Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Sierras
0 601 B23 537
Bosch 0 601 B23 537 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch 0 601 B23 537. Tenemos
1
Bosch 0 601 B23 537 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original
Bosch 0 601 B23 537 Manual Original (620 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 27.87 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
11
Deutsch | 11
11
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
16
Abgebildete Komponenten
16
Technische Daten
18
Konformitätserklärung
19
Lieferumfang
19
Feststellknauf Montieren (Siehe Bild A)
20
Stationäre oder Flexible Montage
20
Horizontale Gehrungswinkel Einstellen
23
Vertikale Gehrungswinkel Einstellen
23
Grundeinstellungen Prüfen und Einstellen
29
Wartung und Service
31
Wartung und Reinigung
31
Safety Notes
33
General Power Tool Safety Warnings
33
English | 33
33
Functional Description
38
Intended Use
38
Product Features
38
Technical Data
39
Stationary or Flexible Mounting
41
Dust/Chip Extraction
41
Preparing for Operation
43
Starting Operation
45
Working Advice
45
Maintenance and Service
51
Maintenance and Cleaning
51
After-Sales Service and Customer Assistance
51
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
53
Français | 53
53
Description du Fonctionnement
58
Utilisation Conforme
58
Eléments de L'appareil
58
Caractéristiques Techniques
60
Niveau Sonore et Vibrations
60
Déclaration de Conformité
61
Accessoires Fournis
61
Montage du Bouton de Blocage (Voir Figure A)
62
Montage Stationnaire ou Flexible
62
Aspiration de Poussières/De Copeaux
62
Mise en Marche
64
Mise en Service
66
Entretien et Service Après-Vente
73
Nettoyage et Entretien
73
Elimination des Déchets
74
Instrucciones de Seguridad
75
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
75
Español | 75
75
Instrucciones de Seguridad para Ingletadoras Telescópicas
77
Significado
78
Descripción del Funcionamiento
80
Utilización Reglamentaria
80
Componentes Principales
81
Datos Técnicos
82
Montaje
83
Montaje del Mango de Bloqueo (Ver Figura A)
84
Montaje Estacionario O Transitorio
84
Aspiración de Polvo y Virutas
84
Preparativos para el Trabajo
86
Seguro para Transporte (Ver Figura E)
86
Operación
86
Ajuste del Ángulo de Inglete Horizontal
87
Ajuste del Ángulo de Inglete Vertical
87
Ajuste de la Empuñadura (Ver Figura L)
88
Puesta en Marcha
88
Instrucciones para la Operación
89
Ángulos de Inglete Altura X Anchura Horizontal Vertical
89
Corte de Listones Perfilados (Rodapiés O Molduras)
91
Ángulo de Inglete Vertical
92
Comprobación y Reajuste de la Máquina
93
Accesorios Especiales
95
Mantenimiento y Limpieza
95
Mantenimiento y Servicio
95
Servicio Técnico y Atención al Cliente
96
Eliminación
96
Indicações de Segurança
97
Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
97
Português | 97
97
Significado
100
Descrição de Funções
102
Utilização Conforme as Disposições
102
Componentes Ilustrados
103
Dados Técnicos
104
Declaração de Conformidade
105
Volume de Fornecimento
105
Troca de Ferramenta (Veja Figuras D1 - D3)
107
Preparação de Trabalho
108
Ajustar Ângulos de Meia-Esquadria Horizontais
109
Ajustar Ângulos de Meia-Esquadria Verticais
109
Colocação Em Funcionamento
110
Indicações de Trabalho
110
Ângulo de Meia-Esquadria Altura X Largura Horizontal Vertical
111
Trabalhar Tramelas Perfiladas (Tramelas de Soalho E de Tecto)
113
Controlar E Realizar os Ajustes Básicos
115
Manutenção E Serviço
117
Manutenção E Limpeza
117
Norme DI Sicurezza
119
Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
119
Italiano | 119
119
Descrizione del Funzionamento
124
Uso Conforme alle Norme
124
Componenti Illustrati
125
Dati Tecnici
126
Montaggio Stazionario Oppure Flessibile
128
Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
128
Pianificazione Operativa
130
Regolazione Della Posizione Orizzontale Dell'angolo Obliquo
131
Regolazione Della Posizione Verticale Dell'angolo Obliquo
131
Indicazioni Operative
133
Messa in Funzione
133
Manutenzione E Pulizia
140
Manutenzione Ed Assistenza
140
Smaltimento
141
Veiligheidsvoorschriften
142
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
142
Nederlands | 143
143
Gebruik Volgens Bestemming
147
Afgebeelde Componenten
148
Technische Gegevens
149
Informatie over Geluid en Trillingen
149
Afzuiging Van Stof en Spanen
151
Vastzetknop Monteren (Zie Afbeelding A)
151
Stationaire of Flexibele Montage
151
Elektrisch Gereedschap Vergrendelen (Transportstand)
153
Elektrisch Gereedschap Ontgrendelen (Werkstand)
153
Tips Voor de Werkzaamheden
155
Basisinstellingen Controleren en Instellen
160
Onderhoud en Service
162
Onderhoud en Reiniging
162
Klantenservice en Advies
163
Sikkerhedsinstrukser
164
Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
164
Dansk | 165
165
Illustrerede Komponenter
169
Funktionsbeskrivelse
169
Beregnet Anvendelse
169
Tekniske Data
170
Overensstemmelseserklæring
171
Stationær Eller Fleksibel Montering
172
Indstilling Af Vandrette Geringsvinkler
174
Indstilling Af Lodrette Geringsvinkler
175
Vedligeholdelse Og Service
182
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
183
Svenska | 183
183
Illustrerade Komponenter
188
Ändamålsenlig Användning
188
Tekniska Data
189
Försäkran Om Överensstämmelse
190
Leveransen Omfattar
190
Stationärt Eller Flexibelt Montage
191
Förberedande Arbeten
193
Inställning Av Horisontell Geringsvinkel
193
Inställning Av Vertikal Geringsvinkel
194
Underhåll Och Service
201
Generelle Advarsler for Elektroverktøy
202
Formålsmessig Bruk
207
Illustrerte Komponenter
207
Stasjonær Eller Fleksibel Montering
210
Innstilling Av Horisontal Gjæringsvinkel
212
Innstilling Av Vertikal Gjæringsvinkel
213
Service Og Vedlikehold
220
Norsk
220
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
221
Suomi | 221
221
Katkaisu- Ja Jiirisahojen Turvallisuusohjeet
222
Määräyksenmukainen Käyttö
226
Tekniset Tiedot
227
Lukkonupin Asennus (Katso Kuva A)
229
Työn Valmistelu
231
Perusasetusten Tarkistus Ja Säätö
237
Hoito Ja Huolto
239
Huolto Ja Puhdistus
239
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
240
Περιγραφή Λειτουργίας
246
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
246
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
247
Περιεχόμενο Συσκευασίας
248
Αναρρόφηση Σκόνης/Ροκανιδιών
250
Έλεγχος Και Ρύθμιση Των Βασικών Ρυθμίσεων
259
Συντήρηση Και Καθαρισμός
261
Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
263
Türkçe | 263
263
Şekli Gösterilen Elemanlar
268
Teknik Veriler
269
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
270
Teslimat Kapsam
270
Sabit Veya Esnek Montaj
271
Toz Ve Talaş Emme
271
Bak M Ve Temizlik
282
Wskazówki Bezpieczeństwa
283
Polski | 283
283
Opis Funkcjonowania
288
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
288
Przedstawione Graficznie Komponenty
289
Dane Techniczne
290
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
291
Zakres Dostawy
291
Deklaracja ZgodnośCI
291
Montaż Stacjonarny Lub Ustawienie Bez Montażu
292
Przygotowanie Pracy
294
Wskazówki Dotyczące Pracy
297
Konserwacja I Serwis
303
Konserwacja I Czyszczenie
303
Usuwanie Odpadów
304
Bezpečnostní Upozornění
305
Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
305
Česky | 305
305
Zobrazené Komponenty
310
Funkční Popis
310
Určené Použití
310
Technická Data
311
Prohlášení O Shodě
312
Obsah Dodávky
312
Příprava Práce
315
Uvedení Do Provozu
317
Pracovní Pokyny
317
Údržba a Servis
323
Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
324
Slovensky | 325
325
Používanie Podľa Určenia
329
Technické Údaje
331
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
331
Vyhlásenie O Konformite
332
Obsah Dodávky (Základná Výbava)
332
Stacionárna Alebo Flexibilná Montáž
333
Odsávanie Prachu a Triesok
333
Nastavovanie Horizontálnych Uhlov Zošikmenia
336
Nastavenie Vertikálneho Uhla Zošikmenia
336
Uvedenie Do Prevádzky
337
Pokyny Na Používanie
337
Údržba a Čistenie
344
Likvidácia
345
Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
346
Magyar | 347
347
A MűköDés Leírása
351
Rendeltetésszerű Használat
351
Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
352
Műszaki Adatok
353
Üzembe Helyezés
359
Munkavégzési Tanácsok
360
Karbantartás És Szerviz
366
Указания По Безопасности
368
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
368
Русский | 369
369
Применение По Назначению
374
Изображенные Составные Части
374
Данные По Шуму И Вибрации
375
Технические Данные
376
Заявление О Соответствии
376
Комплект Поставки
377
Стационарный Или Временный Монтаж
377
Работа С Инструментом
379
Настройка Вертикального Угла Распила
381
Техобслуживание И Сервис
389
Техобслуживание И Очистка
389
Вказівки З Техніки Безпеки
391
Загальні Застереження Для Електроприладів
391
Українська | 391
391
Призначення Приладу
396
Зображені Компоненти
397
Технічні Дані
398
Інформація Щодо Шуму І Вібрації
399
Обсяг Поставки
399
Монтаж Ручки Фіксації (Див. Мал. A)
400
Підготовка До Роботи
402
Настроювання Горизонтального Кута Розпилювання
403
Настроювання Вертикального Кута Розпилювання
403
Вказівки Щодо Роботи
405
Початок Роботи
405
Перевірка І Настройка Базових Параметрів
410
Технічне Обслуговування І Сервіс
412
Технічне Обслуговування І Очищення
412
IndicaţII Generale de Avertizare Pentru Scule Electrice
414
Română | 415
415
Descrierea Funcţionării
419
Utilizare Conform Destinaţiei
419
Elemente Componente
419
Date Tehnice
421
Declaraţie de Conformitate
422
Set de Livrare
422
Montare Staţionară Sau Flexibilă
423
Aspirarea Prafului/Aşchiilor
423
Pregătirea Lucrului
425
Reglarea Unghiurilor de Înclinare În Plan Orizontal
426
Punere În Funcţiune
427
Instrucţiuni de Lucru
428
Tăiere Cu Ferăstrăul
429
Verificarea ŞI Refacerea Reglajelor de Bază
432
Întreţinere ŞI Service
434
Întreţinere ŞI Curăţare
434
Serviciu de Asistenţă Tehnică Postvânzări ŞI Consultanţă ClienţI
435
Общи Указания За Безопасна Работа
436
Български | 437
437
Технически Данни
444
Информация За Излъчван Шум И Вибрации
444
Декларация За Съответствие
445
Работа С Електроинструмента
448
Подготовка За Работа
448
Настройване На Ъгъл На Среза В Хоризонтална Равнина
449
Настройване На Наклона На Среза Във Вертикална Равнина
449
Проверка И Настройка На Основните Параметри
456
Поддържане И Сервиз
458
Поддържане И Почистване
458
Допълнителни Приспособления
458
Opšta Upozorenja Za Električne Alate
460
Srpski | 461
461
Opis Funkcija
465
Upotreba Prema Svrsi
465
Komponente Sa Slike
465
Tehnički Podaci
466
Obim Isporuke
467
Stacionarna Ili Fleksibilna Montaža
468
Usisavanje Prašine/Piljevine
468
Priprema Za Rad
470
Podešavanje Horizontalnih Uglova Iskošenja
471
Podešavanje Vertikalnog Ugla Iskošenja
471
Uputstva Za Rad
472
Puštanje U Rad
472
Održavanje I Servis
479
Održavanje I ČIšćenje
479
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
480
Slovensko | 481
481
Opis Delovanja
485
Uporaba V Skladu Z Namenom
485
Komponente Na Sliki
485
Tehnični Podatki
487
Odsesavanje Prahu/Ostružkov
489
Priprava Dela
491
Navodila Za Delo
493
Preverjanje in Izvajanje Osnovnih Nastavitev
497
Vzdrževanje in Servisiranje
499
Vzdrževanje in ČIščenje
499
Upute Za Sigurnost
501
Opće Upute Za Sigurnost Za Električne Alate
501
Hrvatski | 501
501
Uporaba Za Određenu Namjenu
506
Prikazani Dijelovi Uređaja
506
Informacije O Buci I Vibracijama
508
Izjava O Usklađenosti
508
Opseg Isporuke
508
Usisavanje Prašine/Strugotina
509
Namještanje Horizontalnog Kuta Kosog Rezanja
511
Namještanje Vertikalnog Kuta Kosog Rezanja
512
Upute Za Rad
513
Održavanje I Servisiranje
519
Üldised Ohutusjuhised
521
Eesti | 521
521
Ohutusnõuded Järkamissaagide Kasutamisel
522
Nõuetekohane Kasutamine
526
Seadme Osad
526
Tehnilised Andmed
527
Tolmu/Saepuru Äratõmme
529
Seadme Kasutuselevõtt
533
Hooldus Ja Teenindus
539
Drošības Noteikumi
540
Vispārējie Drošības Noteikumi Darbam Ar Elektroinstrumentiem
540
Latviešu | 541
541
Drošības Noteikumi Paneļzāģiem
542
Funkciju Apraksts
545
Attēlotās Sastāvdaļas
546
Tehniskie Parametri
547
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
547
Atbilstības Deklarācija
548
Piegādes Komplekts
548
Putekļu un Skaidu Uzsūkšana
549
Sagatavošana Darbam
551
Uzsākot Lietošanu
553
NorāDījumi Darbam
554
Svarīgāko IestāDījumu Pārbaude un Korekcija
558
Apkalpošana un Apkope
560
Apkalpošana un Tīrīšana
560
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
561
Saugos Nuorodos
562
Bendrosios Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Nuorodos
562
Lietuviškai | 563
563
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Slankiaisiais Skersavimo Ir Suleidimo Pjūklais
564
Pavaizduoti Prietaiso Elementai
567
Elektrinio Įrankio Paskirtis
567
Funkcijų Aprašymas
567
Techniniai Duomenys
569
Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
569
Montavimas
570
Dulkių, Pjuvenų Ir Drožlių Nusiurbimas
571
Paruošimas Darbui
573
Paruošimas Naudoti
575
Darbo Patarimai
575
Pagrindinių Nustatymų Patikrinimas Ir Reguliavimas
579
PriežIūra Ir Servisas
581
PriežIūra Ir Valymas
581
Papildoma Įranga
581
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Bosch 0 601 B23 503
Bosch 0 601 B23 508
Bosch 0 601 B23 532
Bosch 0 601 B23 542
Bosch 0 601 B23 541
Bosch 0 601 B22 503
Bosch 0 601 B22 508
Bosch 0 601 B22 532
Bosch 0 601 B22 542
Bosch 0 601 B22 537
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL