Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Bombas
GardenPump 18
Bosch GardenPump 18 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch GardenPump 18. Tenemos
2
Bosch GardenPump 18 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original
Bosch GardenPump 18 Manual Original (313 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 5.94 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
3
Sicherheitshinweise
3
Erläuterung der Symbole auf dem Gartengerät
3
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
5
Wartung, Zubehör, Ersatzteile
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Abgebildete Komponenten (Siehe Bild A)
7
Technische Daten
7
Akku Laden
8
Verwendung mit Geschlossenem Regenwasserfass
10
Fehler - Ursachen und Abhilfe
10
Wartung, Reinigung, Lagerung
11
Kundendienst und Anwendungsberatung
12
Safety Notes
12
English
12
Recommendations for Optimal Handling of the Battery Pack
14
Safety Warnings for Battery Chargers
15
Maintenance, Accessories, Spare Parts
16
Intended Use
16
Product Features (See Figure A)
16
Technical Data
17
Charging the Battery
18
Inserting/Removing the Battery Control Unit (See Figure C)
18
Troubleshooting - Causes and Corrective Measures
20
Maintenance, Cleaning and Storage
20
Battery Maintenance
21
After-Sales Service and Application Service
21
Consignes de Sécurité
22
Explication des Symboles Se Trouvant Sur L'outil de Jardin
22
Français
22
Indications pour le Maniement Optimal de la Batterie
24
Maintenance, Accessoires, Pièces de Rechange
26
Utilisation Conforme
26
Caractéristiques Techniques
27
Charger la Batterie
28
Entretien, Nettoyage, Stockage
31
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
31
Élimination des Déchets
32
Instrucciones de Seguridad
32
Operación
32
Español
32
Aplicación
33
Indicaciones para el Trato Óptimo del Acumulador
34
Instrucciones de Seguridad para Cargadores
34
Almacenaje
35
Mantenimiento, Accesorios, Piezas de Recambio
36
Utilización Reglamentaria
36
Componentes Principales (Ver Figuraa)
36
Datos Técnicos
36
Carga del Acumulador
38
Montaje
38
Mantenimiento
40
Mantenimiento, Limpieza, Almacenaje
40
Fallos, Causas y Soluciones
40
Servicio Técnico y Atención al Cliente
41
Transporte
41
Eliminación
42
Indicações de Segurança
42
Português
42
Indicações sobre O Manuseio Ideal Do Acumulador
44
Indicações de Segurança para Carregadores
44
Utilização Conforme as Disposições
46
Dados Técnicos
47
Carregar O Acumulador
48
Erro - Causas E Solução
50
Manutenção, Limpeza, Armazenamento
51
Manutenção
51
Indicazioni DI Sicurezza
52
Italiano
52
Indicazioni Per L'uso Ottimale Della Batteria Ricaricabile
54
Indicazioni DI Sicurezza Per Stazioni DI Ricarica
54
Manutenzione, Accessori, Parti DI Ricambio
56
Uso Conforme alle Norme
56
Componenti Illustrati (Vedi Figura A)
56
Dati Tecnici
57
Ricarica Della Batteria
58
Inserimento Della Batteria Ricaricabile (Vedi Figura H)
59
Anomalie - Cause E Rimedi
60
Manutenzione, Pulizia, Magazzinaggio
61
Servizio DI Assistenza E Consulenza Tecnica
61
Smaltimento
62
Veiligheidsvoorschriften
62
Verklaring Van de Symbolen Op Het Tuingereedschap
