Bose SoundTouch II Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Bose SoundTouch II Serie. Tenemos 2 Bose SoundTouch II Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Guia Del Propietario

Bose SoundTouch II Serie Guia Del Propietario (356 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Adaptadores | Tamaño: 6.9 MB

Tabla de contenido

English

5
- Important Safety Instructions
  3
- Regulatory Information
  4
- Tabla de Contenido
  5
- System Benefits
  7
- Soundtouch™ App
  7
- Setting up the System
  
  8
  - Connecting the Soundtouch™ Wireless Adapter
    8
  - Adding the System to Your Wi-Fi ® Network
    9
    
    Add the System to an Existing Soundtouch™ Account
    9
    
    Download and Install the Soundtouch™ App
    9
    
    Connect the System to Your Home Wi-Fi Network
    9
- Using the System
  
  10
  - Button
    10
  - Soundtouch
    10
  - Bluetooth ® Wireless Technology
    10
  - Side aux
    10
  - Accessing Soundtouch
    10
  - Using the Soundtouch™ Source
    11
  - Using the Soundtouch™ App
    11
    
    Getting Help
    11
    
    Controlling the System from Another Smartphone, Tablet, or Computer
    12
- Personalizing Your Presets
  
  13
  - How Presets Work
    13
    
    What You Need to Know
    13
  - Playing a Preset
    13
  - Setting a Preset
    13
- Bluetooth ® Pairing a Bluetooth
  
  14
  - Pairing a Bluetooth Enabled Device
    14
  - Connecting to a Paired Bluetooth
    15
    
    Using the
    15
    
    Button
    15
    
    Using the Bluetooth Feature on the Paired Device
    15
- Advanced Features
  
  16
  - Control Button
    16
  - Wi-Fi ® Indicator
    16
  - Disabling Wi-Fi Capability
    16
  - Re-Enabling Wi-Fi Capability
    16
- Wall Mounting the Adapter
  
  17
  - Mounting the Adapter
    17
- Care and Maintenance
  
  18
  - Troubleshooting
    18
    
    Resetting the Soundtouch™ Wireless Adapter
    19
  - Cleaning
    19
  - Customer Service
    19
  - Limited Warranty
    19
  - Technical Information
    19
- Appendix A: Setting up Using a Computer
  
  20
  - Important Setup Information
    20
    
    Using a Desktop Computer for Setup
    20
  - Setting up the System Using a Computer
    20
    
    Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    22
    
    Oplysninger Om Regler
    23
Dansk

24
Deutsch

43
- Soundtouch™-App
  45
- Systemvorteile
  45
- Einrichten des Systems
  
  46
- Personalisieren Ihrer Presets
  
  51
  - Funktionsweise von Presets
    51
    
    Das Müssen Sie Wissen
    51
  - Wiedergeben eines Presets
    51
  - Einstellen eines Presets
    51
- Bluetooth
  
  52
  - Abstimmung mit einem Bluetooth-Fähigen Gerät
    52
  - Fähigen Gerät
    52
    
    Verwenden der
    53
    
    Taste
    53
    
    Verwendung der Bluetooth -Funktion auf dem Abgestimmten Gerät
    53
- Erweiterte Funktionen
  
  54
  - Steuertaste
    54
  - Wi-Fi ® -Anzeige
    54
  - Deaktivieren der Wi-Fi ® -Funktion
    54
  - Erneutes Aktivieren der Wi-Fi-Funktion
    54
- Wandmontage des Adapters
  
  55
  - Montage des Adapters
    55
- Pflege und Wartung
  
  56
  - Fehlerbehebung
    56
    
    Zurücksetzen des Soundtouch™-Drahtlosadapters
    57
  - Reinigung
    57
  - Kundendienst
    57
  - Eingeschränkte Garantie
    57
  - Technische Daten
    57
- Anhang A: Einrichten Mithilfe eines Computers
  
  58
  - Wichtige Setup-Informationen
    58
    
    Verwenden eines Desktop-Computers zum Einrichten
    58
  - Einrichten des Systems Mithilfe eines Computers
    58
    
    Belangrijke Veiligheidsinstructies
    60
Dutch

62
Español

81
Suomi

100
- Järjestelmän Edut
  102
- Soundtouch™-Sovellus
  102
- Järjestelmän Asetusten Määrittäminen
  
  103
  - Yhteyden Muodostaminen Langattomaan Soundtouch™-Sovittimeen
    103
  - Järjestelmän Yhdistäminen Wi-Fi ® -Verkkoon
    104
    
    Järjestelmän Lisääminen Aiemmin Luotuun Soundtouch™-Tiliin
    104
    
    Lataa Ja Asenna Soundtouch™-Sovellus
    104
    
    Järjestelmän Yhdistäminen Kodin Wi-Fi ® -Verkkoon
    104
- Järjestelmän Käyttäminen
  
  105
  - Painikkeen Käyttäminen
    105
  - Soundtouch
    105
  - Langaton Bluetooth -Tekniikka
    105
  - Kyljen aux
    105
  - Soundtouchin™ Käyttäminen
    105
  - Soundtouch™-Lähteen Käyttäminen
    106
  - Soundtouch -Sovelluksen Käyttäminen
    106
    
    Ohjeen Käyttäminen
    106
    
    Järjestelmän Ohjaaminen Toisen Älypuhelimen, Taulutietokoneen Tai Tietokoneen Avulla
    107
- Esiasetusten Mukauttaminen
  
  108
- Kehittyneet Ominaisuudet
  
  111
  - Ohjauspainike
    111
  - Wi-Fi ® -Merkkivalo
    111
  - Wi-Fi ® -Toiminnon Poistaminen Käytöstä
    111
  - Wi-Fi-Toiminnon Ottaminen Käyttöön
    111
- Sovittimen Kiinnittäminen Seinään
  
  112
  - Sovittimen Kiinnittäminen
    112
- Hoito Ja Kunnossapito
  
  113
  - Ongelmanratkaisu
    113
    
    Langattoman Soundtouch™-Sovittimen Nollaaminen
    114
  - Puhdistaminen
    114
  - Asiakaspalvelu
    114
  - Rajoitettu Takuu
    114
  - Tekniset Tiedot
    114
- Liite A: Asetusten Määrittäminen Tietokoneen Avulla
  
  115
  - Tärkeitä Tietoja Asetusten Määrittämisestä
    115
    
    Järjestelmän Asentaminen Pöytätietokoneen Avulla
    115
  - Järjestelmän Asentaminen Tietokoneen Avulla
    115
    
    Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
    118
    
    Informations Réglementaires
    119
Français

120
- Application Soundtouch
  122
- Avantages du Système
  122
- Installation du Système
  
  123
  - Raccordement de L'adaptateur pour Réseau Sans Fil Soundtouch
    123
  - Ajout du Système à Votre Réseau Wi-Fi
    124
    
    Téléchargement et Installation de L'application Soundtouch
    124
    
    Connexion du Système à Votre Réseau Wi-Fi
    124
- Utilisation du Système
  
  125
  - Utilisation de la Touche
    125
    
    Soundtouch
    125
    
    Technologie Sans Fil Bluetooth
    125
    
    Aux. Lat
    125
  - Accès à Soundtouch
    125
  - Utilisation de la Source Soundtouch
    126
  - Utilisation de L'application Soundtouch
    126
    
    Pour Obtenir de L'aide
    126
    
    Contrôle du Système à Partir D'un Autre Ordinateur, Smartphone ou Tablette
    127
- Création de Vos Présélections
  
  128
  - Principe de Fonctionnement des Présélections
    128
    
    Points Importants
    128
  - Écoute D'une Présélection
    128
  - Définition D'une Présélection
    128
  - Jumelage D'un Appareil Compatible Bluetooth
    129
  - Connexion à un Appareil Compatible Bluetooth
    130
    
    Utilisation de la Touche
    130
    
    Utilisation de la Fonction Bluetooth
    130
    
    Sur L'appareil Jumelé
    130
    
    Jumelé
    130
- Fonctionnalités Avancées
  
  131
  - Bouton de Commande
    131
  - Indicateur Wi-Fi
    131
  - Désactivation de la Fonctionnalité Wi-Fi
    131
  - Réactivation de la Fonctionnalité Wi-Fi
    131
- Fixation Murale de L'adaptateur
  
  132
  - Fixation de L'adaptateur
    132
  - Résolution des Problèmes
    133
    
    Réinitialisation de L'adaptateur pour Réseau Sans Fil Soundtouch
    134
  - Nettoyage
    134
  - Service Client
    134
  - Garantie Limitée
    134
  - Informations Techniques
    134
- Annexe A : Configuration à L'aide D'un Ordinateur
  
  135
  - Informations Importantes pour la Configuration
    135
    
    Utilisation D'un Ordinateur de Bureau pour la Configuration
    135
  - Configuration du Système à L'aide D'un Ordinateur
    135
    
    Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    138
    
    Informazioni Sulle Normative
    139
Italiano

140
- App Soundtouch
  142
- Vantaggi del Sistema
  142
- Configurazione del Sistema
  
  143
  - Connessione Dell'adattatore Wireless Soundtouch
    143
  - Aggiunta del Sistema Alla Rete Wi-Fi
    144
    
    Scaricamento E Installazione Dell'app Soundtouch
    144
    
    Collegamento del Sistema Alla Rete Wi-Fi
    144
    
    Domestica
    144
- Uso del Sistema
  
  145
  - Uso del Pulsante
    145
    
    Soundtouch
    145
    
    Tecnologia Wireless Bluetooth
    145
    
    Aux Laterale
    145
  - Accesso a Soundtouch
    145
  - Uso Della Sorgente Soundtouch
    146
  - Uso Dell'app Soundtouch
    146
    
    Come Ottenere Assistenza
    146
    
    Controllo del Sistema da un Altro Smartphone, Tablet O Computer
    147
- Personalizzazione Dei Preset
  
  148
  - Funzionamento Dei Preset
    148
    
    Cosa Occorre Sapere
    148
  - Riproduzione DI un Preset
    148
  - Impostazione DI un Preset
    148
  - Accoppiamento DI un Dispositivo Bluetooth
    149
  - Connessione DI un Dispositivo Abilitato Per Bluetooth
    150
    
    Uso del Pulsante
    150
    
    Uso Della Funzione Bluetooth
    150
    
    Sul Dispositivo Accoppiato
    150
    
    Accoppiato
    150
- Funzioni Avanzate
  
  151
  - Pulsante DI Controllo
    151
  - Indicatore Wi-Fi
    151
  - Disattivazione Della Funzionalità Wi-Fi
    151
  - Riattivazione Della Funzionalità Wi-Fi
    151
- Montaggio a Parete Dell'adattatore
  
  152
  - Montaggio Dell'adattatore
    152
  - Risoluzione Dei Problemi
    153
    
    Ripristino Dell'adattatore Wireless Soundtouch
    154
  - Pulizia
    154
  - Assistenza Tecnica
    154
  - Garanzia Limitata
    154
  - Informazioni Tecniche
    154
- Appendice A: Configurazione Mediante Computer
  
  155
  - Informazioni Importanti Sulla Configurazione
    155
    
    Uso DI un Computer Desktop Per la Configurazione
    155
  - Configurazione del Sistema Mediante Computer
    155
    
    Fontos Biztonsági Utasítások
    158
Magyar

160
- A Rendszer Előnyei
  162
- A Soundtouch™ Alkalmazás
  162
- A Rendszer Üzembe Helyezése
  
  163
  - A Soundtouch™ Vezeték Nélküli Adapter Csatlakoztatása
    163
  - A Rendszer Csatlakoztatása a Wi-Fi Hálózathoz
    164
    
    A Soundtouch™ Alkalmazás Letöltése És Telepítése
    164
    
    A Rendszer Csatlakoztatása Az Otthoni Wi-Fi
    164
    
    Hálózathoz
    164
- A Rendszer Használata
  
  165
  - A Gomb Használata
    165
    
    Soundtouch
    165
    
    Bluetooth ® Vezeték Nélküli Technológia
    165
    
    Old. aux
    165
  - A Soundtouch™ Elérése
    165
  - A Soundtouch™-Forrás Használata
    166
  - A Soundtouch ™ Alkalmazás Használata
    166
    
    Segítség
    166
    
    A Rendszer Vezérlése Egy Másik Okostelefonról, Táblagépről Vagy SzáMítógépről
    167
- Egyéni Előbeállítások Használata
  
  168
- Speciális Funkciók
  
  171
  - Vezérlőgomb
    171
  - Wi-Fi ® Állapotjelző
    171
  - A Wi-Fi ® Kapcsolat Letiltása
    171
  - A Wi-Fi Kapcsolat Újraengedélyezése
    171
- Az Adapter Felszerelése a Falra
  
  172
  - Az Adapter Felszerelése
    172
- Ápolás És Karbantartás
  
  173
  - Hibaelhárítás
    173
    
    A Soundtouch™ Vezeték Nélküli Adapter Alaphelyzetbe Állítása
    174
  - Tisztítás
    174
  - Ügyfélszolgálat
    174
  - Korlátozott Garancia
    174
  - Műszaki Adatok
    174
- A Függelék: Üzembe Helyezés SzáMítógép Használatával
  
  175
  - Fontos Üzembe Helyezési InformáCIók
    175
    
    Üzembe Helyezés Asztali SzáMítógép Segítségével
    175
  - A Rendszer Üzembe Helyezése SzáMítógép Segítségével
    175
    
    Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    178
    
    Informacje Prawne
    179

Bose SoundTouch II Serie Guia Del Usuario (382 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Adaptadores | Tamaño: 4.17 MB

Tabla de contenido

English

5
- Important Safety Instructions
  2
- Regulatory Information
  4
- Tabla de Contenido
  5
- Soundtouch
  
  7
  - System Benefits
    7
  - Soundtouch™ Accessing Soundtouch
    8
  - Selecting the Soundtouch™ Source
    8
  - Using the Soundtouch™ Source Screen
    9
    
    What You Can Do
    9
  - How Presets Work
    10
    
    What You Need to Know
    10
  - Playing a Preset
    10
  - Setting a Preset
    10
  - Finding Recently-Played Content
    11
- Bluetooth Accessing Bluetooth
  
  12
- Controlling the System Using the App Using the Soundtouch App
  
  14
  - Getting Help
    14
  - Controlling the System from Another Smartphone, Tablet, or Computer
    14
- Advanced Features
  
  15
  - Control Button
    15
  - Wi-Fi ® Indicator
    15
  - Disabling Wi-Fi Capability
    15
  - Re-Enabling Wi-Fi Capability
    15
  - Resetting the Adapter
    16
- Care and Maintenance
  
  17
  - Troubleshooting
    17
  - Adding a Wi-Fi Network
    18
  - Cleaning
    18
  - Customer Service
    18
  - Limited Warranty
    18
  - Technical Information
    18
- Appendix A: Setting up Soundtouch
  
  19
  - Setting up Using the Soundtouch™ App
    19
    
    Activate Setup Mode on the Adapter
    19
    
    Add the System to an Existing Soundtouch™ Account
    19
    
    Download and Install the Soundtouch™ App
    19
    
    Connect the System to Your Home Wi-Fi
    19
    
    Network
    19
- Appendix B: Mounting the Wireless Adapter Mounting the Adapter
  
  20
  - Mounting Options
    20
    
    To Mount the Adapter
    20
    
    Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    22
    
    Oplysninger Om Regler
    24
Dansk

25
Deutsch

45
Dutch

65
Español

85
Suomi

105
- Soundtouch
  
  107
- Järjestelmän Ohjaaminen Sovelluksen Avulla Soundtouch -Sovelluksen Käyttäminen
  
  114
  - Ohjeen Käyttäminen
    114
  - Järjestelmän Ohjaaminen Toisen Älypuhelimen, Tablet-Tietokoneen Tai Tietokoneen Avulla
    114
- Kehittyneet Ominaisuudet
  
  115
  - Ohjauspainike
    115
  - Wi-Fi ® -Merkkivalo
    115
  - Wi-Fi ® -Toiminnon Poistaminen Käytöstä
    115
  - Wi-Fi-Toiminnon Ottaminen Käyttöön
    115
  - Sovittimen Nollaaminen
    116
- Hoito Ja Kunnossapito
  
  117
  - Ongelmanratkaisu
    117
  - Wi-Fi ® -Verkon Lisääminen
    118
  - Puhdistaminen
    118
  - Asiakaspalvelu
    118
  - Rajoitettu Takuu
    118
  - Tekniset Tiedot
    118
- Liite A: Soundtouch™-Valmistelut
  
  119
  - Ottaminen Käyttöön Soundtouch™-Sovelluksen Avulla
    119
    
    Sovittimen Asetustilan Ottaminen Käyttöön
    119
    
    Järjestelmän Lisääminen Aiemmin Luotuun Soundtouch™-Tiliin
    119
    
    Soundtouch™-Sovelluksen Lataaminen Ja Asentaminen
    119
    
    Järjestelmän Yhdistäminen Kodin Wi-Fi ® -Verkkoon
    119
- Liite B: Langattoman Sovittimen Kiinnittäminen Sovittimen Kiinnittäminen
  
  120
  - Kiinnitysvaihtoehdot
    120
    
    Sovittimen Kiinnittäminen
    120
    
    Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
    122
    
    Informations Réglementaires
    124
Français

125
Italiano

145
- Soundtouch
  
  147
  - Vantaggi del Sistema
    147
  - Soundtouch™ Accesso a Soundtouch
    148
  - Selezione Della Sorgente Soundtouch
    148
  - Uso Della Schermata Della Sorgente Soundtouch
    149
    
    Cosa si Può Fare
    149
  - Funzionamento Dei Preset
    150
    
    Cosa Occorre Sapere
    150
  - Riproduzione DI un Preset
    150
  - Impostazione DI un Preset
    150
  - Accesso Ai Contenuti Eseguiti DI Recente
    151
  - Accesso a Bluetooth
    152
    
    Selezione Della Sorgente Bluetooth
    152
    
    Uso Della Schermata Della Sorgente Bluetooth
    153
    
    Cancellazione Dell'elenco Dei Dispositivi Bluetooth Accoppiati del Sistema
    153
- Controllo del Sistema Mediante L'app
  
  154
  - Uso Dell'app Soundtouch
    154
    
    Come Ottenere Assistenza
    154
    
    Controllo del Sistema da un Altro Smartphone, Tablet O Computer
    154
- Funzioni Avanzate
  
  155
  - Pulsante DI Controllo
    155
  - Disattivazione Della Funzionalità Wi-Fi
    155
  - Riattivazione Della Funzionalità Wi-Fi
    155
  - Ripristino Dell'adattatore
    156
  - Risoluzione Dei Problemi
    157
  - Aggiunta DI una Rete Wi-Fi
    158
  - Pulizia
    158
  - Assistenza Tecnica
    158
  - Garanzia Limitata
    158
  - Dati Tecnici
    158
- Appendice A: Configurazione DI Soundtouch
  
  159
  - Configurazione Mediante L'app Soundtouch
    159
    
    Attivazione Della Modalità DI Configurazione Sull'adattatore
    159
    
    Aggiunta del Sistema a un Account Soundtouch™ Esistente
    159
    
    Scaricare Ed Eseguire L'app Soundtouch
    159
    
    Collegamento del Sistema Alla Rete Wi-Fi
    159
    
    Domestica
    159
- Appendice B: Montaggio Dell'adattatore Wireless Montaggio Dell'adattatore
  
  160
- Appendice B: MontagIo Dell'adattatore Wireless
  
  160
  - Opzioni DI Montaggio
    160
    
    Montaggio Dell'adattatore
    160
    
    Fontos Biztonsági Utasítások
    162
Magyar

165
- Soundtouch
  
  167
  - A Rendszer Előnyei
    167
  - Soundtouch™ a Soundtouch™ Elérése
    168
  - A Soundtouch™-Forrás Kiválasztása
    168
  - A Soundtouch™ Forrásképernyő Használata
    169
    
    Funkció
    169
  - Az Előbeállítások Használata
    170
    
    Fontos Tudnivalók
    170
  - Előbeállítás Lejátszása
    170
  - Előbeállítás Megadása
    170
  - A Korábban Lejátszott Tartalom Megkeresése
    171
- Bluetooth a Bluetooth Elérése
  
  172
- A Rendszer Vezérlése Az Alkalmazással a Soundtouch Alkalmazás Használata
  
  174
  - Segítség
    174
  - A Rendszer Vezérlése Egy Másik Okostelefonról, Táblagépről Vagy SzáMítógépről
    174
- Speciális Funkciók
  
  175
  - Vezérlőgomb
    175
  - Wi-Fi ® Állapotjelző
    175
  - Wi-Fi ® Kapcsolat Letiltása
    175
  - A Wi-Fi Újbóli Engedélyezése
    175
  - Az Adapter Alaphelyzetbe Állítása
    176
- Ápolás És Karbantartás
  
  177
Norsk

185
- Soundtouch
  
  187
  - Fordeler Med Systemet
    187
  - Soundtouch™ Tilgang Til Soundtouch
    188
  - Velge Soundtouch™-Kilden
    188
  - Bruke Skjermbildet for Soundtouch™-Kilden
    189
    
    Dette Kan du Gjøre
    189
  - Slik Fungerer Forhåndsinnstillinger
    190
    
    Hva du Trenger Å Vite
    190
  - Spille Fra en Forhåndsinnstilling
    190
  - Angi en Forhåndsinnstilling
    190
  - Finne Nylig Avspilt Innhold
    191
- Bluetooth Tilgang Til Bluetooth
  
  192
- Styre Systemet Med Appen Ved Hjelp Av Soundtouch™-Appen
  
  194
  - Få Hjelp
    194
  - Styre Systemet Fra Smarttelefon, Nettbrett Eller Datamaskin
    194
- Avanserte Funksjoner
  
  195
  - Control-Knapp
    195
  - Wi-Fi ® -Indikator
    195
  - Deaktivere Wi-Fi -Funksjonen
    195
  - Aktivere Wi-Fi -Funksjonen
    195
  - Tilbakestille Adapteren
    196
- Stell Og Vedlikehold
  
  197
  - Feilsøking
    197
  - Legge Til et Wi-Fi ® -Nettverk
    198
  - Rengjøring
    198
  - Kundeservice
    198
  - Begrenset Garanti
    198
  - Teknisk Informasjon
    198
- Vedlegg A: Konfigurere Soundtouch
  
  199
  - Konfigurere Med Soundtouch™-Appen
    199
    
    Aktivere Konfigurasjonsmodus På Adapteren
    199
    
    Legge Systemet Til en Eksisterende Soundtouch™-Konto
    199
    
    Laste Ned Og Installere Soundtouch™-Appen
    199
    
    Koble Systemet Til Wi-Fi -Hjemmenettverket Ditt
    199
- Vedlegg B: Feste den Trådløse Adapteren
  
  200
  - Feste Adapteren
    200
  - Festealternativer
    200
    
    Slik Fester du Adapteren
    200
    
    Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    202
    
    Informacje Prawne
    204

Productos relacionados

Bose Categorias

Altavoces

Auriculares

Sistemas de Altavoces

Sistema de Teatro en Casa

Sistemas Estéreo

Más Bose manuales

Bose SoundTouch II Serie Manuales

Bose SoundTouch II Serie Guia Del Propietario (356 páginas)

Tabla de contenido

English

Setting up the System

Using the System

Personalizing Your Presets

Bluetooth ® Pairing a Bluetooth

Advanced Features

Wall Mounting the Adapter

Care and Maintenance

Appendix A: Setting up Using a Computer

Dansk

Opsætning Af Systemet

Personlig Tilpasning Af Forudindstillinger

Avancerede Funktioner

Vægmontering Af Adapteren

Pleje Og Vedligeholdelse

Appendiks A: Indstilling Ved Hjælp Af en Computer

Deutsch

Einrichten des Systems

Personalisieren Ihrer Presets

Bluetooth

Erweiterte Funktionen

Wandmontage des Adapters

Pflege und Wartung

Anhang A: Einrichten Mithilfe eines Computers

Dutch

Het Systeem Installeren

Uw Voorkeursinstellingen Aanpassen

Bluetooth

Geavanceerde Functies

De Adapter Aan de Wand Bevestigen

Verzorging en Onderhoud

Aanhangsel A: Configureren Met Behulp Van Een Computer

Español

Instalación del Sistema

Uso del Sistema

Personalización de Sus Ajustes Predefinidos

Funciones Avanzadas

Montaje del Adaptador en la Pared

Cuidado y Mantenimiento

Apéndice A: Configuración con una Computadora

Suomi

Järjestelmän Asetusten Määrittäminen

Järjestelmän Käyttäminen

Esiasetusten Mukauttaminen

Kehittyneet Ominaisuudet

Sovittimen Kiinnittäminen Seinään

Hoito Ja Kunnossapito

Liite A: Asetusten Määrittäminen Tietokoneen Avulla

Français

Installation du Système

Utilisation du Système

Création de Vos Présélections

Fonctionnalités Avancées

Fixation Murale de L'adaptateur

Annexe A : Configuration à L'aide D'un Ordinateur

Italiano

Configurazione del Sistema

Uso del Sistema

Personalizzazione Dei Preset

Funzioni Avanzate

Montaggio a Parete Dell'adattatore

Appendice A: Configurazione Mediante Computer

Magyar

A Rendszer Üzembe Helyezése

A Rendszer Használata

Egyéni Előbeállítások Használata

Speciális Funkciók

Az Adapter Felszerelése a Falra

Ápolás És Karbantartás

A Függelék: Üzembe Helyezés SzáMítógép Használatával

Bose SoundTouch II Serie Guia Del Usuario (382 páginas)

Tabla de contenido

English

Soundtouch

Bluetooth Accessing Bluetooth

Controlling the System Using the App Using the Soundtouch App

Advanced Features