Beta RR 125 LC Manuales

Manuales y guías de usuario para Beta RR 125 LC. Tenemos 1 Beta RR 125 LC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usario

Beta RR 125 LC Manual Del Usario (260 páginas)

Marca: Beta | Categoría: Motocicletas | Tamaño: 4.79 MB

Tabla de contenido

Guida Ecologica
2
Guida Sicura
2
Tabla de Contenido
3
Elementi Principali
6
Main Parts
6
Dati Identiﬁ Cazione Veicolo
7
Pneumatici
7
Vehicle Identiﬁ Cation Data
7
Tyres
7
Comandi
8
Hand Drive Controls
8
Istruzioni DI Funzionamento Contachilometri
9
Speedometer Operating Instructions
9
Strumentazione DI Bordo
10
Onboard Instruments
10
Funzioni Strumentazione
12
Instrument Functions
12
Velocità Istantanea
12
Instantaneous Speed
12
Distanza Totale (TOTAL)
13
Total Distance (TOTAL)
13
Distanza Parziale (TD)
14
Partial Distance (TD)
14
Cronometro (LAP)
15
Velocità Massima (MAX)
17
Maximum Speed (MAX)
17
Standby
18
Livello Carica Batteria
19
Battery Charge Level
19
Orologio
20
Regolazione Orologio
21
Clock Adjustment
21
Gestione Allarmi
23
Allarme Temperatura
23
Temperature Alarm
23
Allarme Tensione Batteria
23
Spie DI Segnalazione E Retroilluminazione
24
Warning Lights And Back- Lighting
24
Spia Indicatori DI Direzione
24
Spia Abbaglianti
24
Spia Neutral
24
Retroilluminazione LCD E Quadrante
24
Menu' DI Set-Up
25
Modiﬁ Ca Unità DI Misura
26
Pulsante
27
Successione Delle Funzioni Rappresentate
28
Sequence Of Functions Represented
28
Start-Up (Avviamento del Sistema)
29
Start-Up (System Start-Up)
29
Sleep-Mode And Wake-Up
30
Commutatore/Bloccasterzo
31
Ignition Switch/Steering Lock
31
Dati Tecnici
32
Technical Data
32
Lubriﬁ Canti E Liquidi Consigliati
35
Recommended Lubricants And Liquids
35
Specifiche Tecniche
35
Technical Specification
35
Schema Elettrico
36
Electrical Diagram
37
Impianto Elettrico
37
Dispositivi Elettrici
38
Electrical Devices
38
Controlli E Manutenzione Prima E Dopo L'utilizzo
44
Checks And Maintenance Before And After Use
44
Rifornimento Carburante
45
Fueling
45
Rodaggio
46
Breaking In
46
Avviamento del Motore
47
Starting The Engine
47
Cavalletto Laterale
48
Side Stand
48
Olio Motore
50
Engine Oil
50
Olio Pompa Freni
52
Brake Pump Oil
52
Rimozione Sella
54
Removing The Seat
54
Pulizia/Sostituzione Fi Ltro Aria
55
Air Fi Lter Cleaning/Replacement
55
Candela
56
Spark Plug
56
Freno Anteriore
57
Front Brake
57
Freno Posteriore
58
Rear Brake
58
Smontaggio Marmitta
59
Removing The Silencer
59
Rimozione Delle Plastiche
60
Removing The Plastics
60
Vano Sottosella E Borsa Attrezzi
61
Under-Saddle Compartment And Tool Kit
61
Smontaggio Serbatoio Carburante
62
Removing The Fuel Tank
62
Liquido DI Raffreddamento
65
Manutenzione Programmata
66
Maintenance Schedule
67
Regolazione Freni
70
Adjustment Of Brakes
70
Regolazione Frizione
71
Regolazione Minimo
72
Adjustment Of Idling Speed
72
Regolazione Gioco Gas
73
Adjusting The Throttle Play
73
Controllo E Regolazione Gioco Sterzo
74
Tensionamento Catena
75
Tightening The Chain
75
Regolazione Fascio Luminoso
77
Adjusting The Headlight
77
Sostituzione Lampade Faro Anteriore
80
Replacing The Headlight Bulbs
80
Guia de Seguridad
92
Conduire en Respectant la Nature
92
Conduire en Toute Securite
92
Elementos Principales
96
Eléments Principaux
96
Elements Principaux
96
Datos Identiﬁ Cación Vehículo
97
Neumaticos
97
Identification Du Vehicule
97
Identiﬁ Cation Du Véhicule
97
Pneumatiques
97
Mandos
98
Commandes
98
Total Distance (TOTAL)
99
Partial Distance (TD)
99
Chronometer (LAP)
99
Maximum Speed (MAX)
99
Standby
99
Clock
99
Instrucciones para el Funcionamiento del Cuentakilometro
99
Mode D'emploi Compteur Kilomètrique
99
Instrumentación de Abordo
100
Características Funcionales
102
Caractéristiques de Fon- Ctionnement
102
Velocidad Instantánea
102
Distancia Total (TOTAL)
103
Distancia Parcial (TD)
104
Chronomètre (LAP)
105
Cronómetro (LAP)
105
Velocidad Máxima (MAX)
107
Stand By
108
Nivel de Carga de la Batería
109
Niveau de Charge Batterie
109
Reloj
110
Regulación Reloj
111
Réglage Horloge
111
Gestión de las Alarmas
113
Gestion Des Alarmes
113
Alarma Temperatura
113
Alarme Tension Batterie
113
Alarma Tensión de la Batería
113
Luces Piloto de Señalizacióny Retroiluminación
114
Voyants de Signalisation Et Rétro-Éclairage
114
Luz Piloto de Los Indicadores de Dirección
114
Luz Piloto de Luces de Carretera
114
Luz Piloto Neutral
114
Retroiluminación LCD y Cuadrante
114
Menú de Set-Up
115
Modiﬁ Cación de la Unidad de Medida
116
Modifi E Unité de Mesure
116
Pulsador
117
Sucesión de las Funciones Representadas
118
Succession Des Fonctions Représentées
118
Start-Up (Arranque del Sistema)
119
Start-Up (Démarrage Du Système)
119
Sleep-Mode Et Wake-Up
120
Sleep-Mode y Wake-Up
120
Visualización de las Pantallas
120
Conmutador/Bloque Manillar
121
Commutateur/Bloc de Direction
121
Datos Técnicos
122
Données Techniques
122
Donnees Techniques
122
Lubricantes y Líquidos Aconsejados
125
Lubriﬁ Ants Et Ingrédients
125
Esquema Eléctrico
126
Schéma Électrique
126
Schema Electrique
127
Dispositivos Eléctricos
128
Dispositifs Electriques
128
Inactividad
129
Intermitencia - Fusibles
130
Regulador
131
Telerruptor de Arranque
132
Control y Mantenimiento Antes y Después de Su Utilización
134
Contrôles Et Entretien Avant Et Après Usage
134
Abastecimiento Combustible
135
Approvisionnement Carburant
135
Rodaje
136
Rodage
136
Puesta en Marcha del Motor
137
Démarrage Du Moteur
137
Demarrage Du Moteur
137
Caballete Lateral
138
Bequille Laterale
138
Aceite Motor
140
Huile Moteur
140
Aceite Bomba Freno
142
Huile Hydraulique de Freins
142
Desmontaje Asiento
144
Demontage Selle
144
Limpieza/Sustitución Fi Ltro de Aire
145
Nettoyage/Remplacement Fi Ltre Air
145
Limpieza/Sustitucion Filtro de Aire
145
Bujía
146
Bougie
146
Freno Anterior
147
Frein Avant
147
Freno Posterior
148
Frein Arrière
148
Desmontaje Escape
149
Demontage Marmite
149
Desmontaje de Los Plásticos
150
Demontage Des Parties en Plastiques
150
Alojamiento Debajo del Asien- To y Bolsa Herramientas
151
Logement Dessous de Selle Et Trousse À Outils
151
Demontage Reservoir Carburant
152
Desmontaje del Deposito del Carburante
152
Líquido Refrigerante
155
Liquide de Refroidissement
155
Mantenimiento Programado
156
Tableau D'entretien
157
Regulación Frenos
160
Réglages Freins
160
Regulación Embrague
161
Regulación Juego Gas
161
Réglage de L'embrayage
161
Réglage Jeu Gaz
161
Regulacion Mínimo (Ralentí)
162
Regulación Fl Ujo de la Gasolina
162
Réglage Du Ralenti
162
Réglage Fl Ux Essence
162
Drenaje Cubeta del Carbura- Dor
162
Control y Regulación Juego Manillar
163
Contrôle Et Réglage Jeu de Direction
163
Tensado de la Cadena
164
Réglage Tension Chaîne
164
Regulación Amortiguador Trasero
165
Réglage Amortisseur Arrière
165
Haz Luminoso
166
Faisceau Lumineux
166
Sustitución Bombillas del Farol Delantero
168
Remplacement Lampe Feu Avant
168
Sustitución Piloto Trasero
170
Rempalcement Phare Arriere
170
Sustitución Indicadores de Dirección
171
Remplacement Indicateurs de Direction
171
Búsqueda de la Avería
174
Recherche de la Panne
174
Índice
177
Index
178
Umweltfreundliches Fahren
180
Sicheres Fahren
180
Die Wichtigsten Bauteile
184
Rahmen- Und Motornummer
185
Reifen
185
Lenkerarmaturen
186
Bedienungsanleitung Kilometerzähler
187
Instrumentenausrüstung
188
Funktions-Merkmale
189
Funktion Ist-Geschwindigkeit
189
Gesamt-Fahrtstrecke (TOTAL)
190
Teil-Fahrtstrecke (TD)
191
Chronometer (LAP)
192
Höchstgeschwindigkeit (MAX)
194
Standby
195
Batterieladezustand
195
Uhr
196
Einstellen Der Uhr
197
Alarmverwaltung
198
Temperatur-Alarm
198
Öl-Alarm
199
Kontrolllampen Und Hintergrundbeleuchtung
200
Blinkerkontrolle
200
Fernlichtkontrolle
200
Leerlaufkontrolle
200
Hintergrundbeleuchtung LCD Und Skalenscheibe
200
Setup-Menu
200
Ändern Der Maßeinheit
201
Taste
202
Abfolge Der Dargestellten Funktionen
203
Start-Up (Starten Des Systems)
204
Sleep-Mode Und Wake-Up
205
Zündschloss/Lenkradschloss
206
Technische Angaben
207
Empfohlene Schmiermittel Und Flüssigkeiten
209
Schaltplan
210
Elektrische Bauteile
212
Kontrollen Und Wartung Vor
218
Und Nach Dem Einsatz
218
Tanken
219
Einfahren
220
Den Motor Starten
221
Seitenständer
222
Motoröl
224
Bremsﬂ Üssigkeit
226
Ausbau Sattel
228
Reinigung/Austausch Luftﬁ Lter
229
Zündkerze
230
Vorderradbremse
231
Hinterradbremse
231
Ausbau Des Auspuffs
232
Ausbau Der Plastikteile
233
Staufach Und Werkzeugtasche
234
Ausbau Benzintank
235
Ausbau Des Hinteren Kotﬂ Ügels
236
Ausbau Des Vorderen Kotﬂ Ügels
237
Kühlﬂ Üssigkeit
238
Wartungsprogramm
239
Einstellung Der Bremsen
242
Einstellung Der Kupplung
243
Leerlaufeinstellung
244
Entleeren Der Vergaserwanne
244
Einstellung Gaszugspiel
245
Kontrolle Und Einstellung Lenkerspiel
246
Spannen Der Kette
247
Einstellung Des Hinteren StoßDämpfers
247
Einstellen Des Scheinwerfers
248
Lampenwechsel IM Scheinwerfer
250
Auswechseln Der Rücklicht
252
Wechseln Der Blinker
253
Fehlersuche
256
Inhaltsverzeichnis
259

Productos relacionados

Beta Categorias

Herramientas Herramientas Eléctricas Almacenamiento de Herramientas Motocicletas Instrumentos de Medición

Más Beta manuales