Bosch Professional Line 3 CPA Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch Professional Line 3 CPA. Tenemos 1 Bosch Professional Line 3 CPA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Bosch Professional Line 3 CPA Instrucciones De Manejo (424 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Receptores para Coches | Tamaño: 7.31 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Hinweise und Zubehör
  
  7
- Ein-/Ausschalten
  
  9
- Funktionen Wählen und Einstellungen Vornehmen
  
  9
  - Bedienfokus
    10
  - IM Menü
    10
  - Audio-/Videoquelle für das Cockpit Wählen
    11
- Audio-/Videoquelle Wählen
  
  11
- Lautstärke und Klang Einstellen
  
  13
- CD/DVD Einlegen/Entfernen
  
  17
- Radiobetrieb
  
  17
  - Verfügbare Wellenbereiche und Speicherebenen
    17
  - Funktionen am CCS
    18
  - Funktionen am CCD
    19
  - Funktionen IM Menü
    20
  - Funktionen IM Hauptmenü
    21
- CD- und USB-Betrieb
  
  22
  - Funktionen am CCS
    22
  - Funktionen IM CD-/MP3-/WMA-Menü
    23
  - Funktionen am CCS
    24
- Video- und DVD-Betrieb
  
  24
  - Funktionen IM Video-/DVD-Menü
    25
  - DVD-Einstellungen IM Hauptmenü
    26
- TV-Betrieb
  
  27
  - Einstellungen IM Hauptmenü
    28
  - Funktionen am CCS
    28
- Display-Einstellungen
  
  27
  - Funktion am CCD
    27
  - Funktionen am CCS
    27
  - Funktionen IM TV-Menü
    27
- Monitor-Einstellungen
  
  28
  - Einstellungen IM Hauptmenü
    29
- Kamerafunktionen am CCS
  
  29
- Navigationsfunktionen am CCS
  
  29
- Bluetooth-Telefon-Funktionen
  
  30
- Bluetooth-Telefon-Funktionen
  
  31
- Weitere Systemeinstellungen
  
  33
- Fernbedienung
  
  34
  - Einstellungen IM Hauptmenü
    35
  - CCD
    36
  - Ccs
    36
- Technische Daten
  
  36
  - Coach Power Amplifier
    37
  - Cpa 811 / Cpa 2011
    37
English

40
- Notes and Accessories
  
  42
  - Disposal of End-Of-Life Appliances
    42
  - Intended Use
    42
    
    Road Safety
    42
  - Connecting Additional Devices
    43
  - Direct Selection
    44
- Switching On/Off
  
  44
  - Focus of Control
    45
  - In the Menu
    45
- Selecting Functions and Adjusting
  
  44
- Selecting an Audio/Video Source
  
  46
  - Selecting an Audio/Video Source for the Cockpit
    46
  - Selecting an Audio/Video Source for
    47
- Adjusting The Volume And Sound
  
  48
- Inserting/Removing A CD/DVD
  
  52
  - Available Wavebands and Memory Banks
    52
- Radio Mode
  
  52
  - Functions on the CCS
    53
  - Functions on the CCD
    54
  - Functions in the Menu
    55
  - Functions in the Main Menu
    56
- CD and USB Mode
  
  57
  - Functions on the CCS
    57
  - Functions in the CD/MP3/WMA Menu
    58
  - Functions on the CCS
    59
- Video and DVD Mode
  
  59
  - Functions in the Video/DVD Menu
    60
  - DVD Settings in the Main Menu
    61
  - Function on the CCD
    62
  - Functions in the TV Menu
    62
    
    Display Settings
    62
  - Functions on the CCS
    62
- TV Mode
  
  62
  - Functions on the CCS
    63
  - Settings in the Main Menu
    63
    
    Monitor Settings
    63
- Camera Functions on the CCS
  
  64
- Navigation Functions on the CCS
  
  64
- MAS Settings
  
  67
  - MAS Settings in the Main Menu
    67
- Further System Settings
  
  68
- Remote Control
  
  69
  - Button Function
    69
- Remote Control
  
  70
  - Settings in the Main Menu
    70
  - CCD
    71
  - Ccs
    71
- Technical Data
  
  71
  - Coach Power Amplifier
    72
  - Cpa 811 / Cpa 2011
    72
Français

75
- Remarques et Accessoires
  
  77
- Sélection de Fonctions et Réglages
  
  79
- Marche/Arrêt
  
  79
- Sélection Directe
  
  79
  - Dans le Menu
    80
  - Focus de Commande
    80
- Sélectionner la Source Audio/VIDéo
  
  81
- Réglage du Volume et de la Tonalité
  
  83
- Insérer/Éjecter le CD/DVD
  
  87
- Mode Radio
  
  87
- Mode CD et USB
  
  92
  - Fonctions du Menu CD/MP3/WMA
    93
  - Fonctions Disponibles Sur le CCS
    94
- Mode VIDéo et DVD
  
  94
- Mode TV
  
  97
- Réglages de L'écran
  
  97
  - Fonctions Disponibles Sur le CCS
    98
  - Réglages Dans le Menu Principal
    98
- Réglages des Moniteurs
  
  98
  - Réglages Dans le Menu Principal
    99
- Fonctions de Caméra Disponibles Sur le CCS
  
  99
- Fonctions de Navigation du CCS
  
  99
- Fonctions de Téléphone Bluetooth
  
  100
- Réglages MAS
  
  102
  - Réglages MAS Dans le Menu Principal
    102
- Autres Règlages du Système
  
  103
- Télécommande
  
  104
  - Réglages Dans le Menu Principal
    105
- Caractéristiques Techniques
  
  106
  - CCD
    106
  - Ccs
    106
  - Coach Power Amplifier
    107
    
    Cpa 811 / Cpa 2011
    111
    
    Indicaciones y Accesorios
    112
    
    Eliminación de Residuos
    112
    
    Uso Apropiado del Equipo
    112
    
    Seguridad Durante la Conducción
    112
    
    Conexión de Accesorios (Opcional)
    113
    
    Encender y Apagar el Equipo
    114
    
    Seleccionar Funciones y Realizar Ajustes
    114
    
    Selección Directa
    114
    
    Navegar por el Menú
    115
    
    Centro de Manejo
    115
    
    Seleccionar una Fuente de Audio/Vídeo
    116
    
    Seleccionar una Fuente de Audio/Vídeo para la Cabina
    117
    
    Regular el Volumen y el Sonido
    118
    
    Ajustar el Sonido para la Reproducción Actual
    119
    
    Guardar un Perfil de Sonido
    119
    
    Insertar/Expulsar un CD/DVD
    122
    
    Modo de Radio
    122
    
    Funciones en el CCD
    124
    
    Funciones en el Menú Principal
    126
    
    Funciones en el Menú CD/MP3/WMA
    128
    
    Modo de Vídeo y DVD
    128
    
    Funciones en el Menú VIDEO/DVD
    129
    
    Nivel del Menú Función
    130
    
    Ajustes de la Pantalla
    132
    
    Ajustes en el Menú Principal
    133
    
    Ajustes del Monitor
    133
    
    Funciones en el CCS
    133
    
    Funciones de Cámara en el CCS
    134
    
    Funciones de Navegación en el CCS
    134
    
    Funciones del Teléfono Bluetooth
    135
    
    Ajustes de Bluetooth® en el Menú Principal
    136
    
    Ajustes para MAS
    137
    
    Ajustes para MAS en el Menú Principal
    137
    
    Otros Ajustes del Sistema
    138
    
    Mando a Distancia
    139
    
    Datos Técnicos
    141
    
    Coach Power Amplifier
    142
    
    Impiego Conforme Alla Destinazione
    147
    
    Sicurezza Stradale
