Blomberg IWD 1006 XT Manuales

Manuales y guías de usuario para Blomberg IWD 1006 XT. Tenemos 1 Blomberg IWD 1006 XT manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Operación

Blomberg IWD 1006 XT Instrucciones De Operación (601 páginas)

Marca: Blomberg | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 25.61 MB

Tabla de contenido

English

3
- This Manual
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Your Refrigerator
  
  4
- 2 Important Safety Warnings
  
  6
- 3 Installation
  
  10
- 4 Preparation
  
  21
- 5 Using Your Refrigerator
  
  22
  - Setting the Fridge Compartment Temperature
    23
  - Setting the Freezer Compartment Temperature
    23
  - Fresh Freeze Function
    23
  - Quick Cool Function
    23
  - Vacation Button
    24
  - Auto Eco Button (Special Economy Function)
    24
  - Ioniser
    24
  - Key Lock Button
    24
  - Water Dispenser Illumination
    24
  - Water/Ice Type Selection
    24
  - Ice/Water Dispenser
    24
  - Using the Ice Dispenser
    24
  - Ice off
    25
  - Using the Water Spring
    26
  - Spillage Tray
    26
  - Sliding Body Shelves
    26
  - Blue Light
    27
  - Ion
    27
  - Egg Tray
    27
  - Fresh Freeze Compartment
    27
  - Crisper Humidity Control Sliders
    27
  - Recommendations for Preservation of Frozen Food
    28
  - Defrosting
    28
  - Replacing the Interior Light Bulb
    28
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  30
  - Protection of Plastic Surfaces
    30
  - Chill Compartment
    31
  - Icebox and Water Dispenser
    32
  - Minibar
    33
- 7 Recommended Solutions for the Problems
  
  34
  - Symboles et Descriptions
    37
Français

38
Deutsch

76
- 1 Ihr Kühlschrank
  
  77
- 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  
  79
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    79
    
    Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
    79
  - Bei Geräten mit Wasserspender
    81
  - Kinder - Sicherheit
    81
  - Empfehlungen zum Kühlbereich
    82
  - HCA-Warnung
    82
  - Tipps zum Energiesparen
    82
- 3 Installation
  
  83
- 4 Vorbereitung
  
  94
- 5 So Nutzen Sie Ihren Kühlschrank
  
  95
  - Kühlbereichtemperatur Einstellen
    96
  - Tiefkühlbereichtemperatur Einstellen
    96
  - Frischgefrierfunktion
    96
  - Schnellkühlfunktion
    96
  - Urlaubstaste
    97
  - Auto-Öko-Taste (Spezielle Energiesparfunktion)
    97
  - Ionisator
    97
  - Tastensperre-Taste
    97
  - Wasserspenderbeleuchtung
    97
  - Wasser/Eis-Auswahl
    97
  - Eis-/Wasserspender
    97
  - Eisspender Benutzen
    98
  - Kein Eis
    98
  - So Benutzen Sie den Wasserspender
    99
  - Tropfschale
    99
  - Eierbehälter
    99
  - Verschiebbare Ablagen
    99
  - Blaues Licht
    100
  - Ionen
    100
  - Eierbehälter
    100
  - Frischgefrierfach
    100
  - Gemüsefach-Feuchtigkeitsschieber
    100
  - Empfehlungen zur Konservierung von Gefrorenen Lebensmitteln
    101
  - Abtauen
    101
  - Austausch der Innenbeleuchtungsglühbirne
    101
- 6 Wartung und Reinigung
  
  103
  - Schutz der Kunststoffflächen
    103
  - Kühlfach
    104
  - Eisbehälter und Wasserspender
    105
  - Minibar
    106
- 7 Empfehlungen zur Problemlösung
  
  107
  - Il Presente Manuale
    110
Italiano

111
- 1 Il Frigorifero
  
  112
- 2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
  
  114
  - Uso Previsto
    114
  - Sicurezza Generale
    114
  - Sicurezza Bambini
    116
  - Avvertenza HCA
    116
  - Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
    117
  - Cose da Fare Per Risparmiare Energia
    117
- 3 Installazione
  
  118
- 4 Preparazione
  
  129
- 5 Utilizzo del Frigorifero
  
  130
  - Impostazione Della Temperatura Dello Scomparto Frigo
    131
  - Impostazione Della Temperatura Dello Scomparto Freezer
    131
  - Funzione Fresh Freeze
    131
  - Funzione DI Congelamento Rapido
    132
  - Tasto Vacation
    132
  - Tasto Auto Eco (Funzione Speciale Risparmio)
    132
  - Ionizzatore
    132
  - Tasto Key Lock
    132
  - Illuminazione Erogatore Acqua
    132
  - Selezione Tipo Acqua/Ghiaccio
    132
  - Erogatore Ghiaccio/Acqua
    132
  - Uso Dell'erogatore del Ghiaccio
    133
  - Ice off
    133
  - Uso Dell'erogatore D'acqua
    134
  - Vaschetta DI Raccolta
    134
  - Ripiani Estraibili
    134
  - Spia Blu
    135
  - Ionizzazione
    135
  - Scomparto Per le Uova
    135
  - Scomparto Fresh Freeze
    135
  - Cursori DI Controllo Dell'umidità Dello Scomparto Frutta E Verdura
    135
  - Consigli Per la Conservazione DI Cibi Congelati
    136
  - Sbrinamento
    136
  - Sostituzione Della Lampadina Interna
    136
- 6 Manutenzione E Pulizia
  
  138
  - Protezione Delle Superfici DI Plastica
    138
  - Scomparto Chiller
    139
  - Scatola del Ghiaccio Ed Erogatore DI Acqua
    140
  - Minibar
    141
- 7 Soluzioni Consigliate Per I Problemi
  
  142
Dansk

146
- 1 Dit Køleskab
  
  147
- 2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler
  
  149
  - Tilsigtet Brug
    149
    
    Generelle Sikkerhedsregler
    149
  - For Produkter Med en Vanddispenser
    151
  - Børnesikkerhed
    151
  - HCA Advarsel
    151
  - Anbefalinger Til Ferskvare-Rummet
    152
  - Energibesparende Foranstaltninger
    152
- 3 Installation
  
  153
- 4 Tilberedning
  
  164
- 5 Anvendelse Af Køleskabet
  
  165
  - Indstilling Af Køleskabstemperaturen
    166
  - Indstilling Af Fryserummets Temperatur
    166
  - Knap Til Hurtig-Frys
    166
  - Hurtig-Køl Funktion
    166
  - Knap Til Feriefunktion
    167
  - Knap Til Auto Eco (Speciel Sparefunktion)
    167
  - Ionisator
    167
  - Knap Til Tastelås
    167
  - Belysning Af Vanddispenser
    167
  - Valg Af Vand-/Istype
    167
  - Is-/Vanddispenser
    167
  - Sådan Bruges Isdispenser
    167
  - Is-Fra
    168
  - Anvendelse Af Vandkilden
    169
  - Spildebakke
    169
  - Glidehylder
    169
  - Blåt Lys
    170
  - Ion
    170
  - Æggebakke
    170
  - Rum Til Hurtig-Frys
    170
  - Skydere Til Fugt Ved Grøntsagsskuffe
    170
  - Anbefalinger Til Opbevaring Af Frossen Mad
    171
  - Afrimning
    171
  - Udskiftning Af Det Indvendige Lys
    171
- 6 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  173
  - Beskyttelse Af Plasticoverflader
    173
  - Afdeling På Frysepunktet
    174
  - Is- Og Vandbeholder
    175
  - Minibar
    176
- 7 Anbefalede Løsninger På Problemerne
  
  177
Dutch

181
- 1 Uw Koelkast
  
  182
- 2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  
  184
  - Bedoeld Gebruik
    184
    
    Algemene Veiligheid
    184
  - Voor Producten Met Een Waterdispenser
    186
  - Kinderbeveiliging
    186
  - HCA-Waarschuwing
    186
  - Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
    187
  - Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
    187
- 3 Installatie
  
  188
- 4 Voorbereiding
  
  199
- 5 Gebruik Van Uw Koelkast
  
  200
  - Aanpassen Van de Temperatuur Van Het Koelgedeelte
    201
  - Aanpassen Van de Temperatuur Van Het Diepvriesgedeelte
    201
  - Fresh Freeze-Functie
    201
  - Functie Snelkoelen
    201
  - Vakantieknop
    202
  - Knop Auto Eco (Speciale Besparingsfunctie)
    202
  - Ioniseerder
    202
  - Knop Toetsvergrendeling
    202
  - Verlichting Waterdispenser
    202
  - Water/Ijstype Selectie
    202
  - Ijs-/Waterdispenser
    202
  - Gebruik Van de Ijsdispenser
    202
  - Ice off
    203
  - Gebruik Van de Waterdispenser
    204
  - Wateropvanger
    204
  - Glijdende Schappen
    204
  - Blauw Licht
    205
  - Eierrek
    205
  - Fresh Freeze-Gedeelte
    205
  - Vochtregeling Van Groenteladen
    205
  - Ion
    205
  - Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
    206
  - Ontdooien
    206
  - Het Binnenlichtje Vervangen
    206
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  208
  - Bescherming Van de Kunststof Oppervlakken
    208
  - Chillervak
    209
  - Ijsbak en Waterdispenser
    210
  - Minibar
    211
- 7 Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
  
  212
  - Uw Koelkast
    217
  - Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
    219
  - Bedoeld Gebruik
    219
  - Voor Producten Met Een Waterdispenser
    221
  - Kinderbeveiliging
    221
  - HCA-Waarschuwing
    221
  - Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
    222
  - Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
    222
  - Installatie
    223
  - Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
    223
  - Alvorens de Inwerkstelling Van Uw Koelkast
    223
  - Elektrische Aansluiting
    224
  - Afvoeren Van de Verpakking
    224
  - Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
    224
  - Plaatsing en Installatie
    224
  - Vloerafstelling
    224
  - Aanpassen Van de Opening Tussen de Bovenste Deur
    227
  - Waterfilter Plaatsen
    228
  - Aansluiting Van de Waterleiding Op de Koelkast
    229
  - Aansluiting Van de Waterslang Op de Kan
    231
  - Aansluiting Van de Waterleiding Op de Hoofdkoudwaterleiding
    232
  - (Alleen Bepaalde Modellen)
    232
  - Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik Van de Ijs-/Waterdispenser
    233
  - Voorbereiding
    234
  - Gebruik Van Uw Koelkast
    235
  - De Temperatuur Van Het Koelkastvak Instellen
    236
  - De Temperatuur Van Het Diepvriesvak Instellen
    236
  - Fresh Freeze Functie
    236
  - Quick Cool" Functie
    237
  - Vakantieknop
    237
  - Knop Auto Eco (Speciale Economische Functie)
    237
  - Ionisator
    237
  - Knop Toetsvergrendeling
    237
  - Verlichting Waterdispenser
    237
  - Selectie Water/Ijstype
    237
  - Ijs-/Waterdispenser
    237
  - Gebruik Van de Ijsdispenser
    238
  - Ice off (Ijs Uit)
    238
  - Gebruik Van de Waterdispenser
    239
  - Wateropvanger
    239
  - Schuifschappen
    239
  - Blauw Licht
    240
  - Ion
    240
  - Eierrek
    240
  - Fresh Freeze Gedeelte
    240
  - Vochtregeling Van Groenteladen
    240
  - Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
    240
  - Ontdooien
    241
  - Het Binnenlichtje Vervangen
    241
  - Chillervak
    241
  - Onderhoud en Reiniging
    243
  - Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
    243
  - Ijsbak en Waterdispenser
    244
  - Minibar
    245
  - Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
    246
Русский

250
Suomi

286
- 1 Jääkaappi
  
  287
- 2 Tärkeitä Turvallisuusvaroituksia
  
  289
  - Käyttötarkoitus
    289
    
    Yleinen Turvallisuus
    289
  - Laitteet, Joissa on Vesiautomaatti
    291
  - Lasten Turvallisuus
    291
  - HCA-Varoitus
    291
  - Energian Säästötoimet
    291
  - Suositukset Tuoreruokaosastolle
    292
- 3 Asennus
  
  293
  - Jääkaapin Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
    293
  - Ennen Jääkaapin Käyttöä
    293
  - Sähköliitännät
    293
  - Pakkauksen Hävittäminen
    294
  - Vanhan Jääkaapin Hävittäminen
    294
  - Sijoittaminen Ja Asennus
    294
  - Lattiatasapainon Säätö
    294
  - Yläoven Raon Säätäminen
    297
  - Vesisuodattimen Asennus
    298
  - Vesiletkun Liittäminen Jääkaappiin
    299
  - Vesiletkun Ja Säiliön Liitäntä
    301
  - Vesiletkun Liittäminen Kylmävesijohtoon
    302
  - (Joissakin Malleissa)
    302
  - Ennen Jään/Veden Annostelijan Ensimmäistä Käyttöä
    303
- 4 Valmistelu
  
  304
- 5 Jääkaapin Käyttäminen
  
  305
  - Jääkaappiosaston Lämpötilan Asettaminen
    306
  - Pakastinosaston Lämpötilan Asettaminen
    306
  - Tuoretuotteiden Pakastustoiminto
    306
  - Pikajäähdytystoiminto
    306
  - Lomapainike
    307
  - Auto Eco -Painike (Erikois- Energiansäästötoiminto)
    307
  - Ionisoija
    307
  - Avainlukituspainike
    307
  - Vesiautomaatin Valaistus
    307
  - Veden/Jäätyypin Valinta
    307
  - Jää/Vesiautomaatti
    307
  - Jääautomaatin Käyttö
    307
  - Ice off (Jää Pois)
    308
  - Vesilähteen Käyttö
    309
  - Vuotoallas
    309
  - Kananmunalokero
    309
  - Liukuvat Hyllyt
    309
  - Sininen Valo
    310
  - Kananmunalokero
    310
  - Turetavaran Pakastuslokero
    310
  - Vihanneslokeron KosteudensääDön Liukusäätimet
    310
  - Ion
    310
  - Pakastetun Ruoan Säilytyssuositukset
    311
  - Sulatus
    311
  - Sisälampun Vaihtaminen
    311
  - Jäähdytyslokero
    312
- 6 Ylläpito Ja Puhdistus
  
  314
  - Muoviosien Suojelu
    314
  - Jäälokero Ja Vesiautomaatti
    315
  - Minibaari
    316
- 7 Suositellut Ongelmanratkaisut
  
  317
Ελληνικά

321
- Το Ψυγείο Σας
  
  322
- Θήκη Αυγών
  
  344
فارسی

357
- استفاده از توزیع کننده یخ
  376
- انتخاب آب/نوع یخ
  376
- توزیع کننده یخ/آب
  376
- دکمه قفل کلید
  376
- چراغ شیر آب
  376
- یونیزه کننده
  376
- یخ خاموش
  377
- استفاده از توزیع کننده آب
  378
- سینی تخم مرغ
  378
- سینی ریزش
  378
- طبقات کشویی داخل یخچال
  378
- روشنایی آبی
  379
- سینی تخم مرغ
  379
- محفظه فریز کردن مواد تازه
  379
- کشویی کنترل رطوبت محل نگهداری سبزیجات
  379
- یون
  379
- تعویض المپ داخل یخچال
  380
- توصیه هایی برای نگهداری غذای فریز شده
  380
- دیفراست کردن
  380
- حفاظت سطوح پالستیکی
  382
- نگهداری و تمیز کردن
  382
- جعبه یخ و شیر آب
  383
- محفظه سردکن
  383
- در تو در
  384
Latviešu

389
- 1 Jūsu Ledusskapis
  
  390
- 2 Svarīgi Brīdinājumi Par Drošību
  
  392
  - Paredzētā Lietošana
    392
  - Piezīme Par IekārtāM Ar Ūdens Automātu
    394
  - Bērnu Drošība
    394
  - Brīdinājums Par HCA
    394
  - Ieteikumi Par Svaigās Pārtikas Nodalījumu
    395
  - Kas Darāms, Lai Ietaupītu Enerģiju
    395
- 3 UzstāDīšana
  
  396
- 4 Sagatavošana
  
  407
- 5 Ledusskapja Izmantošana
  
  408
  - Ledusskapja Nodalījuma Temperatūras Iestatīšana
    409
  - Saldēšanas Kameras Temperatūras Iestatīšana
    409
  - Svaigās Saldēšanas Funkcija
    409
  - Ātrās Atdzesēšanas Funkcija
    409
  - Atslēgšanas Poga
    410
  - Poga "Auto Eco" (Īpaša Ekonomiskas Izmantošanas Funkcija)
    410
  - Jonizētājs
    410
  - Taustiņu Bloķēšanas Poga
    410
  - Ūdens Automāta Apgaismojums
    410
  - Ūdens/Ledus Veida Izvēle
    410
  - Ledus/Ūdens Devējs
    410
  - Ledus Devēja Izmantošana
    410
  - Ledus Neveidoš Ana
    411
  - Ūdens Automāta Izmantošana
    412
  - Šļakstu Trauks
    412
  - BīDāMI Korpusa Plaukti
    412
  - Zilā Gaisma
    413
  - Jonizators
    413
  - Olu Turētājs
    413
  - Svaigo Produktu Sasaldēšanas Kamera
    413
  - Augļu Nodalījuma Mitruma Kontroles SlīDņI
    413
  - Ieteikumi Par Sasaldētas Pārtikas Uzglabāšanu
    414
  - Atlaidināšana
    414
  - Iekšējā Apgaismojuma Spuldzes Nomaiņa
    414
- 6 Apkope un Tīrīšana
  
  416
  - Plastmasas Virsmu Aizsargāšana
    416
  - Dzesēšanas Nodalījums
    417
  - Ledus Tvertne un Ūdens Automāts
    418
  - Mini Bārs
    419
- 7 Ieteicamie Problēmu Risinājumi
  
  420
  - Este Manual
    423
Español

424
- 1 Su Frigorífico
  
  425
- 2 Avisos Importantes sobre la Seguridad
  
  427
- 3 Instalación
  
  431
- 4 Preparación
  
  442
- 5 Uso del Frigorífico
  
  443
  - Ajuste de la Temperatura del Compartimento Frigorífico
    444
  - Ajuste de la Temperatura del Compartimento Congelador
    444
  - Función de Congelación de Alimentos Frescos
    444
  - Función de Enfriamiento Rápido
    445
  - Botón del Modo Vacaciones
    445
  - Botón Auto Eco (Función Especial de Ahorro)
    445
  - Ionizador
    445
  - Botón de Bloqueo de Teclas
    445
  - Iluminación del Dispensador de Agua
    445
  - Selección de Agua/Tipo de Hielo
    445
  - Dispensador de Agua/Hielo
    445
  - Uso del Dispensador de Hielo
    446
  - Cancelación de Hielo
    446
  - Uso de la Fuente de Agua
    447
  - Bandeja de Derramamiento
    447
  - Estantes Deslizantes
    447
  - Luz Azul
    447
  - Ion
    448
  - Bandeja para Huevos
    448
  - Compartimento de Congelación de Alimentos Frescos
    448
  - Deslizadores de Control de Humedad del Cajón de Frutas y Verduras
    448
  - Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
    449
  - Deshielo
    449
  - Sustitución de la Bombilla Interior
    449
- 6 Mantenimiento y Limpieza
  
  451
  - Protección de las Superficies de Plástico
    451
  - Compartimento de Enfriamiento
    452
  - Uso del Dispensador de Hielo
    452
  - Cancelación de Hielo
    452
  - Minibar
    454
- 7 Sugerencias para la Solución de Problemas
  
  455
Norsk

460
- 1 Kjøleskapet
  
  461
- 2 Viktige Sikkerhetsadvarsler
  
  463
  - Beregnet Bruk
    463
    
    Generell Sikkerhet
    463
  - For Produkter Med en Vanndisplenser
    465
  - Barnesikring
    465
  - HCA-Advarsel
    465
  - Ting Å Gjøre for Å Spare Energi
    465
  - Anbefalinger for Ferskvareskuff
    466
- 3 Installasjon
  
  467
  - Punkter Som er Viktige Ved Ny Transportering Av Kjøleskapet
    467
  - Før du Bruker Kjøleskapet
    467
  - Elektrisk Tilkobling
    467
  - Bortskaffing Av Emballasjen
    468
  - Bortskaffing Av Det Gamle Kjøleskapet
    468
  - Plassering Og Installasjon
    468
  - Gulvbalansejustering
    469
  - Justering Av Avstanden Til den Øvre Døren
    471
  - Installere Vannfilter
    472
  - Tilkopling Av Vannrør Til Kjøleskapet
    473
  - Tilkopling Av Vannslangen Til Muggen
    475
  - Tilkopling Av Vannrør Til
    476
  - Kaldvannsforsyningen
    476
  - (På Noen Modeller)
    476
  - Før Første Gangs Bruk Av Is/ Vanndispenser
    476
- 5 Bruk Av Kjøleskapet
  
  479
  - Innstilling Av Temperaturen På Kjøleskapet
    480
  - Innstilling Av Temperaturen På Fryseren
    480
  - Ferskfrysingsfunksjon
    480
  - Hurtigkjølingsfunksjon
    480
  - Tomknapp
    481
  - Auto Eco-Knapp
    481
  - Økonomifunksjon)
    481
  - Ionisator
    481
  - Tastelåsknapp
    481
  - Vanndispenserlys
    481
  - Valg Av Vann/Istype
    481
  - Is/Vanndispenser
    481
  - Bruke Isdispenseren
    481
  - Ice off
    482
  - Bruke Vannkilden
    483
  - Oppsamlingsbrett
    483
  - Glidehyller
    483
  - Blått Lys
    484
  - Ion
    484
  - Eggbrett
    484
  - Ferskfrysingsdel
    484
  - Fuktighetskontroll for Grønnsaksskuff
    484
  - Recomendaciones para la Conservación
    485
  - Deshielo
    485
  - Utskifting Av Lyspæren Inne I Skapet
    485
- 6 Vedlikehold Og Rengjøring
  
  487
  - Beskyttelse Av Plastoverflater
    487
  - Kjøledel
    488
  - Isboks Og Vanndispenser
    489
  - Minibar
    490
- 7 Anbefalte Løsninger På Problemer
  
  491
Português

495
- Seu Frigorífico
  
  496
- O Seu Frigorífico
  
  496
- Avisos Importantes de Segurança
  
  498
  - Uso Pretendido
    498
  - Para Produtos Com um Dispensador de Água
    500
  - Segurança Com Crianças
    500
  - Aviso HCA
    500
  - Recomendações para O Compartimento de Alimentos Frescos
    501
  - O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
    501
- Instalação
  
  502
- Preparação
  
  513
- Utilizar O Seu Frigorífico
  
  514
  - Definir a Temperatura Do Compartimento Do Refrigerador
    515
  - Definir a Temperatura Do Compartimento Do Congelador
    515
  - Função 'Fresh Freeze
    515
  - Função 'Quick Cool
    516
  - Rápido)
    516
  - Botão 'Vacation
    516
  - Botão 'Auto Eco
    516
  - Automática)
    516
  - Ionizador
    516
    
    Botão Key Lock (Bloqueio de Tecla)
    516
  - Iluminação Do Dispensador de Água
    516
  - Selecção Do Tipo de Água/Gelo
    516
  - Dispensador Água/Gelo
    516
  - Utilização Do Dispensador de Gelo
    517
  - Ice off
    517
  - Usar a Fonte de Água
    519
  - Tabuleiro de Derramamento
    519
  - Prateleiras de Estrutura Deslizante
    519
  - Ião
    519
  - Luz Azul
    520
  - Tabuleiro para Ovos
    520
  - Compartimento 'Fresh Freeze
    520
  - Calhas Deslizantes de Controlo da Humidade da Gaveta de Frutos E Legumes
    520
  - Recomendação para a Preservação de Alimentos Congelados
    521
  - Descongelação
    521
  - Substituição da Lâmpada Interior
    521
- Manutenção E Limpeza
  
  523
  - Protecção das Superfícies Plásticas
    523
  - Compartimento de Arrefecimento
    524
  - Caixa Do Gelo E Dispensador Água
    525
  - Minibar
    526
- Soluções Recomendadas para os Problemas
  
  527
Čeština

567
- Vaše Chladnička
  568
- 2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  
  570
  - Určené Použití
    570
    
    Obecná Bezpečnost
    570
  - U Výrobků S Dávkovačem Vody
    572
  - Bezpečnost Dětí
    572
  - Upozornění HCA
    572
  - Doporučení Pro Prostor Pro Čerstvé Potraviny
    573
  - Postup Pro Úsporu Energie
    573
- 3 Instalace
  
  574
  - Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
    574
  - Než Chladničku Zapnete
    574
  - Zapojení Do Sítě
    575
  - Likvidace Obalu
    575
  - Likvidace Vaší Staré Chladničky
    575
  - Umístění a Instalace
    575
  - Seřízení Rovnováhy
    576
  - Úprava Mezery Mezi HorníMI DveřMI
    578
  - Instalace Vodního Filtru
    579
    
    Požadavky Na Instalaci
    579
  - Připojení Vodovodní Trubice K Chladničce
    580
  - Připojení Vodovodní Hadice K NádržI
    582
  - Studené Vody
    583
  - (U Některých Modelů)
    583
  - Před PrvníM PoužitíM Dávkovače Vody/Ledu
    584
- 4 Příprava
  
