Bose AM791879 00 OG Manuales

Manuales y guías de usuario para Bose AM791879 00 OG. Tenemos 1 Bose AM791879 00 OG manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario

Bose AM791879 00 OG Guia Del Usuario (434 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Auriculares | Tamaño: 10.55 MB

Tabla de contenido

English

6
- Important Safety Instructions
  2
- Tabla de Contenido
  6
- What's in the Carton
  
  8
  - Contents
    8
- Headphone Controls
  
  9
  - Power On/Off
    9
  - Headphone Functions
    10
    
    Media Playback and Volume Functions
    10
    
    Call Functions
    11
- Battery Charging
  
  12
  - Connect the USB Cable
    12
  - Check the Headphone Charging Status
    13
- Status Indicators
  
  14
  - Bluetooth Indicator
    14
  - Battery Indicator
    14
- Voice Prompts
  
  15
  - Pre-Installed Languages
    15
  - Change the Language
    15
  - Disable Voice Prompts
    15
- Bluetooth Connections
  
  16
- Multiple Bluetooth Connections
  
  18
- Wired Connections
  
  20
  - Connect the 3.5 MM Audio Cable
    20
- Care and Maintenance
  
  21
  - Store the Headphones
    21
  - Clean the Headphones
    22
  - Replacement Parts and Accessories
    22
  - Limited Warranty
    22
- Troubleshooting
  
  23
  - Common Solutions
    23
    
    Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    26
Dansk

30
- Hvad Indeholder Æsken
  
  32
  - Indhold
    32
- Hovedtelefonknapper
  
  33
  - Tænd/Sluk
    33
  - Hovedtelefonfunktioner
    34
    
    Medieafspilning Og Lydstyrkefunktioner
    34
    
    Opkaldsfunktioner
    35
- Opladning Af Batteri
  
  36
  - Tilslut USB-Kabel
    36
  - Tjek Opladningsstatus for Hovedtelefoner
    37
- Statusindikatorer
  
  38
  - Bluetooth-Indikator
    38
  - Batteriindikator
    38
- Talemeddelelser
  
  39
  - Sprog, der er Forudinstalleret
    39
  - Skift Sproget
    39
  - Deaktiver Talemeddelelser
    39
- Bluetooth-Forbindelser
  
  40
- Flere Bluetooth-Forbindelser
  
  42
- Kabelbaserede Forbindelser
  
  44
  - Tilslut 3,5 MM Stereokablet
    44
- Pleje Og Vedligeholdelse
  
  45
  - Opbevar Hovedtelefonerne
    45
  - Rengør Hovedtelefonerne
    46
  - Reservedele Og Tilbehør
    46
  - Begrænset Garanti
    46
- Fejlfinding
  
  47
  - Almindelige Løsninger
    47
    
    Wichtige Sicherheitshinweise
    50
Deutsch

54
- Inhalt
  56
- Kopfhörer-Bedienelemente
  
  57
  - Ein-/Ausschalten
    57
  - Kopfhörer-Funktionen
    58
    
    Medienwiedergabe- und Lautstärkefunktionen
    58
    
    Anruffunktionen
    59
- Batterie wird Geladen
  
  60
  - Anschließen des USB-Kabels
    60
  - Prüfen des Ladestatus der Kopfhörer
    61
- Statusanzeigen
  
  62
  - Bluetooth-Anzeige
    62
  - Batterieanzeige
    62
- Sprachbefehle
  
  63
  - Vorinstallierte Sprachen
    63
  - Ändern der Sprache
    63
  - Sprachbefehle Deaktivieren
    63
- Bluetooth-Verbindungen
  
  64
- Mehrere Bluetooth-Verbindungen
  
  66
- Kabelgebundene Verbindungen
  
  68
  - Anschließen des 3,5-MM-Audiokabels
    68
- Pflege und Wartung
  
  69
  - Aufbewahrung der Kopfhörer
    69
  - Reinigen der Kopfhörer
    70
  - Ersatzteile und Zubehör
    70
  - Eingeschränkte Garantie
    70
- Fehlerbehebung
  
  71
  - Gängige Lösungen
    71
    
    Belangrijke Veiligheidsinstructies
    74
Dutch

78
- Wat Zit er in de Doos
  80
- Knoppen Op de Hoofdtelefoon
  
  81
  - In-/Uitschakelen
    81
  - Functies Van de Hoofdtelefoon
    82
    
    Functies Voor Het Afspelen Van Media en Voor Het Volume
    82
    
    Wat te Doen
    82
    
    Belfuncties
    83
- Opladen Van de Batterij
  
  84
  - De USB-Kabel Aansluiten
    84
  - De Oplaadstatus Van de Hoofdtelefoon Controleren
    85
  - Bluetooth-Lampje
    86
  - Batterijlampje
    86
- Gesproken Mededelingen
  
  87
- Bluetooth-Verbindingen
  
  88
- Bedrade Aansluitingen
  
  92
- Problemen Oplossen
  
  95
  - Veelgebruikte Oplossingen
    95
    
    Instrucciones Importantes de Seguridad
    98
Español

102
- Contenido
  104
- Controles de Los Auriculares
  
  105
  - Encender/Apagar
    105
  - Funciones de Los Auriculares
    106
    
    Funciones de Reproducción Multimedia y Volumen
    106
    
    Qué Hacer
    106
    
    Funciones de Llamadas
    107
- Cargar la Batería
  
  108
  - Conectar el Cable USB
    108
  - Verificación del Estado de Carga de Los Auriculares
    109
- Indicadores de Estado
  
  110
  - Indicador Bluetooth
    110
    
    Comportamiento
    110
  - Indicador de la Batería
    110
- Indicaciones de Voz
  
  111
  - Idiomas Preinstalados
    111
    
    Para Buscar Idiomas Adicionales
    111
  - Cambiar el Idioma
    111
  - Desactivar las Indicaciones de Voz
    111
- Conexiones Bluetooth
  
  112
- Múltiples Conexiones Bluetooth
  
  114
- Conexiones con Cable
  
  116
  - Conectar el Cable de Audio de 3,5 MM
    116
  - Guardar Los Auriculares
    117
  - Limpiar Los Auriculares
    118
  - Repuestos y Accesorios
    118
  - Garantía Limitada
    118
- Solución de Problemas
  
  119
  - Soluciones Comunes
    119
    
    Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    122
Suomi

126
- Pakkauksen Sisältö
  
  128
  - Sisältö
    128
- Kuulokkeiden Säätimet
  
  129
  - Virtakytkin
    129
  - Kuulokkeiden Toiminnot
    130
    
    Mediatoisto- Ja Äänenvoimakkuustoiminnot
    130
    
    Puhelutoiminnot
    131
- Akun Lataaminen
  
  132
  - Yhdistäminen USB-Johdolla
    132
  - Kuulokkeiden Varaustilan Tarkistaminen
    133
  - Bluetooth-Merkkivalo
    134
  - Akkumerkkivalo
    134
  - Valmiiksi Asennetut Kielet
    135
  - Kielen Vaihtaminen
    135
  - Äänikehotteet Voi Poistaa Käytöstä
    135
- Bluetooth-Yhteydet
  
  136
- Useita Bluetooth-Yhteyksiä
  
  138
- Hoito Ja Kunnossapito
  
  141
  - Kuulokkeiden Säilyttäminen
    141
  - Kuulokkeiden Puhdistaminen
    142
  - Varaosat Ja Tarvikkeet
    142
  - Rajoitettu Takuu
    142
  - Tavallisimmat Ratkaisut
    143
    
    Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
    146
Français

150
- Contenu de L'emballage
  
  152
  - Sommaire
    152
- Commandes du Casque
  
  153
  - Mise Sous/Hors Tension
    153
  - Fonctions du Casque
    154
    
    Lecture Multimédia et Volume
    154
    
    Fonctions D'appel
    155
- Charge de la Batterie
  
  156
  - Raccordement du Câble USB
    156
  - Vérification de L'état de Charge du Casque
    157
  - Voyant Bluetooth
    158
  - Voyant de Batterie
    158
- Guide Vocal
  
  159
  - Langues Préinstallées
    159
  - Choix de la Langue
    159
  - Désactivation du Guide Vocal
    159
- Connexions Bluetooth
  
  160
- Connexions Bluetooth Multiples
  
  162
- Connexions Câblées
  
  164
  - Raccordement du Câble Audio 3,5 MM
    164
  - Rangement du Casque
    165
  - Nettoyage du Casque
    166
  - Pièces de Rechange et Accessoires
    166
  - Garantie Limitée
    166
- Résolution des Problèmes
  
  167
  - Solutions aux Problèmes Courants
    167
    
    Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    170
Italiano

174
- Cosa Contiene la Confezione
  
  176
  - Sommario
    176
- Controlli Delle Cuffie
  
  177
  - Accensione/Spegnimento
    177
  - Funzioni Delle Cuffie
    178
    
    Funzioni DI Riproduzione Multimediale E DI Controllo del Volume
    178
    
    Funzioni DI Chiamata
    179
- Carica Della Batteria
  
  180
  - Collegamento del Cavo USB
    180
  - Verificare lo Stato DI Carica Delle Cuffie
    181
- Indicatori DI Stato
  
  182
  - Indicatore Bluetooth
    182
  - Indicatore DI Carica Della Batteria
    182
- Messaggi Vocali
  
  183
  - Lingue Preinstallate
    183
  - Cambiare la Lingua
    183
  - Disattivare le Istruzioni Vocali
    183
- Connessioni Bluetooth
  
  184
- Connessioni Bluetooth Multiple
  
  186
- Connessioni Cablate
  
  188
  - Collegare Il Cavo Audio da 3,5 MM
    188
  - Conservare le Cuffie
    189
  - Pulire le Cuffie
    190
  - Parti DI Ricambio E Accessori
    190
  - Garanzia Limitata
    190
- Risoluzione Dei Problemi
  
  191
  - Soluzioni Comuni
    191
    
    Fontos Biztonsági Utasítások
    194
Magyar

198
- MI Található a Dobozban
  
  200
  - Tartalom
    200
- A Fejhallgató VezérlőI
  
  201
  - Be- És Kikapcsolás
    201
  - A Fejhallgató FunkcióI
    202
    
    Médialejátszási És Hangerőfunkciók
    202
    
    HíVásfunkciók
    203
- Az Akkumulátor Töltése Folyamatban
  
  204
  - A USB-Kábel Csatlakoztatása
    204
  - A Fejhallgatók Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése
    205
  - Bluetooth-Jelzőfény
    206
  - Akkumulátor Jelzőfénye
    206
  - Előre Telepített Nyelvek
    207
  - A Nyelv Módosítása
    207
  - A Hangutasítások Letiltása
    207
- Bluetooth-Kapcsolatok
  
  208
- Több Bluetooth-Kapcsolat
  
  210
- Ápolás És Karbantartás
  
  213
  - A Fejhallgató Tárolása
    213
  - A Fejhallgató Tisztítása
    214
  - Cserealkatrészek És Tartozékok
    214
  - Korlátozott Garancia
    214
  - Gyakori Megoldások
    215
    
    Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
    218
Norsk

222
- Innholdet I Esken
  
  224
  - Innhold
    224
  - StrøM På/Av
    225
  - Hodetelefonfunksjoner
    226
    
    Funksjoner for Medieavspilling Og Volum
    226
    
    Ringefunksjoner
    227
- Batteriet Lader
  
  228
  - Koble Til USB-Kabelen
    228
  - Kontrollere Ladestatusen for Hodetelefonene
    229
  - Bluetooth-Indikator
    230
  - Batteriindikator
    230
  - Forhåndsinstallerte Språk
    231
  - Endre Språk
    231
  - Deaktivere Talemeldinger
    231
- Bluetooth-Tilkoblinger
  
  232
  - Koble Sammen den Mobile Enheten
    232
  - Koble Fra Mobilenheter
    233
  - Koble Til Mobilenheter På Nytt
    233
- Flere Bluetooth-Tilkoblinger
  
  234
- Kablede Tilkoblinger
  
  236
  - Koble Til 3,5 MM Lydkabel
    236
- Stell Og Vedlikehold
  
  237
  - Oppbevare Hodetelefonene
    237
  - Rengjøre Hodetelefonene
    238
  - Reservedeler Og Tilbehør
    238
  - Begrenset Garanti
    238
  - Vanlige Løsninger
    239
    
    Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    242
Polski

246
- Co Znajduje Się W Opakowaniu
  
  248
  - Zawartość Opakowania
    248
- Elementy Sterowania Słuchawkami
  
  249
  - Włączanie/Wyłączanie Zasilania
    249
  - Funkcje Słuchawek
    250
    
    Funkcje Odtwarzania Multimediów I Regulowania GłośnośCI
    250
    
    Funkcje Połączeń Telefonicznych
    251
- Ładowanie Akumulatora
  
  252
  - Podłączanie Kabla USB
    252
  - Sprawdzanie Poziomu Naładowania Akumulatora Słuchawek
    253
- Wskaźniki Stanu
  
  254
  - Wskaźnik Bluetooth
    254
  - Wskaźnik Akumulatora
    254
- Wskazówki Głosowe
  
  255
  - Wstępnie Zainstalowane Języki
    255
  - Zmienianie Języka
    255
  - Wyłączanie Wskazówek Głosowych
    255
- Połączenia Bluetooth
  
  256
- Obsługa Kilku Połączeń Bluetooth
  
  258
- Połączenia Przewodowe
  
  260
  - Podłączanie Kabla Audio 3,5 MM
    260
- Pielęgnacja I Konserwacja
  
  261
  - Przechowywanie Słuchawek
    261
  - Czyszczenie Słuchawek
    262
  - CzęśCI Zamienne I Akcesoria
    262
  - Ograniczona Gwarancja
    262
- Rozwiązywanie Problemów
  
  263
  - Typowe Rozwiązania
    263
    
    Viktiga Säkerhetsanvisningar
    266
Svenska

270
- Vad Finns I Förpackningen
  
  272
- Kontroller På Hörlurarna
  
  273
  - Slå På/Stäng Av
    273
  - Hörlursfunktioner
    274
    
    Medieuppspelning Och Volym
    274
    
    Samtalsfunktioner
    275
- Ladda Batteriet
  
  276
  - Ansluta USB-Kabeln
    276
  - Kontrollera Hörlurarnas Laddningsnivå
    277
  - Bluetooth-Indikator
    278
  - Batteriindikator
    278
  - Förinstallerade Språk
    279
  - Ändra Språket
    279
  - Inaktivera Röstanvisningar
    279
- Bluetooth-Anslutningar
  
  280
  - Synkronisera Din Mobila Enhet
    280
  - Koppla Från en Mobil Enhet
    281
  - Återanslutning Av en Mobil Enhet
    281
- Flera Bluetooth-Anslutningar
  
  282
- Trådbundna Anslutningar
  
  284
  - Ansluta 3,5 MM Stereokabeln
    284
ไทย

294
조선말/한국어

318
汉语

342
- 打开/关闭电源
  345
- 媒体播放和音量功能
  346
- 耳机功能
  346
- 呼叫功能
  347
- 连接 Usb 线缆
  348
- 检查耳机充电状态
  349
- Bluetooth 指示灯
  350
- 电池指示灯
  350
- 更改语言
  351
- 禁用语音提示
  351
- 预安装的语言
  351
- 配对您的移动设备
  352
- 断开移动设备
  353
- 重新连接移动设备
  353
- 在两个连接的设备之间切换
  354
- 识别已连接的移动设备
  354
- 配对其他移动设备
  354
- 清空耳机配对列表
  355
- 重新连接之前配对的设备
  355
- 连接 3.5 MM 音频连接线
  356
- 存放耳机
  357
- 更换零件和配件
  358
- 有限质保
  358
- 清洁耳机
  358
- 常见问题解决方案
  359
漢語

366
- 打開/關閉電源
  369
- 媒體播放和音量功能
  370
- 耳機功能
  370
- 呼叫功能
  371
- 連接 Usb 連接線
  372
- 檢查耳機充電狀態
  373
- Bluetooth 指示燈
  374
- 電池指示燈
  374
- 停用語音提示
  375
- 變更語言
  375
- 預先安裝的語言
  375
- 配對行動裝置
  376
- 斷開行動裝置
  377
- 重新連接行動裝置
  377
- 在兩個連接的裝置之間切換
  378
- 識別已連接的行動裝置
  378
- 配對其他行動裝置
  378
- 清除耳機的配對清單
  379
- 重新連接之前配對的裝置
  379
- 連接 3.5 MM 音訊連接線
  380
- 存放耳機
  381
- 更換零件和配件
  382
- 有限保固
  382
- 清潔耳機
  382
- 常用解決方案
  383
日本語

390

Productos relacionados

Bose Categorias

Altavoces

Auriculares

Sistemas de Altavoces

Sistema de Teatro en Casa

Sistemas Estéreo

Más Bose manuales

Bose AM791879 00 OG Manuales

Bose AM791879 00 OG Guia Del Usuario (434 páginas)

Tabla de contenido

English

What's in the Carton

Headphone Controls

Battery Charging

Status Indicators

Voice Prompts

Bluetooth Connections

Multiple Bluetooth Connections

Wired Connections

Care and Maintenance

Troubleshooting

Dansk

Hvad Indeholder Æsken

Hovedtelefonknapper

Opladning Af Batteri

Statusindikatorer

Talemeddelelser

Bluetooth-Forbindelser

Flere Bluetooth-Forbindelser

Kabelbaserede Forbindelser

Pleje Og Vedligeholdelse

Fejlfinding

Deutsch

Kopfhörer-Bedienelemente

Batterie wird Geladen

Statusanzeigen

Sprachbefehle

Bluetooth-Verbindungen

Mehrere Bluetooth-Verbindungen

Kabelgebundene Verbindungen

Pflege und Wartung

Fehlerbehebung

Dutch

Knoppen Op de Hoofdtelefoon

Opladen Van de Batterij

Gesproken Mededelingen

Bluetooth-Verbindingen

Bedrade Aansluitingen

Problemen Oplossen

Español

Controles de Los Auriculares

Cargar la Batería

Indicadores de Estado

Indicaciones de Voz

Conexiones Bluetooth

Múltiples Conexiones Bluetooth

Conexiones con Cable

Solución de Problemas

Suomi

Pakkauksen Sisältö

Kuulokkeiden Säätimet

Akun Lataaminen

Bluetooth-Yhteydet

Useita Bluetooth-Yhteyksiä

Hoito Ja Kunnossapito

Français

Contenu de L'emballage

Commandes du Casque

Charge de la Batterie

Guide Vocal

Connexions Bluetooth

Connexions Bluetooth Multiples

Connexions Câblées

Résolution des Problèmes

Italiano

Cosa Contiene la Confezione

Controlli Delle Cuffie

Carica Della Batteria

Indicatori DI Stato

Messaggi Vocali

Connessioni Bluetooth

Connessioni Bluetooth Multiple

Connessioni Cablate

Risoluzione Dei Problemi

Magyar

MI Található a Dobozban

A Fejhallgató VezérlőI