Beurer HK 58 Manuales

Manuales y guías de usuario para Beurer HK 58. Tenemos 2 Beurer HK 58 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Uso

Beurer HK 58 Instrucciones Para El Uso (100 páginas)

Almohadilla eléctrica

Marca: Beurer | Categoría: Productos de Cuidado Personal | Tamaño: 11.19 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Gebrauchsanweisung
3
Lieferumfang
3
Gerätebeschreibung
3
Wichtige Anweisungen Für Den Späteren Gebrauch Aufbewahren
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Bedienung
6
Sicherheit
6
Inbetriebnahme
6
Zusatzhinweise HK 58 Cosy
6
Einschalten
6
Temperatur Einstellen
6
Datos Técnicos
6
Abschaltautomatik
7
Ausschalten
7
Reinigung Und Pflege
7
Aufbewahrung
8
Entsorgung
8
Was Tun Bei Problemen
8
Technische Daten
8
Garantie / Service
9
Explanation Of Symbols
10
Instruction For Use
10
EN Heat Pad
11
Items Included In The Package
11
Description
11
Important Instructions Retain For Future Use
11
Intended Use
13
Operation
13
Safety
13
Initial Use
14
Additional Information For HK 58 Cosy
14
Switching On
14
Setting The Temperature
14
Automatic Switch-Off
14
Switching Off
14
Cleaning And Maintenance
15
Storage
15
Disposal
16
What If There Are Problems
16
Technical Data
16
Guarantee / Service
16
Explication Des Symboles
17
Fabricante
17
Marquage de Conformité UKCA
18
Livraison
18
FR Coussin Chauffant
18
Mode D'emploi
18
Description de L'appareil
18
Consignes Importantes À Conserver Pour un Usage Ultérieur
19
Utilisation Conforme Aux Recommandations
20
Utilisation
21
Sécurité
21
Mise en Service
21
Remarques Supplémentaires HK 58 Cosy
21
Mise Sous Tension
21
Réglage de la Température
21
Arrêt Automatique
22
Mise Hors Tension
22
Nettoyage Et Entretien
22
Rangement
23
Élimination
23
Que Faire en Cas de Problèmes
23
Données Techniques
24
Garantie / Maintenance
24
Explicación de Los Símbolos
25
Temperatura de Lavado Máxima 30 °C, Proceso Muy Suave
25
Indicación
26
Artículos Suministrados
26
Descripción del Aparato
26
Indicaciones Importantes Consérvelas para Futuras Consultas
27
Uso Correcto del Aparato
28
Utilización
29
Seguridad
29
Puesta en Funcionamiento
29
Instrucciones Adicionales HK 58 Cosy
29
Encender
29
Ajuste de la Temperatura
29
Desconexión Automática
30
Apagar
30
Limpieza y Cuidado
30
Conservación
31
Eliminación
31
Resolución de Problemas
31
Datos Técnicos
31
Garantía / Asistencia
32
Spiegazione Dei Simboli
33
Fornitura
34
Descrizione Dell'apparecchio
34
Indicazioni Importanti Conservare Per Utilizzo Futuro
35
Uso Conforme
36
Funzionamento
37
Sicurezza
37
Messa In Funzione
37
Avvertenza Aggiuntiva HK 58 Cosy
37
Accensione
37
Impostazione Della Temperatura
37
Dispositivo DI Arresto Automatico
38
Spegnimento
38
Pulizia E Cura
38
Conservazione
39
Smaltimento
39
Che Cosa Fare In Caso DI Problemi
39
Dati Tecnici
39
Garanzia / Assistenza
39
Şekillerin Anlamı
40
Teslimat Kapsamı
41
Cihaz Açıklaması
41
Önemli Bilgiler
42
Daha Sonra Kullanmak Üzere Muhafaza Edin
42
Amaca Uygun KullanıM
43
KullanıM
43
Güvenlik
43
Çalıştırma
44
Isı Yastığı 58 Cosy Için Ek Bilgiler
44
Açma
44
Isıyı Ayarlama
44
Otomatik Kapanma
44
Limpieza y Cuidado
44
Kapatma
44
Temizlik Ve BakıM
45
Saklama
45
Elden Çıkarma
46
Sorunlarla Karşılaşılması Durumunda Ne YapılmalıDır
46
Teknik Veriler
46
Garanti / Servis
46
Пояснение Символов
47
Комплект Поставки
48
Описание Прибора
49
Использования
49
Использование По Назначению
51
Применение
51
Безопасность
51
Подготовка К Работе
51
Включение
52
Установка Температуры
52
Автоматическое Отключение
52
Datos Técnicos
52
Сохраните Для Последующего 4.7 Выключение
52
HK 58 Cosy
52
Очистка И Уход
53
Хранение
53
Утилизация
54
Что Делать При Возникновении Неполадок
54
Дополнительные Указания К Модели 9. Технические Характеристики
54
Гарантия/Сервисное Обслуживание
54
Zawartość Opakowania
56
Opis Urządzenia
56
Ważne Wskazówki Zachować Do Późniejszego Użytku
57
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
59
Obsługa
59
Bezpieczeństwo
59
Uruchamianie
59
Wskazówki Dodatkowe Dla Typu HK 58 Cosy
59
Włączanie
59
Ustawianie Temperatury
59
Calentamiento Rápido
59
Automatyczne Wyłączanie
60
Wyłączanie
60
Czyszczenie I Konserwacja
60
Przechowywanie
61
Utylizacja
61
Rozwiązywanie Problemów
61
Dane Techniczne
62
Gwarancja / Serwis
62
Verklaring Van Tekens
63
Leveringsomvang
64
Beschrijving Van Het Apparaat
64
Belangrijke Aanwijzingen Voor Later Gebruik Bewaren
65
Voorgeschreven Gebruik
66
Bediening
67
Veiligheid
67
Ingebruikname
67
Aanvullende Instructies HK 58 Cosy
67
Inschakelen
67
Temperatuur Instellen
67
Datos Técnicos
67
Automatische Uitschakelfunctie
68
Uitschakelen
68
Reiniging en Onderhoud
68
Bewaren
69
Verwijdering
69
Wat te Doen Bij Problemen
69
Technische Gegevens
69
Garantie / Service
69
Leveringsomfang
71
Beskrivelse Af Produktet
71
Vigtige Anvisninger Gem Brugsanvisningen Til Senere Brug
72
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
73
Betjening
74
Sikkerhed
74
Ibrugtagning
74
Ekstra Anvisninger HK 58 Cosy
74
Tænding
74
Indstilling Af Temperaturen
74
Automatisk Afbryder
75
Slukning
75
Rengøring Og Vedligeholdelse
75
Opbevaring
76
Bortskaffelse
76
Hvad Gør Jeg, Hvis Der Er Problemer
76
Tekniske Data
76
Garanti / Service
76
Förpackningsinnehåll
78
Produktbeskrivning
78
Viktig Information Spara Bruksanvisningen Så Att Den Kan Användas Senare
79
Avsedd Användning
80
Användning
81
Säkerhet
81
Extrainformation För HK 58 Cosy
81
Selección de Temperatura
81
Inkoppling
81
Ställa In Temperaturen
81
Automatisk Avstängning
82
Stänga Av
82
Rengöring Och Skötsel
82
Förvaring
83
Avfallssortering
83
Vad Gör Jag Om Problem Uppstår
83
Tekniska Data
83
Garanti / Service
83
Innhold
85
Beskrivelse Av Apparatet
85
Viktig Informasjon Oppbevar For Senere Bruk
85
Forskriftsmessig Bruk
87
Betjening
87
Sikkerhet
87
Bruk
87
Tilleggsinstruksjoner HK 58 Cosy
88
Slå På
88
Stille Inn Temperaturen
88
Frakoblingsautomatikk
88
Limpieza y Cuidado
88
Slå Av
88
Rengjøring Og Vedlikehold
89
Oppbevaring
89
Avfallshåndtering
90
Hva Man Skal Gjøre Ved Problemer
90
Tekniske Data
90
Garanti / Service
90
Merkkien Selitykset
91
Pakkauksen Sisältö
92
Laitteen Kuvaus
92
Tärkeitä Ohjeita Säilytä Myöhempää Käyttöä Varten
92
Asianmukainen Käyttö
94
Käyttö
94
Turvallisuus
94
Käyttöönotto
94
Lisähuomiot, HK 58 Cosy
95
Virran Kytkeminen
95
Lämpötilan Säätäminen
95
Automaattinen Virrankatkaisutoiminto
95
Virran Sammuttaminen
95
Puhdistaminen Ja Hoito
96
Säilytys
96
Hävittäminen
97
Käytönaikaiset Ongelmat
97
Tekniset Tiedot
97
Takuu / Huolto
97

Beurer HK 58 Instrucciones Para El Uso (56 páginas)

Marca: Beurer | Categoría: Productos para Cuidado de la Salud | Tamaño: 8.43 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Lieferumfang
  
  3
  - Gerätebeschreibung
    3
- 2 Wichtige Anweisungen für den Späteren Gebrauch Aufbewahren
  
  3
- 3 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  5
- 4 Bedienung
  
  5
  - Sicherheit
    5
  - Inbetriebnahme
    5
  - Zusatzhinweise HK 58 Cosy
    5
  - Einschalten
    5
    
    Temperatur Einstellen
    5
    
    Abschaltautomatik
    6
    
    Ausschalten
    6
- 5 Reinigung und Pflege
  
  6
- 6 Aufbewahrung
  
  7
- 7 Entsorgung
  
  7
- 8 Was Tun bei Problemen
  
  8
- 9 Technische Daten
  
  8
- 10 Garantie / Service
  
  8
English

9
- Explanation of Symbols
  9
- 1 Items Included in the Package
  
  10
  - Description
    10
- 2 Important Instructions Retain for Future Use
  
  10
- 3 Intended Use
  
  11
- 4 Operation
  
  12
  - Safety
    12
  - Initial Use
    12
  - Additional Information for HK 58 Cosy
    12
  - Switching on
    12
    
    Setting the Temperature
    12
    
    Datos Técnicos
    12
    
    Automatic Switch-Off
    13
    
    Switching off
    13
- 5 Cleaning and Maintenance
  
  13
- 6 Storage
  
  14
- 7 Disposal
  
  14
- 8 What if There Are Problems
  
  14
- 9 Technical Data
  
  14
- 10 Warranty / Service
  
  14
Français

16
- Explication des Symboles
  16
- 1 Livraison
  
  17
  - Description de L'appareil
    17
- 2 Consignes Importantes à Conserver pour un Usage Ultérieur
  
  17
- 3 Utilisation Conforme aux Recommandations
  
  19
- 4 Utilisation
  
  19
  - Sécurité
    19
  - Mise en Service
    19
  - Remarques Supplémentaires HK 58 Cosy
    19
  - Mise Sous Tension
    19
  - Réglage de la Température
    19
  - Arrêt Automatique
    20
  - Mise Hors Tension
    20
- 5 Nettoyage et Entretien
  
  20
- 6 Rangement
  
  21
- 7 Élimination
  
  21
- 8 Que Faire en cas de Problèmes
  
  22
- 9 Données Techniques
  
  22
- 10 Garantie / Maintenance
  
  22
Español

23
- C con Programa para Ropa Muy Delicada
  23
- Explicación de Los Símbolos
  23
- 1 Artículos Suministrados
  
  24
  - Descripción del Aparato
    24
  - Indicación
    24
- 2 Indicaciones Importantes Consérvelas para Futuras Consultas
  
  24
- 3 Uso Correcto del Aparato
  
  26
- 4 Utilización
  
  26
  - Seguridad
    26
  - Puesta en Funcionamiento
    26
  - Instrucciones Adicionales HK 58 Cosy
    26
  - Encender
    26
  - Ajuste de la Temperatura
    26
  - Desconexión Automática
    27
  - Apagar
    27
- 5 Limpieza y Cuidado
  
  27
- 6 Conservación
  
  28
- 7 Eliminación
  
  28
- 8 Resolución de Problemas
  
  28
- 9 Datos Técnicos
  
  28
- 10 Garantía / Asistencia
  
  29
Italiano

30
- Spiegazione Dei Simboli
  30
- 1 Fornitura
  
  31
  - Descrizione Dell'apparecchio
    31
- 2 Indicazioni Importanti Conservare Per Utilizzo Futuro
  
  31
- 3 Uso Conforme
  
  33
- 4 Funzionamento
  
  33
  - Sicurezza
    33
  - Messa in Funzione
    33
  - Avvertenza Aggiuntiva HK 58 Cosy
    33
  - Accensione
    33
  - Impostazione Della Temperatura
    33
  - Dispositivo DI Arresto Automatico
    34
  - Spegnimento
    34
- 5 Pulizia E Cura
  
  34
- 6 Conservazione
  
  35
- 7 Smaltimento
  
  35
- 8 Che Cosa Fare in Caso DI Problemi
  
  35
- 9 Dati Tecnici
  
  35
- 10 Garanzia / Assistenza
  
  36
Türkçe

37
- Şekillerin Anlamı
  37
- 1 Teslimat Kapsamı
  
  38
  - Cihaz Açıklaması
    38
- 2 Önemli Bilgiler
  
  38
  - Daha Sonra Kullanmak Üzere Muhafaza Edin
    38
- 3 Amaca Uygun KullanıM
  
  39
- 4 KullanıM
  
  40
  - Güvenlik
    40
  - Çalıştırma
    40
  - Isı Yastığı 58 Cosy Için Ek Bilgiler
    40
  - Açma
    40
  - Isıyı Ayarlama
    40
  - Otomatik Kapanma
    41
  - Kapatma
    41
- 5 Temizlik Ve BakıM
  
  41
- 6 Saklama
  
  42
- 7 Elden Çıkarma
  
  42
- 8 Sorunlarla Karşılaşılması Durumunda Ne YapılmalıDır
  
  42
- 9 Teknik Veriler
  
  42
- 10 Garanti / Servis
  
  42
Русский

43
Polski

50
- 1 Zawartość Opakowania
  
  51
  - Opis Urządzenia
    51
- 2 Ważne Wskazówki Zachować Do Późniejszego Użytku
  
  51
- 3 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  53
- 4 Obsługa
  
  53
  - Bezpieczeństwo
    53
  - Uruchamianie
    53
  - Wskazówki Dodatkowe Dla Typu HK 58 Cosy
    53
  - Włączanie
    53
  - Ustawianie Temperatury
    53
  - Automatyczne Wyłączanie
    54
  - Wyłączanie
    54
- 5 Czyszczenie I Konserwacja
  
  54
- 6 Przechowywanie
  
  55
- 7 Utylizacja
  
  55
- 8 Rozwiązywanie Problemów
  
  55
- 9 Dane Techniczne
  
  55
- 10 Gwarancja / Serwis
  
  56

Productos relacionados

Beurer Categorias

Básculas Productos de Cuidado Personal Masajeadores Monitores de Presión Arterial Productos para Cuidado de la Salud

Más Beurer manuales

Beurer HK 58 Manuales

Beurer HK 58 Instrucciones Para El Uso (100 páginas)

Tabla de contenido

Beurer HK 58 Instrucciones Para El Uso (56 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Lieferumfang

2 Wichtige Anweisungen für den Späteren Gebrauch Aufbewahren

3 Bestimmungsgemäße Verwendung

4 Bedienung

5 Reinigung und Pflege

6 Aufbewahrung

7 Entsorgung

8 Was Tun bei Problemen

9 Technische Daten

10 Garantie / Service

English

1 Items Included in the Package

2 Important Instructions Retain for Future Use

3 Intended Use

4 Operation

5 Cleaning and Maintenance

6 Storage

7 Disposal

8 What if There Are Problems

9 Technical Data

10 Warranty / Service

Français

1 Livraison

2 Consignes Importantes à Conserver pour un Usage Ultérieur

3 Utilisation Conforme aux Recommandations

4 Utilisation

5 Nettoyage et Entretien

6 Rangement

7 Élimination

8 Que Faire en cas de Problèmes

9 Données Techniques

10 Garantie / Maintenance

Español

1 Artículos Suministrados

2 Indicaciones Importantes Consérvelas para Futuras Consultas

3 Uso Correcto del Aparato

4 Utilización

5 Limpieza y Cuidado

6 Conservación

7 Eliminación

8 Resolución de Problemas

9 Datos Técnicos

10 Garantía / Asistencia

Italiano

1 Fornitura

2 Indicazioni Importanti Conservare Per Utilizzo Futuro

3 Uso Conforme

4 Funzionamento

5 Pulizia E Cura

6 Conservazione

7 Smaltimento

8 Che Cosa Fare in Caso DI Problemi

9 Dati Tecnici

10 Garanzia / Assistenza

Türkçe

1 Teslimat Kapsamı

2 Önemli Bilgiler

3 Amaca Uygun KullanıM

4 KullanıM

5 Temizlik Ve BakıM

6 Saklama

7 Elden Çıkarma

8 Sorunlarla Karşılaşılması Durumunda Ne YapılmalıDır

9 Teknik Veriler

10 Garanti / Servis

Русский

1 Комплект Поставки

3 Использование По Назначению

4 Применение .....................................................46 6. Хранение

2 Важные Указания Сохраните Для 4.6 Автоматическое Отключение

5 Очистка И Уход

7 Утилизация

8 Что Делать При Возникновении Неполадок

10 Гарантия /Сервисное Обслуживание