Bosch Professional GSB 12V-30 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch Professional GSB 12V-30. Tenemos 2 Bosch Professional GSB 12V-30 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch Professional GSB 12V-30 Manual Original (225 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Destornilladores Eléctricos | Tamaño: 2.6 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen und Schrauber
7
Produkt- und Leistungsbeschreibung
8
Akku Entnehmen (Siehe Bild A)
10
Wartung und Service
11
Wartung und Reinigung
11
Kundendienst und Anwendungsberatung
12
English
12
Safety Instructions
12
Safety Information for Drills and Screwdrivers
14
Product Description and Specifications
14
Intended Use
14
Product Features
14
Technical Data
15
Cordless Screwdriver
15
Noise/Vibration Information
15
Dust/Chip Extraction
16
Starting Operation
16
Practical Advice
17
Maintenance and Service
18
Maintenance and Cleaning
18
After-Sales Service and Application Service
18
Français
19
Consignes de Sécurité
19
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
19
Description des Prestations et du Produit
21
Caractéristiques Techniques
22
Informations Sur le Niveau Sonore/Les Vibrations
22
Retrait de L'accu (Voir Figure A)
23
Changement D'accessoire (Voir Figure B)
23
Aspiration de Poussières/De Copeaux
23
Mise en Marche
24
Entretien et Service Après-Vente
25
Nettoyage et Entretien
25
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
25
Élimination des Déchets
26
Español
26
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
26
Descripción del Producto y Servicio
28
Datos Técnicos
29
Información sobre Ruidos y Vibraciones
29
Montaje
30
Operación
30
Capacidad
31
Mantenimiento y Servicio
32
Mantenimiento y Limpieza
32
Eliminación
33
Português
33
Instruções de Segurança
33
Indicações de Segurança para Berbequins E Aparafusadoras
35
Descrição Do Produto E Do Serviço
35
Utilização Adequada
35
Componentes Ilustrados
35
Dados Técnicos
36
Troca de Ferramenta (Ver Figura B)
37
Retirar Bateria (Ver Figura A)
37
Colocação Em Funcionamento
38
Parafusos
38
Manutenção E Assistência Técnica
39
Italiano
40
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
40
Indicazioni DI Sicurezza Per Trapani Ed Avvitatori
41
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
42
Utilizzo Conforme
42
Componenti Illustrati
42
Dati Tecnici
42
Informazioni Su Rumorosità E Vibrazioni
43
Indicazioni Operative
45
Manutenzione Ed Assistenza
46
Nederlands
46
Veiligheidsaanwijzingen Voor Boormachines en Schroevendraaiers
48
Beschrijving Van Product en Werking
49
Informatie over Geluid en Trillingen
50
Accu Verwijderen (Zie Afbeelding A)
50
Gereedschap Wisselen (Zie Afbeelding B)
51
Afzuiging Van Stof en Spanen
51
Ingebruikname
51
Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
52
Onderhoud en Service
52
Onderhoud en Reiniging
52
Klantenservice en Gebruiksadvies
52
Dansk
53
Sikkerhedsinstrukser
53
Generelle Sikkerhedsanvisninger for El-Værktøj
53
Sikkerhedshenvisninger Til Boremaskiner Og Skruemaskiner
54
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
55
Beregnet Anvendelse
55
Illustrerede Komponenter
55
Udtagning Af Akku (Se Billede A)
57
Vedligeholdelse Og Service
58
Bortskaffelse
59
Svensk
59
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
59
Säkerhetsanvisningar För Borrmaskiner Och Skruvdragare
60
Produkt- Och Prestandabeskrivning
61
Ändamålsenlig Användning
61
Illustrerade Komponenter
61
Underhåll Och Service
64
Underhåll Och Rengöring
64
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
64
Norsk
65
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
65
Sikkerhetsanvisninger for Bor- Og Skrumaskiner
66
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
67
Forskriftsmessig Bruk
67
Illustrerte Komponenter
67
Service Og Vedlikehold
70
Vedlikehold Og Rengjøring
70
Kundeservice Og Kundeveiledning
70
Suomi
71
Yleiset Sähkötyökalujen Turvaohjeet
71
Porakoneiden Ja Ruuvinvääntimien Turvallisuusohjeet
72
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
73
Määräystenmukainen Käyttö
73
Kuvatut Osat
73
Tekniset Tiedot
73
Akun Irrottaminen (Katso Kuva A)
74
Käyttötarvikkeen Vaihto (Katso Kuva B)
75
Hoito Ja Huolto
76
Huolto Ja Puhdistus
76
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
76
Ελληνικά
77
Υποδείξεις Ασφαλείας
77
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Δράπανα Και Κατσαβίδια
79
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
79
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
79
Απεικονιζόμενα Στοιχεία
79
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις
80
Αφαίρεση Της Μπαταρίας (Βλέπε Εικόνα A)
81
Αλλαγή Εξαρτήματος (Βλέπε Εικόνα B)
81
Αναρρόφηση Σκόνης/Γρεζιών
81
Συντήρηση Και Σέρβις
83
Συντήρηση Και Καθαρισμός
83
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
83
Türkçe
84
Güvenlik Talimatı
84
Elektrikli el Aletleri Için Genel Güvenlik Uyarıları
84
Matkaplar Ve Vidalama Makineleri Için Güvenlik Talimatı
85
Ürün Ve Performans Açıklaması
86
Usulüne Uygun KullanıM
86
Şekli Gösterilen Elemanlar
86
Teknik Veriler
86
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
87
Uç DeğIştirme (Bkz. Resim B)
88
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
89
BakıM Ve Servis
89
BakıM Ve Temizlik
89
Polski
91
Wskazówki Bezpieczeństwa
91
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
93
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
94
Przedstawione Graficznie Komponenty
94
Dane Techniczne
94
Wyjmowanie Akumulatora (Zob. Rys. A)
95
Wymiana Narzędzi Roboczych (Zob. Rys. B)
95
Konserwacja I Serwis
97
Utylizacja Odpadów
98
Čeština
98
Bezpečnostní Upozornění
98
Popis Výrobku a Výkonu
100
Zobrazené Součásti
100
Technické Údaje
100
VýMěna Nástroje (Viz Obrázek B)
102
Uvedení Do Provozu
102
Pracovní Pokyny
103
Údržba a Servis
103
Slovenčina
104
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
104
Opis Výrobku a Výkonu
106
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
107
Upozornenia Týkajúce Sa Práce
109
Magyar
110
Biztonsági Tájékoztató
110
Munkavégzési Tanácsok
116
Karbantartás És Szerviz
116
Karbantartás És Tisztítás
116
Русский
117
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
117
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
118
Указания По Технике Безопасности Для Электродрелей И Шуруповертов
120
Описание Продукта И Услуг
121
Применение По Назначению
121
Технические Данные
121
Данные По Шуму И Вибрации
122
Извлечение Аккумулятора (См. Рис. A)
122
Замена Рабочего Инструмента (См. Рис. B)
123
Удаление Пыли И Стружки
123
Работа С Инструментом
123
Указания По Применению
124
Техобслуживание И Сервис
124
Техобслуживание И Очистка
124
Українська
126
Вказівки З Техніки Безпеки
126
Опис Продукту І Послуг
129
Призначення Приладу
129
Зображені Компоненти
129
Інформація Щодо Шуму І Вібрації
130
Виймання Акумуляторної Батареї (Див. Мал. A)
130
Заміна Робочого Інструмента (Див. Мал. B)
131
Відсмоктування Пилу/Тирси/Стружки
131
Початок Роботи
131
Вказівки Щодо Роботи
132
Технічне Обслуговування І Сервіс
132
Технічне Обслуговування І Очищення
132
Сервіс І Консультації З Питань Застосування
133
Қазақ
133
Қауіпсіздік Нұсқаулары
134
Электр Құралдары Үшін Жалпы Қауіпсіздік Нұсқаулары
134
Дрельдердің Және Шуруп Бұрауыштардың Қауіпсіздік Техникасы Туралы Нұсқаулары
136
Өнім Және Қуат Сипаттамасы
136
Тағайындалу Бойынша Қолдану
137
Көрсетілген Құрамды Бөлшектер
137
Техникалық Мәліметтер
137
Шуыл Және Діріл Туралы Ақпарат
137
Аккумуляторды Шығару (a Суретін Қараңыз)
138
Шаңды Және Жоңқаларды Сору
138
Пайдалануға Ендіру
139
Техникалық Күтім Және Қызмет
140
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
141
Кәдеге Жарату
141
Română
142
Instrucţiuni de Siguranţă
142
Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Scule Electrice
142
Instrucţiuni Privind Siguranţa Pentru Maşini de Găurit ŞI Maşini de Găurit/Înşurubat
143
Descrierea Produsului ŞI a Performanțelor Sale
144
InformaţII Privind Zgomotul/Vibraţiile
145
Instrucţiuni de Lucru
147
Български
148
Описание На Продукта И Дейността
151
Предназначение На Електроинструмента
151
Изобразени Елементи
151
Технически Данни
151
Информация За Излъчван Шум И Вибрации
152
Работа С Електроинструмента
153
Поддържане И Сервиз
155
Македонски
156
Безбедносни Напомени
156
Општи Предупредувања За Безбедност За Електрични Алати
156
Безбедносни Напомени За Дупчалки И Одвртувачи
157
Опис На Производот И Перформансите
158
Употреба Со Соодветна Намена
158
Илустрација На Компоненти
158
Технички Податоци
158
Информации За Бучава/Вибрации
159
Всисување На Прав/Струготини
160
Ставање Во Употреба
160
Одржување И Сервис
162
Srpski
162
Bezbednosne Napomene
162
Sigurnosna Uputstva Za Bušilice I Odvrtače
164
Opis Proizvoda I Primene
165
Predviđena Upotreba
165
Prikazane Komponente
165
Tehnički Podaci
165
Informacije O Buci/Vibracijama
166
Vađenje Akumulatora (Videti Sliku A)
166
Usisavanje Prašine/Piljevine
167
Puštanje U Rad
167
Održavanje I Servis
168
Uklanjanje Đubreta
169
Slovenščina
169
Varnostna Opozorila
169
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
169
Varnostna Opozorila Za Vrtalne Stroje in Vijačnike
170
Opis Izdelka in Storitev
171
Podatki O Hrupu/Tresljajih
172
Odstranjevanje Akumulatorske Baterije (Glejte Sliko A)
173
Odsesavanje Prahu/Ostružkov
173
Predizbira Vrtilnega Momenta
174
Navodila Za Delo
174
Vzdrževanje in Servisiranje
175
Hrvatski
175
Sigurnosne Napomene
175
Sigurnosne Napomene Za Bušilice I Odvijače
177
Opis Proizvoda I Radova
177
Namjenska Uporaba
177
Prikazani Dijelovi Alata
177
Informacije O Buci I Vibracijama
178
Vađenje Aku-Baterije (Vidjeti Sliku A)
179
Zamjena Alata (Vidjeti Sliku B)
179
Usisavanje Prašine/Strugotina
179
Održavanje I Servisiranje
181
Ohutusnõuded Puurtrellide Ja Kruvikeerajate Kasutamisel
183
Nõuetekohane Kasutamine
184
Kujutatud Komponendid
184
Tehnilised Andmed
184
Andmed Müra/Vibratsiooni Kohta
185
Aku Eemaldamine (Vt Jn A)
185
Tööriista Vahetamine (Vt Jn B)
185
Tolmu/Laastude Äraimemine
186
Seadme Kasutuselevõtt
186
Hooldus Ja Korrashoid
187
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
187
Latviešu
188
Drošības Noteikumi
188
Vispārēji Drošības Noteikumi Elektroinstrumentiem
188
Drošības Noteikumi UrbjmašīnāM un Skrūvgriežiem
189
IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
190
Attēlotās Sastāvdaļas
190
Tehniskie Dati
191
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
191
Akumulatora Izņemšana (Attēls A)
192
Darbinstrumenta Nomaiņa (Attēls B)
192
Uzsākot Lietošanu
192
Apkalpošana un Apkope
194
Lietuvių K
194
Saugos Nuorodos
194
Bendrosios Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
194
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Gręžimo Mašinomis Ir Gręžtuvais
196
Gaminio Ir Savybių Aprašas
197
Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
198
Montavimas
198
Dulkių, Pjuvenų Ir Drožlių Nusiurbimas
199
Paruošimas Naudoti
199
PriežIūra Ir Servisas
200
한국어
201
배터리 분리하기(그림 a 참조)
204
الصفحة
213
صفحه
220

Bosch Professional GSB 12V-30 Manual Original (21 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Taladros | Tamaño: 1.34 MB

Más Bosch manuales

Bosch Professional GSB 12V-30 Manuales

Bosch Professional GSB 12V-30 Manual Original (225 páginas)

Tabla de contenido

Bosch Professional GSB 12V-30 Manual Original (21 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Bosch Categorias