Beko GN162320PT Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko GN162320PT. Tenemos 1 Beko GN162320PT manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario

Beko GN162320PT Guia Del Usuario (599 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 28.64 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Safety and Environment Instructions
  
  4
- 2 Refrigerator
  
  7
- 3 Installation
  
  9
  - Right Place for Installation
    9
  - Attaching the Plastic Wedges
    9
  - Adjusting the Stands
    10
  - Power Connection
    10
  - Water Connection
    11
  - Connecting Water Hose to the Product
    12
  - Connecting to Water Mains
    12
  - For Products Using Water Carboy
    13
  - Water Filter
    13
  - Fixing External Filter on the Wall (Optional)
    14
  - Internal Filter
    15
- 4 Preparation
  
  17
  - What to Do for Energy Saving
    17
  - First Use
    17
- 5 Using the Product
  
  18
  - Indicator Panel
    18
    
    Display On/Off
    24
  - Humidity Controlled Crisper
    25
  - Activating Water Filter Change Warning
    26
  - Using the Water Fountain
    28
  - Filling the Fountain Water Tank
    28
  - Cleaning the Water Tank
    29
  - Taking Ice / Water
    30
  - Drip Tray
    30
  - Zero Degree Compartment
    31
  - Vegetable bin
    31
  - Blue Light
    31
  - Ionizer
    31
  - Minibar
    31
  - Odour Filter
    31
  - Icematic and Ice Storage Box
    32
  - Ice-Maker
    32
  - Freezing Fresh Food
    34
  - Recommendations for Storing Frozen Foods
    34
  - Deep Freezer Details
    34
  - Placing the Food
    35
  - Door Open Alert
    35
  - Interior Light
    35
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  36
  - Preventing Bad Odour
    36
  - Protecting Plastic Surfaces
    36
- 7 Troubleshooting
  
  37
Français

42
- 1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
  
  43
- 2 Réfrigérateur
  
  47
- 3 Installation
  
  49
- 4 Préparation
  
  57
  - Moyens D'économiser L'énergie
    57
  - Première Utilisation
    57
- 5 Utilisation de L'appareil
  
  58
- 6 Entretien et Nettoyage
  
  76
  - Prévention des Mauvaises Odeurs
    76
  - Protection des Surfaces en Plastique
    76
- 7 Dépannage
  
  77
Hrvatski

83
- 1 Sigurnosne Upute I Upute O Zaštiti Okoliša
  
  84
  - Opšta Sigurnost
    84
  - HC Upozorenje
    85
  - Za Modele Sa Automatom Za Vodu
    85
  - Namjena
    86
  - Sigurnost Djece
    86
  - Usklađenost S Direktivom WEEE I Odlaganje Otpadnog Proizvoda
    86
  - Usklađenost Sa Rohs Direktivom
    86
  - Informacija O AmbalažI
    86
- 2 Frižider
  
  87
- 3 Instalacija
  
  89
  - Pravo Mjesto Za Ugradnju
    89
  - Postavljanje Plastične Klinove
    89
  - Podešavanje Postolja
    90
  - Povezivanje Napajanja
    90
  - Priključak Za Vodu
    91
  - Povezivanje Crijevo Za Vodu Na Proizvod
    92
  - Povezivanje Na Vodovod
    92
  - Za Proizvode Koje Imaju Flašu Za Vodu
    93
  - Filter Za Vodu
    93
  - (Opcionalno)
    93
  - Interni Filter
    95
- 4 Priprema
  
  97
  - Što Učiniti Za Uštedu Energije
    97
  - Prvo Korištenje
    97
- 5 Korištenje Proizvoda
  
  98
  - Panel Indikatora
    98
  - Ladica Za Čuvanje Svježine S Kontrolisanom
    105
  - Vlažnošću (Uvijek Svježe)
    105
  - Aktiviranje Upozorenja Za Promijenu Filtera
    106
  - KoristećI Česmu
    108
  - Punjenje Spremnika Česme
    108
  - ČIšćenje Rezervoara Za Vodu
    109
  - Uzimanje Leda / Vode
    110
  - Tas Za Curenje
    110
  - Odjeljak Nultog Stupanja
    111
  - Kutija Za Povrće
    111
  - Plavo Svijetlo
    111
  - Jonizator
    111
  - Minibar
    111
  - Filter Mirisa
    111
  - Icematic I Kutija Za Skladištenje Leda
    112
  - Ledomat
    112
  - Zamrzavanje Svježe Hrane
    114
  - Preporuke Za Skladištenje Smrznute Hrane
    114
  - Detalji Dubokog Zamrzivača
    114
  - Stavljanje Hrane
    115
  - Upozorenje Otvorena Vrata Alert
    115
  - Unutrašnje Osvjetljenje
    115
- 6 Održavanje I ČIšćenje
  
  116
  - Sprečavanje Lošeg Mirisa
    116
  - Zaštita Plastične Površine
    116
- 7 Rješavanje Problema
  
  117
Srpski

124
- 1 Uputstva O Sigurnosti I Okoline
  
  125
  - Opšta Sigurnost
    125
  - HC Upozorenja
    126
  - Za Modele S Česmom
    126
  - Namjena
    126
  - Sigurnost Dece
    127
  - Usklađenost S Direktivom WEEE I Bacanje Otpadnog Proizvoda
    127
  - Usklađenost Sa Rohs Direktivom
    127
  - Informacija O Ambalaže
    127
- 2 Frižider
  
  128
- 3 Instalacija
  
  130
  - Pravo Mesto Za Instalaciju
    130
  - Postavljanje Plastične Klinove
    130
  - Podešavanje Stalaka
    131
  - Povezivanje Napajanja
    131
  - Priključak Za Vodu
    132
  - Povezivanje Creva Za Vodu Na Proizvod
    133
  - Povezivanje Na Vodovodnu Mrežu
    133
  - Za Proizvode Koje Imaju Flašu Za Vodu
    134
  - Filter Za Vodu
    134
  - (Opcionalno)
    134
  - Unutrašnji Filter
    136
- 4 Priprema
  
  138
  - Što Raditi da Bi Uštedeli Energije
    138
  - Prvo Upotreba
    138
- 5 Upotreba Proizvoda
  
  139
  - Panel Indikatora
    139
  - Odeljak Za Voće I Povrće Sa Kontrolisanom Vlagom (Uvek Sveže)
    146
  - Aktiviranje Upozorenja Za Menjanje Vodnog
    147
  - KoristećI Česmu
    149
  - Punjenje Spremnika Česme
    149
  - ČIšćenje Rezervoara Za Vodu
    150
  - Uzimanje Leda / Vode
    151
  - Tas Za Curenje
    151
  - Odjeljak Nultog Stupanja
    152
  - Korpa Za Povrće
    152
  - Plavo Svetlo
    152
  - Jonizator
    152
  - Minibar
    152
  - Filter Mirisa
    152
  - Icematic I Korpa Za Čuvanje Leda
    153
  - Ledomat
    153
  - Zamrzavanje Svježe Hrane
    155
  - Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
    155
  - Detalji Dubokog Zamrzivača
    155
  - Stavljanje Hrane
    156
  - Upozorenje Otvorena Vrata
    156
  - Unutrašnje Osvetljenje
    156
- 6 Održavanje I ČIšćenje
  
  157
  - Sprečavanje Lošeg Mirisa
    157
  - Zaštita Plastične Površine
    157
- 7 Rješavanje Problema
  
  158
Dansk

205
- 1 Sikkerheds- Og Miljøanvisninger
  
  206
  - Generel Sikkerhed
    206
  - HC-Advarsel
    207
  - For Modeller Med Vanddispenser
    207
  - Tilsigtet Anvendelse
    208
  - Beskyttelse Af Børn
    208
  - Overholdelse Af WEEE-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affaldsprodukt
    208
  - Overholdelse Af Rohs-Direktivet
    208
  - Yderligere Oplysninger
    208
- 2 Køleskab
  
  209
- 3 Montering
  
  211
  - Korrekt Monteringssted
    211
  - Montering Af Plastkiler
    211
  - Justering Af Benene
    212
  - Strømtilslutning
    212
  - Vandtilslutning (Tilvalg)
    213
  - Tilslutning Af Vandslange Til Produktet
    214
  - Tilslutning Til Vandforsyning
    214
  - For Produkter, der Anvender Vandflaske
    215
  - Vandfilter (Tilvalg)
    215
  - (Tilvalg)
    215
  - Indvendigt Filter
    217
- 4 Klargøring
  
