Beijer Ref Carrier R290 Manuales

Manuales y guías de usuario para Beijer Ref Carrier R290. Tenemos 1 Beijer Ref Carrier R290 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Beijer Ref Carrier R290 Manual De Instrucciones

Beijer Ref Carrier R290 Manual De Instrucciones (141 páginas)

Marca: Beijer Ref | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 11.28 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Caution
  
  3
  - Safety Percautions
    3
  - Accessories
    4
  - Installation Site Choosing
    4
- 1 Preparing for Installation
  
  3
- 2 Indoor Unit Installation
  
  5
  - Indoor Unit Mounting Plate
    5
  - Installation Process
    5
- 3 Outdoor Unit Installation
  
  6
- 4 Refrigerant Piping Work
  
  7
  - Flaring
    7
  - Piping Work
    7
  - Refrigerant Pipe
    7
  - Air Evacuation
    7
  - Leakage Test
    7
- 5 Wiring
  
  8
  - Indoor Unit
    8
  - Outdoor Unit
    8
- 6 Final Check and Trail Operation
  
  9
  - Final Check List
    9
  - Manual Operation
    9
  - Trail Operation
    9
- 7 Information Servicing
  
  9
Deutsch

12
- 1 Installationsvorbereitung
  
  13
  - Sicherheitshinweise
    13
  - Zubehör
    14
  - Installationsplatz Wählen
    14
  - Installation des Innengeräts
    15
- 3 Installation des Außengeräts
  
  16
  - Installation des Ablaufrohrs für das Außengerät
    16
- 3 Installation des Aussengeräts
  
  16
- 4 Kältemittel-Verrohrungsarbeiten
  
  17
  - Bördelung
    17
  - Verrohrungsarbeiten
    17
  - Kältemittelleitung
    17
  - Luftabsaugung
    17
  - Leckageprüfung
    17
- 5 Verkabelung
  
  18
- 6 Letzte Überprüfung und Probelauf
  
  19
  - Liste für die Letzte Überprüfung
    19
  - Manueller Betrieb
    19
  - Probelauf
    19
- 7 Informationen zur Wartung
  
  19
Español

22
- Leer Antes de la Instalación
  22
- 1 Preparación de la Instalación
  
  23
  - Precauciones de Seguridad
    23
  - Accesorios
    24
    
    Elección del Lugar de Instalación
    24
    
    Unidad Interior
    24
    
    Unidad Exterior
    24
- 2 Instalación de la Unidad Interior
  
  25
  - Placa de Montaje de la Unidad Interior
    25
  - Proceso de Instalación
    25
- 3 Instalación de la Unidad Exterior
  
  26
- 5 Cableado
  
  28
- 6 Comprobación Final y Prueba de Funcionamiento
  
  29
  - Lista de Comprobación Final
    29
  - Funcionamiento Manual
    29
  - Prueba de Funcionamiento
    29
    
    Información para el Servicio Técnico
    29
    
    Procedimientos de Carga
    31
    
    Recuperación
    31
    
    Desmantelamiento
    31
    
    Etiquetado
    31
    
    Transporte, Marcado y Almacenamiento de Unidades
    31
Français

32
Italiano

42
- Leggere Prima Dell'installazione
  42
- 1 Preparazione All'installazione
  
  43
  - Precauzioni DI Sicurezza
    43
  - Accessori
    44
  - Scelta Della Posizione DI Installazione
    44
- 2 Installazione Dell'unità Interna
  
  45
  - Procedura DI Installazione
    45
- 3 Installazione Dell'unità Esterna
  
  46
- 4 Intervento Sul Tubo del Refrigerante
  
  47
  - Svasatura
    47
  - Intervento Sul Tubo
    47
  - Tubo del Refrigerante
    47
  - Evacuazione Dell'aria
    47
  - Verifica Delle Perdite
    47
- 5 Cablaggio
  
  48
  - Unità Interna
    48
  - Unità Esterna
    48
- 6 Controllo Finale E Funzionamento DI Prova
  
  49
  - Elenco Dei Controlli Finali
    49
  - Funzionamento Manuale
    49
  - Funzionamento DI Prova
    49
- 7 Informazioni Sulla Manutenzione
  
  49
Dutch

52
- Lezen Vóór Gebruik
  52
- 1 De Installatie Voorbereiden
  
  53
  - Veiligheidsmaatregelen
    53
  - Accessoires
    54
  - De Installatielocatie Bepalen
    54
- 2 De Binnenunit Installeren
  
  55
  - Montageplaat Binnenunit
    55
- 3 De Buitenunit Installeren
  
  56
- 4 Koudemiddelleiding
  
  57
  - Optrompen
    57
  - Leiding
    57
  - Luchtafvoer
    57
  - Lektest
    57
- 5 Bedrading
  
  58
- 6 Laatste Controle en Testbedrijf
  
  59
  - Checklist Voor Laatste Controle
    59
  - Handmatige Bediening
    59
  - Testbedrijf
    59
- 7 Onderhoudsinformatie
  
  59
  - Tot de Veiligheidscontroles Behoren
    60
Polski

62
- 1 Przygotowanie Do Montażu
  
  63
  - Środki OstrożnośCI
    63
  - Akcesoria
    64
  - Wybór Miejsca Montażu
    64
    
    Jednostka Wewnętrzna
    64
    
    Jednostka Zewnętrzna
    64
- 2 Montaż Jednostki Wewnętrznej
  
  65
  - Płyta Montażowa Jednostki Wewnętrznej
    65
  - Proces Montażu
    65
- 3 Montaż Jednostki Zewnętrznej
  
  66
- 5 Okablowanie
  
  68
  - Kontrola Końcowa I Próba Eksploatacyjna
    69
  - Obsługa Ręczna
    69
- 7 Informacje Dotyczące Konserwacji
  
  69
  - Wycofanie Z Eksploatacji
    71
Dansk

72
- Indendørsenhed
  74
- Tilbehør
  74
- Udendørsenhed
  74
- Valg Af Monteringssted
  74
- Monteringsproces
  75
- 3 Installation Af Udendørsenhed
  
  76
- 4 Kølemiddelrørføring
  
  77
  - Kravning
    77
  - Kølemiddelrør
    77
  - Luftudledning
    77
  - Lækagetest
    77
- 5 Ledningsføring
  
  78
- 6 Slutkontrol Og Prøvekørsel
  
  79
  - Liste Til Slutkontrol
    79
  - Manuel Drift
    79
  - Prøvekørsel
    79
- 7 Oplysninger Om Serviceeftersyn
  
  79
Eesti

82
- 1 Ettevalmistused Paigaldamiseks
  
  83
  - Ettevaatusabinõud
    83
  - Tarvikud
    84
  - Paigalduskoha Valimine
    84
- 2 Siseseadme Paigaldamine
  
  85
  - Siseseadme Kinnitusplaat
    85
  - Paigaldamine
    85
- 3 Välisseadme Paigaldamine
  
  86
- 4 Külmutusagensi Torude Ühendamine
  
  87
  - Torumuhvi Moodustamine
    87
  - Torude Ühendamine
    87
  - Külmutusagensi Toru
    87
  - Õhu Väljalaskmine
    87
  - Lekketest
    87
- 5 Juhtmete Ühendamine
  
  88
- 6 Lõplik Kontroll Ja Proovikäitus
  
  89
  - Lõpliku Kontrolli Loend
    89
  - Käsijuhtimine
    89
  - Proovikäitus
    89
- 7 Hooldusteave
  
  89
Lietuvių

92
- 1 Pasirengimas Montuoti
  
  93
  - Atsargumo Priemonės
    93
  - Priedai
    94
  - Montavimo Vietos Parinkimas
    94
- 2 Vidinio Įrenginio Montavimas
  
  95
  - Vidinio Įrenginio Montavimo Platforma
    95
  - Montavimo Eiga
    95
- 3 Išorinio Įrenginio Montavimas
  
  96
  - Išorinio Įrenginio Montavimo Matmenys
    96
  - Išorinio Įrenginio Išleidimo Vamzdžio Montavimas
    96
- 4 Šaltnešio VamzdžIų Įrengimas
  
  97
  - Vamzdžio Platinimas
    97
  - VamzdžIų Montavimas
    97
  - Šaltnešio Vamzdis
    97
  - Oro Išsiurbimas
    97
  - Nuotėkio Tikrinimas
    97
- 5 Laidai
  
  98
- 6 Galutinis Tikrinimas Ir Bandomasis Paleidimas
  
  99
  - Galutinis Kontrolinis Sąrašas
    99
  - Rankinis Naudojimas
    99
  - Bandomasis Paleidimas
    99
- 7 Informacija Apie PriežIūrą
  
  99
  - Pradinės Saugos Patikros
    100
  - Pildymo Procedūros
    101
Latviešu

102
- Drošības Noteikumi
  103
- Sagatavošana UzstāDīšanai
  103
- Piederumi
  104
- UzstāDīšanas Vietas Izvēle
  104
- Iekštelpu Bloka UzstāDīšana
  
  105
  - Iekštelpu Bloka Montāžas Plāksne
    105
  - UzstāDīšanas Process
    105
- Ārējā Bloka UzstāDīšana
  
  106
- Aukstumaģenta Cauruļu Sistēma
  
  107
  - Paplašināšana
    107
  - Cauruļu Sistēma
    107
  - Aukstumaģenta Caurule
    107
  - Gaisa Izvade
    107
  - Noplūdes Pārbaude
    107
- Elektroinstalācija
  
  108
- PēDējās Pārbaudes un Darbības Testēšana
  
  109
  - PēDējo Pārbaužu Saraksts
    109
  - Manuāla Vadība
    109
  - Darbības Testēšana
    109
- Informācija Par Apkopi
  
  109
  - Ekspluatācijas Pārtraukšana
    111
Norsk

112
- 1 Forberedning Til Installasjon
  
  113
  - Forholdsregler for Sikkerhet
    113
  - Tilbehør
    114
  - Valg Av Installasjonssted
    114
  - Installasjonsprosess
    115
- 4 Kjølerørarbeid
  
  117
  - Fakling
    117
  - Rørarbeid
    117
  - Kjølerør
    117
  - Luftutslipp
    117
  - Lekkasjetest
    117
- 6 Sluttkontroll Og Testdrift
  
  119
  - Sjekkliste for Sluttkontroll
    119
  - Testdrift
    119
- 7 Informasjon Om Service
  
  119
Svenska

122
- 1 Förbereda För Montering
  
  123
  - Säkerhetsåtgärder
    123
  - Tillbehör
    124
  - Val Av Monteringsplats
    124
- Montera Inomhusenheten
  
  125
  - Monteringsprocess
    125
- 3 Montera Utomhusenheten
  
  126
  - Mått För Montering Av Utomhusenheten
    126
  - Montera Utomhusenhetens Dräneringsrör
    126
  - Flänsning
    127
- 5 Ledningsdragning
  
  128
  - Slutkontroll Och Provdrift
    129
  - Manuell Drift
    129
  - Automatisk Drift
    129
- 7 Informationsservice
  
  129
  - Ler Antes de Instalar
    132
  - Precauções de Segurança
    133
  - Acessórios
    134
  - Escolha Do Local de Instalação
    134
  - Unidade Interior
    134
  - Unidade Exterior
    134
  - Instalação da Unidade Interior
    135
  - Placa de Montagem da Unidade Interior
    135
  - Processo de Instalação
    135
  - Dimensões de Montagem da Unidade Exterior
    136
  - Requisitos de Espaço para a Unidade Exterior
    136
  - Instalação Do Tubo de Drenagem para a Unidade Exterior
    136
  - Tubo de Refrigerante
    137
  - Instalação da Tubagem
    137
  - Teste de Fugas
    137
  - Verificações Finais E Funcionamento Experimental
    139
  - Informação de Assistência
    139
  - Procedimentos de Carga
    141

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Beijer Ref Carrier R32

Beijer Ref Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire

Más Beijer Ref manuales