Berner 215517 Manuales

Manuales y guías de usuario para Berner 215517. Tenemos 1 Berner 215517 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Berner 215517 Manual De Instrucciones

Berner 215517 Manual De Instrucciones (284 páginas)

Marca: Berner | Categoría: Termómetros | Tamaño: 1.35 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Inhaltsverzeichnis
  3
  - Sicherheitshinweise
    4
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    5
- Bedienung
  9
  - Betrieb
    9
  - Produktbeschreibung
    9
  - Wartung und Reinigung
    10
  - Sicherheit
    10
  - Batteriewechsel
    11
  - Tastenerklärung
    12
  - Taste zur Temperaturmessung
    12
  - Temperaturmessung
    12
- Funktionen
  14
  - MODE-Taste
    14
  - Ziellaser
    14
  - Messfleckgröße - Distance to Spot Ration (D/S)
    14
  - C/°F Umschaltung
    15
  - Emissionsgrad
    15
- Technische Daten
  16
English

17
- Table of Contents
  17
  - Safety Notes
    18
  - General Safety Notes
    19
- Operation
  23
  - Product Description
    23
  - Maintenance and Cleaning
    24
  - Safety
    24
  - Replacing the Battery
    25
  - Explanation of Buttons
    26
  - Button for Temperature Measurement
    26
  - Temperature Measurement
    26
- Functions
  28
  - MODE Button
    28
  - Target Laser
    28
  - Size of Measurement Area - Distance to Spot Ration (D/S)
    28
  - C/°F Switching
    29
  - Emissivity
    29
- Technical Data
  30
Français

31
- Table des Matières
  31
  - Consignes de Sécurité
    32
  - Consignes Générales de Sécurité
    33
- Utilisation
  37
  - Fonctionnement
    37
  - Description du Produit
    37
  - Entretien et Nettoyage
    38
  - Sécurité
    38
  - Remplacement des Piles
    39
  - Explication des Touches
    40
  - Touche de Mesure de la Température
    40
  - Mesure de la Température
    40
- Fonctions
  41
  - Touche MODE
    41
  - Marquage Laser
    41
  - Grandeur du Spot de Mesure - Distance to Spot Ration (D/S)
    41
  - Commutation °C /°F
    42
  - Emissivité
    42
- Caractéristiques Techniques
  43
Español

44
- Índice
  44
  - Indicaciones de Seguridad
    45
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    46
- Manejo
  50
  - Funcionamiento
    50
  - Descripción del Producto
    50
  - Mantenimiento y Limpieza
    51
  - Seguridad
    51
  - Cambio de Pilas
    52
  - Explicación de Teclas
    52
  - Tecla para la Medición de Temperatura
    53
  - Medición de Temperatura
    53
- Funciones
  54
  - Tecla MODE
    54
  - Puntero Láser
    54
  - Tamaño del Punto de Medición - Distance to Spot Ratio (D/S)
    54
  - Conmutación °C/°F
    55
  - Grado de Emisión
    55
- Datos Técnicos
  56
Português

57
- Índice
  57
  - Avisos de Segurança
    58
  - Avisos Gerais de Segurança
    59
- Manuseamento
  63
  - Funcionamento
    63
  - Descrição Do Produto
    63
  - Manutenção E Limpeza
    64
  - Segurança
    64
  - Substituição das Pilhas
    65
  - Explicação Dos Botões
    66
  - Botão para a Medição da Temperatura
    66
  - Medição da Temperatura
    66
- Funções
  68
  - Botão MODE
    68
  - Laser de Mira
    68
  - Dimensão Do Foco de Medição - Distance to Spot Ration (D/S)
    68
  - Alternância entre °C/°F
    69
  - Emissividade
    69
- Dados Técnicos
  70
Italiano

71
- Sommario
  71
  - Note DI Sicurezza
    72
  - Note Generali DI Sicurezza
    73
- Funzionamento
  77
  - Caratteristiche
    77
  - Descrizione Prodotto
    77
  - Manutenzione E Pulizia
    78
  - Sicurezza
    78
  - Sostituzione Della Batteria
    79
  - Guida Ai Comandi
    80
  - Pulsante Per Misurazione Temperatura
    80
  - Misurazione Della Temperature
    80
- Funzioni
  82
- Dati Tecnici
  84
Dutch

85
- Inhoud
  85
  - Veiligheidsinstructies
    86
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    87
- Gebruik
  91
  - Product Omschrijving
    91
  - Onderhoud en Reiniging
    92
  - Veiligheid
    92
  - Vervanging Van de Batterijen
    93
  - Uitleg Van de Knoppen
    94
  - Toets Voor de Temperatuurmeting
    94
  - Temperatuurmeting
    94
- Functies
  96
  - MODE Knop
    96
  - Richt Laser
    96
  - Grootte Van Het Meetgebied - Afstand Tot Spot Ration (D/S)
    96
  - Keuze °C / °F
    97
  - Stralingsvermogen
    97
- Technische Gegevens
  98
Dansk