62
Nederlands
62
Afgebeelde Componenten (Zie Afbeelding A)
66
Gebruik Volgens Bestemming
66
Onderhoud, Toebehoren en Vervangingsonderdelen
66
Technische Gegevens
67
Accu Opladen
68
Muur- of Regentonhouder Bevestigen (Zie Afbeelding B)
68
Verbindingsslang en Kabel Aansluiten (Zie Afbeelding F)
69
Oorzaken en Oplossingen Van Fouten
69
Onderhoud, Reiniging en Opbergen
70
Klantenservice en Gebruiksadvies
71
Sikkerhedsinstrukser
71
Forklaring Af Symboler På Haveredskabet
71
Dansk
71
Henvisninger Til Optimal Håndtering Af Akkuen
73
Sikkerhedsinstrukser for Ladeaggregater
74
Vedligeholdelse, Tilbehør, Reservedele
75
Beregnet Anvendelse
75
Illustrerede Komponenter (Se Billede A)
75
Tekniske Data
76
Akku Lades
77
Væg-/Tøndeholder Fastgøres (Se Billede B)
77
Fejl - Årsag Og Afhjælpning
78
Vedligeholdelse, Rengøring, Opbevaring
79
Beskrivning Av Symbolerna På Trädgårdsredskapet
80
Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
80
Bortskaffelse
80
Svensk
80
Anvisningar För Optimal Hantering Av Batteriet
82
Säkerhetsanvisningar För Laddare
82
Service, Tillbehör, Reservdelar
83
Ändamålsenlig Användning
84
Avbildade Komponenter (Se Bild A)
84
Tekniska Data
84
Ladda Batteriet
85
Indikeringselementens Betydelse (al 1810)
86
Fel - Orsaker Och Åtgärder
87
Underhåll, Rengöring Och Lagring
88
Batteriets Skötsel
88
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
88
Forklaring Av Symbolene På Hageredskapet
89
Norsk
89
Regler for Optimal Bruk Av Oppladbare Batterier
90
Vedlikehold, Tilbehør, Reservedeler
92
Formålsmessig Bruk
93
Illustrerte Komponenter (Se Bilde A)
93
Lading Av Batteriet
94
Betydning Av Indikatorelementene (al 1810)
94
Feil - Årsaker Og Avhjelp
96
Vedlikehold, Rengjøring, Lagring
97
Kundeservice Og Kundeveiledning
97
Puutarhalaitteessa Olevien Tunnuskuvien Selitykset
98
Suomi
98
Ohjeita Akun Optimaaliseen Käsittelyyn
99
Latauslaitteiden Turvallisuusohjeet
100
Huolto, Lisätarvikkeet, Varaosat
101
Määräystenmukainen Käyttö
101
Tekniset Tiedot
102
Akun Lataus
103
Näyttöelementtien Merkitys (al 1810)
103
Kiinnitä Seinä-/Tynnyrikiinnike (Katso Kuva B)
103
Kaapelin Ja Yhdysletkun Tarvittavan Pituuden Määrittely (Katso Kuva D)
103
Käyttö Suljetun Sadevesitynnyrin Kanssa
104
Viat - Syyt Ja Korjaus
105
Huolto, Puhdistus Ja Varastointi
105
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
106
Ελληνικά
106
Συντήρηση, Εξαρτήματα, Ανταλλακτικά
110
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
111
Φόρτιση Μπαταρίας
112
Σφάλματα - Αιτίες Και Αντιμετώπιση
114
Συντήρηση, Καθαρισμός, Αποθήκευση
115
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
116
Güvenlik Talimatı
116
Türkçe
116
Bahçe Aleti Üzerindeki Sembollerin Açıklaması
117
Şarj Cihazları Için Güvenlik Talimatı
119
Şekli Gösterilen Elemanlar (Bakınız: Resim A)
120
Usulüne Uygun KullanıM
120
BakıM, Aksesuar, Yedek Parçalar
120
Teknik Veriler
121
Akünün Şarjı
122
Hata - Nedenleri Ve Giderilme Yöntemi
124
BakıM, Temizlik, Depolama
125
Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
125
Wskazówki Bezpieczeństwa
126
Polski
126
Wyjaśnienie Symboli Umieszczonych Na Narzędziu Ogrodowym
127
Przedstawione Graficznie Komponenty (Zob. Rys. A)
131
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
131
Konserwacja, Osprzęt, CzęśCI Zamienne
131
Dane Techniczne
132
Ładowanie Akumulatora
133
Obsługa Urządzenia
134
Błędy - Przyczyny I Usuwanie
135
Konserwacja, Czyszczenie, Przechowywanie
136
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
136
Utylizacja Odpadów
136
Bezpečnostní Upozornění
137
Čeština
137
Technická Data
141
Určené Použití
141
Nabíjení Akumulátoru
142
Bezpečnostné Pokyny
146
Slovenčina
146
Pokyny Pre Optimálne Zaobchádzanie S Akumulátorom
147
Používanie Podľa Určenia
150
Technické Údaje
150
Údržba, Čistenie a Skladovanie
154
Ošetrovanie Akumulátora
154
Biztonsági Előírások
155
Likvidácia
155
Magyar
155
Rendeltetésszerű Használat
159
Műszaki Adatok
160
Karbantartás
164
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
165
Указания По Технике Безопасности
165
Русский
165
Пояснения К Символам На Садовом Инструменте
166
Указания Относительно Оптимального Обращения С Аккумуляторной Батареей
167
Указания По Технике Безопасности Для Зарядных Устройств
168
Изображенные Составные Части (См. Рис. A)
170
Техническое Обслуживание, Принадлежности, Запасные Части
170
Применение По Назначению
170
Технические Данные
171
Зарядка Аккумуляторной Батареи
172
Применение С Закрытым Контейнером Для Дождевой Воды
173
Неисправности - Причины И Устранение
174
Техобслуживание, Очистка, Хранение
175
Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
175
Українська
176
Вказівки Щодо Оптимального Поводження З Акумуляторною Батареєю
178
Технічні Дані
181
Заряджання Акумулятора
182
Несправності - Причини Й Усунення
185
Технічне Обслуговування, Очищення, Зберігання
186
Қауіпсіздік Нұсқаулары
187
Бақ Электр Бұйымындағы Белгілердің Мағыналары
187
Қазақ
187
Аккумуляторды Оңтайлы Пайдалану Бойынша Нұсқаулар
190
Техникалық Күтім, Құрамдас Және Қосалқы Бөлшектер
192
Техникалық Мәліметтер
193
Бейнеленген Құрамдас Бөлшектері (a Суретін Қараңыз)
193
Тағайындалу Бойынша Қолдану
193
Аккумуляторды Қуаттандыру
194
Құрастырып Орнату
195
Жабылып Қойылған Жауын Су Шанымен Қолдану
196
Құбыршек Желдеткішін Тазалау (O Суретін Қараңыз)
196
Ақаулықтар - Себептер Мен Шешу Жолдары
196
Кәдеге Жарату
199
Instrucţiuni de Siguranţă
199
Explicarea Simbolurilor de Pe Scula Electrică de Grădină
199
Română
199
IndicaţII Pentru Lucrul Optim Cu Acumulatorul
201
Instrucţiuni Privind Siguranţa Pentru Încărcătoare
201
Întreținere, Accesorii, Piese de Schimb
203
Utilizare Conform Destinaţiei
203
Componente Ilustrate (Vezi Figura A)
203
Date Tehnice
204
Încărcarea Acumulatorului
205
Defecţiuni - Cauze ŞI Remedieri
207
Întreţinere, Curăţare, Depozitare
208
Serviciu de Asistenţă Tehnică Postvânzări ŞI Consultanţă ClienţI
208
Пояснения На Символите На Градинския Електроинструмент
209
Български
209
Указания За Оптимална Работа С Акумулаторната Батерия
211
Предназначение На Електроинструмента
213
Изобразени Компоненти (Вижте Фигура A)
213
Технически Данни
214
Зареждане На Акумулаторната Батерия
215
Значение На Светлинните Индикатори (al 1810)
215
Дефекти - Причини И Отстраняване
