Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Behncke Manuales
Equipo Industrial
EWT 80-40
Behncke EWT 80-40 Manuales
Manuales y guías de usuario para Behncke EWT 80-40. Tenemos
1
Behncke EWT 80-40 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Behncke EWT 80-40 Manual De Instrucciones (168 páginas)
Marca:
Behncke
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 1.06 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
EWT 80-40* - Tubuladura para Tubo y Rosca de Tornillo
1
EWT 80-41* - Tubuladura para Tubo y Rosca de Tornillo
1
Tabla de Contenido
5
1 Sicherheit
6
Gefahren IM Umgang mit diesem Elektro-Wärmetauscher
6
Sicherheitshinweise und Tips
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Gefahrenquellen
7
Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort
8
Sicherheitseinrichtungen
9
2 Technische Daten
10
EWT 80-40* - Muffe für Schlauch und Gewinde 11/2
10
EWT 80-41* - Muffe für Schlauch und Gewinde 11/2
10
EWT 80-70* - PVC-Klebeverschraubung D50
10
EWT 80-71* - PVC-Klebeverschraubung D50
11
EWT 80-81* - PVC-Klebeverschraubung D50
11
3 Aufstellen/Installieren
12
Transportieren/Lagern
12
Aufstell- und Anschlussmaße
12
Aufstellen
16
Installieren
16
Wasseranschluss
16
Elektrischer Anschluss
19
4 Funktionsablauf
20
5 Inbetriebnahme
20
6 Wartung / Instandhaltung
20
Einwintern des EWT in Frostfreien Räumen
21
Einwintern des EWT in Frostgefährdeten Räumen
21
7 Störungen und Abhilfe
21
8 Schaltplan
22
Schaltkasten für EWT 80-41/-71
23
9 Explosionszeichnungen und Stücklisten
24
Stückliste EWT
29
10 Konformitätserklärung
30
English
33
1 Safety
34
Risks When Handling Electric Heat Exchanger
34
Safety Instructions and Information
34
Intended Use
35
Sources of Danger
35
Safety Measures on the Installation Site
36
Safety Equipment
37
2 Technical Data
38
EWT 80-40* - Sleeve for Tube and Thread 11
38
EWT 80-41* - Sleeve for Tube and Thread 11
38
EWT 80-70* - PVC Glued/Screwed Connection
38
EWT 80-71* - PVC Glued/Screwed Connection
39
EWT 80-81* - PVC Glued/Screwed Connection
39
3 Set-Up/Installation
40
Transportation/Storage
40
Set-Up and Installation Dimensions
40
Set-Up
40
Installation
44
Water Connection
44
Electrical Connections
47
Flow Switch
47
4 Functional Course
48
5 Initial Operation
48
6 Maintenance/Repair
48
Hibernation of the EWT in Frost-Proof Rooms
49
Hibernation of the EWT in Non Frost-Proof Rooms
49
7 Troubleshooting
49
8 Circuit Diagram
50
Switchbox for EWT 80-41/-71
50
9 Explosion Drawings and Piece Lists
52
Piece List EWT
57
10 Declaration of Conformity
58
Italiano
61
1 Sicurezza
62
Rischi Legati All'utilizzo Dello Scambiatore DI Calore Elettrico
62
Istruzioni DI Sicurezza E Consigli
62
Utilizzo Conforme Allo Scopo Previsto
63
Fonti DI Pericoli
63
Misure DI Sicurezza Sul Luogo DI Montaggio
64
Dispositivi DI Sicurezza
65
2 Dati Tecnici
65
EWT 80-40* - Manicotto Per Tubo Flessibile E Filettatura
65
EWT 80-41* - Manicotto Per Tubo Flessibile E Filettatura
66
EWT 80-70* - Giunto Incollato in PVC D50
66
EWT 80-71* - Giunto Incollato in PVC D50
66
EWT 80-T* - Giunto a Vite Incollato in PVC D50
66
3 Montaggio / Installazione
67
Trasporto / Deposito
67
Allacciameno
67
Montaggio
70
Installazione
70
Allacciamento Idrico
70
Allacciamento Elettrico
73
4 Funzionamento
74
5 Messa in Funzione
74
6 Manutenzione / Riparazione
74
Deposito Invernale Dell'ewt in Spazi Non Esposti a Gelo
75
Deposito Invernale Dell'ewt in Spazi Esposti a Gelo
75
7 Guasti E Rimedi
75
8 Schema Elettrico
76
Scatola Elettrica Per EWT 80-41/-71/-T
77
9 Disegni Esplosi E Liste Dei Pezzi DI Ricambio
78
Lista Dei Pezzi DI Ricambio Dell'ewt 80-40/-41/-70/-71/-T
83
10 Dichiarazione DI Conformità CE
84
Français
87
1 Sécurité
88
Risques Liésà L'utilisation de Cet Échangeur de Chaleur
88
Consignes de Sécurité et Conseils
88
Utilisation Conforme aux Prescriptions
89
Sources de Dangers
89
Mesures de Sécurité Sur le Lieu D'installation
90
Dispositifs de Sécurité
91
2 Caractéristiques Techniques
91
EWT 80-40* - Manchon pour Flexible et Filetage 1 1 / 2
91
EWT 80-41* - Manchon pour Flexible et Filetage 1 1 / 2
92
EWT 80-70* - Vissage Collé PVC D50
92
EWT 80-71* - Vissage Collé PVC D50
92
EWT 80-T* - Vissage Collé PVC D50
92
3 Mise en Place / Installation
93
Transport / Stockage
93
Dimensions D'installation et de Raccordement
93
Mise en Place
96
Installation
96
Prise D'eau
96
Raccordement Électrique
99
4 Principe Fonctionnel
100
5 Mise en Service
100
6 Entretien / Maintenance
100
Stockage en Hiver de L'ewt à L'abri du Gel
101
Stockage en Hiver de L'ewt Dans des Locaux Exposés au Gel
101
7 Perturbations et Suppression
101
8 Schéma Électrique
102
Coffret de Commande pour EWT 80-41/-71/-T
103
9 Vues Éclatées et Listes des Pièces Détachées
104
Liste des Pi_Ces EWT 80-40/-41/-70/-71/-T
109
10 Déclaration de Conformité CE
110
Español
113
1 Indicaciones de Seguridad
114
Peligros en el Manejo del Cambiador Eléctrico de Calor
114
Advertencias y Consejos Relativos a la Seguridad
114
Utilización Correcta
115
Fuentes de Peligro
115
Medidas de Seguridad en el Lugar de Montaje
116
Dispositivos de Seguridad
117
2 Datos Técnicos
117
EWT 80-70* - Atornilladura Adhesiva PVC D50
118
EWT 80-71* --Atornilladura Adhesiva PVC D50
118
EWT 80-T* - Atornilladura Adhesiva PVC D50
118
3 Montaje / Instalación
119
Transporte / Almacenamiento
119
Medidas de Montaje y Enlace
119
Montaje
122
Instalación
122
Toma de Agua
122
Disposición de Instalación por Encima del Nivel del Agua
122
Disposición de Instalación por Debajo del Nivel del Agua
123
Instrucciones Generales de Montaje del Interruptor de Corriente
124
Conexión Eléctrica
125
Interruptor de Corriente
125
4 Funcionamiento
126
5 Puesta en Funcionamiento
126
6 Mantenimiento / Conservación
127
Conservación en Invierno en Salas Libres de Heladas
127
Conservación en Invierno en Salas con Peligro de Heladas
127
7 Averías y Reparaciones
128
8 Esquema Eléctrico
129
Caja de Distribución para EWT 80-41/-71/-T
130
9 Dibujos de Explosión y Lista de Piezas
131
Lista de Piezas EWT 80-40/-41/-70/-71/-T
136
10 Declaración de Conformidad de la CE
137
Русский
141
1 Меры Предостожности
142
Меры Предосторожности При Обращении С Электрическим Теплообменником
142
Указания И Рекомендации Потехнике Безопасности
142
Надлежащее Применение
143
Источники Опасности
143
Меры Предосторожности На Месте Установки Излелия
144
Средства Техники Безопасности
145
2 Технические Характеристики
145
EWT 80-70* - Клеевое Соединение Труба ПВХ D50
146
EWT 80-71* - Клеевое Соединение Труба ПВХ D50
146
EWT 80-T- Клеевое Соединение Труба ПВХ D50
146
3 Установка/Монтаж
147
Транспортировка/Складирование
147
Монтажные И Подсоединительные Размеры
147
Установка
150
Монтаж
150
Подключение Подачи Воды
150
Установка Выше Уровня Воды
150
Электрическое Подключение
153
4 Функционирование
154
5 Пчск В Эксплуатацию
154
Пуск В Эксплуатацию
154
6 Обслуживание/Ремонт
155
Зимнее Хранение Электрического Теплообменника В Теплом Помещении
155
7 Неисправности И Порядок Их Устранения
156
8 Электрическая Схема
157
Распределительный Ш Каф Для EWT 80-41/-71/-T-Titan
158
9 Схемы И Спецификации
159
Спецификация EWT 80-40441/-70/-71/-T
164
Декларация О Соответствии Стандартам ЕС
165
10 Декларация О Соответствии
165
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Behncke EWT 80-41
Behncke EWT 80-70
Behncke EWT 80-71
Behncke EWT 80
Behncke EWT 81
Behncke EWT 60-20
Behncke EWT 60-25
Behncke EWT 60-30
Behncke EWT 60-35
Behncke EWT TDS
Behncke Categorias
Equipo Industrial
Filtros para Piscinas
Sistemas de Filtración de Agua
Piscinas
Equipo de Iluminación
Más Behncke manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL