Bosch UniversalChain 18 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch UniversalChain 18. Tenemos 4 Bosch UniversalChain 18 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch UniversalChain 18 Manual Original (407 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Motosierras | Tamaño: 19.76 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
3
English
15
- Personal Safety
  16
- Chain Saw Safety Warnings
  16
- Additional Safety Warnings
  17
- Technical Data
  19
- Product Features
  19
- Intended Use
  19
- Delivery Scope
  19
- Noise/Vibration Information
  20
- For Your Safety
  20
- Initial Operation
  20
- Mounting and Tensioning the Chain Saw
  21
- Working with the Chain Saw
  22
- General Behaviour (See Figures E-H)
  23
- Corrective Action
  24
- Maintenance and Cleaning
  25
- Additional Accessories
  26
- After-Sales Service and Application Service
  26
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  27
- Sécurité Électrique
  27
- Explication des Symboles
  27
Français
27
Español
40
Português
54
Italiano
66
Nederlands
80
Dansk
92
- Elektrisk Sikkerhed
  93
- Personlig Sikkerhed
  93
- Sikkerhedsinstrukser for Kædesave
  94
- Beregnet Anvendelse
  96
- Illustrerede Komponenter
  96
- Tekniske Data
  96
- For Din Egen Sikkerheds Skyld
  97
- Savkæde Monteres Og Spændes
  98
- Arbejde Med Kædesaven
  99
- Før Savearbejdet Startes
  99
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  102
- Bortskaffelse
  103
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  103
Svenska
103
- Elektrisk Säkerhet
  104
- Säkerhetsanvisningar För Kedjesågar
  105
- Extra Säkerhetsanvisningar
  105
- Ändamålsenlig Användning
  107
- Leveransen Omfattar
  107
- Illustrerade Komponenter
  107
- Tekniska Data
  107
- För Din Säkerhet
  108
- Sågkedjans Montering Och Spänning
  109
- Kedjesågens Användning
  110
- Underhåll Och Rengöring
  113
Norsk
114
- Elektrisk Sikkerhet
  115
- Omhyggelig Bruk Og Håndtering Av Elektroverktøy
  115
- Sikkerhetsinformasjoner for Kjedesager
  116
- Ekstra Advarsler
  116
- Formålsmessig Bruk
  118
- Illustrerte Komponenter
  118
- For Din Egen Sikkerhet
  119
- Opplading Av Batteriet
  119
- Montering Og Stramming Av Sagkjedet
  120
- Arbeid Med Kjedesagen
  121
- Vedlikehold Og Rengjøring
  124
Suomi
125
- Ketjusahojen Turvallisuusohjeet
  127
- Määräyksenmukainen Käyttö
  129
- Kuvassa Olevat Osat
  129
- Tekniset Tiedot
  129
- Akun Lataus
  130
- Teräketjun Asennus Ja Kiristys
  131
- Vianetsintä
  134
- Huolto Ja Puhdistus
  135
- Teräketjun Teroitus
  135
- Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
  136
Ελληνικά
136
Türkçe
150
- Elektrikli el Aletlerinin Özenle KullanıMı Ve BakıMı
  151
- Zincirli Ağaç Kesme Testereleri Için Güvenlik Talimatı
  151
- Usulüne Uygun KullanıM
  153
- Teslimat Kapsamı
  154
- Şekli Gösterilen Elemanlar
  154
- Teknik Veriler
  154
- Gürültü/TitreşIM Bilgisi
  155
- Güvenliğiniz Için
  155
- Testere Zincirinin Takılması Ve Gerilmesi
  156
- Zincirli Ağaç Kesme Testeresi Ile Çalışmak
  157
- Hata Arama
  159
- BakıM Ve Temizlik
  160
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  163
Polski
163
- Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  165
- Zakres Dostawy
  167
- Przedstawione Graficznie Komponenty
  167
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  167
- Dane Techniczne
  168
- Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
  168
