Britax AFFINITY 2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Britax AFFINITY 2. Tenemos 1 Britax AFFINITY 2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Britax AFFINITY 2 Instrucciones De Uso (164 páginas)

Marca: Britax | Categoría: Cochecitos de Bebés | Tamaño: 14.52 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Einführung
4
1. Introduction
4
Important
4
Sicherheitshinweise
5
2. Consignes de Sécurité
5
Entretien de Votre BRITAX AFFINITY
5
Safety Instructions
5
Nega Vašega BRITAX AFFINITY
5
Beschreibung
11
3. Description
11
Montage
12
Montage Des Grundmodells
12
4.1 Montage Du Modèle de Base
12
Gebrauch
13
Eignung Und Allgemeine Bemerkungen
13
Suitability And General Comments
13
Utilisation
13
Adaptation Et Remarques Générales
13
Zusammenklappen Des Produkts
14
Folding The Product
14
Plier Le Produit
14
Aufklappen Des Produkts
15
Benutzen Der Feststellbremse
15
Unfolding The Product
15
Using The Parking Brake
15
Déplier Le Produit
15
Utiliser Le Frein de Garage
15
Befestigen Und Abnehmen Der Sitzeinheit
16
Carrycot With The Click & Go ® Adapters
16
Unité de Siège
17
Einstellen Des Sitzes
19
Einstellen Der Rückenlehnenposition
19
Adjusting The Seat
19
Adjusting The Recline Angle
19
Ajuster Le Siège
19
Ajuster L'angle de Couchage
19
Einstellen Der Höhe Des Gurtzeuges
20
Harness Height Adjustment
20
Ajustement de la Hauteur Du Harnais
20
Einstellen Der Fußstütze
22
Öffnen Des Sicherheitsbügels
22
Adjusting The Footrest
22
Opening The Bumper Bar
22
Ajuster Le Repose-Pieds
22
Ouvrir la Barre de Butoir
22
Einstellen Des Schiebegriffs
23
Anbringen Und Abnehmen Des Farbpakets
23
Adjusting The Handle
23
Attaching And Removing The Colour Pack
23
Ajuster la Poignée
23
Attacher Et Retirer L'ensemble de Couleur
23
Anschnallen Ihres Kindes
27
Harnessing Your Child
27
Attacher Votre Enfant
27
Anlegen Des Windschutzes
28
Anlegen Des Regenverdecks
28
Attaching The Apron
28
Attaching The Raincover
28
Attacher Le Tablier
28
Attacher Le Parapluie
28
Swivel-Lock And Front Wheel Quick Release
29
Schnelles Abnehmen Der Hinterräder
30
Rear Wheel Quick Release
30
Relâchement Rapide Des Roues Arrière
30
Diebstahlschutz Mit Code-No.com
31
Theft Protection With Code-No.com
31
Protection Antivol Avec Code-No.com
31
29 7. Taking Care Of Your BRITAX AFFINITY 2
32
Pflege Ihres BRITAX AFFINITY
32
Instructions D'entretien
32
Care Instructions
32
Introducción
36
Introdução
36
Introduzione
36
Importante
36
Instrucciones de Seguridad
37
Instruções de Segurança
37
Istruzioni DI Sicurezza
37
Descripción
43
Montaje
44
Montaje del Modelo Básico
44
Descrição
44
Montagem
44
Montagem Do Modelo de Base
44
Descrizione
44
Montaggio
44
Montaggio del Modello Base
44
Operación
45
Idoneidad y Observaciones Generales
45
Funcionamento
45
Adequação E Observações Gerais
45
Funzionamento
45
Plegar el Producto
46
Dobrar O Produto
46
Plegado del Producto
46
Chiusura del Prodotto
46
Desplegar el Producto
47
Uso del Freno de Estacionamiento
47
Desdobrar O Produto
47
Utilizar O Travão de Estacionamento
47
Apertura del Prodotto
47
Utilizzo del Freno DI Parcheggio
47
Con Los Adaptadores Click & Go
48
Unidad de Asiento
49
Unidade de Assento
49
Transportador de Bebé
51
Ajuste del Asiento
51
Ajuste del Ángulo de Inclinación
51
Ajustar O Assento
51
Ajustar O Ângulo de Reclinação
51
Regolazione del Sedile
51
Regolazione Dell'angolo D'inclinazione
51
Ajuste de la Altura del Arnés
52
Ajustar a Altura Do Arnês
52
Regolazione Dell'altezza Dell'imbracatura
52
Ajuste del Reposapiés
54
Apertura de la Barra Frontal de Protección
54
Ajustar O Apoio para os Pés
54
Abrir a Barra de Protecção
54
Regolazione del Poggiapiedi
54
Apertura del Bracciolo DI Protezione
54
Ajuste del Manillar
55
Sujeción y Retirada del Saco de Color
55
Ajustar a Asa
55
Fixar E Remover O Kit de Cor
55
Regolazione Della Maniglia
55
Atar el Arnés al Niño
59
Prender a Sua Criança
59
Come Legare Il Proprio Bambino
59
Sujeción del Faldón
60
Sujeción de la Burbuja de Lluviar
60
Fixar O Cobre-Pernas
60
Fixar a Capa Impermeável
60
Attacco del Coprigambe
60
Attacco del Parapioggia
60
Blocco del Movimento DI Rotazione E Sgancio Rapido Delle Ruote Anteriori
61
Bloqueo de Giro y Apertura Rápida de las Ruedas Delanteras
61
Apertura Rápida de la Rueda Trasera
62
Instrucciones de Cuidado
64
Instruções de Manutenção
64
Istruzioni Per la Manutenzione Ordinaria
64
Hurtigkobler Til Baghjul
67
Введение
68
Indledning
68
Introductie
68
Правила Безопасности
69
Sikkerhedsinstruktioner
69
Veiligheidsinstructies
69
Описание
75
Beskrivelse
75
Beschrijving
75
Сборка
76
Сборка Основной Модели
76
Samling
76
Samling Af Basismodellen
76
Montage
76
Montage Van Het Basismodel
76
Управление
77
Пригодность И Общие Комментарии
77
Betjening
77
Egnethed Og Generelle Bemærkninger
77
Bediening
77
Geschiktheid en Algemene Opmerkingen
77
Складывание
78
Sammenfoldning Af Produktet
78
Inklappen Van Het Product
78
Раскладывание
79
Udfoldning Af Produktet
79
Использование Стояночного Тормоза
79
Brug Af Parkeringsbremsen
79
Uitklappen Van Het Product
79
Gebruik Van de Parkeerrem
79
Установка И Снятие Блока Сиденья
80
Vuggelift Med Click & Go ® Adapterne
80
C Помощью Адаптеров Click & Go
80
Justering Af Sædet
83
Регулировка Сиденья
83
Регулировка Угла Наклона
83
Justering Af Hældningsvinklen
83
Instellen Van de Stoel
83
Instellen Van de Liggingshoek
83
Højdejustering Af Selen
84
Регулировка Высоты Ремней
84
Безопасности
84
Gordelhoogte Verstelling
84
Регулировка Подножки
86
Открывание Бампера
86
Justering Af Fodstøtten
86
Åbning Af Støttestangen
86
Instellen Van de Voetsteun
86
Регулировка Ручки
87
Надевание И Снятие Цветового Набора
87
Justering Af Håndtaget
87
Instellen Van de Duwbeugel
87
Aanbrengen en Verwijderen Van de Gekleurde Bekleding
87
Selespænding Af Dit Barn
91
Пристегивание Ребенка Ремнями
91
Безопасности
91
Uw Kind In de Gordels Plaatsen
91
Одевание Чехла
92
Одевание Дождевика
92
Påsætning Af Dækkenet
92
Påsætning Af Regnslaget
92
Bevestigen Van de Voorschoot
92
Bevestigen Van de Regenhoes
92
Drejelås Og Hurtigkobler Til Forhjul
93
Zwenkblokkering en Snelsluiting Voorwielen
93
Поворотный Замок И Быстрое Снятие Переднего Колеса
93
Snelsluiting Achterwielen
94
Инструкции По Уходу
96
Wstęp
100
Úvod
100
Důležité Upozornění
100
Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
101
Bezpečnostní Pokyny
101
Bezpečnostné Pokyny
101
Opis
107
Popis
107
Montaż
108
Montaż Modelu Podstawowego
108
Montáž
108
Montáž Základního Modelu
108
Zostava
108
Zostava Základného Modelu
108
Działanie
109
Właściwość I Informacje Ogólne
109
Provoz
109
Vhodnost a Všeobecné Komentáře
109
Prevádzka
109
Vhodnosť a Všeobecné Pripomienky
109
Składanie Produktu
110
SkláDání Výrobku
110
Skladanie Výrobku
110
Rozkładanie Produktu
111
Rozložení Výrobku
111
PoužíVání Parkovací Brzdy
111
Korzystanie Z Hamulca Postojowego
111
Rozkladanie Výrobku
111
Používanie Parkovacej Brzdy
111
Mocowanie I Zdejmowanie Siedziska
112
Z Adapterami Click & Go
112
Regulacja Siedzenia
115
Regulacja Kąta Nachylenia
115
Nastavení Sedadla
115
Nastavení Úhlu Naklonění
115
Nastavenie Sedačky
115
Nastavenei Uhla Náklonu
115
Regulacja WysokośCI Szelek
116
Nastavení Výšky Popruhů
116
Nastavenie Výšky Popruhu
116
Regulacja Podpórki Pod Nóżki
118
Otwieranie Pręta Zderzaka
118
Nastavení Opěrky Na Nohy
118
Otevření Lišty Nárazníku
118
Nastavenie Opierky Nôh
118
Otvorenie Nárazníka
118
Regulacja Uchwytu
119
Mocowanie I Zdejmowanie Kolorowego Wkładu
119
Nastavení Rukojeti
119
Nastavenie Rúčky
119
Připojení a Odpojení Barevného Obalu
119
Umieszczanie Dziecka W Szelkach
123
Připoutání Dítěte
123
Pripútanie Dieťaťa
123
Mocowanie Fartucha
124
Připevnění Návleku
124
Připevnění Krytu Proti Dešti
124
Pripevnenie Krytu
124
Pripevnenie Pršiplášťa
124
Blokada Zwrotnicy I Szybkie Zwalnianie Przedniego Kółka
125
Szybkie Zwalnianie Tylnego Kółka
126
Rychlá Demontáž Zadních Koleček
126
Instrukcje Pielęgnacji
128
Pokyny K Údržbě
128
Bevezetés
132
Uvod
132
Biztonsági Utasítások
133
Varnostna Navodila
133
Leírás
139
Opis
139
Összeszerelés
140
Az Alapmodell Összeszerelése
140
Montaža
140
Montaža Osnovnega Modela
140
MűköDés
141
Alkalmasság És Általános Megjegyzések
141
Uporaba
141
Ustreznost In Splošne Opombe
141
A Termék Összehajtása
142
Zlaganje Izdelka
142
A Termék Szétnyitása
143
A Kézifék Használata
143
Razstavljanje Izdelka
143
Uporaba Ročne Zavore
143
Az Ülés, Gyermekhordozó És BRITAX
144
Sedežna Enota
145
Az Ülés Beállítása
147
Dőlésszög Beállítása
147
Nastavitev Sedeža
147
Biztonsági ÖV Magasságának Beállítása
148
Nastavitev VIšine Pasu
148
Lábtartó Beállítása
150
Karfa Felnyitása
150
Nastavitev Opore Za Noge
150
Odpiranje Varnostnega Loka
150
Fogantyú Beállítása
151
Huzatok Felszerelése És Eltávolítása
151
Nastavitev Drsnega Ročaja
151
A Gyermek Rögzítése
155
Pripenjanje Vašega Otroka
155
LábvéDő Felszerelése
156
EsőVéDő Felszerelése
156
Namestitev Ščitnika Za Veter
156
Namestitev Dežnega Pokrivala
156
Görgő Rögzítése És Az Első Kerék Gyors Feloldása
157
Hátsó Kerék Gyors Feloldása
158
Hitro Odstranjevanje Zadnjih Koles
158
Lopásvédelem Code-No.com
159
Zaščita Pred Krajo S Kodo
159
Code-No.com
159
A BRITAX AFFINITY 2 Gondozása
160
Nega Vašega BRITAX AFFINITY
160
Ápolási Útmutató
160
Navodila Za Nego
160

Productos relacionados

Britax Categorias

Asientos para Coches Cochecitos de Bebés Accesorios para Bebés Portabebés Equipo de Iluminación

Más Britax manuales