217
Поддържане, Почистване И Съхраняване
218
Клиентска Служба И Консултация Относно Употребата
218
Толкување На Симболите На Уредот
219
Македонски
219
Напомени За Оптимално Користење На Батериите
221
Безбедносни Напомени За Полначи
222
Одржување, Опрема, Резервни Делови
223
Употреба Со Соодветна Намена
223
Технички Податоци
224
Полнење На Батеријата
225
Грешки - Причини И Помош
227
Одржување, Чистење, Складирање
228
Сервисна Служба И Совети При Користење
228
Objašnjenje Simbola Na Baštenskom Uređaju
229
Sigurnosne Napomene
229
Srpski
229
Uputstva Za Optimalan Rad Sa Akumulatorom
230
Sigurnosna Uputstva Za Uredjaje Za Punjenje
231
Održavanje, Pribor, Rezervni Delovi
232
Upotreba Prema Svrsi
233
Prikazane Komponente (VIDI Sliku A)
233
Tehnički Podaci
233
Napuniti Akumulator
234
Greške - Uzroci I Rešenje
236
Održavanje, ČIšćenje, Skladištenje
237
Servis I Saveti Za Upotrebu
237
Uklanjanje Đubreta
238
Varnostna Navodila
238
Razlaga Simbolov Na Vrtnem Orodju
238
Slovenščina
238
Navodila Za Optimalno Uporabo Akumulatorske Baterije
240
Vzdrževanje, Pribor, Nadomestni Deli
242
Uporaba V Skladu Z Namenom Uporabe
242
Komponente Na Sliki (Glejte Sliko A)
242
Tehnični Podatki
243
Polnjenje Akumulatorske Baterije
244
Vstavljanje Akumulatorske Baterije (Glejte Sliko H)
245
Napake - Vzroki in Pomoč
245
Vzdrževanje, ČIščenje, Skladiščenje
246
Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
247
Objašnjenje Simbola Na Vrtnom Uređaju
247
Hrvatski
247
Napomene Za Optimalno Rukovanje Akumulatorom
249
Održavanje, Pribor, Rezervni Dijelovi
251
Namjenska Uporaba
251
Tehnički Podatci
252
Punjenje Akumulatora
253
Pogreške - Uzroci I Rješenje
254
Servisna Služba I Savjeti O Uporabi
256
Eesti
256
Aku Kasutusjuhised
258
Ohutusnõuded Akulaadijaga Ümberkäimisel
259
Hooldus, Tarvikud, Varuosad
260
Sihipärane Kasutus
260
Joonisel Näidatud Komponendid (Vt Joonist A)
260
Tehnilised Andmed
261
Seina-/Tünnihoidiku Kinnitamine (Vt Joonist B)
262
Indikaatorite Tähendus (al 1810)
262
Aku Laadimine
262
Vead - Põhjused Ja Kõrvaldamine
263
Hooldamine, Puhastamine, Hoiustamine
264
Klienditeenindus Ja Kasutusalane Nõustamine
265
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
265
Drošības Noteikumi
265
Uz Dārza Instrumenta Korpusa Attēloto Simbolu Skaidrojums
265
Latviešu
265
Ieteikumi Par Optimālu Apiešanos Ar Akumulatoru
267
Apkalpošana, Piederumi, Rezerves Daļas
269
Attēlotās Sastāvdaļas (Attēls A)
270
Tehniskie Dati
270
Akumulatora Uzlādes Ierīce
271
Turētāja UzstāDīšana Stiprināšanai Pie Sienas/Uz Tvertnes (Attēls B)
272
Kļūmes - CēloņI un Novēršana
273
Apkalpošana, Tīrīšana un Uzglabāšana
274
Akumulatora Apkope
274
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
275
Ant Sodo PriežIūros Įrankio Pavaizduotų Simbolių Paaiškinimas
275
Lietuvių K
275
Nuorodos, Kaip Optimaliai Elgtis Su Akumuliatoriumi
277
Techninė PriežIūra, Reikmenys Ir Atsarginės Dalys
279
Techniniai Duomenys
279
Akumuliatoriaus Įkrovimas
280
Montavimas
281
Gedimai - Priežastys Ir Pašalinimas
282
Techninė PriežIūra, Valymas, Sandėliavimas
283
Techninė PriežIūra
283
Akumuliatoriaus PriežIūra
283
