Avidsen 112273 Manuales

Manuales y guías de usuario para Avidsen 112273. Tenemos 1 Avidsen 112273 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Avidsen 112273 Manual De Instrucciones (128 páginas)

Marca: Avidsen | Categoría: Accesorios | Tamaño: 4.17 MB

Tabla de contenido

Français

2
- Tabla de Contenido
  2
- A - Consignes de Sécurité
  
  5
  - Introduction
    5
  - Recyclage
    5
- B - Description du Produit
  
  6
  - Contenu du Kit
    6
  - Platine de Rue
    6
- C - Installation
  
  7
  - Installation de la Platine de Rue
    7
  - Les Connexions
    8
    
    Branchement entre le Moniteur et la Platine de Rue
    9
    
    Important
    9
    
    Connexions
    10
    
    Connexions 2 Moniteurs + 2 Platine de Rue
    10
    
    Configuration pour 2 Familles
    10
    
    Connexion à une Gâche Électrique Avec une Alimentation Supplémentaire
    11
    
    Mise en Service et Utilisation des Badges
    11
    
    Initialisation
    11
    
    Ajout des Badges Utilisateur
    12
    
    Suppression de Tous les Badges
    12
    
    Selection de L'action Liées aux Badges Utilisateurs
    12
- D - Utilisation
  
  13
  - Deverrouillage à L'aide D'un Badge
    13
- E - Informations Techniques et Légales
  
  14
  - Caractéristiques Techniques
    14
  - Garantie
    14
  - Assistance et Conseils
    14
  - Retour Produit - Sav
    15
  - Déclaration de Conformite
    15
English

18
- A - Safety Instructions
  
  21
  - Introduction
    21
  - Recycling
    21
- B - Product Description
  
  22
  - Contents of the Kit
    22
  - Intercom Panel
    22
- C - Installation
  
  23
  - Connections
    24
    
    Connection between the Monitor and the Intercom Panel
    25
    
    Important
    25
    
    Connections
    26
    
    Connections 2 Monitors + 2 Intercom Panels
    26
    
    Settings for 2 Families
    26
    
    Connection to an Electric Strike Plate with Additional Power Supply
    27
    
    Activation and Use of Badges
    27
    
    Initialisation
    27
    
    Adding User Badges
    28
    
    Deactivating All Badges
    28
    
    Selecting the Action Associated with the User Badges
    28
- D - Using the Product
  
  29
  - Unlocking Using a Badge
    29
- E - Technical and Legal Information
  
  30
  - Technical Characteristics
    30
  - Warranty
    30
  - Product Returns/After Sales Service
    31
  - Declaration of Conformity
    31
Dutch

34
- A - Veiligheidsvoorschriften
  
  37
  - Inleiding
    37
  - Recyclage
    37
    
    Onderhoud en Installatie-Advies
    37
- B - Beschrijving Van Het Product
  
  38
  - Inhoud Van de Kit
    38
  - Straatunit
    38
- C - Installatie
  
  39
  - Installatie Van de Straatunit
    39
  - De Aansluitingen
    40
    
    Aansluiting Tussen de Monitor en de Straatunit
    41
    
    Aansluitingen
    42
    
    Aansluitingen 2 Schermen + 2 Straatunits
    42
    
    Instelling Voor 2 Families
    42
    
    Aansluiting Op Een Elektrische Slotplaat Met Een Extra Voeding
    43
    
    Ingebruikingneming Van Badges
    43
    
    Initialisatie
    43
    
    Gebruikersbadges Toevoegen
    44
    
    Selectie Van de Acties die Gekoppeld Zijn Aan Gebruikersbadges
    44
- D - Gebruik
  
  45
  - Ontgrendeling Met Behulp Van Een Badge
    45
- E - Technische en Wettelijke Informatie
  
  46
  - Technische Kenmerken
    46
  - Garantie
    46
  - Retour Product - Service Na Verkoop
    47
  - Conformiteitsverklaring
    47
Deutsch

50
- A - Sicherheitsanweisungen
  
  53
  - Einleitung
    53
  - Recycling
    53
- B - Produktbeschreibung
  
  54
  - Inhalt des Sets
    54
  - Türsprechanlage
    54
- C - Montage
  
  55
  - Installation der Türsprechanlage
    55
  - Die Anschlüsse
    56
    
    Anschluss zwischen Monitor und Strassenseitiger Türsprechanlage
    57
    
    Anschlüsse
    58
    
    Anschlüsse 2 Monitore + 2 Türsprechanlagen
    58
    
    Konfiguration für 2 Familien
    58
    
    Anschluss an Elektrischen Türöffner mit Zusätzlicher Versorgung
    59
    
    Inbetriebnahme und Verwendung der Nutzerkarten
    59
    
    Initialisierung
    59
    
    Nutzerkarten Hinzufügen
    60
    
    Alle Nutzerkarten Löschen
    60
    
    Auswahl des die Nutzerkarte Betreffenden Vorgangs
    60
- D - Verwendung
  
  61
  - Entriegelung Mithilfe einer Karte
    61
- E - Technische und Gesetzliche Informationen
  
  62
  - Technische Merkmale
    62
  - Garantie
    62
  - Hilfe und Support
    62
  - Geräteumtausch - Kundendienst
    63
  - Konformitätserklärung
    63
    
    Placa Externa Adicional para Videoportero
    65
Español

66
- A - Normas de Seguridad
  
  69
  - Introducción
    69
  - Reciclaje
    69
    
    Mantenimiento y Consejos de Instalación
    69
- B - Descripción del Producto
  
  70
  - Contenido del Kit
    70
  - Placa Externa
    70
- C - Instalación
  
  71
  - Instalación de la Placa Externa
    71
  - Las Conexiones
    72
    
    Conexión entre el Monitor y la Placa Externa
    73
    
    Importante
    73
    
    Conexiones
    74
    
    Conexiones 2 Monitores + 2 Placas Externas
    74
    
    Configuración para 2 Familias
    74
    
    Conexión a un Cerradero Eléctrico con Alimentación Adicional
    75
    
    Puesta en Servicio y Uso de las Llaves de Proximidad
    75
    
    Inicialización
    75
    
    Añadir Llaves de Proximidad de Usuario
    76
    
    Eliminación de Todas las Llaves de Proximidad
    76
    
    Selección de la Acción Relacionada con las Llaves de Proximidad de Los Usuarios
    76
- D - Uso
  
  77
  - Desbloqueo con una Llave de Proximidad
    77
- E - Información Técnica y Legal
  
  78
  - Características Técnicas
    78
  - Garantía
    78
  - Asistencia y Asesoramiento
    78
  - Devolución del Producto - Spv
    79
  - Declaración de Conformidad
    79
Italiano

82
- A - Istruzioni DI Sicurezza
  
  85
  - Introduzione
    85
  - Smaltimento
    85
- B - Descrizione del Prodotto
  
  86
  - Contenuto del Kit
    86
  - Pulsantiera Esterna
    86
- C - Installazione
  
  87
  - Installazione Della Pulsantiera Esterna
    87
  - Collegamenti
    88
    
    Collegamento Tra Il Monitor E la Pulsantiera Esterna
    89
    
    Collegamenti
    90
    
    Collegamenti 2 Monitor + 2 Pulsantiera Esterna
    90
    
    Configurazione Per 2 Famiglie
    90
    
    Collegamento a una Bocchetta Elettrica con Un'alimentazione Supplementare
    91
    
    Messa in Servizio Dei Badge
    91
    
    Inizializzazione
    91
    
    Aggiunta DI Badge Utente
    92
    
    Eliminazione DI Tutti I Badge
    92
    
    Selezione Dell'azione Collegata Ai Badge Utente
    92
- D - Utilizzo
  
  93
  - Apertura con Badge
    93
- E - Note Tecniche E Legali
  
  94
Português

98
- A - Instruções de Segurança
  
  101
  - Introdução
    101
  - Reciclagem
    101
- B - Descrição Do Produto
  
  102
  - Conteúdo Do Kit
    102
  - Placa de Rua
    102
- C - Instalação
  
  103
  - Instalação da Placa de Rua
    103
  - As Ligações
    104
    
    Ligação entre O Monitor E a Placa de Rua
    105
    
    Ligações
    106
    
    Ligações 2 Monitores + 2 Placas de Rua
    106
    
    Configuração para 2 Famílias
    106
    
    Ligação a um Trinco Elétrico Com Uma Alimentação Suplementar
    107
    
    Colocação Em Funcionamento E Utilização Dos Crachás de Acesso
    107
    
    Inicialização
    107
    
    Adição Dos Crachás de Acesso Do Utilizador
    108
    
    Eliminação de todos os Crachás de Acesso
    108
    
    Seleção da Ação Ligada Aos Crachás de Acesso Dos Utilizadores
    108
- D - Utilização
  
  109
  - Desbloqueio Com um Crachá de Acesso
    109
- E - Informações Técnicas E Legais
  
  110
  - Características Técnicas
    110
  - Garantia
    110
  - Assistência E Conselhos
    110
  - Devolução Do Produto - Spv
    111
  - Declaração de Conformidade
    111
Ελληνικά

114

Productos relacionados

Avidsen Categorias

Sistemas de Intercomunicadores Cámaras IP Abridores de Puertas de Garage Accesorios Abridores de Puertas

Más Avidsen manuales

Avidsen 112273 Manuales

Avidsen 112273 Manual De Instrucciones (128 páginas)

Tabla de contenido

Français

A - Consignes de Sécurité

B - Description du Produit

C - Installation

D - Utilisation

E - Informations Techniques et Légales

English

A - Safety Instructions

B - Product Description

C - Installation

D - Using the Product

E - Technical and Legal Information

Dutch

A - Veiligheidsvoorschriften

B - Beschrijving Van Het Product

C - Installatie

D - Gebruik

E - Technische en Wettelijke Informatie

Deutsch

A - Sicherheitsanweisungen

B - Produktbeschreibung

C - Montage

D - Verwendung

E - Technische und Gesetzliche Informationen

Español

A - Normas de Seguridad

B - Descripción del Producto

C - Instalación

D - Uso

E - Información Técnica y Legal

Italiano

A - Istruzioni DI Sicurezza

B - Descrizione del Prodotto

C - Installazione

D - Utilizzo

E - Note Tecniche E Legali

Português

A - Instruções de Segurança

B - Descrição Do Produto

C - Instalação

D - Utilização

E - Informações Técnicas E Legais

Ελληνικά

Productos relacionados

Avidsen Categorias