Blaupunkt CARDIFF 170 BT Manuales

Blaupunkt CARDIFF 170 BT Manuales

Manuales y guías de usuario para Blaupunkt CARDIFF 170 BT. Tenemos 1 Blaupunkt CARDIFF 170 BT manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Blaupunkt CARDIFF 170 BT Manual De Instrucciones

Blaupunkt CARDIFF 170 BT Manual De Instrucciones (198 páginas)

Marca: Blaupunkt | Categoría: Sistema Estéreo para Coches | Tamaño: 5.57 MB

Tabla de contenido

Français

2
Español

18
- Operación
  
  20
  - Disposición de Botones
    20
  - Encendido/Apagado del Equipo
    21
  - Función de Silencio
    21
  - Extracción del Panel Frontal
    21
  - Ajuste de Sonido
    21
  - Encendido/Apagado REG
    21
  - Volumen TA
    21
  - Encendido/Apagado LOC
    21
  - Modo Estéreo/Mono
    21
  - Encendido/Apagado del Pitido
    21
  - Area
    22
  - Visualización de Información
    22
  - Ajuste de Hora
    22
  - Pantalla de Cristal Líquido
    22
  - Entrada Auxiliar
    22
  - Función de Puesta a Cero
    22
  - Uso de la Modalidad de Radio
    22
    
    Conmutación al Modo de Radio
    22
    
    Selección de la Banda de Radio
    23
    
    Selección de la Banda de Frecuencia
    23
    
    Selección de la Emisora
    23
    
    Registro Automático en la Memoria y Escaneo de Programas
    23
    
    Registro Manual de Emisorasy Selección entre las Emisoras Predefinidas
    23
  - Uso de la Modalidad de RDS (Radio Data System)
    23
  - Uso de la Modalidad de CD/MP3/WMA
    25
  - Conmutación al Modo de Disco
    25
  - Selección de Pistas/Fichero
    25
  - Interrupción de la Reproducción
    25
  - Reproducción con Exploración de Todas las
    25
  - Pistas/Todos Los Ficheros
    25
  - Fichero
    25
  - Todos Los Ficheros
    25
  - Retirada del Disco
    25
  - Selección del Directorio Hacia Arriba/Hacia Abajo
    25
  - Uso del Reproductor USB
    26
  - Uso de la Modalidad TF
    26
  - Observaciones con Respecto al Disco
    27
  - Uso de la Modalidad Bluetooth*)
    28
    
    Inicial de Equipos en Modo Bluetooth
    28
- Mando a Distancia
  
  30
  - Botones Funcionales y de Mando
    30
- Especificación
  
  32
  - Normas Generales
    32
- Detección y Eliminación de Defectos
  
  33
Italiano

34
- Utilizzo
  
  36
- Controllo a Distanza
  
  47
- Dati Tecnici
  
  49
Polski

51
- Obsługa
  
  53
  - Położenie Przycisków
    53
  - Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
    54
  - Wyciszenie
    54
  - Zdejmowanie Płyty Czołowej
    54
  - Regulacja Dźwięku
    54
  - Włączanie/Wyłączanie REG
    54
  - Głośność TA
    54
  - Włączanie/Wyłączanie LOC
    54
  - Tryb Stereo/Mono
    54
  - Włączanie/Wyłączanie Brzęczyka
    54
  - Area
    54
  - Wyświetlanie Informacji
    55
  - Ustawianie Czasu
    55
  - Wyświetlacz Ciekłokrystaliczny
    55
  - Wejście Pomocnicze
    55
  - Funkcja Zerowania
    55
  - Obsługa Radia
    55
    
    Przełączanie Na Tryb Radia
    55
    
    Wybór Pasma CzęstotliwośCI
    56
    
    Wybór Stacji
    56
    
    Automatyczne Zapisywanie WpamięCI I Skanowanie Programów
    56
    
    Ręczne Zapisywanie Stacji Iwywoływanie Wstępnie Skonfigurowanych Stacji
    56
  - Obsługa RDS (Radio Data System)
    56
  - Obsługa CD/MP3/WMA
    57
  - Przełączanie Na Tryb Płyty
    58
  - Wybór Ścieżek/Pliku
    58
  - Wstrzymywanie Odtwarzania
    58
  - Poglądowe Odtworzenie Wszystkich
    58
  - Ścieżek/Plików
    58
  - Powtarzanie Tej Samej Ścieżki/Pliku
    58
  - Losowe Odtwarzanie Wszystkich Ścieżek/Plików
    58
  - Wysuwanie Płyty
    58
  - Wybór Katalogu W Górę/Wdół
    58
  - Wybór Plików Za Pomocą Przycisku
    58
  - Obsługa Odtwarzacza USB
    59
  - Obsługa TF
    59
  - Uwagi Dotyczące Płyty
    60
  - Obsługa Bluetooth*)
    61
- Sterowanie Zdalne
  
  63
- Specyfikacja
  
  65
- Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  
  66
Magyar

67
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  68
- Kezelés
  
  69
  - A Gombok Kiosztása
    69
  - Készülék Ki-/Bekapcsolása
    70
  - NéMítás
    70
  - Előlap Levétele
    70
  - Hangerősség Beállítása
    70
  - REG Ki-/Bekapcsolása
    70
  - TA Hangerősség
    70
  - LOC Ki-/Bekapcsolása
    70
  - Sztereó/Monó MóD
    70
  - Hangjelzés Ki-/Bekapcsolása
    70
  - Area
    70
  - InformáCIók Megjelenítése
    71
  - IDő Beállítása
    71
  - Folyadékkristályos Kijelző
    71
  - Pótbemenet
    71
  - Visszaállítás
    71
  - RáDIó Kezelése
    71
    
    RáDIó MóD Bekapcsolása
    72
    
    Sávszélesség Kiválasztása
    72
    
    RáDIócsatorna Kiválasztása
    72
    
    Automatikus Mentés És Programok
    72
    
    Keresése
    72
    
    Csatornák Kézi Elmentése És Az Előre Beprogramozott Csatornák ElőhíVása
    72
  - RDS (Radio Data System) Kezelése
    72
  - CD/MP3/WMA Kezelése
    73
  - Lemezlejátszás Elindítása
    73
  - Zeneszámok/Fájlok Kiválasztása
    74
  - Lejátszás Szüneteltetése
    74
  - Mindegyik ZeneszáM/Fájl Áttekintő Lejátszása
    74
  - ZeneszáM/Fájl Ismétlése
    74
  - Mindegyik ZeneszáM/Fájl Véletlenszerű
    74
  - Lejátszása
    74
  - CD-Lemez Kiadása
    74
  - Mappa Kiválasztása Fel/Le
    74
  - Fájlok Kiválasztása Gombbal
    74
  - USB Lejátszó Kezelése
    75
  - TF Kezelése
    75
  - Megjegyzések CD-Lemezzel Kapcsolatban
    76
  - Bluetooth Kezelése*)
    77
- Távirányítás
  
  79
- Jellemzők
  
  81
Čeština

83
- OvláDání
  
  85
  - Rozmístění Tlačítek
    85
  - Zapínání/Vypínání REG
    86
  - Hlasitost TA
    86
  - Zapínání/Vypínání LOC
    86
  - Zapínání/Vypínání Přístroje
    86
  - Ztlumení
    86
  - Sejmutí Předního Panelu
    86
  - OvláDání Zvuku
    86
    
    Nastavení Zvuku
    86
  - Oblast
    86
  - RežIM Stereo/Mono
    86
  - Zobrazování Informací
    87
  - Nastavení Času
    87
  - LCD Displej
    87
  - Přídavný Vstup
    87
  - Funkce Vynulování
    87
  - OvláDání Rádia
    87
    
    Přepnutí Na RežIM Rádia
    87
    
    Výběr Kmitočtového Pásma
    87
    
    Výběr Stanice
    87
    
    Automatické UkláDání Programů Do Paměti Askenování Programů
    88
    
    Ruční UkláDání Stanice Apřístup K Předběžně NakonfigurovanýM StanicíM
    88
  - OvláDání RDS (Radio Data System)
    88
  - PřehráVání CD/MP3/WMA
    89
  - Přepínání Na RežIM Disku
    89
  - Výběr Stopy/Souboru
    89
  - Přerušení PřehráVání
    89
  - Ukázkové PřehráVání Všech Stop/Souborů
    89
  - Opakování Stopy/Souboru
    90
  - Náhodné PřehráVání Všech Stop/Souborů
    90
  - Vysouvání Disku
    90
  - Pohyb Mezi AdresářI Nahoru/Dolů
    90
  - Výběr Souborů Pomocí Tlačítka
    90
  - OvláDání USB Přehrávače
    90
  - OvláDání TF
    91
  - Poznámky TýkajíCí Se Disku
    91
  - OvláDání Bluetooth*)
    92
- Dálkové OvláDání
  
  94
- Specifikace
  
  96
- Identifikace Poruch a Jejich Odstranění
  
  97
Ελληνικά

98
Türkçe

115
- Uygunluk Beyanı
  116
- KullanıM
  
  117
  - Tuş Düzeni
    117
  - Cihaz Açma/Kapama
    118
  - Ses Kısma
    118
  - Koruyucu Çerçeve Sökme
    118
  - Ses Ayarı
    118
  - REG Açma/Kapatma
    118
  - TA Ses Ayarı
    118
  - LOC Açma/Kapatma
    118
  - Stereo/Mono Modu
    118
  - Bip Sesi Açma/Kapatma
    118
  - Area
    118
  - Bilgi Görüntülemesi
    119
  - Saat Ayarı
    119
  - SıVı Kristal Ekran
    119
  - YardıMCı Giriş
    119
  - Sıfırlama Işlevi
    119
  - Radyo KullanıMı
    119
    
    Radyo Moduna Geçme
    119
    
    Frekans Bandı Seçme
    119
    
    Radyo Istasyonu Seçme
    119
    
    Belleğe Otomatik Kaydetme Ve Program Tarama
    119
    
    Manuel Olarak Istasyon Kaydetme Ve
    120
    
    Yükleme
    120
  - RDS KullanıMı (Radio Data System)
    120
  - CD/MP3/WMA KullanıMı
    121
  - CD Moduna Geçme
    121
  - Parça/Dosya Seçme
    121
  - Oynatmayı Duraklatma
    121
  - TüM Parçalar/Dosyalar Oynatması
    121
  - Aynı Parçayı/Dosyayı Tekrarlama
    121
  - TüM Parçaları/Dosyaları Rastgele Oynatması
    121
  - CD Çıkarma
    121
  - Yukarı/Aşağı Giderek Klasör Seçme
    121
  - Tuşu Ile Dosya Seçme
    122
  - USB OynatıCı KullanıMı
    122
  - TF KullanıMı
    122
  - CD Ile Ilgili Notlar
    123
  - Bluetooth KullanıMı*)
    124
- Uzaktan Kumanda
  
  126
- Teknik Özellikler
  
  128
- Arıza Tespiti Ve Giderilmesi
  
  129
Русский

130
Română

147
- Declarație de Conformitate
  148
- Operarea
  
  149
  - Amplasarea Comenzilor
    149
  - Conectare/Deconectare Unitate
    150
  - Funcția Mute
    150
  - Eliberarea Panoului Frontal
    150
  - Ajustarea Sunetului
    150
  - REG On/Off
    150
  - Volum TA
    150
  - LOC On/Off
    150
  - Stereo/Mono
    150
  - Beep On/Off
    150
  - Area
    150
  - InformațII Display
    151
  - Setarea Orei
    151
  - Display Cristal Lichid
    151
  - Intrări Auxiliare
    151
  - Resetare FuncțII
    151
  - Operare Radio
    151
    
    Trecerea În Regim Radio
    151
    
    Selectarea Bandei de Frecvență
    151
    
    Selectarea Postului
    151
    
    Scanarea Automată ȘI Programarea Memoriei
    152
    
    Memorarea Manuală Aposturilor ȘI Rechemarea Posturilor Presetate
    152
  - Operare RDS(Radio Data System)
    152
  - Operare CD/Mp3/Wma
    153
  - Trecerea la Regimul CD
    153
  - Selectarea Track-Urilor/Fișierelor
    153
  - Punerea Pauzei
    153
  - Redarea Scanată a Tuturor Track- Urilor/Fișierelor
    153
  - Repetarea AceluiașI Track/Fișier
    153
  - Redarea Random a Tuturor Track- Urilor/Fișierelor
    154
  - Ejectarea Discului
    154
  - Sus/Jos
    154
  - Selectarea Fișierelor Cu Ajutorul Butonului
    154
  - Operațiunea Redare USB
    154
  - Operațiunea TF
    154
    
    Regimuri de Decodare Mp3/Wma
    155
  - Titlurile Discului
    155
  - Operarea Bluetooth-Ului*)
    156
- Telecomandă
  
  158
- SpecificațII
  
  160
- Depanare
  
  161
Slovenščina

162
- Uporaba
  
  164
  - Namestitev Tipk
    164
  - Vklop/Izklop Naprave
    165
  - Utišanje
    165
  - Odstranjevanje Čelne Plošče
    165
  - Regulacija Zvoka
    165
  - Vklop/Izklop REG
    165
  - Glasnost TA
    165
  - Vklop/Izklop LOC
    165
  - Način Stereo/Mono
    165
  - Vklop/Izklop Brenčača
    165
  - Področje
    165
  - Prikazovanje Podatkov
    166
  - Nastavljanje Ure
    166
  - Tekočekristalni Prikazovalnik
    166
  - Pomožni Vhod
    166
  - Funkcija Resetiranja
    166
  - Uporaba Radia
    166
  - Preklop Na Radio
    166
  - Izbira Frekvenčnega Pasu
    166
  - Izbira Postaje
    166
  - Skeniranje Oddaj
    167
  - Ročno Shranjevanje Postaj in Priklic Začetno Nastavljenih Postaj
    167
  - Uporaba RDS (Radio Data System)
    167
  - Uporaba CD/MP3/WMA
    168
  - Preklop Na Ploščo
    168
  - Izbira Posnetka/Datoteke
    168
  - Ustavitev Predvajanja
    168
  - Ponazoritveno Predvajanje Vseh
    168
  - Posnetkov/Datotek
    168
  - Ponavljanje Istega Posnetka/Datoteke
    168
  - Naključno Predvajanje Vseh
    168
  - Izmet Plošče
    169
  - Izbira Kataloga Navzgor/Navzdol
    169
  - Izbira Datotek S Pomočjo Tipke
    169
  - Uporaba USB-Predvajalnika
    169
  - Uporaba TF
    170
  - Opombe Glede Plošče
    170
  - Uporaba Bluetootha*)
    171
- Upravljanje Na Daljavo
  
  173
- Specifikacija
  
  175
Slovenčina

177
- Obsluha
  
  179
  - Rozmiestnenie Tlačidiel
    179
  - Zapínanie/Vypínanie Zariadenia
    180
  - Stlmenie
    180
  - Skladanie Čelného Panela
    180
  - Nastavenie Zvuku
    180
  - Zapínanie/Vypínanie REG
    180
  - Hlasitosť TA
    180
  - Zapínanie/Vypínanie LOC
    180
  - RežIM Stereo/Mono
    180
  - Zapínanie/Vypínanie Bzučiaka
    180
  - Oblasť
    181
  - Zobrazovanie InformáCIí
    181
  - Nastavenie Času
    181
  - LCD Displej
    181
  - Pomocný Vstup
    181
  - Funkcia Reset
    181
  - Obsluha Rádia
    181
    
    Prepínanie Na RežIM Rádia
    181
    
    Voľba Frekvenčného Pásma
    181
    
    Voľba Rozhlasovej Stanice
    182
    
    Automatické Nastavovanie Avyhľadávanie Rozhlasových StaníC
    182
    
    Ručné Nastavovanie a Výber Vstupne Nastavených Rozhlasových StaníC
    182
  - Obsluha RDS (Radio Data System)
    182
  - Obsluha CD/MP3/WMA
    183
  - Prepínanie Na RežIM CD
    183
  - Voľba Priečinka/Súboru
    183
  - Zastavenie Prehrávania
    184
  - Náhľadové Prehrávanie Všetkých Priečinkov/Súborov
    184
  - Opakovanie Priečinka/Súboru
    184
  - Náhodné Prehrávanie Všetkých
    184
  - Priečinkov/Súborov
    184
  - Vysúvanie Platne
    184
  - Voľba Priečinka Hore/Dole
    184
  - Voľba Súborov Pomocou Tlačidiel
    184
  - Obsluha USB Prehrávača
    185
  - Obsluha TF
    185
  - Poznámky Týkajúce Sa CD
    185
  - Obsluha Bluetooth
    186
- Diaľkové Ovládanie
  
  189
- Špecifikácia
  
  190
- Identifikácia a Odstraňovanie Porúch
  
  192
- Instructions D'installation
  
  193

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Blaupunkt Categorias

Receptores para Coches

Amplificadores

Sistema Estéreo para Coches

Sistema Estéreo para Coches Campanas de Ventilación

Estufas

Más Blaupunkt manuales