- Dla Własnego Bezpieczeństwa
  169
- Praca Z Pilarką Łańcuchową
  171
- Lokalizacja Usterek
  173
- Konserwacja I Czyszczenie
  175
- Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
  175
- Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
  176
- Usuwanie Odpadów
  176
- Bezpečnostní Upozornění
  176
Česky
176
- Bezpečnost Osob
  177
- Určené Použití
  180
- Obsah Dodávky
  180
- Zobrazené Komponenty
  180
- Technická Data
  180
- Pro VašI Bezpečnost
  181
- Uvedení Do Provozu
  181
- Práce S Řetězovou Pilou
  183
- Hledání Závad
  185
- Údržba a ČIštění
  186
- Bezpečnostné Pokyny
  187
Slovensky
187
- Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
  188
- Bezpečnosť Na Pracovisku
  188
- Elektrická Bezpečnosť
  188
- Bezpečnosť Osôb
  188
- Používanie Podľa Určenia
  191
- Obsah Dodávky (Základná Výbava)
  192
- Technické Údaje
  192
- Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
  193
- Pre Vašu Bezpečnosť
  193
- Uvedenie Do Prevádzky
  193
- Práca S Reťazovou Pílou
  196
- Hľadanie Porúch
  198
- Údržba a Čistenie
  199
- Likvidácia
  200
Magyar
200
- Munkahelyi Biztonság
  201
- Személyi Biztonság
  201
- Rendeltetésszerű Használat
  204
- Szállítmány Tartalma
  205
- Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
  205
- Műszaki Adatok
  205
- Üzembevétel
  206
- Az Akkumulátor Feltöltése
  206
- Munkavégzés a Láncfűrésszel
  209
- Karbantartás És Tisztítás
  212
- Указания По Безопасности
  214
- Пояснение Пиктограмм
  214
- Срок Службы Изделия
  214
Русский
214
Українська
229
Қазақша
243
Română
258
- Utilizarea ŞI Manevrarea Atentă a Sculelor Electrice
  259
- Avertismente Suplimentare
  260
- Utilizare Conform Destinaţiei
  262
- Set de Livrare
  262
- Elemente Componente
  262
- Date Tehnice
  262
- Încărcarea Acumulatorului
  263
- Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
  263
- Punere În Funcţiune
  263
- Pentru Siguranţa Dumneavoastră
  263
- Montarea ŞI Întinderea Lanţului de Ferăstrău
  265
- Cum Se Lucrează Cu Ferăstrăul Cu Lanţ
  266
- Detectarea Defecţiunilor
  268
- Întreţinere ŞI Curăţare
  269
- Ascuţirea Lanţului de Ferăstrău
  269
Български
271
Македонски
285
Srpski
297
- Sigurnost Osoblja
  298
- Upotreba Prema Svrsi
  301
- Obim Isporuke
  301
- Komponente Sa Slike
  301
- Tehnički Podaci
  301
- Radi Vaše Sigurnosti
  302
- Puštanje U Rad
  302
- Montaža I Zatezanje Lanca Testere
  304
- Traženje Grešaka
  306
- Održavanje I ČIšćenje
  308
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  309
Slovensko
309
- Osebna Varnost
  310
- Varnostna Opozorila Za Verižne Žage
  310
- Uporaba V Skladu Z Namenom
  313
- Obseg Pošiljke
  313
- Komponente Na Sliki
  313
- Tehnični Podatki
  313
- Podatki O Hrupu/Vibracijah
  314
- Za Vašo Varnost
  314
- Polnjenje Akumulatorske Baterije
  314
- Montiranje in Napenjanje Verige Žage
  316
- Delo Z Verižno Žago
  317
- Iskanje Napak
  318
- Vzdrževanje in ČIščenje
  319
- Opće Upute Za Sigurnost Za Električne Alate
  321
- Sigurnost Na Radnom Mjestu
  321
- Sigurnost Ljudi
  321
Hrvatski
321
- Uporaba Za Određenu Namjenu
  324
- Opseg Isporuke
  324
- Prikazani Dijelovi Uređaja
  324
- Za Vašu Sigurnost
  326
- Üldised Ohutusjuhised
  332
Eesti
332
- Inimeste Turvalisus
  333
- Elektriliste Tööriistade Hoolikas Käsitsemine Ja Kasutamine
  333
- Ohutusnõuded Kettsaagide Kasutamisel
  334
- Täiendavad Ohutusnõuded
  334
- Nõuetekohane Kasutamine
  336
- Tehnilised Andmed
  336
- Aku Laadimine
  337
- Saeketi Montaaž Ja Pingutamine
  338
- Kettsaega Töötamine
  339
- Hooldus Ja Puhastus
  342
- Saeketi Teritamine
  342
- Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
  343
- Drošības Noteikumi
  343
Latviešu
343
- Vispārējie Drošības Noteikumi Darbam Ar Elektroinstrumentiem
  344
- Drošības Noteikumi Ķēdes Zāģiem
  345
- Papildu Drošības Noteikumi
  346
- Tehniskie Parametri
  348
- Attēlotās Sastāvdaļas
  348
- Piegādes Komplekts
  348
- Jūsu Drošībai
  349
- Uzsākot Lietošanu
  349
- Informācija Par Troksni un Vibrāciju
  349
- Zāģa Ķēdes Montāža un Spriegošana
  351
- Akumulatora Ievietošana
  351
- Darbs Ar Ķēdes ZāģI
  352
- Kļūmju Uzmeklēšana
  354
- Apkalpošana un Tīrīšana
  355
- Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
  356
Lietuviškai
356
- Žmonių Sauga
  357
- Rūpestinga Elektrinių Įrankių PriežIūra Ir Naudojimas
  357
- Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Grandininiais Pjūklais
  358
- Papildomos Įspėjamosios Nuorodos
  359
- Nuorodos, Kaip Optimaliai Elgtis Su Akumuliatoriumi
  359
- Tiekiamas Komplektas
  360
- Techniniai Duomenys
  361
- Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
  361
- Jūsų Saugumui
  362
- Parengimas Naudoti
  362
- Pjūklo Grandinės Montavimas Ir Įtempimas
  363
- Darbas Su Grandininiu Pjūklu
  364
- Gedimų Nustatymas
  366
- PriežIūra Ir Valymas
  367
- Pjūklo Grandinės Ir Pjovimo Juostos Pakeitimas Ir Apvertimas (Žr. Pav. B1-B4)
  367
- Pjūklo Grandinės Galandimas
  367
- Šalinimas
  368

Bosch UniversalChain 18 Manual Original (429 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Motosierras | Tamaño: 5.71 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
3
Deutsch
3
- Erläuterung der Bildsymbole
  3
- Zusätzliche Sicherheitshinweise
  6
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  6
- Produkt- und Leistungsbeschreibung
  7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Lieferumfang
  8
- Abgebildete Komponenten
  8
- Zu Ihrer Sicherheit
  9
- Akku Laden
  10
- Sägekette Montieren und Spannen
  10
- Akku Einsetzen
  11
- Arbeiten mit der Kettensäge
  12
- Wartung und Reinigung
  14
- Wartung und Service
  14
- Kundendienst und Anwendungsberatung
  15
- Safety Notes
  16
- Explanation of Symbols
  16
- General Power Tool Safety Warnings
  16
English
16
- General Chain Saw Safety Warnings
  18
- Additional Safety Warnings
  18
- Delivery Scope
  20
- Product Features
  20
- Intended Use
  20
- Product Description and Specifications
  20
- Technical Data
  21
- Noise/Vibration Information
  21
- Charging Procedure
  22
- Mounting and Tensioning the Chain Saw
  23
- Inserting the Battery
  24
- Working with the Chain Saw
  24
- Before Cutting
  24
- Maintenance and Service
  26
- Maintenance and Cleaning
  26
- After-Sales Service and Application Service
  27
- After Use/Storage
  27
- Consignes de Sécurité
  28
Français
28
Español
42
Português
55
Italiano
69
Nederlands
83
- Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
  86
- Afgebeelde Componenten
  88
- Beschrijving Van Product en Werking
  88
- Technische Gegevens
  89
- Informatie over Geluid en Trillingen
  89
- Zaagketting Monteren en Spannen
  91
- Werkzaamheden Met de Kettingzaag
  92
- Fouten Opsporen
  93
- Onderhoud en Service
  95
- Onderhoud en Reiniging
  95
- Sikkerhedsinstrukser
  96
Dansk
96
- Yderligere Sikkerhedsinstrukser
  99
- Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