  219
  - Sådan Opnås Energibesparelser
    219
  - Første Ibrugtagning
    219
- 5 Brug Af Produktet
  
  220
  - Indikatorpanel
    220
  - Fugtkontrolleret Grøntsagsskuffe
    227
  - Aktivering Af Alarm for Udskiftning Af
    228
  - Brug Af Vanddispenser (Visse Modeller)
    230
  - Påfyldning Af Vandbeholderen
    230
  - Rengøring Af Vandbeholderen
    231
  - Tapning Af Is/Vand (Tilvalg)
    232
  - Drypbakke (Tilvalg)
    232
  - Nulgraders-Rum
    233
  - Grøntsagsskuffe
    233
  - Blåt Lys
    233
  - Ionisator
    233
  - Minibar
    233
  - Lugtfilter (Tilvalg)
    233
  - Icematic Og Isopbevaringsboks
    234
  - Ismaskine (Tilvalg)
    234
  - Indfrysning Af Friske Fødevarer
    236
  - Anbefalinger Til Opbevaring Af Frosne
    236
  - Oplysninger Vedr. Dybfrysning
    236
  - Anbringelse Af Fødevarer
    237
  - Alarm for Åben Dør (Valgfri)
    237
  - Indvendigt Lys
    237
- 6 Vedlıgeholdelse Og Rengørıng
  
  238
  - Forebyggelse Dårlig Lugt
    238
  - Beskyttende Plastoverflader
    238
- 7 Fejlfinding
  
  239
Dutch

246
- 1 Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
  
  247
  - Algemene Veiligheid
    247
  - HC Waarschuwing
    248
  - Voor Modellen Met Een Waterfontein
    249
  - Bedoeld Gebruik
    249
  - Kinderveiligheid
    249
  - Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
    249
  - Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
    249
  - Informatie Op de Verpakking
    249
- 2 Koelkast
  
  250
- 3 Installatie
  
  252
  - Correcte Plaats Voor de Installatie
    252
  - De Plastic Spieën Bevestigen
    252
  - De Voetjes Aanpassen
    253
  - Stroomaansluiting
    253
  - Wateraansluiting
    254
  - De Waterleiding Aansluiten Op Het Product
    255
  - Aansluiting Op Het Waternetwerk
    255
  - Voor Producten die Water Mandflessen
    256
    
    De Externe Filter Op de Wand Bevestigen (Optioneel)
    257
  - Gebruiken
    258
  - Waterfilter
    258
  - Interne Filter
    258
- 4 Voorbereiding
  
  260
  - Wat U Kunt Doen Om Energie te Besparen
    260
  - Eerste Gebruik
    260
- 5 Het Product Gebruiken
  
  261
  - Indicatorpaneel
    261
  - Groentelade Met Vochtigheidscontrole
    268
  - Het Waterfilter Vervangen Alarm Inschakelen
    269
  - Het Gebruik Van de Drinkfontein
    271
  - Het Reservoir Van de Drinkfontein Opvullen
    271
  - Het Waterreservoir Schoonmaken
    272
  - Ijs / Water Nemen
    273
  - Druppelvanger
    273
  - Nul-Graden Compartiment
    274
  - Groentevak
    274
  - Blauw Licht
    274
  - Ionisator
    274
  - Minibar
    274
  - Geurfilter
    274
  - Icematic Ijsvak
    275
  - Ijsmaker
    275
  - Verse Etenswaren Invriezen
    277
  - Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
    277
  - Informatie over de Diepvriezer
    277
  - De Etenswaren Plaatsen
    278
  - Deur Open Alarm
    278
  - Interne Verlichting
    278
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  279
  - Onaangename Geurtjes Vermijden
    279
  - Plastic Oppervlakten Beschermen
    279
- 7 Probleemoplossen
  
  280
Eesti

285
- 1 Ohutus- Ja Keskkonnaalased Juhised
  
  286
  - Üldine Ohutus
    286
  - HC Hoiatus
    287
  - Veedosaatoriga Mudelite Korral
    287
  - Kasutamine
    287
  - Laste Ohutus
    288
  - Vastavus WEEE Direktiiviga Ja Jäätmete
    288
  - Vastavus Rohs Direktiiviga
    288
  - Pakkeinfo
    288
- 2 Külmik
  