Klientų Aptarnavimo Skyrius Ir Konsultavimo Tarnyba
284
Akumuliatoriai Ir Baterijos
284
صفحه
304
Publicidad
Bosch GardenPump 18 Manual Original (204 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 4.86 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
3
Sicherheitshinweise
3
Erläuterung der Symbole auf dem Gartengerät
3
Wartung, Zubehör, Ersatzteile
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Abgebildete Komponenten (Siehe Bild A)
5
Technische Daten
5
Verwendung mit Geschlossenem Regenwasserfass
7
Fehler - Ursachen und Abhilfe
7
Wartung, Reinigung, Lagerung
8
Kundendienst und Anwendungsberatung
8
Safety Notes
9
Explanation of Symbols on the Machine
9
English
9
Technical Data
11
Intended Use
11
Product Features (See Figure A)
11
Maintenance, Accessories, Spare Parts
11
Troubleshooting - Causes and Corrective Measures
13
Maintenance, Cleaning and Storage
14
After-Sales Service and Application Service
14
Consignes de Sécurité
15
Explication des Symboles Se Trouvant Sur L'outil de Jardin
15
Français
15
Maintenance, Accessoires, Pièces de Rechange
17
Utilisation Conforme
17
Caractéristiques Techniques
18
Entretien, Nettoyage, Stockage
20
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
21
Operación
21
Español
21
Aplicación
22
Almacenaje
23
Mantenimiento, Accesorios, Piezas de Recambio
23
Utilización Reglamentaria
24
Componentes Principales (Ver Figura A)
24
Datos Técnicos
24
Montaje
24
Fallos, Causas y Soluciones
26
Mantenimiento, Limpieza, Almacenaje
27
Português
27
Utilização Conforme as Disposições
30
Dados Técnicos
30
Erro - Causas E Solução
32
Manutenção, Limpeza, Armazenamento
33
Manutenção
33
Indicazioni DI Sicurezza
34
Italiano
34
Manutenzione, Accessori, Parti DI Ricambio
36
Uso Conforme alle Norme
36
Componenti Illustrati (Vedi Figura A)
36
Dati Tecnici
37
Anomalie - Cause E Rimedi
38
Manutenzione, Pulizia, Magazzinaggio
39
Servizio DI Assistenza E Consulenza Tecnica
40
Smaltimento
40
Veiligheidsvoorschriften
40
Verklaring Van de Symbolen Op Het Tuingereedschap
40
Nederlands
40
Onderhoud, Toebehoren en Vervangingsonderdelen
42
Gebruik Volgens Bestemming
43
Afgebeelde Componenten (Zie Afbeelding A)
43
Technische Gegevens
43
Onderhoud, Reiniging en Opbergen
45
Oorzaken en Oplossingen Van Fouten
45
Klantenservice en Gebruiksadvies
46
Sikkerhedsinstrukser
46
Forklaring Af Symboler På Haveredskabet
46
Dansk
46
Vedligeholdelse, Tilbehør, Reservedele
48
Beregnet Anvendelse
48
Illustrerede Komponenter (Se Billede A)
48
Tekniske Data
49
Væg-/Tøndeholder Fastgøres (Se Billede B)
49
Fejl - Årsag Og Afhjælpning
50
Vedligeholdelse, Rengøring, Opbevaring
51
Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
51
Beskrivning Av Symbolerna På Trädgårdsredskapet
52
Bortskaffelse
52
Svensk
52
Service, Tillbehör, Reservdelar
54
Ändamålsenlig Användning
54
Avbildade Komponenter (Se Bild A)
54
Tekniska Data
54
Fel - Orsaker Och Åtgärder
56
Forklaring Av Symbolene På Hageredskapet
57
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
57
Underhåll, Rengöring Och Lagring
57
Norsk
57
Vedlikehold, Tilbehør, Reservedeler
59
Formålsmessig Bruk
60
Illustrerte Komponenter (Se Bilde A)
60
Feil - Årsaker Og Avhjelp
62
Vedlikehold, Rengjøring, Lagring
62
Kundeservice Og Kundeveiledning
62
Puutarhalaitteessa Olevien Tunnuskuvien Selitykset
63
Suomi
63
Huolto, Lisätarvikkeet, Varaosat
65
Määräystenmukainen Käyttö
65
Tekniset Tiedot
65
Kiinnitä Seinä-/Tynnyrikiinnike (Katso Kuva B)
66
Käyttö Suljetun Sadevesitynnyrin Kanssa
66
Viat - Syyt Ja Korjaus
67
Huolto, Puhdistus Ja Varastointi
68
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
68
Ελληνικά
68
Ερμηνεία Των Συμβόλων Επάνω Στο Μηχάνημα
69
Συντήρηση, Εξαρτήματα, Ανταλλακτικά
71
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
71
Απεικονιζόμενα Στοιχεία (Βλέπε Εικόνα A)
71
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
71
Σφάλματα - Αιτίες Και Αντιμετώπιση
73
Συντήρηση, Καθαρισμός, Αποθήκευση
74
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
75
Güvenlik Talimatı
75
Bahçe Aleti Üzerindeki Sembollerin Açıklaması
75
Türkçe
75
BakıM, Aksesuar, Yedek Parçalar
77
Usulüne Uygun KullanıM
77
Şekli Gösterilen Elemanlar (Bakınız: Resim A)
78
Teknik Veriler
78
Hata - Nedenleri Ve Giderilme Yöntemi
79
BakıM, Temizlik, Depolama
80
Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
81
Wskazówki Bezpieczeństwa
82
Wyjaśnienie Symboli Umieszczonych Na Narzędziu Ogrodowym
82
Polski
82
Konserwacja, Osprzęt, CzęśCI Zamienne
84
Dane Techniczne
85
Przedstawione Graficznie Komponenty (Zob. Rys. A)
85
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
85
Obsługa Urządzenia
86
Błędy - Przyczyny I Usuwanie
87
Konserwacja, Czyszczenie, Przechowywanie
88
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
88
Utylizacja Odpadów
88
Čeština
88
Určené Použití
91
Technická Data
91
Bezpečnostné Pokyny
94
Slovenčina
94
Používanie Podľa Určenia
96
Technické Údaje
97
Údržba, Čistenie a Skladovanie
99
Biztonsági Előírások
100
Likvidácia
100
Magyar
100
Rendeltetésszerű Használat
102
Műszaki Adatok
103
Karbantartás
105
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
106
Русский
106
Работа С Инструментом
107
Изображенные Составные Части (См. Рис. A)
109
Технические Данные
110
Применение С Закрытым Контейнером Для Дождевой Воды
111
Неисправности - Причины И Устранение
112
Техобслуживание, Очистка, Хранение
112
Вказівки З Техніки Безпеки
113
Пояснення Щодо Символів На Садовому Інструменті
113
Українська
113
Технічне Обслуговування, Приладдя, Запасні Частини
115
Технічні Дані
116
Несправності - Причини Й Усунення
118
Технічне Обслуговування, Очищення, Зберігання
119
Қауіпсіздік Нұсқаулары
120
Қазақ
120
Бақ Электр Бұйымындағы Белгілердің Мағыналары
121
Тағайындалу Бойынша Қолдану
123
Бейнеленген Құрамдас Бөлшектері (a Суретін Қараңыз)
124
Техникалық Мәліметтер
124
Құрастырып Орнату
124
Жабылып Қойылған Жауын Су Шанымен Қолдану
125
Ақаулықтар - Себептер Мен Шешу Жолдары
126
Техникалық Күтім, Тазалау Және Сақтау
127
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
127
Instrucţiuni de Siguranţă
128
Explicarea Simbolurilor de Pe Scula Electrică de Grădină
128
Кәдеге Жарату
128
Română
128
Întreținere, Accesorii, Piese de Schimb
130
Utilizare Conform Destinaţiei
130
Componente Ilustrate (Vezi Figura A)
130
Date Tehnice
131
Defecţiuni - Cauze ŞI Remedieri
132
Întreţinere, Curăţare, Depozitare
133
Serviciu de Asistenţă Tehnică Postvânzări ŞI Consultanţă ClienţI
134
Български
134
Поддържане, Допълнителни Приспособления, Резервни Части
136
Предназначение На Електроинструмента
137
Изобразени Компоненти (Вижте Фигура A)
137
Технически Данни
137
Дефекти - Причини И Отстраняване
139
Поддържане, Почистване И Съхраняване
140
Македонски
140
Толкување На Симболите На Уредот
141
Одржување, Опрема, Резервни Делови
142
Употреба Со Соодветна Намена
143
Технички Податоци
143
Грешки - Причини И Помош
145
Одржување, Чистење, Складирање
146
Сервисна Служба И Совети При Користење
146
Sigurnosne Napomene
147
Objašnjenje Simbola Na Baštenskom Uređaju
147
Srpski
147
Održavanje, Pribor, Rezervni Delovi
148
Upotreba Prema Svrsi
149
Prikazane Komponente (VIDI Sliku A)
149
Tehnički Podaci
149
Greške - Uzroci I Rešenje
151
Razlaga Simbolov Na Vrtnem Orodju
152
Varnostna Navodila
152
Uklanjanje Đubreta
152
Servis I Saveti Za Upotrebu
152
Održavanje, ČIšćenje, Skladištenje
152
Slovenščina
152
Vzdrževanje, Pribor, Nadomestni Deli
154
Uporaba V Skladu Z Namenom Uporabe
155
Komponente Na Sliki (Glejte Sliko A)
155
Tehnični Podatki
155
Napake - Vzroki in Pomoč
157
Vzdrževanje, ČIščenje, Skladiščenje
158
Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
158
Objašnjenje Simbola Na Vrtnom Uređaju
158
Hrvatski
158
Održavanje, Pribor, Rezervni Dijelovi
160
Namjenska Uporaba
160
Tehnički Podatci
161
Pogreške - Uzroci I Rješenje
162
Eesti
164
Hooldus, Tarvikud, Varuosad
166
Sihipärane Kasutus
166
Joonisel Näidatud Komponendid (Vt Joonist A)
166
Seina-/Tünnihoidiku Kinnitamine (Vt Joonist B)
167
Kasutamine Suletud Vihmaveetünniga
167
Vead - Põhjused Ja Kõrvaldamine
168
Hooldamine, Puhastamine, Hoiustamine
169
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
169
Üksnes el Liikmesriikidele
169
Drošības Noteikumi
170
Uz Dārza Instrumenta Korpusa Attēloto Simbolu Skaidrojums
170
Latviešu
170
Tehniskie Dati
172
Attēlotās Sastāvdaļas (Attēls A)
172
Apkalpošana, Piederumi, Rezerves Daļas
172
Turētāja UzstāDīšana Stiprināšanai Pie Sienas/Uz Tvertnes (Attēls B)
173
Kļūmes - CēloņI un Novēršana
174
Apkalpošana, Tīrīšana un Uzglabāšana
175
Klientu Apkalpošanas Dienests un Konsultācijas Par Lietošanu
175
Ant Sodo PriežIūros Įrankio Pavaizduotų Simbolių Paaiškinimas
176
Saugos Nuorodos
176
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
176
Lietuvių K
176
Techninė PriežIūra, Reikmenys Ir Atsarginės Dalys
178
Techniniai Duomenys
179
Montavimas
179
Gedimai - Priežastys Ir Pašalinimas
180
Techninė PriežIūra, Valymas, Sandėliavimas
181
Techninė PriežIūra
181
Klientų Aptarnavimo Skyrius Ir Konsultavimo Tarnyba
181
Publicidad
Productos relacionados
Bosch GardenPump18V-2000
Bosch GAL 1830 W-DC Professional
Bosch GAM 220 Professional
Bosch GAL18V-160C
Bosch GAL 1210 CV Professional
Bosch GAS 35 L SFC+ Professional
Bosch GAL 1215 CV Professional
Bosch GAS 18V-1 Professional
Bosch GAA12V-21
Bosch Gasart 22
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL