Beurer HK 72 Akku Manuales

Manuales y guías de usuario para Beurer HK 72 Akku. Tenemos 2 Beurer HK 72 Akku manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Beurer HK 72 Akku Instrucciones De Uso (112 páginas)

Cinturón de calor portátil

Marca: Beurer | Categoría: Calentadores Eléctricos | Tamaño: 10.16 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Lieferumfang
  3
- Gerätebeschreibung
  4
- Wichtige Anweisungen für den Späteren Gebrauch Aufbewahren
  4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Inbetriebnahme
  6
  - Laden des Akkupacks
    6
- Betreiben des Heizkissens
  7
  - Temperatur Einstellen
    8
  - Automatische Abschaltzeit
    8
  - Reinigung und Pflege
    8
  - Aufbewahrung
    9
  - Zubehör- und Ersatzteile
    9
  - Was Tun bei Problemen
    9
- Entsorgung
  9
- Technische Angaben
  10
- Garantie / Service
  10
English

12
- Signs and Symbols
  12
- Device Description
  13
- Included in Delivery
  13
- Important Instructions Retain for Future Use
  14
- Initial Use
  15
  - Charging the Battery Pack
    16
- Intended Use
  15
  - Important
    15
- Operating the Heating Pad
  16
  - Switching off
    17
  - Automatic Switch-Off Time
    17
  - Cleaning and Maintenance
    17
  - Storage
    18
  - Accessories and Replacement Parts
    18
  - What if There Are Problems
    18
- Disposal
  19
- Technical Specifications
  19
- Warranty / Service
  19
Français

21
- Fabricante
  21
- Symboles Utilisés
  21
- Contenu
  22
- Description de L'appareil
  22
- Consignes Importantes à Conserver pour un Usage Ultérieur
  23
- Utilisation Conforme aux Recommandations
  24
- Mise en Service
  25
- Utilisation du Coussin Chauffant
  25
  - Nettoyage et Entretien
    27
  - Stockage
    27
  - Accessoires et Pièces de Rechange
    28
  - Que Faire en cas de Problèmes
    28
- Caractéristiques Techniques
  28
- Garantie / Maintenance
  28
- Élimination
  28
Español

30
- Explicación de Los Símbolos
  30
- Artículos Suministrados
  31
- Descripción del Aparato
  31
- Indicación
  31
- Indicaciones Importantes Consérvelas para Futuras Consultas
  32
- Uso Correcto
  33
- Funcionamiento de la Almohadilla Eléctrica
  34
  - Limpieza y Cuidado
    36
  - Conservación
    36
  - Accesorios y Piezas de Repuesto
    36
  - Resolución de Problemas
    37
- Puesta en Funcionamiento
  34
  - Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
    34
- Datos Técnicos
  37
- Eliminación
  37
- Garantía / Asistencia
  37
Italiano

39
- Spiegazione Dei Simboli
  39
- Descrizione Dell'apparecchio
  40
- Fornitura
  40
- Indicazioni Importanti Conservare Per Utilizzo Futuro
  41
- Messa in Funzione
  42
  - Verifica Dello Stato DI Carica Della Batteria Ricaricabile
    43
- Uso Conforme
  42
- Utilizzo del Termoforo
  43
  - Impostazione Della Temperatura
    44
  - Tempo DI Spegnimento Automatico
    44
  - Pulizia E Cura
    44
  - Conservazione
    45
  - Accessori E Parti DI Ricambio
    45
  - Che Cosa Fare in Caso DI Problemi
    45
- Dati Tecnici
  46
- Garanzia / Assistenza
  46
- Smaltimento
  46
Türkçe

48
- İşaretlerin Açıklaması
  48
- Cihaz Açıklaması
  49
- Teslimat Kapsamı
  49
- Daha Sonra Kullanmak Üzere Muhafaza Edini
  50
- Önemli Bilgiler
  50
- Amacına Uygun KullanıM
  51
- İlk Çalıştırma
  51
  - Bataryanın Şarj Edilmesi
    52
- Isı Yastığının Çalıştırılması
  52
  - Temizlik Ve BakıM
    53
  - Saklama
    54
  - Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
    54
  - Sorunların Giderilmesi
    54
- Bertaraf Etme
  55
- Garanti / Servi
  55
- Teknik Veriler
  55
Русский