  289
- 3 Paigaldamine
  
  291
  - Õige Koht Paigaldamiseks
    291
  - Plastikkiilude Paigaldamine
    291
  - Jalgade Reguleerimine
    292
  - Voolu Ühendamine
    292
  - Vee Ühendamine
    293
  - Veevooliku Ühendamine Tootega
    294
  - Ühendamine Veetoruga
    294
  - Seadmed Millel on Veeanum
    295
  - Veefilter
    295
  - Välise Filtri Paigaldamine Seinale (Valikuline)
    296
  - Sisemine Filter
    297
- 4 Ettevalmistamine
  
  299
  - Mida Teha Energiasäästmiseks
    299
  - Esmakordne Kasutamine
    299
- 5 Toote Kasutamine
  
  300
  - Kontrollpaneel
    300
  - Kontrollitud Niiskusega Puu- Ja Köögiviljasahtel
    307
  - Filtri Vahetamishoiatuse Aktiveerimine
    308
  - Veedosaatori Kasutamine
    310
  - Veedosaatori Veepaagi Täitmine
    310
  - Veepaagi Puhastamine
    311
  - Jää/Vee Võtmine
    312
  - Tilgaalus
    312
  - Null Kraadi Sahtel
    313
  - Juurviljakorv
    313
  - Sinine Valgus
    313
  - Ionisaator
    313
  - Minibaar
    313
  - Jäämasin Ja Jää Hoianum
    314
  - Jäävalmistaja
    314
  - Värske Toidu Külmutamine
    316
  - Soovitusi Külmutatud Toidu Säilitamiseks
    316
  - Sügavkülmiku Detailid
    316
  - Toidu Paigutamine
    317
  - Avatud Ukse Märguanne
    317
  - Sisevalgus
    317
- 6 Hooldus Ja Puhastamine
  
  318
  - Halva Lõhna Vältimine
    318
  - Plastikpindade Kaitsmine
    318
- 7 Tõrkeotsing
  
  319
Suomi

324
- 1 Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevia Ohjeita
  
  325
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    325
  - HC-Varoitus
    326
  - Mallit, Joissa on Vedenannostelija
    326
  - Käyttötarkoitus
    326
  - Lasten Turvallisuus
    326
  - WEEE-Direktiivin Noudattaminen Ja Jätteiden Hävittäminen
    326
  - Yhdenmukaisuus Rohs-Direktiivin Kanssa
    327
  - Pakkauksen Tiedot
    327
- 2 Jääkaappi
  
  328
- 3 Asennus
  
  330
  - Oikea Asennuspaikka
    330
  - Muovikiilojen Kiinnittäminen
    330
  - Jalustan Säätäminen
    331
  - Virtaliitäntä
    331
  - Vesiliitäntä
    332
  - Vesiletkun Liittäminen Tuotteeseen
    333
  - Vesijohtoon Liittäminen
    333
  - Vesipulloa KäyttäVät Tuotteet
    334
  - Vedensuodatin
    334
  - Ulkoisen Suodattimen Kiinnittäminen Seinään
    335
  - Sisäinen Suodatin
    336
- 4 Esivalmistelut
  
  338
  - Ohjeita Energian Säästämiseksi
    338
  - Ensimmäinen Käyttökerta
    338
- 5 Tuotteen Käyttö
  
  339
  - Näyttöpaneeli
    339
  - Kosteussäädelty Vihanneslokero
    346
  - Vesisuodattimen Vaihtovaroituksen Aktivointi
    347
  - Vedenannostelijan Käyttö
    349
  - Vedenannostelijan Säiliön Täyttäminen
    349
  - Vesisäiliön Puhdistaminen
    350
  - Jään / Veden Otto
    351
  - Nolla-Asteen Tila
    352
  - Vihanneslokero
    352
  - Sininen Valo
    352
  - Ionisaattori
    352
  - Minibaari
    352
  - Hajusuodatin
    352
  - Jääkone Ja Jäänsäilytysastia
    353
  - Jääkone
    353
  - Tuoreiden Elintarvikkeiden Pakastaminen
    355
  - Pakastimen Tiedot
    355
  - Elintarvikkeiden Sijoittelu
    356
  - Ovi Auki Hälytys
    356
  - Sisävalo
    356
- 6 Huolto Ja Puhdistus
  