    147
    
    Selezione Diretta
    149
    
    Modalità Radio
    157
    
    Impostazioni del Display
    167
    
    Impostazioni del Monitor
    168
    
    Impostazioni Nel Menu Principale
    169
    
    Telecomando
    174
    
    Dati Tecnici
    176
    
    Coach Power Amplifier
    177
    
    Informações E Acessórios
    182
    
    Eliminação Do Equipamento
    182
    
    Segurança Na Estrada
    182
    
    Seleccionar Uma Fonte de Áudio/Vídeo
    186
    
    Seleccionar Uma Fonte de Áudio/Vídeo para a Cabina Dos Passageiros
    187
    
    Memorizar O Perfil Acústico
    189
    
    Modo Do Rádio
    192
    
    Ajustes Do Monitor
    203
    
    Ajustes de Bluetooth® no Menu Principal
    206
    
    Outros Ajustes Do Sistema
    208
    
    Dados Técnicos
    211
    
    Coach Power Amplifier
    212
Dutch

215
- Opmerkingen en Accessoires
  
  217
  - Gebruik Volgens de Beoogde Toepassing
    217
  - Oude Apparaat Weggooien
    217
  - Aansluiten Van Extra Apparaten
    218
- Functies Kiezen en Instellingen Uitvoeren Direct Kiezen
  
  219
- In- en Uitschakelen
  
  219
  - Bedienfocus
    220
  - In Het Menu
    220
- Audio-/Videobron Kiezen
  
  221
  - Audio-/Videobronnen Op de CCS Kiezen
    221
  - Basisvolumes Voor Verschillende Bronnen Instellen in Het Hoofdmenu
    223
- Volume en Klankkleur Instellen
  
  223
- CD/DVD Plaatsen/Verwijderen
  
  227
- Radioweergave
  
  227
  - Functies Op de CCS
    228
  - Functies Op de CCD
    229
  - Functies in Het Menu
    230
  - Functies in Het Hoofdmenu
    231
- CD- en USB-Weergave
  
  232
  - Functies Op de CCS
    232
  - Functies in Het CD-/MP3-/WMA-Menu
    233
  - Functies Op de CCS
    234
- Video- en DVD-Weergave
  
  234
  - Functies in Het Video/DVD-Menu
    235
  - DVD-Instellingen in Het Hoofdmenu
    236
- Tv-Weergave
  
  237
  - Functies Op de CCS
    238
  - Instellingen in Het Hoofdmenu
    238
- Displayinstellingen
  
  237
  - Functie Op de CCD
    237
  - Functies in Het Tv-Menu
    237
  - Functies Op de CCS
    237
- Monitorinstellingen
  
  238
- Navigatiefuncties Op de CCS
  
  239
- Camerafuncties Op de CCS
  
  239
  - Instellingen in Het Hoofdmenu
    239
- Bluetooth-Telefoonfuncties
  
  240
  - Bluetooth®-Instellingen in Het Hoofdmenu
    241
  - Functies Op de CCD
    241
  - Functies in Het Telefoonboek
    242
- MAS-Instellingen
  
  242
  - MAS-Instellingen in Het Hoofdmenu
    242
- Overige Systeeminstellingen
  
  243
- Afstandsbediening
  
  244
  - Instellingen in Het Hoofdmenu
    245
  - CCD
    246
  - Ccs
    246
- Technische Gegevens
  
  246
  - Coach Power Amplifier
    247
Dansk

250
- Cpa 811 / Cpa 2011
  251
- Anvisninger Og Tilbehør
  
  252
  - Bestemmelsesmæssig Brug
    252
    
    Trafiksikkerhed
    252
  - Bortskaffelse Af Udtjent Udstyr
    252
  - Tilslutning Af Ekstraudstyr (Option)
    253
  - Direkte Valg
    254
- Valg Af Funktioner Og Udførelse Af
  
  254
  - Betjeningsfokus
    255
  - Menuen
    255
- Til-/Frakobling
  
  254
- Valg Af Lyd-/Videokilde
  
  256
- Indstilling Af Lydstyrke Og Lyd
  
  258
- Isætning/Udtagning Af CD/DVD
  
  262
- Radiofunktion
  
  262
  - Tilgængelige Bølgeområder Og Hukommelsesniveauer
    262
  - Funktioner På CCS
    263
  - Funktioner På CCD
    264
  - Funktioner I Menuen
    265
  - Funktioner I Hovedmenuen
    266
- CD- Og Usb-Funktion
  
  267
  - Funktioner På CCS
    267
  - Funktioner I CD-/Mp3-/Wma-Menuen
    268
  - Funktioner På CCS
    269
- Video- Og DVD-Funktion
  
  269
  - Funktioner I Video-/DVD-Menuen
    270
  - DVD-Indstillinger I Hovedmenuen
    271
  - Funktion På CCD
    272
  - Funktioner I Tv-Menuen
    272
  - Funktioner På CCS
    272
- Tv-Funktion
  
  272
  - Funktioner På CCS
    273
  - Indstillinger I Hovedmenuen
    273
  - Indstillinger I Hovedmenuen
    274
- Kamerafunktioner På CCS
  
  274
- Navigationsfunktioner På CCS
  
  274
- Bluetooth-Telefonfunktioner
  
  275
- Bluetooth-Telefonfunktioner
  
  276
- Yderligere Systemindstillinger
  
  278
- Fjernbetjening
  
  279
- Fjernbetjening
  
  280
  - Indstillinger I Hovedmenuen
    280
  - CCD
    281
  - Ccs
    281
- Tekniske Data
  
  281
  - Coach Power Amplifier
    282
Svenska

285
- Information Och Tillbehör
  
  287
  - Avfallshantering Av Uttjänta Apparater
    287
  - Avsedd Användning
    287
    
    Trafiksäkerhet
    287
  - Anslutning Av Extrautrustningar
    288
- Slå På/Av
  
  289
- Välja Funktioner Och Göra Inställningar Direktval
  
  289
  - Manöverfokus
    290
  - Menyn
    290
- Välja Ljud-/Videokälla
  
  291
  - Välja Ljud-/Videokälla För Förarutrymmet
    292
  - Ställa in Grundvolymerna För Olika Källor I Huvudmenyn
    293
- Ställa in Volym Och Ljudbild
  
  293
- Sätta I / Ta Ut CD/DVD
  
  297
  - Tillgängliga Våglängdsområden Och Minnesnivåer
    297
  - Funktioner På CCS
    298
  - Funktioner På CCD
    299
  - Funktioner I Menyn
    300
  - Funktioner I Huvudmenyn
    301
- Radioläge
  
  297
- CD- Och USB-Läge
  
  302
  - Funktioner På CCS
    302
  - Funktioner I CD-/MP3-/WMA-Menyn
    303
  - Funktioner På CCS
    304
- Video- Och DVD-Läge
  
  304
  - Funktioner I Video-/DVD-Menyn
    305
  - DVD-Inställningar I Huvudmenyn
    306
- Displayinställningar
  
  307
  - Funktion På CCD
    307
  - Funktioner I Tv-Menyn
    307
  - Funktioner På CCS
    307
- Tv-Läge
  
  307
  - Funktioner På CCS
    308
  - Inställningar I Huvudmenyn
    308
- Skärminställningar
  
  308
  - Inställningar I Huvudmenyn
    309
- Kamerafunktioner På CCS
  
  309
- Navigationsfunktioner På CCS
  
  309
- Bluetooth-Telefon-Funktioner
  
  310
  - Bluetooth®-Inställningar I Huvudmenyn
    311
  - Funktioner På CCD
    311
  - Funktioner I Telefonboken
    312
- MAS-Inställningar
  
  312
  - MAS-Inställningar I Huvudmenyn
    312
- Fler Systeminställningar
  
  313
- Fjärrkontroll
  
  314
  - Inställningar I Huvudmenyn
    315
  - CCD
    316
  - Ccs
    316
- Tekniska Data
  
  316
  - Coach Power Amplifier
    317
  - Cpa 811 / Cpa 2011
    317
Suomi

320
- Ohjeita Ja Lisätarvikkeet
  
  322
- Kytkeminen Päälle/Pois
  
  324
  - Suora Valinta
    324
- Toimintojen Valinta Ja Asetuksien Teko
  
  324
  - Hallinta-Alue
    325
  - Valikot
    325
- Ääni-/Videolähteen Valinta
  
  326
- Äänen Laadun Ja Voimakkuuden Säätö
  
  328
- CD/DVD-Levyn Asettaminen Laitteeseen/Poistaminen
  
  332
  - Käytettävissä Olevat Aaltoalueet Ja Muistotasot
    332
- Radiokäyttö
  
  332
  - Ccs:n Toiminnot
    333
  - CCD:n Toiminnot
    334
  - Valikon Toiminnot
    335
  - Päävalikon Toiminnot
    336
  - Ccs:n Toiminnot
    337
- CD- Ja USB-Käyttö
  
  337
  - CD-/MP3-/WMA-Valikon Toiminnot
    338
  - Ccs:n Toiminnot
    339
- Video- Ja DVD-Käyttö
  
  339
  - Video-/DVD-Valikon Toiminnot
    340
  - Päävalikon DVD-Asetukset
    341
  - CCD:n Toiminto
    342
  - Ccs:n Toiminnot
    342
- Näytön SääDöt
  
  342
- TV-Käyttö
  
  342
  - TV-Valikon Toiminnot
    342
- Monitorin Asetukset
  
  343
  - Päävalikon Asetukset
    343
- Ccs:n Kameratoiminnot
  
  344
- Ccs:n Navigointitoiminnot
  
  344
  - Päävalikon Asetukset
    344
- Bluetooth-Puhelintoiminnot
  
  345
  - CCD:n Toiminnot
    346
  - Päävalikon Bluetooth®-Asetukset
    346
  - Puhelinmuistion Toiminnot
    347
  - Päävalikon MAS-Asetukset
    347
- Muut Järjestelmäasetukset
  
  348
- Kaukosäädin
  
  349
- Kaukosäädin
  
  350
  - Päävalikon Asetukset
    350
  - CCD
    351
  - Ccs
    351
- Tekniset Tiedot
  
  351
  - Coach Power Amplifier
    352
Polski

355
- Cpa 811 / Cpa 2011
  356
- Wskazówki I Akcesoria
  
  357
  - Usuwanie Zużytego Sprzętu
    357
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    357
  - Podłączanie Dodatkowych Urządzeń
    358
    
    (Wyposażenie Opcjonalne)
    358
- Włączanie I Wyłączanie
  
  359
  - Obszar Sterowany
    360
  - W Menu
    360
  - Wybieranie Urządzenia Audiowizualnego Dla Strefy Kokpitu
    361
- Wybieranie Funkcji I Zmiana Ustawień Szybkie Wybieranie Funkcji
  
  359
- Wybieranie Urządzeń Audiowizualnych
  
  361
  - Wybieranie Urządzenia Audio/Video Dla Kabiny Pasażerskiej
    362
- Regulacja GłośnośCI I Dźwięku
  
  363
- Wkładanie/Wyjmowanie CD/DVD
  
  367
  - Funkcje Na CCS
    368
  - Funkcje Na CCD
    369
  - Funkcje W Menu
    370
  - Funkcje W Menu Głównym
    371
  - Funkcje Na CCS
    372
- Radioodtwarzacz
  
  367
- Odtwarzanie Płyt CD I Plików USB
  
  372
  - Funkcje W Menu CD/MP3/WMA
    373
  - Funkcje Na CCS
    374
- Odtwarzanie Filmów Video I Płyt DVD
  
  374
  - Funkcje W Menu Video/DVD
    375
  - Ustawienia DVD W Menu Głównym
    376
  - Funkcje Na CCD
    377
  - Funkcje Na CCS
    377
  - Funkcje W Menu TV
    377
- Telewizja
  
  377
- Ustawienia Wyświetlacza
  
  377
  - Funkcje Na CCS
    378
- Ustawienia Monitora
  
  378
  - Ustawienia W Menu Głównym
    378
- Funkcje Nawigacyjne Na CCS
  
  379
  - Ustawienia W Menu Głównym
    379
- Funkcje Kamery Na CCS
  
  379
- Funkcje Telefoniczne Bluetooth
  
  380
  - Funkcje Na CCD
    381
  - Ustawienia Bluetooth® W Menu Głównym
    381
  - Funkcje Książki Telefonicznej
    382
- Ustawienia MAS
  
  382
  - Ustawienia MAS W Menu Głównym
    382
- Inne Ustawienia Systemowe
  
  383
- Pilot Zdalnego Sterowania
  
  384
  - Ustawienia W Menu Głównym
    385
- Dane Techniczne
  
  386
  - Ccs
    387
  - Coach Power Amplifier
    387
    
    Eski Cihazın Giderilmesi
    392
    
    Amacına Uygun KullanıM
    392
    
    Radyo Modu
    402
    
    Uzaktan Kumanda
    419
    
    Teknik Veriler
    421

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales

Bosch Professional Line 3 CPA Manuales

Bosch Professional Line 3 CPA Instrucciones De Manejo (424 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Hinweise und Zubehör

Ein-/Ausschalten

Funktionen Wählen und Einstellungen Vornehmen

Audio-/Videoquelle Wählen

Lautstärke und Klang Einstellen

CD/DVD Einlegen/Entfernen

Radiobetrieb

CD- und USB-Betrieb

Video- und DVD-Betrieb

TV-Betrieb

Display-Einstellungen

Monitor-Einstellungen

Kamerafunktionen am CCS

Navigationsfunktionen am CCS

Bluetooth-Telefon-Funktionen

Bluetooth-Telefon-Funktionen

Weitere Systemeinstellungen

Fernbedienung

Technische Daten

English

Notes and Accessories

Switching On/Off

Selecting Functions and Adjusting

Selecting an Audio/Video Source

Adjusting The Volume And Sound

Inserting/Removing A CD/DVD

Radio Mode

CD and USB Mode

Video and DVD Mode

TV Mode

Camera Functions on the CCS

Navigation Functions on the CCS

MAS Settings

Further System Settings

Remote Control

Remote Control

Technical Data

Français

Remarques et Accessoires

Sélection de Fonctions et Réglages

Marche/Arrêt

Sélection Directe

Sélectionner la Source Audio/VIDéo

Réglage du Volume et de la Tonalité

Insérer/Éjecter le CD/DVD

Mode Radio

Mode CD et USB

Mode VIDéo et DVD

Mode TV

Réglages de L'écran

Réglages des Moniteurs

Fonctions de Caméra Disponibles Sur le CCS

Fonctions de Navigation du CCS

Fonctions de Téléphone Bluetooth

Réglages MAS

Autres Règlages du Système

Télécommande

Caractéristiques Techniques

Dutch

Opmerkingen en Accessoires

Functies Kiezen en Instellingen Uitvoeren Direct Kiezen

In- en Uitschakelen

Audio-/Videobron Kiezen

Volume en Klankkleur Instellen

CD/DVD Plaatsen/Verwijderen

Radioweergave

CD- en USB-Weergave

Video- en DVD-Weergave

Tv-Weergave

Displayinstellingen

Monitorinstellingen

Navigatiefuncties Op de CCS

Camerafuncties Op de CCS

Bluetooth-Telefoonfuncties

MAS-Instellingen

Overige Systeeminstellingen