- 2 Indicazioni DI Sicurezza
  
  35
  - Indicazioni Generali
    35
  - Introduzione
    35
  - Marchio CE
    35
  - Riciclaggio/Preparazione
    35
  - Segnalazioni DI Pericolo E Simboli
    35
  - Smaltimento
    35
  - Commutazione E Inserimento Dei Fermi a Scatto
    36
  - Dati Tecnici
    36
- 3 Descrizione
  
  36
  - Fornitura
    36
- 4 Trasporto
  
  36
- 5 Messa in Funzione
  
  36
- 6 Uso Dei Comandi
  
  37
- Cura E Manutenzione
  
  41
  - Manutenzione
    41
  - Pulizia
    41
  - Sostituzione Delle Rotelle
    41
Español

42
- 1 Indicaciones Básicas
  
  43
  - Distintivo CE
    43
  - Eliminación
    43
  - Garantía
    43
  - Indicaciones de Aviso y Símbolos
    43
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  43
  - Indicaciones Generales
    43
  - Introducción
    43
  - Reutilización/Preparación
    43
  - Uso Adecuado
    43
  - Cambiar de Posición O Introducir Los Clips
    44
  - Datos Técnicos
    44
- 3 Descripción
  
  44
- 4 Transporte
  
  44
  - Volumen de Entrega
    44
  - Ajuste de la Altura del Asiento
    45
- 5 Puesta en Servicio
  
  44
- 6 Manejo
  
  45
- Cuidado y Mantenimiento
  
  49
  - Limpieza
    49
  - Mantenimiento
    49
  - Solucionar Fallos
    49
Svenska

50
- 1 Grundläggande Anvisningar
  
  50
  - Användning
    50
  - CE-Märkning
    50
  - Flergångsbruk/Iordningställande
    50
  - Garanti
    50
  - Inledning
    50
  - Återvinning
    50
  - Allmänna Anvisningar
    51
- 2 Säkerhetsanvisningar
  
  51
  - Tekniska Data
    51
- 3 Beskrivning
  
  51
- 4 Transport
  
  51
- 5 Förberedelser
  
  51
  - Leveransomfattning
    51
- 6 Handhavande
  
  53
  - Ställa in Armstödens Höjd
    53
  - Ställa in Fotplattornas Lutning
    53
  - Ställa in Fotstödens Höjd
    53
  - Ställa in Sitshöjden
    53
  - Användning
    54
  - Fälla Upp/Ned Armstöden
    54
  - Justera Ryggstödets Överdrag
    54
  - Svänga Fotstöden
    54
  - Demontera/Montera Hälstödet
    55
  - Haka Fast Riktningshållare
    55
  - Svänga Stolramen Med Ryggstödet
    55
  - Sätta Fast/Ta Av Sittplattan
    55
  - Åtgärda Fel
    55
  - Byta Hjul
    56
  - Rengöra
    56
- 7 Skötsel Och Underhåll
  
  56
  - Underhåll
    56
Suomi

57
- 1 Perustavanlaatuisia Ohjeita
  
  57
  - Hävittäminen
    57
  - Johdanto
    57
  - Jälleenkäyttö/Valmistelu
    57
  - Käyttö
    57
  - Takuu
    57
  - CE-Merkintä
    58
- 2 Turvaohjeet
  
  58
- 3 Kuvaus
  
  58
- 4 Kuljettaminen
  
  58
- 5 Käyttöönotto
  
  58
  - Tekniset Tiedot
    58
  - Toimituskokonaisuus
    58
- 6 Käyttö
  
  60
- 7 Hoito Ja Huolto
  
  63
  - Huolto
    63
  - Häiriöiden Poistaminen
    63
  - Puhdistaminen
    63
  - Rullien Vaihtaminen
    63
Norsk

64
- 1 Grunnleggende Henvisninger
  
  64
  - Bruk
    64
  - CE-Sertifisering
    64
  - Frakting
    64
  - Garanti
    64
  - Gjenbruk/Behandling
    64
  - Innledning
    64
  - Advarsler Og Symboler
    65
- 2 Sikkerhetshenvisninger
  
  65
- 3 Beskrivelse
  
  65
  - Generelle Henvisninger
    65
  - Leveringsomfang
    65
- 4 Transportere
  
  65
  - Flytte Og Feste Klips
    66
  - Montere Fotstøttene
    66
  - Montere Hodestøtten
    66
  - Montere Ryggstø
    66
  - Montere Sammen Dusj- Og Toalettstol
    66
  - Montere Utløserhåndtaket Og Kabelbåndene
    66
- 5 Ta I Bruk
  
  65
  - Tekniske Data
    65
- 6 Betjening
  
  67
  - Justere Høyden På Armlenene
    67
  - Justere Høyden Til Fotstøttene
    67
  - Justere Setehøyden
    67
  - Stille Inn Hellingen Til Fotplatene
    67
  - Bruk
    68
  - Justere Ryggstøtrekket
    68
  - Svinge Armlenene
    68
  - Svinge Fotstøttene
    68
  - Klipse På Plass Retningsrullesperren
    69
  - Retting Av Feil
    69
  - Svinge Seteramme Med Ryggstø
    69
  - Ta Av/Feste Seteplate
    69
  - Ta Av/Sette På Hælbånd
    69
  - Bytte Hjul
    70
  - Rengjøring
    70
- 7 Stell Og Vedlikehold
  
  70
  - Vedlikehold
    70
Dansk

71
- 1 Grundliggende Henvisninger
  
  71
  - Anvendelse
    71
  - Bortskaffelse
    71
  - Garanti
    71
  - Genanvendelse/Klargøring
    71
  - Indledning
    71
  - Advarselshenvisninger Og Symboler
    72
- 2 Sikkerhedshenvisninger
  
  72
  - Tekniske Data
    72
- 3 Beskrivelse
  
  72
  - CE-Mærke
    72
  - Generelle Henvisninger
    72
- 4 Transport
  
  72
- 5 Ibrugtagning
  
  72
  - Indeholdt I Leveringen
    72
- 6 Anvendelse
  
  74
  - Indstilling Af Armlænshøjden
    74
  - Indstilling Af Fodpladernes Hældning
    74
  - Indstilling Af Fodstøttehøjden
    74
  - Indstilling Af Sædehøjde
    74
  - Brug
    75
  - Drejning Af Armlænene
    75
  - Drejning Af Fodstøtterne
    75
  - Indstilling Af Ryglænsbetræk
    75
  - Aftagning/Påsætning Af Hælbånd
    76
  - Aftagning/Påsætning Af Sædepladen
    76
  - Aktivering Af Retningslåsen
    76
  - Drejning Af Sædestellet Med Ryglæn
    76
  - Udbedring Af Fejl
    76
  - Rengøring
    77
  - Udskiftning Af Hjul
    77
- 7 Vedligeholdelse
  
  77

Aquatec OCEAN VIP Manual De Instrucciones (2 páginas)

Marca: Aquatec | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 0.76 MB

Aquatec OCEAN VIP Manual De Instrucciones (2 páginas)

Marca: Aquatec | Categoría: Ayudas para la Movilidad | Tamaño: 0.64 MB

Productos relacionados

Aquatec Categorias

Sillas de Ruedas

Equipo de Fontaneria Ayudas de Baños Ayudas para la Movilidad Sistemas de Elevación

Más Aquatec manuales

Aquatec OCEAN VIP Manuales

Aquatec OCEAN VIP Manual De Instrucciones (78 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Grundlegende Hinweise

2 Sicherheitshinweise

3 Beschreibung

4 Transportieren

5 In Betrieb Nehmen

6 Bedienen

7 Pflegen und Warten

English

General Instructions

2 Safety Instructions

3 Description

4 Transport

5 Setting up

6 Operation

7 Care and Maintenance

Français

1 Remarques de Base

2 Consignes de Sécurité

3 Description

4 Transport

5 Mise en Service

6 Utilisation

Maintenance et Entretien

Dutch

1 Fundamentele Instructies

2 Veiligheidsinstructies

3 Beschrijving

4 Transporteren

5 In Gebruik Nemen

6 Bedienen

7 Verzorgen en Onderhouden

Italiano

1 Indicazioni DI Base

2 Indicazioni DI Sicurezza

3 Descrizione

4 Trasporto

5 Messa in Funzione

6 Uso Dei Comandi

Cura E Manutenzione

Español

1 Indicaciones Básicas

2 Indicaciones de Seguridad

3 Descripción

4 Transporte

5 Puesta en Servicio

6 Manejo

Cuidado y Mantenimiento

Svenska

1 Grundläggande Anvisningar

2 Säkerhetsanvisningar

3 Beskrivning

4 Transport

5 Förberedelser

6 Handhavande

7 Skötsel Och Underhåll

Suomi

1 Perustavanlaatuisia Ohjeita

2 Turvaohjeet

3 Kuvaus

4 Kuljettaminen

5 Käyttöönotto

6 Käyttö

7 Hoito Ja Huolto

Norsk

1 Grunnleggende Henvisninger

2 Sikkerhetshenvisninger

3 Beskrivelse

4 Transportere

5 Ta I Bruk

6 Betjening

7 Stell Og Vedlikehold

Dansk

1 Grundliggende Henvisninger

2 Sikkerhedshenvisninger

3 Beskrivelse

4 Transport