  357
  - Hajujen Ehkäisy
    357
  - Muovipintojen Suojaaminen
    357
- 7 Vianetsintä
  
  358
Deutsch

365
- 1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  
  366
  - Bestimmungsgemäßer Einsatz
    366
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    366
    
    Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen
    367
  - Wichtige Hinweise zum Kältemittel
    368
  - Modelle mit Wasserspender
    368
  - Bestimmungsgemäßer Einsatz
    368
  - Sicherheit von Kindern
    368
  - Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung
    368
  - Einhaltung von Rohs-Vorgaben
    369
  - Hinweise zur Verpackung
    369
- 2 Ihr Kühlschrank
  
  370
- 3 Montage
  
  372
  - Richtiger Standort für Installation
    372
  - Anbringen der Kunststoffkeile
    372
  - Einstellung der Füße
    373
  - Elektrischer Anschluss
    373
  - Anschluss Ans Leitungswasser
    375
  - Für Geräte mit dem Einsatz von Wassergallonen
    376
  - Wasserfilter
    376
  - Die Montage des Externen Filters an die Wand (diese Eigenschaft ist Optionell)
    377
  - Interne Filter
    378
- 4 Vorbereitung
  
  380
  - Energiesparmaßnahmen
    380
  - Erstanwendung
    380
- 5 Nutzung des Geräts
  
  381
  - Anzeigetafel
    381
  - Gemüsefach mit Feuchtigkeitsregelung
    388
  - Anwendung des Wasserspenders
    391
  - Reinigung des Wassertanks
    392
  - Eis / Wasserentnahme
    393
  - Tropfschale
    393
  - Nullgrad-Fach
    394
  - Gemüsefach
    394
  - Blaues Licht
    394
  - Ionisator
    394
  - Minibar
    394
  - Icematic Eiskübel
    395
  - Eismaschine
    395
  - Einfrieren von Frischen Lebensmitteln
    397
  - Empfehlungen zur Lagerung von Eingefrorenen Lebensmitteln
    397
  - Informationen zum Tiefgefrierfach
    397
  - Einräumen der Lebensmittel
    398
  - Tür-Offen-Warnung
    398
  - Beluchtungsleuchte
    398
- 6 Pflege und Reinigung
  
  399
  - Vermeidung von Schlechtem Geruch
    399
  - Schutz von Kunststoffoberflächen
    399
- 7 Problemlösung
  
  400
  - Manuale Utente
    403
Italiano

405
- 1 Istruzioni Relativamente a Sicurezza E Ambiente
  
  406
- 2 Frigorifero
  
  409
- 3 Installazione
  
  411
- 4 Procedimento
  
  419
  - Cosa Fare Per Risparmiare Energia
    419
  - Primo Utilizzo
    419
- 5 Utilizzo del Frigorifero
  
  420
  - Pannello Dei Comandi
    420
  - Cestino Per Verdure a Umidità Controllata
    427
  - (Questa Funzione È Opzionale)
    427
  - Attivazione Dell'allarme Sostituzione Filtro
    428
    
    Uso Della Fontana D'acqua (Per Alcuni Modelli)
    430
    
    Riempimento del Serbatoio Della Fontana Dell'acqua
    430
  - Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
    431
  - Prelevamento DI Ghiaccio / Acqua
    432
  - Vaschetta (Opzionale)
    432
  - Scomparto Zero Gradi (Opzionale)
    433
  - Cassetto Per Verdura
    433
  - Luce Blu (Opzionale)
    433
  - Ionizzatore (Opzionale)
    433
  - Minibar (Opzionale)
    433
  - Filtro Odori (Opzionale)
    433
  - Icematic E Scatola DI Stoccaggio del Ghiaccio
    434
  - Dispositivo Per la Produzione DI Ghiaccio
    434
  - Congelazione Dei Cibi Freschi
    436
  - Consigli Per Conservare Alimenti Surgelati
    436
  - Dettagli Congelatore
    436
  - Posizionamento Degli Alimenti
    437
  - Allarme Porta Aperta (Opzionale)
    437
  - Illuminazione Interna
    437
- 6 Pulizia E Manutenzione
  
  438
  - Evitare I Cattivi Odori
    438
  - Protezione Delle Superfici in Plastica
    438
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  439
Latviešu

444
- 1 Drošības un Vides NorāDījumi
  
  445
  - Vispārējā Drošība
    445
  - HC Brīdinājums
    446
  - Modeļiem Ar Ūdens Automātu
    446
  - Paredzētā Lietošana
    447
  - Bērnu Drošība
    447
  - Atbilstība WEEE Direktīvai un Atkritumu Likvidēšana
    447
  - Atbilstība Rohs Direktīvai
    447
  - Iepakojuma Informācija
    447
- 2 Ledusskapis
  
  448
- 3 UzstāDīšana
  
  450
  - Pareizā UzstāDīšanas Vieta
    450
  - Plastmasas Malu Pievienošana
    450
  - Kājiņu Pievienošana
    451
  - Strāvas Pieslēgšana
    451
  - Ūdens Pieslēgšana
    452
  - Ūdens Caurules Pievienošana Ierīcei
    453
  - Pieslēgums Ūdens Sistēmai
    453
  - IerīCēM Ar Ūdens Baloniem
    454
  - Ūdens Filtrs
    454
  - Ārējā Filtra Piestiprināšana Pie Sienas
    455
  - Iekšējais Filtrs
    456
- 4 Sagatavošana
  
  458
  - Enerģijas Taupīšanas Pasākumi
    458
  - Pirmā Lietošanas Reize
    458
- 5 Produkta Lietošana
  
  459
  - Indikatoru Panelis
    459
  - Nodalījums Ar Mitruma Kontroli
    466
  - Ūdens Filtra Nomaiņas Brīdinājuma
    467
  - Ūdens Automāta Izmantošana
    469
  - Ūdens Automāta Piepildīšana
    469
  - Ūdens Tvertnes Tīrīšana
    470
  - Ledus/Ūdens Paņemšana
    471
  - Pilienu Paplāte
    471
  - Nulles Grādu Nodalījums
    472
  - Dārzeņu Tvertne
    472
  - Zilais Apgaismojums
    472
  - Jonizētājs
    472
  - Minibārs
    472
  - Smaku Filtrs
    472
  - Ledus Veidotājs un Ledus Uzglabāšanas
    473
  - Ledus Veidotājs
    473
  - Svaigu Pārtikas Produktu Saldēšana
    475
    
    Saldētavas Ledusskapja Temperatūras Temperatūras Iestatījums Iestatījums
    475
  - Saldētu Pārtikas Produktu Uzglabāšanas
    475
  - Informācija Par Dziļo Saldēšanu
    475
  - Pārtikas Produktu Ievietošana
    476
  - Atvērtu Durvju Brīdinājuma Signāls
    476
  - Iekšējais Pagaismojums
    476
- 6 Apkope un Tīrīšana
  
  477
  - Smaku Veidošanās Novēršana
    477
  - Plastmasas Virsmu Aizsardzība
    477
- 7 Problēmu Novēršana
  
  478
Norsk

485
- 1 Sikkerhets- Og Miljøinstrukser
  
  486
  - Generell Sikkerhet
    486
  - 1HC-Advarsel
    487
  - For Modeller Med Vannfontene
    488
  - Forutsatt Bruk
    488
  - Barnesikring
    488
  - Overholdelse Av WEEE-Direktivet Og Avhending Av Avfallsproduktet
    488
  - Overholdelse Av Rohs-Direktivet
    488
  - Emballasjeinformasjon
    488
- 2 Kjøleskap
  
  489
- 3 Montering
  
  491
  - Riktig Sted for Montering
    491
  - Feste Plastkilene
    491
  - Justering Av Stativer
    492
  - Strømtilkobling
    493
  - Vannforbindelse
    493
  - Koble Vannslangen Til Produktet
    494
  - Koble Til Vannettet
    494
  - For Produkter Som Bruker Vannbeholder
    495
  - Vannfilter
    495
  - Feste Eksternt Filter På Veggen
    496
  - (Tilleggsutstyr)
    496
  - Internt Filter
    497
- 4 Forberedelse
  
  499
  - Hva du Bør Gjøre for Å Spare Energi
    499
  - Første Gangs Bruk
    499
- 5 Bruk Av Produktet
  
  500
  - Indikatorpanel
    500
  - Grønnsaksboks Med Kontrollert Fuktighet
    507
  - Slik Aktiverer du Varslelet for Filterskifte
    508
  - Bruk Av Vannfontenen
    510
  - Fylling Av Fontenevanntanken
    510
  - Rengjøring Av Vanntanken
    511
  - Ta Is/ Vann
    512
  - Dryppebrett
    512
  - Rom Med Null Grader
    513
  - Grønnsaksskuff
    513
  - Blått Lys
    513
  - Ionisator
    513
  - Minibar
    513
  - Luktfilter
    513
  - Icematic Og Islagringsboks
    514
  - Ismaskin
    514
  - Frysing Av Fersk Mat
    516
  - Anbefalinger for Frossen Mat
    516
  - Opplysninger Om Dypfryser
    516
  - Plassering Av Mat
    517
  - Åpen Dør-Alarm
    517
  - Innvendig Lys
    517
- 6 Vedlikehold Og Rengjøring
  
  518
  - Hindre Dårlig Lukt
    518
  - Beskytte Plastoverflater
    518
- 7 Feilsøking
  
  519
Svenska

524
- 1 Säkerhets- Och Miljöanvisningar
  
  525
  - Avsedd Användning
    525
  - Allmän Säkerhet
    525
    
    Säkerhets- Och Miljöinstruktioner
    526
  - För Modeller Med Vattenbehållare
    526
  - HC-Varning
    526
  - Avsedd Användning
    526
  - Barnsäkerhet
    527
  - I Enlighet Med Rohs-Direktivet
    527
  - Paketeringsinformation
    527
- Kyl
  
  528
- 3 Installation
  
  530
  - Rätt Installationsplats
    530
  - Fästning Av Plastkilar
    530
  - Justering Av Ställen
    531
  - Elanslutning
    531
  - Vattenanslutning
    532
  - Anslutning Av Vattenslang Till Produkten
    533
  - Anslutning Till Vattenledning
    533
  - För Produkter Som Använder Vatten-Carboy
    534
  - Vattenfilter
    534
  - Fästning Av Externa Filter På Väggen
    535
  - Internfilter
    536
- 4 Förberedelser
  
  538
  - Energibesparande Åtgärder
    538
  - Första Användning
    538
- 5 Använda Produkten
  
  539
  - Indikatorpanel
    539
  - Grönsakslåda Med Fuktkontroll
    546
  - Aktiverar Varning För Vattenfilterbyte
    547
  - Använda Vattenfontänen
    549
  - Fylla Fontänvattentanken
    549
  - Rengöra Vattentanken
    550
  - Ta Is/Vatten
    551
  - Nollgradsfack
    552
  - Grönsakssoptunna
    552
  - Blå Lampa
    552
  - Joniserare
    552
  - Minibar
    552
  - Icematic Och Isförvaringslåda
    553
  - Is-Maskinen
    553
  - Frysa Färska Livsmedel
    555
  - Rekommendationer För Frysta Livsmedel
    555
  - Djupfrys-Information
    555
  - Placera Livsmedlen
    556
  - Underrättelse Om Öppendörr
    556
  - Interiörbelysning
    556
- 6 Underhåll Och Rengöring
  
  557
  - Förhindra Obehagliga Dofter
    557
  - Skydda Plastytor
    557
- 7 Felsökning
  
  558
Español

562
- 1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
  
  563
  - Finalidad Prevista
    563
  - Seguridad General
    563
  - Para Los Modelos con Dispensador de Agua
    564
    
    Uso Previsto
    565
  - Seguridad para Niños
    565
  - En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la Eliminación del Aparato
    565
  - En Cumplimiento de la Directiva Rohs
    565
  - Información sobre el Paquete
    565
- 2 Refrigerador
  
  566
- 3 Instalación
  
  568
  - Lugar Adecuado para la Instalación
    568
  - Fijación de las Cuñas de Plástico
    568
  - Ajuste de Los Estantes
    569
  - Conexión Eléctrica
    569
  - Conexión de Agua
    570
  - Conexión de la Manguera de Agua al Aparato
    571
  - Conexión a la Toma de Agua
    571
  - Para Los Aparatos que Usan Garrafa de Agua
    572
  - Filtro de Agua
    572
  - Fijación de un Filtro Externo en la Pared (Opcional)
    573
  - Filtro Interno
    574
- 4 Preparación
  
  576
  - Qué Hacer para Ahorrar Energía
    576
  - Uso de Primera Vez
    576
- 5 Uso del Aparato
  
  577
  - Panel Indicador
    577
    
    Ahorro de Energía (Visor Apagado)
    580
    
    Visor Encendido/Apagado
    584
  - Cajón de Frutas y Verduras con Control de Humedad (Ever Fresh)
    584
    
    Activación de Advertencia de Cambio de Filtro de Agua
    585
  - Uso del Dispensador de Agua (para Ciertos Modelos)
    587
  - Llenado del Depósito del Dispensador de
    587
  - Limpieza del Depósito de Agua
    588
  - Tomar Hielo / Agua (Opcional)
    589
  - Bandeja de Goteo
    589
  - Compartimento a Cero Grados
    590
  - Bandeja de Vegetales
    590
  - Luz Azul
    590
  - Ionizador
    590
  - Minibar
    590
  - Filtro de Olores (Opcional)
    590
  - Icematic y Caja de Almacenamiento de Hielo
    591
  - Máquina de Hielo (Opcional)
    591
  - Congelación de Alimentos Frescos
    593
  - Recomendaciones para el Almacenamiento de Los Alimentos Congelados
    593
  - Detalles del Congelador
    593
  - Colocación de Los Alimentos
    594
  - Alerta de Puerta Abierta (Opcional)
    594
  - Luz Interna
    594
- 6 Limpieza y Mantenimiento
  
  595
  - Prevención del Mal Olor
    595
  - Protección de Superficies de Plástico
    595
- 7 Solución de Problemas
  
  596

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales

Beko GN162320PT Manuales

Beko GN162320PT Guia Del Usuario (599 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety and Environment Instructions

2 Refrigerator

3 Installation

4 Preparation

5 Using the Product

6 Maintenance and Cleaning

7 Troubleshooting

Français

1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement

2 Réfrigérateur

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation de L'appareil

6 Entretien et Nettoyage

7 Dépannage

Hrvatski

1 Sigurnosne Upute I Upute O Zaštiti Okoliša

2 Frižider

3 Instalacija

4 Priprema

5 Korištenje Proizvoda

6 Održavanje I ČIšćenje

7 Rješavanje Problema

Srpski

1 Uputstva O Sigurnosti I Okoline

2 Frižider

3 Instalacija

4 Priprema

5 Upotreba Proizvoda

6 Održavanje I ČIšćenje

7 Rješavanje Problema

Dansk

1 Sikkerheds- Og Miljøanvisninger

2 Køleskab

3 Montering

4 Klargøring

5 Brug Af Produktet

6 Vedlıgeholdelse Og Rengørıng

7 Fejlfinding

Dutch

1 Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies

2 Koelkast

3 Installatie

4 Voorbereiding

5 Het Product Gebruiken

6 Onderhoud en Reiniging

7 Probleemoplossen

Eesti

1 Ohutus- Ja Keskkonnaalased Juhised

2 Külmik

3 Paigaldamine

4 Ettevalmistamine

5 Toote Kasutamine

6 Hooldus Ja Puhastamine

7 Tõrkeotsing

Suomi

1 Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevia Ohjeita

2 Jääkaappi

3 Asennus

4 Esivalmistelut

5 Tuotteen Käyttö

6 Huolto Ja Puhdistus

7 Vianetsintä

Deutsch

1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

2 Ihr Kühlschrank

3 Montage

4 Vorbereitung

5 Nutzung des Geräts

6 Pflege und Reinigung

7 Problemlösung

Italiano

1 Istruzioni Relativamente a Sicurezza E Ambiente

2 Frigorifero

3 Installazione

4 Procedimento