Caffitaly System S11HS Manuales

Manuales y guías de usuario para Caffitaly System S11HS. Tenemos 1 Caffitaly System S11HS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Caffitaly System S11HS Manual De Instrucciones (72 páginas)

Marca: Caffitaly System | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 2.95 MB

Tabla de contenido

Português

3
- Tabla de Contenido
  3
- Español
  7
Italiano

8
- Introduzione:
  
  8
- Installazione:
  
  10
  - Al Primo Utilizzo O Dopo un Lungo Periodo D'inutilizzo
    
    10
    
    Accendere L'apparecchio
    10
    
    Istruzioni Per L'uso E lo Smaltimento
    10
- Erogazione Prodotto:
  
  11
- Pulizia E Manutenzione:
  
  13
- Varie:
  
  16
English

17
- Introduction:
  
  17
  - Corretto Uso Dei Tasti
    
    11
    
    Segnalazioni Generali DI Funzionamento
    11
    
    Erogazione Acqua Calda
    12
    
    Erogazione Caffè
    12
    
    Erogazione Caffè Fi Ltro / Altre Bevande
    12
    
    Preparazione Cappuccino / Erogazione Vapore
    13
    
    Risparmio Energia
    13
    
    Pulizia Giornaliera
    14
    
    Sostituzione Guarnizione
    14
    
    Decalciﬁ Cazione
    15
    
    Dati Tecnici
    16
    
    Soluzione Problemi
    16
    
    Follow the Instructions (Symbols)
    17
    
    Your Cafﬁ Taly System Contact
    17
    
    Safety Warnings
    18
- Installation:
  
  19
  - First Use or after a Long Period of Disuse
    
    19
    
    Instructions for Use and Disposal
    19
    
    Turning on the Appliance
    19
- Dispensing the Product:
  
  20
- Cleaning and Maintenance:
  
  22
- Miscellaneous:
  
  25
Deutsch

26
- Einleitung:
  
  26
  - Correct Use of the Buttons
    
    20
    
    General Operating Indications
    20
    
    Dispensing Coffee
    21
    
    Dispensing Fi Lter Coffee / Other Beverages
    21
    
    Dispensing Hot Water
    21
    
    Preparing Cappuccino / Dispensing Steam
    22
    
    Saving Energy
    22
    
    Changing the Gasket
    23
    
    Daily Maintenance
    23
    
    Descaling
    24
    
    Technical Data
    25
    
    Troubleshooting
    25
    
    Die Hinweise Beachten (Symbole)
    26
    
    Ihr Kontakt zu Cafﬁ Taly System
    26
    
    Sicherheitshinweise
    27
- Installation:
  
  28
  - Bei der Ersten Inbetriebnahme oder nach einer Längeren Betriebspause
    
    28
    
    Einschalten des Gerätes
    28
    
    Allgemeine Betriebshinweise
    29
    
    Hinweise zu Betrieb und Entsorgung
    28
    
    Allgemeine Betriebsanzeigen
    29
- Ausgabe des Produkts:
  
  29
- Reinigung und Instandhaltung:
  
  31
- Verschiedenes:
  
  34
Français

35
- Introduction
  
  35
  - Korrekte Bedienung der Tasten
    
    29
    
    Ausgabe Filterkaffee / andere Getränke
    30
    
    Ausgabe von Kaffee
    30
    
    Heißwasserausgabe
    30
    
    Energiesparfunktion
    31
    
    Zubereitung von Cappuccino / Dampfausgabe
    31
    
    Austausch der Dichtung
    32
    
    Tägliche Reinigung
    32
    
    Entkalkung
    33
    
    Störungssuche
    34
    
    Technische Daten
    34
    
    Français
    35
    
    Attention aux Instructions (Symboles)
    35
    
    Votre Contact Cafﬁ Taly System
    35
    
    Avertissements de Sécurité
    36
    
    Allumer L'appareil
    37
    
    Instructions Concernant L'utilisation et L'élimination
    37
- Installation
  
  37
  - Lors de la Première Utilisation ou après une Longue Période D'inactivité
    
    37
    
    Signaux Généraux de Fonctionnement
    38
- Distribution D'un Produit
  
  38
- Nettoyage et Entretien
  
  40
- Autres
  
  43
Español

44
- Introducción:
  
  44
  - Utilisation Correcte des Touches
    
    38
    
    Distribution D'eau Chaude
    39
    
    Distribution de Café Fi Ltre / Autres Boissons
    39
    
    Distribution du Café
    39
    
    Préparation D'un Cappuccino/Distribution de Vapeur
    40
    
    Économie D'énergie
    40
    
    Nettoyage Quotidien
    41
    
    Remplacement du Joint
    41
    
    Détartrage
    42
    
    Solutions aux Problèmes
    43
    
    Données Techniques
    43
    
    Résolution des Problèmes
    43
    
    Atención a las Instrucciones (Símbolos)
    44
    
    Su Contacto Cafﬁ Taly System
    44
    
    Advertencias de Seguridad
    45
- Instalación:
  
  46
  - Al Primer Uso O Después de un Largo Período de Inactividad
    
    46
    
    Encendido del Aparato
    46
    
    Instrucciones de Uso y Eliminación de Residuos
    46
    
    Señales Generales de Funcionamiento
    47
- Suministro del Producto:
  
  47
- Limpieza y Mantenimiento:
  
  49
- Varios:
  
  52
Dutch

62
- Inleiding
  
  62
  - Uso Correcto de las Teclas
    
    47
    
    Preparación de Agua Caliente
    48
    
    Preparación de Café de Fi Ltro / Otras Bebidas
    48
    
    Preparación del Café
    48
    
    Ahorro de Energía
    49
    
    Preparación de un Capuchino / Suministro de Vapor
    49
    
    Cambio de la Junta
    50
    
    Limpieza Diaria
    50
    
    Descalciﬁ Cación
    51
    
    Datos Técnicos
    52
    
    Português
    53
    
    Atenção Às Instruções (Símbolos)
    53
    
    Contacto Cafﬁ Taly System
    53
    
    Avisos de Segurança
    54
    
    Instrução de Utilização E Eliminação
    55
    
    Instruções para O Uso E a Eliminação
    55
    
    Primeira Utilização ou Após um Longo Período Sem Utilizar
    55
    
    Ligar O Aparelho
    55
    
    Sinalizações Gerais de Funcionamento
    56
    
    Utilização Correcta das Teclas
    56
    
    Preparação de Café
    57
    
    Preparação de Café Americano/Outras Bebidas
    57
    
    Distribuição de Água Quente
    57
    
    Preparação de Capucino/Distribuição de Vapor
    58
    
    Poupança de Energia
    58
    
    Limpeza DIária
    59
    
    Substituição Do Revestimento
    59
    
    Descalciﬁ Cação
    60
    
    Resolução de Problemas
    61
    
    Dados Técnicos
    61
    
    Nederlands
    62
    
    Solución de Problemas
    52
    
    Let Op de Aanwijzingen (Symbolen)
    62
    
    Uw Contact Met Cafﬁ Taly System
    62
    
    Veiligheidswaarschuwingen
    63
- Installatie:
  
  64
  - Bij Het in Gebruik Nemen of Na Een Lange Periode Dat Het Apparaat Niet Gebruikt Is
    
    64
    
    Het Apparaat Inschakelen
    64
    
    Instructies Voor Gebruik en Afvalverwerking
    64
    
    Algemene Signaleringen Van de Werking
    65
- Afgifte Product:
  
  65
- Reiniging en Onderhoud:
  
  67
- Diversen:
  
  70
  - Correct Gebruik Van de Toetsen
    
    65
    
    Afgifte Fi Lterkofﬁ E / andere Dranken
    66
    
    Afgifte Van Heet Water
    66
    
    Afgifte Van Kofﬁ E
    66
    
    Bereiding Van Cappuccino / Stoomafgifte
    67
    
    Energiebesparing
    67
    
    Dagelijkse Reiniging
    68
    
    Vervanging Pakking
    68
    
    Ontkalking
    69
    
    Oplossen Van Problemen
    70
    
    Technische Gegevens
    70

Productos relacionados

Caffitaly System Categorias

Cafeteras

Lavaplatos Electrodomésticos de Cocina

Más Caffitaly System manuales

Caffitaly System S11HS Manuales

Caffitaly System S11HS Manual De Instrucciones (72 páginas)

Tabla de contenido

Português

Italiano

Introduzione:

Installazione:

Al Primo Utilizzo O Dopo un Lungo Periodo D'inutilizzo

Erogazione Prodotto:

Pulizia E Manutenzione:

Varie:

English

Introduction:

Corretto Uso Dei Tasti

Installation:

First Use or after a Long Period of Disuse

Dispensing the Product:

Cleaning and Maintenance:

Miscellaneous:

Deutsch

Einleitung:

Correct Use of the Buttons

Installation:

Bei der Ersten Inbetriebnahme oder nach einer Längeren Betriebspause

Ausgabe des Produkts:

Reinigung und Instandhaltung:

Verschiedenes:

Français

Introduction

Korrekte Bedienung der Tasten

Installation

Lors de la Première Utilisation ou après une Longue Période D'inactivité

Distribution D'un Produit

Nettoyage et Entretien

Autres

Español

Introducción:

Utilisation Correcte des Touches

Instalación:

Al Primer Uso O Después de un Largo Período de Inactividad

Suministro del Producto:

Limpieza y Mantenimiento:

Varios:

Dutch

Inleiding

Uso Correcto de las Teclas

Installatie:

Bij Het in Gebruik Nemen of Na Een Lange Periode Dat Het Apparaat Niet Gebruikt Is

Afgifte Product:

Reiniging en Onderhoud:

Diversen:

Correct Gebruik Van de Toetsen

Productos relacionados

Caffitaly System Categorias