99
- Indhold
  99
  - Sikkerhed
    100
  - Sikkerhedsinstruktioner
    101
- Brug
  105
  - Produktbeskrivelse
    105
  - Vedligeholdelse Og Rengøring
    106
  - Sikkerhed
    106
  - Udskiftning Af Batterier
    107
  - Beskrivelse Af Funktionsknapper
    108
  - Temperaturmåling
    108
- Funktioner
  109
  - MODE Knappen
    109
  - Laseren
    109
  - Størrelse Af Objekt - Afstand Til Objekt (D/S)
    109
  - Skift Mellem °C / °F
    110
  - Emission
    110
- Tekniske Data
  111
Svenska

112
- Innehållsförteckning
  112
  - Säkerhetsanvisningar
    113
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    114
- Användning
  118
  - Drift
    118
  - Produktbeskrivning
    118
  - Underhåll Och Rengöring
    119
  - Säkerhet
    119
  - Batteribyte
    120
  - Förklaring Av Knapparna
    121
  - Knapp För Temperaturmätning
    121
  - Temperaturmätning
    121
- Funktioner
  123
  - MODE-Knapp
    123
  - Mållaser
    123
  - Mätpunktens Storlek - Distance to Spot Ratio (D/S)
    123
  - Omkoppling Mellan °C Och °F
    124
  - Emissionsfaktor
    124
- Tekniska Specifikationer
  125
Norsk

126
- Innhold
  126
  - Sikkerhetsinfo
    127
  - Generell Sikkerhetsinfo
    128
- Bruk
  132
  - Produktbeskrivelse
    132
  - Vedlikehold Og Rengjøring
    133
  - Sikkerhet
    133
  - Bytte Av Batteri
    134
  - Knappenes Funksjon
    135
  - Knapp for Måling Av Temperatur
    135
  - Måling Av Temperatur
    135
- Funksjoner
  137
  - MODE-Knapp
    137
  - Målrettet Laser
    137
  - Størrelse På Måleområde - Avstand Til Punktet (D/S)
    137
  - Veksling Mellom °C / °F (Celsius / Fahrenheit)
    138
  - Stråleevne
    138
- Tekniske Data
  139
Suomi

140
- Sisällysluettelo
  140
  - Turvallisuusohjeet
    141
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    142
- Käyttö
  146
  - Tuotteen Kuvaus
    146
  - Huolto Ja Puhdistus
    147
  - Turvallisuus
    147
  - Paristonvaihto
    148
  - Painikkeiden Selostus
    149
  - Lämpötilan Mittauspainike
    149
  - Lämpötilan Mittaaminen
    149
- Toiminnot
  151
  - MODE-Painike
    151
  - Kohdelaser
    151
  - Mittaustäplän Koko - Distance to Spot Ration (D/S)
    151
  - C/°F -Kytkentä
    152
  - Emissioaste
    152
- Tekniset Tiedot
  153
Türkçe

154
- İçindekiler
  154
  - Güvenlik Uyarıları
    155
  - Genel Güvenlik Uyarıları
    156
- KullanıM
  160
  - İşletim
    160
  - Ürün TanıMı
    160
  - BakıM Ve Temizlik
    161
  - Güvenlik
    161
  - Pil DeğIşIMI
    162
  - Tuş Açıklamaları
    163
  - Sıcaklık ÖlçüM Tuşu
    163
  - Sıcaklık ÖlçüMü
    163
- Fonksiyonlar
  165
  - MODE Tuşu
    165
  - Hedef Lazer
    165
  - ÖlçüM Noktası Oranı - Distance to Spot Ration (D/S)
    165
  - C/°F DeğIştirme
    166
  - Emisyon Derecesi
    166
- Teknik Veriler
  167
Magyar

168
- Tartalomjegyzék
  168
  - Biztonsági Tudnivalók
    169
  - Általános Biztonsági Tudnivalók
    170
- Kezelés
  174
  - Használat
    174
  - Termékleírás
    174
  - Karbantartás És Tisztítás
    175
  - Biztonság
    175
  - Elemcsere
    176
  - Kezelőgombok
    177
  - HőMérsékletmérő Gomb
    177
  - HőMérsékletmérés
    177
- Funkciók
  179
  - MODE Gomb
    179
  - Célzófény
    179
  - Mérőfolt Nagysága - Distance to Spot Ratio (D/S)
    179
  - C / °F Átkapcsolás
    180
  - Emissziós Tényező
    180
- Műszaki Adatok
  181
Polski

182
- Spis TreśCI
  182
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    183
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    184
- Wstęp
  188
  - Eksploatacja
    188
  - Opis Produktu
    188
  - Konserwacja I Czyszczenie
    189
  - Zabezpieczenie
    189
  - Wymiana Baterii
    190
  - Objaśnienie Przycisków
    191
  - Przycisk Pomiaru Temperatury
    191
  - Pomiar Temperatury
    191
- Funkcje
  193
  - Przycisk MODE
    193
  - Celownik Laserowy
    193
  - Rozmiar Mierzonej Powierzchni - (D/S)
    193
  - Zmiana Jednostki Temperatury °C / °F
    194
  - Emisyjność
    194
- Dane Techniczne
  196
Čeština

197
- Obsah
  197
  - Bezpečnostní Pokyny
    198
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    199
- Obsluha
  203
  - Provoz
    203
  - Popis Produktu
    203
  - Údržba a ČIštění
    204
  - Bezpečnost
    204
  - VýMěna Baterií
    205
  - Vysvětlení Tlačítek
    206
  - Tlačítko Pro Měření Teploty
    206
  - Měření Teploty
    206
- Funkce
  208
  - Tlačítko MODE
    208
  - Cílový Laser
    208
  - Velikost MěříCího Terče - Distance to Spot Ration (D/S)
    208
  - Přepínání °C / °F
    209
  - Emisivita
    209
- Technická Data
  210
Română

211
- Cuprins
  211
  - Instrucțiuni de Siguranță
    212
  - IndicațII Generale de Siguranță
    213
- Operare
  217
  - Descrierea Produsului
    217
  - Întreținere ȘI Curățare
    218
  - Siguranță
    218
  - Înlocuirea Bateriei
    219
  - Explicarea Butoanelor
    220
  - Buton Pentru Măsurarea Temperaturii
    220
  - Măsurarea Temperaturii
    220
- FuncțII
  222
  - Butonul MOD
    222
  - Laser Țintă
    222
  - Dimensiunea Suprafeței de Măsurare - Distanță Până la Amplitudinea Spotului (D/S)
    222
  - Comutare °C / °F
    223
  - Emisivitate
    223
- Date Tehnice
  224
Slovenčina

225
- Obsah
  225
  - Bezpečnostné Upozornenia
    226
  - Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
    227
- Obsluha
  231
  - Popis Produktu
    231
  - Údržba a Čistenie
    232
  - Bezpečnosť
    232
  - Výmena Batérií
    233
  - Objasnenia Týkajúce Sa Gombíkov
    234
  - Gombík Teplotného Merania
    234
  - Teplotné Meranie
    234
- Funkcie
  236
  - Gombík MODE
    236
  - Zameriavací Laser
    236
  - Veľkosť Meranej Plochy - Pomer Vzdialenosti K Ploche (D/S)
    236
  - Prepínanie °C / °F
    237
  - Emisivita
    237
- Technické Údaje
  238
Hrvatski

239
- Sadržaj
  239
  - Sigurnosne Upute
    240
  - Sigurnosne Upute
    241
- Uporaba
  245
  - Pogon
    245
  - Opis Proizvoda
    245
  - Održavanje I ČIšćenje
    246
  - Sigurnost
    246
  - Izmjena Baterija
    247
  - Opis Funkcija Tipki
    248
  - Tipka Za Mjerenje Temperature
    248
  - Mjerenje Temperature
    248
- Funkcije
  250
  - MODE-Tipka
    250
  - Usmjeravanje Lasera
    250
  - C/°F Pretvaranje
    251
- Tehnički Podaci
  252
Lietuvių

253
- Turinys
  253
  - Pastabos Dėl Saugos
    254
  - Bendrosios Pastabos Dėl Saugos
    255
- Naudojimas
  259
  - PriežIūra Ir Valymas
    260
  - Sauga
    260
  - Baterijų Keitimas
    261
  - Mygtukų Paaiškinimas
    262
  - Temperatūros Matavimo Mygtukas
    262
  - Temperatūros Matavimas
    262
- Funkcijos
  264
  - MODE Mygtukas
    264
  - Lazerio Naudojimas
    264
  - C Ir °F Perjungimas
    265
- Techniniai Duomenys
  266
Latviešu

267
- Saturs
  267
  - Drošības Noteikumi
    268
  - Galvenie Drošības Noteikumi
    269
- Ekspluatācija
  273
  - Apkope un Tīrīšana
    274
  - Drošība
    274
  - Baterijas Nomaiņa
    275
  - Pogu Apraksts
    276
  - Mērīšanas Pogas
    276
  - Temperatūras Mērījumi
    276
- Funkcijas
  278
  - MODE Poga
    278
  - Lāzera NotēMēšana
    278
  - C/°F Pārslēgšana
    279
- Tehniskie Dati
  280

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Berner Categorias

Herramientas Eléctricas Taladros Sierras Herramientas Cargadores de Batería

Más Berner manuales