57
Polski

66
- Objaśnienie Symboli
  66
- Opis Urządzenia
  67
- Zawartość Opakowania
  67
- Ważne Wskazówki Zachować Do Późniejszego Użytku
  68
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  69
- Obsługa Poduszki Rozgrzewającej
  70
  - Ustawianie Temperatury
    71
  - Czyszczenie I Konserwacja
    72
  - Przechowywanie
    72
  - Akcesoria I CzęśCI Zamienne
    73
  - Postępowanie W Przypadku Problemów
    73
- Uruchomienie
  70
- Dane Techniczne
  73
- Gwarancja / Serwis
  73
- Utylizacja
  73
Dansk

75
- Symbolforklaring
  75
- Beskrivelse Af Apparatet
  76
- Leveringsomfang
  76
- Vigtige Anvisninger Gem Brugsanvisningen Til Senere Brug
  77
- Ibrugtagning
  78
- Tilsigtet Brug
  78
- Brug Af Varmepuden
  79
  - Rengøring Og Vedligeholdelse
    80
  - Opbevaring
    81
  - Tilbehør Og Reservedele
    81
  - Sådan Løser du Driftsproblemer
    81
- Bortskaffelse
  82
- Garanti / Service
  82
- Tekniske Data
  82
Svenska

84
- Beskrivning Av Produkten
  85
- I Förpackningen Ingår Följande
  85
- Viktig Information Spara Bruksanvisningen Så Att den Kan Användas Senare
  86
- Avsedd Användning
  87
- Börja Använda Produkten
  87
- Använda Värmedynan
  88
  - Automatisk Avstängningstid
    89
  - Rengöring Och Underhåll
    89
  - Förvaring
    90
  - Tillbehör Och Reservdelar
    90
  - Vad Gör Jag Om Det Uppstår Problem
    90
- Avfallshantering
  91
- Garanti / Service
  91
- Tekniska Specifikationer
  91
Norsk

93
- Leveringsomfang
  94
- Produktbeskrivelse
  94
- Viktig Informasjon Oppbevar for Senere Bruk
  95
- Forskriftsmessig Bruk
  96
- Før Bruk
  96
  - Lading Av Batteriet
    97
- Bruk Av Varmeputen
  97
  - Rengjøring Og Vedlikehold
    98
  - Oppbevaring
    99
  - Tilbehør Og Reservedeler
    99
  - Fremgangsmåte Ved Problemer
    99
- Avfallshåndtering
  100
- Garanti / Service
  100
- Tekniske Data
  100
Suomi

102
- Merkkien Selitykset
  102
- Laitteen Kuvaus
  103
- Pakkauksen Sisältö
  103
- Tärkeitä Ohjeita Säilytä Myöhempää Käyttöä Varten
  104
- Käyttöönotto
  105
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  105
- Lämpötyynyn Käyttö
  106
  - Virran Kytkeminen
    106
  - Puhdistus Ja Hoito
    107
  - Säilytys
    108
  - Lisävarusteet Ja Varaosat
    108
  - Ongelmien Ratkaisu
    108
- Hävittäminen
  109
- Takuu / Huolto
  109
- Tekniset Tiedot
  109

Beurer HK 72 Akku Instrucciones De Uso (60 páginas)

Cinturón de calor portátil

Marca: Beurer | Categoría: Calentadores | Tamaño: 2.35 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Lieferumfang
  
  3
  - Gerätebeschreibung
    3
- 2 Wichtige Anweisungen für den Späteren Gebrauch Aufbewahren
  
  3
- 3 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  5
- 4 Bedienung
  
  5
  - Sicherheit
    5
  - Laden des Akkupacks
    5
  - Prüfen des Akkupack-Ladezustands
    5
  - Betreiben des Heizkissens
    5
  - Einschalten
    6
    
    Temperatur Einstellen
    6
    
    Ausschalten
    6
    
    Automatische Abschaltzeit
    6
- 5 Reinigung und Pflege
  
  7
- 6 Aufbewahrung
  
  7
- 7 Entsorgung
  
  8
- 8 Was Tun bei Problemen
  
  8
- 9 Technische Daten
  
  8
- 10 Ersatzteile
  
  8
- 11 Garantie
  
  8
English

9
- Explanation of Symbols
  9
- 1 Included in Delivery
  
  10
  - Device Description
    10
- 2 Important Instructions Retain for Future Use
  
  10
- 3 Intended Use
  
  11
  - Important
    11
- 4 Operation
  
  12
  - Safety
    12
  - Charging the Battery Pack
    12
  - Checking the State of Charge of the Battery Pack
    12
  - Operating the Heating Pad
    12
    
    Switching on
    13
    
    Setting the Temperature
    13
    
    Switching off
    13
    
    Automatic Switch-Off Time
    13
- 5 Cleaning and Maintenance
  
  14
- 6 Storage
  
  14
- 7 Disposal
  
  14
- 8 What if There Are Problems
  
  15
- 9 Technical Data
  
  15
- 10 Replacement Parts
  
  15
Français

16
- Explication des Symboles
  16
- Lavable en Machine en Cycle Extra-Délicat
  16
- 1 Contenu
  
  17
  - Description de L'appareil
    17
- 2 Instructions Importantes à Conserver pour un Usage Ultérieur
  
  17
- 3 Utilisation Conforme aux Recommandations
  
  19
- 4 Utilisation
  
  19
  - Sécurité
    19
  - Charge du Bloc de Batterie
    19
  - Vérification de L'état de Charge du Bloc de Batterie
    19
  - Utilisation du Coussin Chauffant
    19
  - Mise Sous Tension
    20
  - Réglage de la Température
    20
  - Mise Hors Tension
    20
  - Temps de Coupure Automatique
    20
- 5 Nettoyage et Entretien
  
  21
- 6 Stockage
  
  21
- 7 Élimination des Déchets
  
  21
- 8 Que Faire en cas de Problèmes
  
  22
- 9 Données Techniques
  
  22
- 10 Pièces de Rechange
  
  22
Español

23
- Explicación de Los Símbolos
  23
- Indicación
  23
- 1 Artículos Suministrados
  
  24
  - Descripción del Aparato
    24
- 2 Indicaciones Importantes Consérvelas para Futuras Consultas
  
  24
- 3 Uso Correcto
  
  26
- 4 Manejo
  
  26
  - Seguridad
    26
  - Carga de la Batería
    26
  - Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
    26
  - Funcionamiento de la Almohadilla Eléctrica
    26
  - Encendido
    27
  - Ajuste de la Temperatura
    27
  - Apagado
    27
  - Tiempo de Desconexión Automática
    27
- 5 Limpieza y Cuidado
  
  28
- 6 Conservación
  
  28
- 7 Eliminación
  
  28
- 8 Solución de Problemas
  
  29
- 9 Datos Técnicos
  
  29
- 10 Piezas de Repuesto
  
  29
Italiano

30
- Spiegazione Dei Simboli
  30
- 1 Fornitura
  
  31
  - Descrizione Dell'apparecchio
    31
- 2 Istruzioni Importanti Conservare Per Utilizzo Futuro
  
  31
- 3 Uso Conforme
  
  33
- 4 Funzionamento
  
  33
  - Sicurezza
    33
  - Carica Della Batteria Ricaricabile
    33
  - Verifica Dello Stato DI Carica Della Batteria Ricaricabile
    33
  - Utilizzo del Termoforo
    33
  - Accensione
    34
  - Impostazione Della Temperatura
    34
  - Spegnimento
    34
  - Tempo DI Spegnimento Automatico
    34
- 5 Pulizia E Cura
  
  35
- 6 Conservazione
  
  35
- 7 Smaltimento
  
  35
- 8 Che Cosa Fare in Caso DI Problemi
  
  36
- 9 Dati Tecnici
  
  36
- 10 Pezzi DI Ricambio
  
  36
Türkçe

37
- Şekillerin Anlamı
  37
- 1 Teslimat Kapsamı
  
  38
  - Cihaz Açıklaması
    38
- 2 Önemli Uyarılar
  
  38
  - Daha Sonra Kullanmak Üzere Muhafaza Edin
    38
- 3 Amaca Uygun KullanıM
  
  39
- 4 KullanıM
  
  40
  - Güvenlik
    40
  - Bataryanın Şarj Edilmesi
    40
  - Bataryanın Şarj Durumunun Kontrol Edilmesi
    40
  - Isı Yastığının Çalıştırılması
    40
  - Açma
    40
  - Sıcaklığı Ayarlama
    41
  - Kapatma
    41
  - Otomatik Kapanma Zamanı
    41
- 5 Temizlik Ve BakıM
  
  41
- 6 Saklama
  
  42
- 7 Bertaraf Etme
  
  42
- 8 Sorunların Giderilmesi
  
  42
- 9 Teknik Veriler
  
  43
- 10 Yedek Parçalar
  
  43
Русский

44
Polski

52
- 1 Zawartość Opakowania
  
  53
  - Opis Urządzenia
    53
- 2 Ważne Wskazówki Zachować Do Późniejszego Użytku
  
  53
- 3 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  55
- 4 Obsługa
  
  55
  - Bezpieczeństwo
    55
  - Ładowanie Pakietu Akumulatorów
    55
  - Sprawdzanie Stanu Naładowania Pakietu Akumulatorów
    55
  - Obsługa Poduszki Rozgrzewającej
    56
  - Włączanie
    56
  - Ustawianie Temperatury
    56
  - Wyłączanie
    56
  - Czas Automatycznego Wyłączenia
    57
- 5 Czyszczenie I Pielęgnacja
  
  57
- 6 Przechowywanie
  
  57
- 7 Utylizacja
  
  58
- 8 Co Należy Zrobić W Przypadku Problemów
  
  58
- 9 Dane Techniczne
  
  58
- 10 CzęśCI Zamienne
  
  58

Productos relacionados

Beurer Categorias

Básculas Productos de Cuidado Personal Masajeadores Monitores de Presión Arterial Productos para Cuidado de la Salud

Más Beurer manuales

Beurer HK 72 Akku Manuales

Beurer HK 72 Akku Instrucciones De Uso (112 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Türkçe

Русский

Polski

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Beurer HK 72 Akku Instrucciones De Uso (60 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Lieferumfang

2 Wichtige Anweisungen für den Späteren Gebrauch Aufbewahren

3 Bestimmungsgemäße Verwendung

4 Bedienung

5 Reinigung und Pflege

6 Aufbewahrung

7 Entsorgung

8 Was Tun bei Problemen

9 Technische Daten

10 Ersatzteile

11 Garantie

English

1 Included in Delivery

2 Important Instructions Retain for Future Use

3 Intended Use

4 Operation

5 Cleaning and Maintenance

6 Storage

7 Disposal

8 What if There Are Problems

9 Technical Data

10 Replacement Parts

Français

1 Contenu

2 Instructions Importantes à Conserver pour un Usage Ultérieur

3 Utilisation Conforme aux Recommandations

4 Utilisation

5 Nettoyage et Entretien

6 Stockage

7 Élimination des Déchets

8 Que Faire en cas de Problèmes

9 Données Techniques

10 Pièces de Rechange

Español

1 Artículos Suministrados

2 Indicaciones Importantes Consérvelas para Futuras Consultas

3 Uso Correcto

4 Manejo

5 Limpieza y Cuidado

6 Conservación

7 Eliminación

8 Solución de Problemas

9 Datos Técnicos

10 Piezas de Repuesto

Italiano

1 Fornitura

2 Istruzioni Importanti Conservare Per Utilizzo Futuro

3 Uso Conforme

4 Funzionamento

5 Pulizia E Cura

6 Conservazione

7 Smaltimento

8 Che Cosa Fare in Caso DI Problemi

9 Dati Tecnici

10 Pezzi DI Ricambio

Türkçe

1 Teslimat Kapsamı

2 Önemli Uyarılar

3 Amaca Uygun KullanıM

4 KullanıM

5 Temizlik Ve BakıM

6 Saklama