  100
- Tekniske Data
  101
- Beregnet Anvendelse
  101
- Illustrerede Komponenter
  101
- For Din Egen Sikkerheds Skyld
  102
- Arbejde Med Kædesaven
  104
- Før Savearbejdet Startes
  104
- Vedligeholdelse Og Service
  107
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  107
- Bortskaffelse
  108
Svensk
108
- Extra Säkerhetsanvisningar
  111
- Produkt- Och Prestandabeskrivning
  112
- Ändamålsenlig Användning
  112
- Leveransen Omfattar
  112
- Illustrerade Komponenter
  113
- Tekniska Data
  113
- För Din Säkerhet
  114
- Ladda Batteriet
  114
- Sågkedjans Montering Och Spänning
  115
- Insättning Av Batteri
  116
- Kedjesågens Användning
  116
- Underhåll Och Service
  119
- Forklaring Av Bildesymbolene
  120
- Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
  120
Norsk
120
- Ekstra Advarsler
  123
- Illustrerte Komponenter
  124
- Formålsmessig Bruk
  124
- Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
  124
- Montering Og Stramming Av Sagkjedet
  127
- Arbeid Med Kjedesagen
  128
- Service Og Vedlikehold
  131
- Vedlikehold Og Rengjøring
  131
- Kundeservice Og Kundeveiledning
  131
- Kuvatunnusten Selitys
  132
Suomi
132
- Lisää Turvallisuusohjeita
  134
- Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
  136
- Määräystenmukainen Käyttö
  136
- Pakkauksen Sisältö
  136
- Tekniset Tiedot
  137
- Teräketjun Asennus Ja Kiristys
  139
- Ketjusahan Käyttö
  140
- Vianetsintä
  141
- Kunnossapito Ja Huolto
  142
- Huolto Ja Puhdistus
  142
- Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
  143
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  144
Ελληνικά
144
Türkçe
158
- Ürün Ve Performans Açıklaması
  162
- Teslimat Kapsamı
  163
- Şekli Gösterilen Elemanlar
  163
- Teknik Veriler
  163
- Güvenliğiniz Için
  164
- Gürültü/TitreşIM Bilgisi
  164
- Testere Zincirinin Takılması Ve Gerilmesi
  165
- Zincirli Ağaç Kesme Testeresi Ile Çalışmak
  166
- Kesme Işleminden Önce
  166
- Hata Arama
  168
- BakıM Ve Servis
  169
- BakıM Ve Temizlik
  169
- Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
  170
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  171
Polski
171
- Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  175
- Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
  177
- Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
  178
- Ładowanie Akumulatora
  179
- Montaż I Naciąg Łańcucha Tnącego
  180
- Praca Z Pilarką Łańcuchową
  181
- Lokalizacja Usterek
  182
- Konserwacja I Serwis
  184
- Konserwacja I Pielęgnacja
  184
- Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
  185
- Utylizacja Odpadów
  185
- Bezpečnostní Upozornění
  186
- Vysvětlivky Obrázkových Symbolů
  186
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  186
Čeština
186
- Obsah Dodávky
  190
- Zobrazené Komponenty
  190
- Určené Použití
  190
- Popis Výrobku a Výkonu
  190
- Technická Data
  191
- Práce S Řetězovou Pilou
  194
- Hledání Závad
  195
- Údržba a Servis
  196
- Údržba a ČIštění
  196
- Bezpečnostné Pokyny
  198
Slovenčina
198
- Opis Výrobku a Výkonu
  202
- Obsah Dodávky (Základná Výbava)
  203
- Technické Údaje
  203
- Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
  204
- Pre Vašu Bezpečnosť
  204
- Práca S Reťazovou Pílou
  207
- Hľadanie Porúch
  208
- Údržba a Čistenie
  210
- Likvidácia
  211
- Biztonsági Előírások
  211
Magyar
211
Русский
224
Українська
240
Қазақ
255
Română
272
Български
286
Македонски
300
Srpski
313
- Dodatne Bezbednosne Napomene
  316
- Komponente Sa Slike
  318
- Obim Isporuke
  318
- Upotreba Prema Svrsi
  318
- Opis Proizvoda I Rada
  318
- Tehnički Podaci
  319
- Informacije O Buci/Vibracijama
  319
- Napuniti Akumulator
  320
- Montaža I Zatezanje Lanca Testere
  321
- Rad Sa Lančanom Testerom
  322
- Pre Testerisanja
  322
- Rešavanje Problema
  323
- Održavanje I Servisiranje
  325
- Održavanje I ČIšćenje
  325
- Servis I Saveti Za Upotrebu
  325
- Varnostna Navodila
  326
- Uklanjanje Đubreta
  326
Slovenščina
326
- Dodatna Varnostna Navodila
  329
- Opis Izdelkov in Storitev
  330
- Uporaba V Skladu Z Namenom Uporabe
  331
- Obseg Dobave
  331
- Komponente Na Sliki
  331
- Tehnični Podatki
  331
- Podatki O Hrupu/Vibracijah
  332
- Polnjenje Akumulatorske Baterije
  333
- Postopek Polnjenja
  333
- Montiranje in Napenjanje Verige Žage
  334
- Delo Z Verižno Žago
  335
- Iskanje Napak
  336
- Vzdrževanje in Servisiranje
  337
- Vzdrževanje in ČIščenje
  337
- Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
  338
- Sigurnosne Napomene
  339
- Objašnjenje Piktograma
  339
Hrvatski
339
- Dodatne Sigurnosne Napomene
  341
- Opis Proizvoda I Radova
  343
- Namjenska Uporaba
  343
- Opseg Isporuke
  343
- Prikazane Komponente
  343
- Tehnički Podatci
  344
- Postupak Punjenja
  345
- Punjenje Akumulatora
  345
- Montiranje I Zatezanje Lanca Pile
  346
- Rad S Lančanom Pilom
  347
- Prije Piljenja
  347
- Traženje Pogrešaka
  348
- Servisna Služba I Savjeti O Uporabi
  350
- Piltsümbolite Selgitus
  351
- Täiendavad Ohutusnõuded
  353
- Sihipärane Kasutus
  355
- Tehnilised Andmed
  356
- Aku Paigaldamine
  359
- Kettsaega Töötamine
  359
- Hooldus Ja Korrashoid
  361
- Hooldus Ja Puhastus
  361
- Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
  362
- Drošības Noteikumi
  362
- Simbolu Skaidrojums
  362
Latviešu
362
- Papildu Drošības Noteikumi
  366
- IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
  367
- Piegādes Komplekts
  368
- Attēlotās Sastāvdaļas
  368
- Tehniskie Dati
  368
- Informācija Par Troksni un Vibrāciju
  369
- Jūsu Drošībai
  369
- Akumulatora Ievietošana
  371
- Ieslēgšana un Izslēgšana
  371
- Darbs Ar Ķēdes ZāģI
  372
- Kļūmju Uzmeklēšana
  373
- Apkalpošana un Apkope
  374
- Apkope un Tīrīšana
  374
- Klientu Apkalpošanas Dienests un Konsultācijas Par Lietošanu
  375
- Saugos Nuorodos
  376
- Bendrosios Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
  376
Lietuvių K
376
- Bendrosios Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Grandininiais Pjūklais
  378
- Papildomos Įspėjamosios Nuorodos
  379
- Gaminio Ir Savybių Aprašas
  380
- Techniniai Duomenys
  381
- Tiekiamas Komplektas
  381
- Pavaizduoti Komponentai
  381
- Montavimas
  382
- Pjūklo Grandinės Montavimas Ir Įtempimas
  383
- Akumuliatoriaus ĮDėjimas
  384
- Darbas Su Grandininiu Pjūklu
  384
- Bendros Nuorodos Kaip Elgtis Darbo Metu (Žr. Pav. E-G)
  385
- TrikčIų Nustatymas
  386
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  387
- Klientų Aptarnavimo Skyrius Ir Konsultavimo Tarnyba
  388
الصفحة
401

Bosch UniversalChain 18 Manual Original (407 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Motosierras | Tamaño: 9.77 MB

Bosch UniversalChain 18 Manual Original (91 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Motosierras | Tamaño: 3.63 MB

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales