Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
BaByliss Manuales
Depiladoras
G930E
BaByliss G930E Manuales
Manuales y guías de usuario para BaByliss G930E. Tenemos
1
BaByliss G930E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
BaByliss G930E Manual De Instrucciones (232 páginas)
Marca:
BaByliss
| Categoría:
Depiladoras
| Tamaño: 2.65 MB
Tabla de contenido
Français
5
Tabla de Contenido
5
1 Présentation de Votre Épilateur Homelight
7
La Méthode D'épilation Durable Avec L'épilateur Homelight
8
Planification des Séances
10
Résultats Escomptés de L'épilation
11
Description de L'appareil Homelight
12
Contenu de L'emballage
12
Technologie Quartz
12
La Sécurité Avec L'épilateur Homelight
12
2 Avertissements
13
Ne Pas Utiliser L'épilateur Homelight Sur la Peau Naturellement Foncée
13
Ne Pas Utiliser L'appareil Homelight Sur une Peau Bronzée ou après une Récente Exposition au Soleil
14
Ne Pas Utiliser L'épilateur Homelight Autour des Yeux
14
Ne Pas Utiliser L'épilateur si Vos Poils Sont Blancs, Gris ou Blonds
14
3 Contre-Indications
14
4 Précautions pour une Utilisation en Toute Sécurité
15
5 Effets Secondaires Éventuels
19
6 Utilisation de L'épilateur Homelight
21
Sélectionnez le Niveau D'intensité Avec PRUDENCE
21
Préparez Votre Peau au Traitement
24
Installation et Configuration de Votre Appareil Homelight
24
Modes D'utilisation (PRECISION-GLISS)
25
L'épilation du Visage Avec L'épilateur Homelight
27
Durée Approximative de la Séance
29
À Quoi Faut-Il S'attendre Avec L'épilateur Homelight
29
Après le Traitement Avec Votre Épilateur Homelight
30
7 Maintenance de Votre Appareil Homelight
30
Nettoyage de L'épilateur Homelight
30
Autonomie de Votre Épilateur Homelight
31
8 Dépannage
31
Mon Épilateur Homelight Ne Démarre Pas
31
Il N'y a Pas D'impulsion lorsque J'appuie Sur le Déclencheur
31
9 Service Client
32
10 Foire aux Questions
32
11 Spécifications
35
12 Emballage - Etiquetage
35
English
37
1 Presentation of Your Homelight Epilator
39
Long-Lasting Hair Removal Method with the Homelight Epilator
40
Session Planning
42
Expected Depilation Results
43
Description of the Homelight Appliance
44
Package Contents
44
Quartz Technology
44
Using the Homelight Epilator Safely
44
2 Warnings
45
DO NOT USE the Homelight Epilator on Naturally Dark Skin
45
DO NOT USE the Homelight Appliance on Tanned Skin or after Recent Exposure to the Sun
46
DO NOT USE the Homelight Epilator Near Your Eyes
46
DO NOT USE the Epilator on White, Grey or Blond Hair
46
3 Contra-Indications
46
4 Precautions for Safe Use
47
5 Possible Side Effects
51
6 Use
53
Select the Intensity Level with CAUTION
53
Prepare Your Skin for Treatment
56
Installing and Configuring Your Homelight Appliance
56
Modes of Use (PRECISION-GLISS)
57
Epilation of the Face with the Homelight Epilator
59
Approximate Duration of the Session
61
What to Expect with the Homelight Epilator
61
After a Treatment with Your Homelight Epilator
62
7 Maintenance of Your Homelight Epilator
62
Cleaning Your Homelight Epilator
62
Autonomy of Your Homelight Epilator
63
8 Trouble Shooting
63
My Homelight Epilator Won't Start
63
There Are no Pulses When I Press the Release Mechanism
63
9 Customer Service
64
10 Faq
64
11 Specifications
67
12 Packaging - Labelling
67
Deutsch
69
1 Präsentation Ihres Homelight-Epilierers
71
Die Methode der Nachhaltigen Haarentfernung mit dem Homelight-Epilierer
72
Planung der Anwendungssitzungen
74
Zu Erwartende Resultate der Haarentfernung
75
Beschreibung des Homelight-Geräts
76
Verpackungsinhalt
76
Quartz-Technologie
76
Die Sicherheit des Homelight-Epilierers
76
2 Warnhinweise
77
Den Homelight-Epilierer nicht auf von Natur aus Dunkler Haut Verwenden
77
Das Homelight-Gerät nicht Verwenden, wenn die Haut Gebräunt ist oder Kurz Vorher der Sonne Ausgesetzt war
78
Den Homelight-Epilierer nicht Rund um die Augen Verwenden
78
Den Epilierer nicht Verwenden, wenn Ihre Haare Weiß, Grau oder Blond sind
78
3 Gegenanzeigen
78
4 Vorsichtsmaßnahmen für eine Völlig Sichere Anwendung
79
5 Mögliche Nebenwirkungen
83
6 Anwendung des Homelight-Epilierers
85
Lassen Sie bei der Auswahl der Energiestärkestufe VORSICHT Walten
85
Bereiten Sie Ihre Haut auf die Behandlung vor
88
Installieren und Konfigurieren Ihres Homelight-Geräts
88
Betriebsarten (PRECISION-GLISS)
89
Epilieren des Gesichts mit dem Homelight-Epilierer
91
Ungefähre Dauer der Anwendungssitzung
93
Was ist vom Homelight-Epilierer zu Erwarten
93
Nach der Behandlung mit Ihrem Homelight-Epilierer
94
7 Pflege Ihres Homelight-Geräts
94
Reinigen des Homelight-Epilierers
94
Akkulaufzeit Ihres Homelight-Epilierers
94
8 Pannenhilfe
95
Mein Homelight-Epilierer Startet nicht
95
Es werden keine Lichtblitze Abgegeben, wenn ich den Auslöser Betätige
95
9 Kundendienst
96
10 Feuer Frei für Fragen
96
11 Technische Merkmale
99
12 Verpackung - Kennzeichnung
99
Dutch
101
1 Presentatie Van Uw Homelight-Ontharingsapparaat
103
Duurzame Ontharing Met Het Homelight-Ontharingsapparaat
104
Planning Van de Behandelsessies
106
Te Verwachten Ontharingsresultaten
107
Beschrijving Van Het Homelight-Apparaat
108
Inhoud Van de Verpakking
108
Kwartstechnologie
108
De Veiligheid Met Het Homelight-Ontharingsapparaat
108
2 Waarschuwing
109
Belangrijke Informatie over de Veiligheid - Lezen Vóór Gebruik
109
Het Homelight-Ontharingsapparaat Niet Gebruiken Op Een Van Nature Donkere Huid
109
Gebruik Het Homelight-Apparaat Niet Op Een Gebruinde Huid of Na Recente Blootstelling Aan de Zon
110
Het Homelight-Ontharingsapparaat Niet Gebruiken Rondom de Ogen
110
Het Ontharingsapparaat Niet Gebruiken Wanneer U Witte, Grijze of Blonde Beharing Hebt
110
3 Contra-Indicaties
110
4 Maatregelen Voor Een Veilig Gebruik
111
5 Mogelijke Bijwerkingen
115
6 Gebruik Van Het Homelight-Ontharingsapparaat
117
Kies Het Instellingsniveau ZORGVULDIG
117
Bereid Uw Huid Voor Op de Behandeling
120
Installatie en Configuratie Van Uw Homelight-Apparaat
120
Gebruiksinstellingen (PRECISIE-GLISS)
121
Gezichtsontharing Met Het Homelight-Ontharingsapparaat
123
Geschatte Duur Van de Behandelsessie
125
Wat Kunt U Verwachten Van Het Homelight-Ontharingsapparaat
125
Na de Behandeling Met Het Homelight-Ontharingsapparaat
126
7 Onderhoud Van Uw Homelight-Apparaat
126
Reiniging Van Het Homelight-Ontharingsapparaat
126
Levensduur Van Uw Homelight-Ontharingsapparaat
126
8 Problemen Verhelpen
127
Mijn Homelight-Ontharingsapparaat Werkt Niet
127
Er Wordt Geen Lichtpuls Afgegeven Ik Op de Ontspanner Druk
127
9 Klantenservice
128
10 Veelgestelde Vragen
128
11 Specificaties
131
12 Verpakking - Etikettering
131
Italiano
133
1 Presentazione Dell'epilatore Homelight
135
Il Metodo DI Epilazione Duratura con L'epilatore Homelight
136
Pianificazione Delle Sedute
138
Risultati Previsti Dell'epilazione
139
Descrizione Dell'apparecchio Homelight
140
Contenuto Della Confezione
140
Tecnologia Quartz
140
La Sicurezza con L'epilatore Homelight
140
2 Avvertenze
141
Non Utilizzare L'epilatore Homelight Su una Pelle Naturalmente Scura
141
Non Utilizzare L'apparecchio Homelight Su una Pelle Abbronzata O Dopo Un'esposizione Recente al Sole
142
Non Utilizzare L'epilatore Homelight Attorno Agli Occhi
142
Non Utilizzare L'epilatore Se I Peli Sono Bianchi, Grigi O Biondi
142
3 Controindicazioni
142
4 Precauzioni Per un Uso in Tutta Sicurezza
143
5 Eventuali Effetti Secondari
147
6 Utilizzo Dell'epilatore Homelight
149
Selezionare Il Livello D'intensità Della Potenza con PRUDENZA
149
Importante
150
Preparare la Pelle al Trattamento
152
Installazione E Configurazione Dell'apparecchio Homelight
152
Modalità DI Utilizzo (PRECISION-GLISS)
153
L'epilazione del Viso con L'epilatore Homelight
155
Durata Approssimativa Della Seduta
157
Cosa Aspettarsi con L'epilatore Homelight
157
Dopo Il Trattamento con L'epilatore Homelight
158
7 Manutenzione Dell'apparecchio Homelight
158
Pulizia Dell'epilatore Homelight
158
Autonomia Dell'epilatore Homelight
158
8 Risoluzione Problemi
159
L'epilatore Homelight Non si Attiva
159
Non C'è Alcun Impulso Nel Premere Il Pulsante DI Attivazione
159
9 Servizio Clienti
160
10 Domande
160
11 Specifiche
163
12 Imballaggio - Etichettatura
163
Español
165
1 Presentación de la Depiladora Homelight
167
El Método de Depilación Duradero con la Depiladora Homelight
168
Planificación de las Sesiones
170
Resultados Previsibles
171
Descripción del Aparato Homelight
172
Contenido del Embalaje
172
Tecnología Quartz
172
La Seguridad con la Depiladora Homelight
172
2 Precaución
173
No Utilice la Depiladora Homelight sobre una Piel de Color Natural Oscuro
173
No Utilice la Depiladora Homelight sobre una Piel Bronceada O tras una Exposición Reciente al Sol
174
No Utilice la Depiladora Homelight Alrededor de Los Ojos
174
No Utilice la Depiladora si Tiene el Vello de Color Blanco, Gris O Rubio
174
3 Contraindicaciones
174
4 Precauciones para una Utilización con Total Seguridad
175
5 Posibles Efectos Secundarios
179
6 Utilización de la Depiladora Homelight
181
Seleccione el Nivel de Intensidad de Potencia con PRUDENCIA
181
Primera Sesión
182
Prepare la Piel para el Tratamiento
184
Instalación y Configuración del Aparato Homelight
184
Modalidades de Utilización (PRECISIÓN - GLISS)
185
Modalidad GLISS
185
La Depilación del Rostro con la Depiladora Homelight
187
Duración Aproximada de la Sesión
189
Qué Puede Esperar de la Depiladora Homelight
189
Después del Tratamiento con la Depiladora Homelight
190
7 Mantenimiento del Aparato Homelight
190
Limpieza de la Depiladora Homelight
190
Autonomía de la Depiladora Homelight
190
8 Solución de Problemas
191
La Depiladora Homelight no Se Pone en Marcha
191
No Se Producen Impulsos cuando Pulso el Disparador
191
9 Servicio al Cliente
192
10 Preguntas y Respuestas
192
11 Especificaciones
195
12 Embalaje - Etiquetado
195
Português
197
1 Apresentação Do Epilador Homelight
199
Método de Epilação Duradoura Com O Epilador Homelight
200
Programação das Sessões
202
Resultados Esperados da Epilação
203
Descrição Do Epilador Homelight
204
Conteúdo da Embalagem
204
Tecnologia de Quartzo
204
Segurança Com O Epilador Homelight
204
2 Advertências
205
Não Utilizar O Epilador Homelight Em Tons de Pele Naturalmente Escuros
205
Não Utilizar O Epilador Homelight Em Peles Bronzeadas ou Após Uma Recente Exposição Solar
206
Não Utilizar O Epilador Homelight Na Zona à Volta Dos Olhos
206
Não Utilizar O Epilador Homelight Em Pêlos Brancos, Grisalhos ou Louros
206
3 Contra-Indicações
206
4 Precauções para Uma Utilização Segura
207
5 Possíveis Efeitos Secundários
211
6 Utilização Do Epilador Homelight
213
Selecção Com PRUDÊNCIA Do Nível de Intensidade Do Pulso
213
Preparação da Pele para O Tratamento
216
Instalação E Configuração Do Epilador Homelight
216
Modos de Utilização (PRECISION-GLISS)
217
Epilação Do Rosto Com O Epilador Homelight
219
Duração Aproximada de cada Sessão
221
O que Esperar Do Epilador Homelight
221
Após O Tratamento Com O Epilador Homelight
222
7 Manutenção Do Epilador Homelight
222
Limpeza Do Epilador Homelight
222
Autonomia Do Epilador Homelight
222
8 Resolução de Problemas
223
O Epilador Homelight Não Funciona
223
Não É Emitido um Pulso de Luz Quando Pressiono O Disparador
223
9 Assistência Ao Cliente
224
10 Perguntas Frequentes
224
11 Especificações
227
12 Embalagem - Rotulagem
227
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
BaByliss G960E
BaByliss G925E
BaByliss G932E
BaByliss Homelight Essential G933E
BaByliss Homelight Compact G935E
BaByliss G934E
BaByliss G940E
BaByliss PARIS BeautyLiss G880E
BaByliss PARIS ISYLISS G380E
BaByliss PARIS ISYLISS G381E
BaByliss Categorias
Herramientas De Peinado
Depiladoras
Secadores de Pelo
Cortapelos
Planchas de Pelo
Más BaByliss manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL