Cameo CLS4IP Manuales

Manuales y guías de usuario para Cameo CLS4IP. Tenemos 1 Cameo CLS4IP manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Cameo CLS4IP Manual De Usuario (272 páginas)

Marca: Cameo | Categoría: Equipo de Iluminación | Tamaño: 40.93 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Information on this User Manual
8
Intended Use
8
Definitions and Symbol Explanations
8
Safety Instructions
9
Notes on Portable Outdoor Devices
12
Included
12
Introduction
12
Connections, Operating and Display Elements
13
Operation
16
Slave Mode
26
System Settings
26
Reset Settings
30
Mount Tv Spigot on U-Bracket
32
Stand Mounting
33
Use Tv Spigot for Truss Mounting
34
Omega Bracket
35
Diffuser Disc
36
Ein- und Ausbau
37
Optional Accessories
38
Care, Maintenance and Repair
39
DIMENSIONS (MM)
40
Technical Data
41
Explanation of Ip Protection Class
43
Minimum Distance to Illuminated Surface
43
Minimum Distance to Normally Flammable Materials
43
Disposal
44
Manufacturer's Declarations
44
Fcc Statement
45
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
46
Bestimmungsgemässer Gebrauch
46
Begriffs- und Symbolerklärungen
46
Sicherheitshinweise
47
Hinweise für Ortsveränderliche Outdoor-Geräte
51
Lieferumfang
51
Einführung
51
Anschlüsse, Bedien- und Anzeigeelemente
52
Bedienung
55
System Info
71
Tv-Zapfen am U-Bügel Montieren
72
Stativmontage
73
Tv-Zapfen für Traversenmontage Nutzen
74
Omega-Bügel
75
Diffusorscheibe
76
Ein- und Ausbau
77
Optionales Zubehör
78
Pflege, Wartung und Reparatur
79
ABMESSUNGEN (MM)
80
Technische Daten
81
Erläuterungen zur Ip-Schutzart
83
Mindestabstand zur Beleuchteten Fläche
83
Mindestabstand zu Normal Entflammbaren Materialien
83
Entsorgung
84
Herstellererklärungen
85
Ce-Konformitätserklärung
85
Français
86
Informations Concernant Ce Manuel D'utilisation
86
Utilisation Conforme
86
Explications des Termes et des Symboles
86
Consignes de Sécurité
87
Remarques Concernant les Appareils D'extérieur Mobiles
91
Contenu de la Livraison
91
Introduction
91
Fonctions de Pilotage
92
Raccordements, Éléments de Commande et D'affichage
93
Écran Lcd
94
Poignée de Transport
95
Utilisation
96
Affichage Principal en Mode DMX
96
Mode Slave
106
Smart Calibration
109
System Info
112
Installation du Goujon Adaptateur Tv Sur L'étrier en U
113
Montage Sur Trépied
114
Utiliser un Goujon Adaptateur Tv pour Montage Sur Traverse
115
Étrier Omega
116
Disque Diffuseur
117
Accessoires en Option
119
Entretien, Maintenance et Réparation
120
DIMENSIONS (MM)
121
Caractéristiques Techniques
122
Explications Relatives à L'indice de Protection Ip
124
Distance Minimale Par Rapport à la Surface Éclairée
124
Distance Minimale Par Rapport aux Matériaux Normalement Inflammables
124
Élimination
125
Déclarations du Fabricant
126
Déclaration de Conformité Ce
126
Español
127
Información sobre Este Manual de Instrucciones
127
Uso Previsto
127
Términos y Símbolos
127
Instrucciones de Seguridad
128
Iluminación
131
Indicaciones para Equipos Portátiles de Exterior
132
Volumen de Suministro
132
Introducción
132
Modos de Control
133
Características
133
Conexiones, Elementos de Manejo y Elementos de Visualización
134
Pantalla Lcd
135
Asa de Transporte
136
Funcionamiento
137
Observaciones
137
Pantalla Principal en el Modo Operativo DMX
137
Pantalla Principal en el Modo Operativo Artnet O Modo Operativo Sacn
137
CONFIGURAR la DIRECCIÓN INICIAL DMX (DMX Address)
138
Configurar el Modo Operativo DMX (DMX Mode)
139
Activación del Control Externo Mediante DMX, Artnet y Sacn
139
Protocol Artnet y Sacn
139
MODO OPERATIVO AUTÓNOMO de CCT (Correlated Colour Temperature)
140
Modo Operativo Autónomo de Presets de Colores (Gel)
142
CONTROL REMOTO EZ con UNICON de CAMEO (Disponible Opcionalmente)
146
Modo Esclavo
147
Smart Calibration
149
System Info
152
Montaje del Adaptador de Espiga en la Abrazadera en U
153
Montaje del Trípode
154
Usar Adaptador de Espiga para Montaje en Travesaño
155
Soporte de Montaje Omega
156
Disco Difusor
157
Accesorios Opcionales
159
Cuidado, Mantenimiento y Reparación
160
Cuidados (que Puede Realizar el Usuario)
160
DIMENSIONES (MM)
161
Datos Técnicos
162
Número de Artículo
162
Explicación sobre la Clase de Protección Ip
164
Distancia Mínima con Respecto a la Superficie Iluminada
164
Distancia Mínima con Respecto a Materiales Normalmente Inflamables
164
Eliminación
165
Pilas y Baterías
166
Declaraciones del Fabricante
166
Garantía del Fabricante y Exención de Responsabilidad
166
Declaración de Conformidad Ce
166
Polski
167
Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
167
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
167
Objaśnienia Terminologii I Symboli
167
Zasady Bezpieczeństwa
168
Uwagi Dotyczące Przenośnego Sprzętu Zewnętrznego
171
Zakres Dostawy
171
Wprowadzenie
171
Funkcje Sterowania
172
Przyłącza, Elementy Obsługi I Wskaźniki
173
Wyświetlacz Ciekłokrystaliczny
174
Obsługa
176
System Info
192
Montaż Adaptera Gwintowego Na Uchwycie U
193
Montaż Na Statywie
194
Korzystanie Z Adaptera Gwintowego Do Montażu Na Trawersie
195
Uchwyt Omega
196
Tarcza Dyfuzora
197
Akcesoria Dodatkowe
199
Czyszczenie, Konserwacja I Naprawy
200
WYMIARY (MM)
201
Dane Techniczne
202
Objaśnienia Dotyczące Stopnia Ochrony Ip
204
Minimalna Odległość Od Powierzchni Oświetlanej
204
Minimalna Odległość Od Materiałów Normalnie Palnych
204
Utylizacja
205
Baterie I Akumulatory
205
Italiano
206
Informazioni Sul Presente Manuale D'uso
206
Utilizzo Conforme
206
Spiegazione DI Concetti E Simboli
206
Indicazioni Sulla Sicurezza
207
Avvertenze Per Dispositivi Portatili Per Esterni
210
Fornitura
211
Introduzione
211
Caratteristiche
212
Connettori, Elementi DI Comando E Visualizzazione
212
Utilizzo
215
Installazione del Codolo Tv Sulla Staffa a U
232
Montaggio Su Supporto
233
Utilizzare Codoli Tv Per Il Montaggio Su Traversa
234
Staffa Omega
235
Diffusore
236
Accessori Opzionali
238
Pulizia, Manutenzione E Riparazione
239
DIMENSIONI (MM)
240
Dati Tecnici
241
Spiegazioni Sulla Protezione Ip
243
Distanza Minima Dalla Superficie Illuminata
243
Distanza Minima Dai Materiali Normalmente Infiammabili
243
Smaltimento
244
Dispositivo
244
Dichiarazioni del Produttore
245
Dichiarazione DI Conformità Ue
245
DMX Control / DMX Steuerung / Pilotage DMX / Control DMX / Sterowanie DMX / Controllo DMX
246

Productos relacionados

Cameo Categorias

Equipo de Iluminación Luz de Inundación Luz Concentrada Máquinas de Humo Conversores de Medios

Más Cameo manuales