Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Avaya Manuales
Teléfonos Inalámbricos
3725
Avaya 3725 Manuales
Manuales y guías de usuario para Avaya 3725. Tenemos
2
Avaya 3725 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
Avaya 3725 Guia Del Usuario (104 páginas)
Marca:
Avaya
| Categoría:
Teléfonos Inalámbricos
| Tamaño: 5.44 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Información de Seguridad Importante
9
Sensitive Electronic Environment [Entorno Electrónico Sensible] (solo UE/AELC)
9
Regulatory Compliance Statements [Declaraciones de Conformidad Reglamentaria] (solo UE/AELC)
10
Desecho Siempre Correcto de Equipos Antiguos para Mantener el Medio Ambiente Limpio (solo UE/AELC)
11
Regulatory Compliance Statements [Declaraciones de Conformidad Reglamentaria] (solo EE UU y Canadá)
11
Exposición a Señales de Radiofrecuencia
12
Información al Usuario
12
Modificaciones
12
Rango de Frecuencia
13
Fuente de Alimentación
13
Precauciones de Seguridad
13
Uso
14
Requisitos Ambientales
15
Resistencia Química
16
Introducción
17
Funciones y Accesorios
18
Funciones
18
Accesorios
18
Descripciones
19
El Teléfono DECT 3725 de Avaya
20
Cargadores
21
Cargador de Sobremesa
21
Carga del Teléfono en el Cargador de Sobremesa
22
Cargador de Montaje en Bastidor
22
Cargador de Varias Baterías
22
Iconos y Texto en la Pantalla
22
Teclas y Botones
26
Tecla Descolgar
26
Tecla Colgar y Encender/Apagar
26
Tecla de Navegación/Confirmación
26
Tecla de Buzón de Voz
26
Tecla de Desactivación del Sonido
26
Tecla de Bloqueo de Teclado y Mayúsculas/Minúsculas
27
Teclas Programables
27
Botón Multifunción
27
Botón de Volumen
27
Botón de Desactivación del Sonido
27
Teclas Alfanuméricas
28
Accesorios
29
Portamóviles para Cinturón
29
Correa de Teléfono
29
Funda de Piel
29
Conector
29
Árbol de Menús
30
Llamadas
30
Contactos
30
Perfiles
31
Mensajes
32
Mis Favoritos
32
Accesos Directos
32
Conexiones
33
Valores
34
Llamada en Curso
35
Personalización del Árbol de Menús
35
Funcionamiento Básico
36
Encender/Apagar Teléfono
36
Encender/Apagar Señal de Audio
36
Bloquear/Desbloquear Teclado
36
Bloquear/Desbloquear Teléfono
37
Llamada
38
Llamada Entrante
38
Responder Llamada
38
Rechazar Llamada
38
Finalizar Llamada
38
Llamada Saliente
38
Marcar Número (Premarcación)
38
Marcar Número Directamente (Postmarcación)
39
Marcar Mediante el Botón Multifunción Preprogramado
39
Marcar Número desde la Lista de Llamadas
39
Marcar Número del Remitente de un Mensaje
39
Marcar Número desde la Agenda Local
39
Marcar Número desde la Agenda Central
39
Marcar Mediante Números de Identificación
40
Marcar Mediante Números de Identificación de Marcación Rápida
40
Durante una Llamada
41
Ajustar el Volumen Durante una Llamada
41
Abrir el Menú Durante la Llamada
41
Encender/Apagar el Micrófono Durante una Llamada
41
Transferir Audio
41
Iniciar Llamada Nueva Durante una Conversación
42
Alternar entre Llamadas
42
Finalizar Llamada
42
Transferir Llamada
42
Transferir a Nueva Llamada
42
Inicio de Conferencia
42
Finalización de Conferencia
43
Rellamada
43
Desactivación de Rellamada
43
Llamada en Espera
43
Dtmf
44
Función de Altavoz
44
Llamada Doble
44
Configuración de Otro Teléfono para Llamada Doble
45
Encender Llamada Doble
45
Apagar Llamada Doble
45
Captura de Llamadas
45
Captura de Llamadas General
46
Captura de Llamadas a Grupo por Responder
46
Captura de Llamadas a Grupos
46
Desvío de Llamada
46
Activación de Desvío de Llamada
46
Desactivación de Desvío de Llamada
47
Activación de Desvío de Llamada cuando la Línea Está Ocupada
47
Desactivación de Desvío de Llamada cuando la Línea Está Ocupada
47
Activación de Desvío de Llamada cuando no Se Está Accesible
48
Desactivación de Desvío de Llamada cuando no Se Está Accesible
48
Desvío de Llamada tras un Período de Tiempo Determinado
48
Desactivación del Desvío de Llamada tras un Período de Tiempo Determinado
49
Mensajes
50
Lista de Mensajes
50
Recibir Mensaje
50
Buzón de Voz
50
Recibir Correo de Voz
50
Funcionamiento del Menú
51
Conexiones
51
Bluetooth
51
Conector
52
Sistema
52
Prioridad
53
En Cargador
54
Llamadas
54
Activación y Desactivación de la Lista de Llamadas
54
Opciones de la Lista de Llamadas
54
Servicios de Llamada
55
Accesos Directos
56
Definir Tecla de Navegación
57
Definir Botón Multifunción
57
Mis Favoritos
57
Añadir Favoritos
58
Eliminar Favoritos
58
Mensajes
58
Recepción de Mensajes
58
Lista de Mensajes
59
Enviar Mensaje
60
Mensaje en Buzón de Voz Pendiente de Escuchar
61
Perfiles
63
Contactos
64
Abrir Agenda Personal
64
Llamar a Contacto
64
Búsqueda Rápida de Contacto
64
Añadir Contacto
64
Editar Contacto
65
Borrar Contacto
65
Agenda Central
65
Valores
66
Valores de Sonidos y Alertas
66
Valores de Bloqueo de Teléfono
67
Mostrar Valores
69
Valores de Hora y Fecha
69
Cambiar Idioma del Menú
70
Cambiar Texto Identificativo
70
Información del Dispositivo
71
Funciones Avanzadas
72
Menú Admin
72
Detección de Errores
73
Aviso de Funcionamiento
75
Accesibilidad y Calidad de Voz
75
Mantenimiento
76
Cargar Batería
76
Cargar Baterías de Repuesto
76
Sustituir la Batería
76
Fijar el Portamóvil Articulado
77
Fijar Tapa para Uso sin Clip
78
Fijar el Portamóvil Giratorio
78
Auricular Bluetooth
79
Introducción
79
Cómo Llevar el Auricular
79
Auriculares
80
Funcionamiento
80
Habilitar Bluetooth
80
Asociar y Conectar un Auricular Bluetooth
81
Añadir Otro Auricular Bluetooth
81
Seleccionar un Auricular Bluetooth
81
Suprimir un Auricular
82
Cambiar el Nombre del Auricular Bluetooth
82
Llamada
82
Realizar Llamada
82
Responder Llamada
82
Finalizar Llamada
83
Control de Volumen/Silencio
83
Ajustar el Volumen Durante una Llamada
83
Encender/Apagar el Micrófono Durante una Llamada
83
Mensajes
83
Transferencia de Llamada
83
Transferir Llamada al Teléfono
83
Transferir una Llamada al Auricular Bluetooth
83
Cambiar a un Auricular con Cable
84
Árbol de Menús
84
Aviso de Funcionamiento
84
Accesibilidad y Calidad de Voz
84
Zona de Uso
84
Fuera de Cobertura
84
Requisitos Ambientales
85
Batería del Auricular Bluetooth
85
Detección de Errores
85
Apéndice
87
Lista de Textos Definidos de Mensaje
87
Números de Identificación del Auricular
88
Códigos de Idioma para el Auricular
89
Secuencias de Números de Identificación de la Tecla de Funciones
90
Símbolos y Códigos
91
Textos de Estado en la Pantalla
91
Teléfono DECT 3725 de Avaya
93
Guía de Referencia Rápida
93
Visualizar Iconos Intensidad de Señal Estado de Batería
94
Presentación del Producto
95
Funciones Básicas
96
Encender/Apagar Teléfono
96
Realizar Llamada
96
Responder/Finalizar Llamada cuando Suene el Tono de Llamada, Pulse la Tecla Descolgar
96
Cargar Batería
97
Extraer Batería
97
Enviar Mensaje
98
Navegar por el Menú
99
Accesorios
101
Están Disponibles Los Accesorios Siguientes para el Teléfono DECT 3725 de Avaya
101
Publicidad
Avaya 3725 Guia Del Usuario (108 páginas)
DECT Telephone conectado a Aura Communication Manager e IP Office
Marca:
Avaya
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 4.5 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Información de Seguridad Importante
9
Entorno Electrónico Sensible (solo UE/EFTA)
9
Declaraciones de Conformidad Reglamentaria (solo UE/EFTA)
10
Siempre Deseche Los Equipos Antiguos Correctamente; Mantenga Nuestro Medioambiente Limpio (solo EU/EFTA)
11
Declaraciones de Conformidad Reglamentaria (solo EE.UU. y Canadá)
11
Rango de Frecuencia
13
Alimentación
13
Precauciones de Seguridad
13
Uso
14
Condiciones Ambientales
15
Introducción
17
Funciones y Accesorios
18
Funciones
18
Accesorios
18
Descripciones
19
El Teléfono DECT 3725 de Avaya
20
Cargadores
21
Cargador de Escritorio
21
Carga del Teléfono en el Cargador de Escritorio
22
Cargador de Montaje en Bastidor
22
Cargador de Varias Baterías
22
Iconos y Texto en la Pantalla
23
Teclas y Botones
27
Tecla Descolgado
27
Tecla Colgado y Encender/Apagar
27
Tecla de Navegación/Confirmación
27
Tecla de Correo de Voz
27
Tecla de Sonido Desactivado
27
Tecla de Bloqueo de Teclas y Mayúsculas/Minúsculas
28
Teclas Programables
28
Teclas de Acceso Rápido
28
Botón Multifunción
28
Botón de Volumen
28
Botón de Sonido Desactivado
29
Teclas Alfanuméricas
29
Accesorios
30
Presillas para Cinturón
30
Cordón de Teléfono
30
Estuche de Cuero
31
Auricular
31
Árbol del Menú
32
Llamadas
32
Contactos
34
Perfiles
35
Mensajería
36
Mis Favoritos
37
Atajos
38
Conexiones
39
Configuración
40
Durante las Llamadas
41
Cómo Personalizar el Árbol del Menú
42
Operación Básica
43
Encender/Apagar el Teléfono
43
Active/Desactive la Señal Audible
43
Bloquear/Desbloquear el Teclado
44
Bloquear/Desbloquear el Teclado en Modo Inactivo
44
Bloquear/Desbloquear el Teclado Durante una Llamada
44
Bloquear/Desbloquear el Teléfono
45
Llamando
46
Llamada Entrante
46
Responder una Llamada
46
Rechazar una Llamada
46
Finalizar una Llamada
46
Llamada Saliente
47
Marque un Número (Marcado Previo)
47
Marque un Número Directamente (Marcado Posterior)
47
Marcar con una Tecla de Acceso Rápido, Tecla Programable O Botón Multifunción Previamente Programados
47
Marcar un Número de la Lista de Llamadas
47
Marcar el Número del Remitente de un Mensaje
48
Marcar un Número del Directorio Telefónico Local
48
Marcar un Número del Directorio Telefónico Central
48
Durante una Llamada
49
Ajustar el Volumen Durante una Llamada
49
Abrir Contactos Durante la Llamada
49
Activar/Desactivar el Micrófono Durante una Llamada
49
Transferencia de Audio
50
Comenzar una Nueva Llamada Durante una Conversación
50
Alternar entre Llamadas
50
Finalizar una Llamada
51
Transferir una Llamada
51
Transferir a una Nueva Llamada
51
Iniciar una Llamada en Conferencia
51
Volver a Llamar
52
Llamada en Espera
52
Dtmf
52
Función de Altavoz
53
Desvío de Llamadas
53
Propósito General
53
Mensajería
54
Lista de Mensajes
54
Recibir un Mensaje
54
Enviar un Mensaje
54
Escribir y Enviar un Mensaje
55
Correo de Voz
55
Recibir un Correo de Voz
55
Revisar el Buzón de Entrada del Correo de Voz
55
Acceso al Correo de Voz con una Tecla
55
Operación del Menú
56
Conexiones
56
Bluetooth
57
Auricular
57
Sistema
57
Acciones en el Cargador Durante una Llamada
59
Acciones en el Cargador cuando no Hay una Llamada
59
Llamadas
60
Lista de Llamadas
60
Llamadas Perdidas
61
Duración de Llamada
62
Servicios de Llamadas
62
Atajos
63
Definir Teclas Programables
63
Definir las Teclas de Acceso Rápido
64
Definir las Teclas de Navegación
64
Definir el Botón Multifunción
65
Mis Favoritos
65
Agregar Favoritos
65
Editar Favoritos
66
Borrar Favoritos
66
Mensajería
66
Buzón de Entrada
66
Escribir Mensajes Nuevos
68
Mensajes no Enviados
68
Mensajes Enviados
68
Perfiles
70
Contactos
71
Llamar a un Contacto
71
Agregar Contacto
71
Editar Contacto
72
Eliminar Contacto
72
Directorio Telefónico Central
72
Configuración
73
Configuración de Sonidos y Alertas
73
Configuración de Bloqueo de Teléfono
75
Configuración de Pantalla
76
Configuración de Hora y Fecha
76
Responder Llamadas
77
Cambiar el Tamaño del Texto en Los Mensajes
78
Cambiar el Idioma del Menú
78
Cambiar la ID del Propietario
78
Información del Dispositivo
79
Funciones Avanzadas
80
Menú Admin
80
Borrar las Lista en el Cargador
80
Manejo del Sistema
81
Actualización de Software
81
Solución de Problemas
82
Aviso de Funcionamiento
84
Accesibilidad y Calidad de Voz
84
Mantenimiento
85
Cargue la Batería
85
Cargue las Baterías de Repuesto
85
Reemplace la Batería
85
Coloque la Presilla Tipo Bisagra
86
Coloque la Presilla Tipo Giratorio
87
Coloque la Carcasa para Usar sin Presilla
87
Auricular con Bluetooth
89
Introducción
89
Uso
89
Auricular
89
Operación
90
Habilitar Bluetooth
90
Agregar Otro Auricular con Bluetooth
90
Sincronizar y Conectar un Auricular con Bluetooth
91
Seleccionar Auricular con Bluetooth
91
Cambiar el Nombre del Auricular con Bluetooth
91
Quitar Auricular
92
Llamando
92
Hacer una Llamada
92
Responder una Llamada
92
Finalizar una Llamada
92
Transferir una Llamada
92
Transferir una Llamada al Teléfono
92
Transferir una Llamada al Auricular con Bluetooth
92
Control de Volumen/Mudo
93
Ajustar el Volumen Durante una Llamada
93
Activar/Desactivar el Micrófono Durante una Llamada
93
Mensajería
93
Cambiar a Auricular con Cable
94
Árbol del Menú
94
Aviso de Funcionamiento
94
Accesibilidad y Calidad de Voz
94
Área de Funcionamiento
94
Fuera de Alcance
94
Condiciones Ambientales
95
Batería del Auricular con Bluetooth
95
Solución de Problemas
95
Teléfono DECT 3725 de Avaya
97
Guía de Referencia Rápida
97
Presentación del Producto
99
Funciones Básicas
100
Accesorios
106
Los Siguientes Accesorios para el Teléfono DECT 3725 de Avaya Están Disponibles
106
Índice
107
Publicidad
Productos relacionados
Avaya 3740
Avaya 3749
Avaya 3720
Avaya 3631
Avaya DECT 374x
Avaya 3645
Avaya 3902
Avaya 3620 Serie
Avaya 3626 Serie
Avaya 3500 Serie
Avaya Categorias
Teléfono IP
Teléfonos
Sistema de Conferencias
Servidores
Puerta de Enlace
Más Avaya manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL