Atag CafeMax CM4111 Manuales

Manuales y guías de usuario para Atag CafeMax CM4111. Tenemos 1 Atag CafeMax CM4111 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual

Atag CafeMax CM4111 Manual

Atag CafeMax CM4111 Manual (241 páginas)

Marca: Atag | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 11.36 MB

Tabla de contenido

Dutch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Inleiding
  4
- Beschrijving
  4
- Bedieningspaneel
  5
- Veiligheidsvoorschriften
  5
- Waar U Op Moet Letten
  5
- Gebruik
  6
- Voorbereiding
  6
- Bediening
  7
- Onderhoud
  12
  - Schoonmaken Mondstuk/Melkuitloop en Melkkan
    13
- Reiniging en Onderhoud
  12
  - De Koffi Emachine Reinigen
    12
  - De Zetgroep Reinigen
    12
- Instellen en Veranderen Van Menu-Items
  14
  - Taal Instellen
    14
  - Koffi Etemperatuur Instellen
    14
- Meldingen
  17
- Wat Moet Ik Doen als
  17
- Storingen
  18
- Storingstabel
  18
- Installatievoorschrift
  19
- Waar U Op Moet Letten
  19
- Inbouwen
  20
Français

21
- Bijlage
  
  21
  - Afvoeren Toestel en Verpakking
    21
  - Technische Gegevens
    21
- 1 Introduction
  
  22
- 2 Description
  
  22
- 3 Panneau de Commande
  
  23
- 4 Consignes de Sécurité
  
  23
  - Points D'attention
    23
- 5 Utilisation
  
  24
  - Préparation
    24
  - Utilisation
    25
    
    Préparer le Café Avec des Grains
    25
    
    Préparer le Café Avec du Café Moulu
    27
    
    Préparation de L'eau Chaude
    28
  - Nettoyage et Entretien
    30
- 6 Entretien
  
  30
  - Nettoyer L'unité D'infusion
    30
  - Réglages du Menu
    32
    
    Sélectionner la Langue
    32
    
    Régler la Dureté de L'eau
    32
    
    Régler la Température du Café
    32
    
    Régler le Temps de Coupure
    33
    
    Procéder au Rinçage
    34
    
    Réinitialiser (Reset) L'appareil Sur le Réglage D'usine
    34
- 7 Messages
  
  35
  - Que Faire si
    35
- 8 Pannes
  
  36
  - Tableau des Pannes
    36
- 9 Instruction D'installation
  
  37
  - Points D'attention
    37
  - Encastrement
    38
Deutsch

39
- 10 Annexe
  
  39
  - Mise au Rebut de L'appareil et de L'emballage
    39
  - Données Techniques
    39
- 1 Einleitung
  
  40
- 2 Beschreibung
  
  40
- 3 Bedienfeld
  
  41
- 4 Sicherheitsvorschriften
  
  41
  - Worauf Sie Achten Müssen
    41
- 5 Verwendung
  
  42
  - Vorbereitung
    42
  - Bedienung
    43
    
    Cappuccino Zubereiten
    47
    
    Düsen Reinigen
    47
    
    Milch Aufschäumen/Erhitzen
    47
- 6 Pﬂ Ege
  
  48
  - Reinigung und Pﬂ Ege
    48
  - Menüeinstellungen
    50
    
    Sprache Einstellen
    50
    
    Wasserhärte Einstellen
    50
    
    Kaff Eetemperatur Einstellen
    50
    
    Spülen Durchführen
    52
- 7 Meldungen
  
  53
  - Was ist zu Tun, wenn
    53
- 8 Störungen
  
  54
  - Störungstabelle
    54
- 9 Installationsanweisung
  
  55
  - Worauf Sie Achten Müssen
    55
  - Einbauen
    56
    
    Control Panel
    59
    
    Safety Instructions
    59
    
    Changing the Quantity of Coff Ee in the Cup
    62
    
    Preparing Hot Water
    64
    
    Making Cappuccino
    65
    
    Cleaning the Nozzles
    65
    
    Cleaning and Maintenance
    66
    
    Cleaning the Coff Ee Machine
    66
    
    Cleaning the Brewing Unit
    66
    
    Setting the Language
    68
    
    Water Hardness
    68
    
    Setting the Coff Ee Temperature
    68
    
    Installation Instructions
    73
    
    Building-In
    74
Dansk

75
- 1 Indledning
  
  76
- 2 Beskrivelse
  
  76
- 3 Betjeningspanel
  
  77
  - Hvad du Skal Være Opmærksom På
    77
  - Forberedelse
    78
  - Betjening
    79
  - Rengøring Og Vedligeholdelse
    84
  - Indstilling Og Ændring Af Menu-Emner
    86
- 7 Meldinger
  
  89
  - Hvad Skal Jeg Gøre, Hvis
    89
- 8 Driftsfejl
  
  90
- 9 Installationsforskrifter
  
  91
  - Hvad du Skal Være Opmærksom På
    91
  - Indbygning
    92
- 10 Bilag
  
  93
  - Bortskaﬀ else Af Apparat Og Emballage
    93
  - Tekniske Speciﬁ Kationer
    93
Suomi

96
- Johdanto
  97
- Kuvaus
  98
- Käyttöpaneeli
  99
- Huomioon Otettavia Seikkoja
  100
- Turvaohjeet
  100
- Käyttö
  101
  - Jauhatusasteen Asetus
    107
- Valmistelu
  101
- Kunnossapito
  114
- Puhdistus
  114
- Valikkojen Käyttö
  117
  - Veden Kovuus
    117
- Viestit
  123
- Vianetsintä
  125
- Vikataulukko
  125
- Asennusohjeet
  128
- Huomioon Otettavia Seikkoja
  128
- Asennus Kalusteeseen
  129
- Sähkökytkentä
  129
- Liitteet
  131
- Pakkausmateriaalien Ja Laitteen Hävitys
  131
- Tekniset Tiedot
  131
Español

132
- Introducción
  133
- Descripción
  134
  - Interruptor Principal
    134
  - Unidad de Escaldado
    134
- Panel de Control
  135
- Instrucciones de Seguridad
  136
- Lo que Debe Tener en Cuenta
  136
- Preparación
  137
- Uso
  137
- Funcionamiento
  139
- Limpieza
  150
  - Limpieza de las Boquillas y del Recipiente para Leche
    152
  - Otra Forma de Limpiar Fácilmente la Jarra de Leche
    152
- Mantenimiento
  150
- Uso de las Opciones del Menú
  153
- Mensajes
  159
- Localización y Resolución de Problemas
  161
- Tabla de Fallos
  161
- Instrucciones de Instalación
  164
- Lo que Debe Tener en Cuenta
  164
- Conexión Eléctrica
  165
- Integración
  165
- Apéndices
  167
- Datos Técnicos
  167
  - Declaración de Conformidad
    167
- Eliminación del Electrodoméstico y Embalaje
  167
Norsk

170
- Introduksjon
  171
- Beskrivelse
  172
- Betjeningspanel
  173
- Hva du Må Passe På
  174
- Sikkerhetsinstruksjoner
  174
- Bruk
  175
- Forberedelse
  175
- Drift
  177
  - Tilberede Varmt Vann
    183
- Rengjøring
  188
- Vedlikehold
  188
- Ved Hjelp Av Menyvalg
  191
  - Stille Inn Språk
    191
- Meldinger
  197
- Feilsøking
  199
- Feilsøkingstabell
  199
- Hva du Må Passe På
  202
- Installasjonsanvisninger
  202
- Innebygging
  203
- Strømtilkobling
  203
- Avhending Av Apparatet Og Emballasje
  205
- Tekniske Data
  205
- Vedlegg
  205
Svenska

206
- Inledning
  207
- Beskrivning
  208
- Kontrollpanel
  209
- Säkerhetsanvisningar
  210
- Vad du Ska Tänka På
  210
- Användning
  211
- Förberedelser
  211
- Rengöring
  224
- Underhåll
  224
- Använda Menyalternativ
  227
  - Ställa in Språk
    227
  - Utföra Avkalkningsprogrammet
    229
- Meddelanden
  233
- Felsökning
  235
- Felsökningstabell
  235
- Monteringsanvisningar
  238
- Vad du Ska Tänka På
  238
- Elanslutning
  239
- Inbyggnad
  239
- Bilagor
  241
- Kassering Av Apparat Och Emballage
  241
- Teknisk Information
  241

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Atag Categorias

Estufas

Refrigeradores

Refrigeradores Quemadores Cajones Calentadores

Cafeteras

Más Atag manuales