  585
- 5 PoužíVání Chladničky
  
  586
  - Nastavení Teploty Prostoru Chladničky
    587
  - Nastavení Teploty Prostoru Mrazhičky
    587
  - Funkce Mražení Čerstvých Potravin
    587
  - Funkce Rychlého Chlazení
    587
  - Tlačítko Vacation (Prázdniny)
    588
  - Tlačítko „Auto Eco" (Speciální Ekonomická Funkce)
    588
  - Ionizér
    588
  - Tlačítko Zámku
    588
  - Osvětlení Dávkovače Vody
    588
  - Volba Typu Vody/Ledu
    588
  - Dávkovač Ledu/Vody
    588
  - PoužíVání Dávkovače Ledu
    588
  - Ice off (Vypnout Led)
    589
  - PoužíVání Pramene Vody
    590
  - Odkapávač
    590
  - Posuvné Police Trupu
    590
  - Modré Světlo
    591
  - Ion
    591
  - Tácek Na Vejce
    591
  - Prostor Pro Mražení Čerstvých Potravin
    591
  - Čerstvé Potraviny
    591
  - Doporučení Pro Uschování Mražených Potravin
    592
  - Odmrazování
    592
  - VýMěna Vnitřní Žárovky
    592
- 6 Údržba a ČIštění
  
  594
  - Ochrana Plastových Ploch
    594
  - Přihrádka Na Led a Dávkovač Vody
    595
  - Prostor Chlazení
    596
  - Minibar
    597
- 7 Doporučená Řešení ProbléMů
  
  598
  - En-Fr-De-İt-Da-Nl-Fl-Rus-Fin El-Fa-Lv-Es-No-Pt-Bg-Cz
    601

Productos relacionados

Blomberg Categorias

Refrigeradores

Lavaplatos

Lavadoras

Secadoras

Estufas

Más Blomberg manuales

Blomberg IWD 1006 XT Manuales

Blomberg IWD 1006 XT Instrucciones De Operación (601 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Your Refrigerator

2 Important Safety Warnings

3 Installation

4 Preparation

5 Using Your Refrigerator

6 Maintenance and Cleaning

7 Recommended Solutions for the Problems

Français

1 Votre Réfrigérateur

2 Précautions Importantes pour Votre Sécurité

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation du Réfrigérateur

6 Entretien et Nettoyage

7 Solutions Recommandées aux Problèmes

Deutsch

1 Ihr Kühlschrank

2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit

3 Installation

4 Vorbereitung

5 So Nutzen Sie Ihren Kühlschrank

6 Wartung und Reinigung

7 Empfehlungen zur Problemlösung

Italiano

1 Il Frigorifero

2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza

3 Installazione

4 Preparazione

5 Utilizzo del Frigorifero

6 Manutenzione E Pulizia

7 Soluzioni Consigliate Per I Problemi

Dansk

1 Dit Køleskab

2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler

3 Installation

4 Tilberedning

5 Anvendelse Af Køleskabet

6 Vedligeholdelse Og Rengøring

7 Anbefalede Løsninger På Problemerne

Dutch

1 Uw Koelkast

2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen

3 Installatie

4 Voorbereiding

5 Gebruik Van Uw Koelkast

6 Onderhoud en Reiniging

7 Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen

Русский

2 Важные Указания По Технике Безопасности

6 Обслуживание И Чистка

7 Рекомендации По Устранению Неисправностей

Suomi

1 Jääkaappi

2 Tärkeitä Turvallisuusvaroituksia

3 Asennus

4 Valmistelu

5 Jääkaapin Käyttäminen

6 Ylläpito Ja Puhdistus

7 Suositellut Ongelmanratkaisut

Ελληνικά

Το Ψυγείο Σας

Θήκη Αυγών

فارسی

Latviešu

1 Jūsu Ledusskapis

2 Svarīgi Brīdinājumi Par Drošību

3 UzstāDīšana

4 Sagatavošana

5 Ledusskapja Izmantošana

6 Apkope un Tīrīšana

7 Ieteicamie Problēmu Risinājumi

Español

1 Su Frigorífico

2 Avisos Importantes sobre la Seguridad

3 Instalación

4 Preparación