Candy CHICS5182XWDN Manuales

Manuales y guías de usuario para Candy CHICS5182XWDN. Tenemos 1 Candy CHICS5182XWDN manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Candy CHICS5182XWDN Manual Del Usuario (305 páginas)

Marca: Candy | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 5.17 MB

Tabla de contenido

English

3
- Safety Information
  
  3
  - Tabla de Contenido
    3
- Daily Use
  
  9
- Installing Your New Appliance
  
  10
  - Ventilation of Appliance
    10
  - Leveling of Appliance
    11
- Reversing the Door
  
  11
  - Tools You will Need
    11
- Description of the Appliance
  
  15
- Operation
  
  16
- Using Your Appliance
  
  17
  - Accessories 1)
    17
  - Positioning the Door Shelves
    17
  - Refrigerator Compartment
    17
  - Freezer Food Compartment
    17
  - Thawing Food
    17
- Helpful Hints and Tips
  
  17
  - Energy Saving Tips
    17
  - Hints for Fresh Food Refrigeration
    17
  - Hints for Refrigeration
    18
  - Hints for Freezing
    18
  - Hints for the Storage of Frozen Food
    18
  - Switching off Your Appliance
    18
- Cleaning and Care
  
  18
  - Exterior Cleaning
    18
  - Door Seals Cleaning
    19
  - Defrosting
    19
- Troubleshooting
  
  19
- Scrapping Old Appliances
  
  21
- Conformity
  
  21
- Energy Saving
  
  21
Italiano

23
- Informazioni DI Sicurezza
  
  23
  - Sicurezza Dei Bambini
    28
- Sostituzione Delle Lampade
  
  28
- Uso Quotidiano
  
  29
- Montaggio del Nuovo Elettrodomestico
  
  30
  - Ventilazione Dell'elettrodomestico
    30
  - Livellamento Dell'elettrodomestico
    30
- Reversibilità Della Porta
  
  31
  - Attrezzi Occorrenti
    31
- Descrizione Dell'elettrodomestico
  
  34
- Funzionamento
  
  35
- Consigli E Accorgimenti Utili
  
  36
- Uso Dell'elettrodomestico
  
  36
  - Accessori 1)
    36
  - Posizionamento Dei Ripiani Sulla Porta
    36
  - Vano Frigorifero
    36
  - Vano Freezer Per Alimenti
    36
  - Scongelamento Degli Alimenti
    36
- Pulizia E Manutenzione
  
  37
  - Pulizia Degli Esterni
    37
  - Pulizia Delle Guarnizioni Della Porta
    38
  - Scongelamento
    38
- Risoluzione Degli Inconvenienti
  
  39
- Smaltimento Dei Vecchi Elettrodomestici
  
  40
- Conformità
  
  40
  - Risparmio Energetico
    41
Français

43
- Informations Sur la Sécurité
  
  43
  - Sécurité des Enfants
    48
- Remplacement des Ampoules
  
  49
- Utilisation Quotidienne
  
  50
- Installation du Nouvel Appareil
  
  51
  - Ventilation de L'appareil
    51
  - Mise de Niveau de L'appareil
    51
- Inversion de L'ouverture de Porte
  
  51
  - Outils Nécessaires
    51
- Description de L'appareil
  
  55
- Fonctionnement
  
  56
- Utilisation de L'appareil
  
  57
- Trucs et Astuces
  
  57
- Nettoyage et Entretien
  
  58
  - Nettoyage de L'extérieur
    58
  - Nettoyage des Joints de la Porte
    59
  - Dégivrage
    59
- Dépannage
  
  60
  - Mise au Rebut des Appareils Usages
    61
  - Économie D'énergie
    61
Deutsch

63
- Sicherheitsinformationen
  
  63
  - Kindersicherheit
    68
- Austauschen der Leuchtmittel
  
  69
- Täglicher Einsatz
  
  69
- Installation Ihres Neuen Geräts
  
  70
  - Belüftung des Geräts
    70
  - Nivellierung des Geräts
    71
- Umkehrung des Türanschlags
  
  71
  - Benötigtes Werkzeug
    71
- Gerätebeschreibung
  
  75
- Betrieb
  
  76
- Gerätebenutzung
  
  77
  - Zubehör 1)
    77
  - Positionierung der Türablagen
    77
  - Kühlschrankfach 2)
    77
  - Gefrierfach 2)
    77
  - Auftauen von Lebensmitteln
    77
- Hilfreiche Hinweise und Tipps
  
  77
- Reinigung und Pflege
  
  78
  - Außenreinigung
    78
  - Reinigung der Türdichtungen
    79
  - Abtauen
    79
- Fehlerbehebung
  
  80
- Entsorgung von Altgeräten
  
  81
- Konformität
  
  81
- Energie Sparen
  
  82
Dutch

84
- Veiligheidsinformatie
  
  84
- Dagelijks Gebruik
  
  90
- Vervangen Van de Verlichtingslampen
  
  90
- Uw Nieuwe Apparaat Installeren
  
  91
  - Ventilatie Van Het Apparaat
    91
  - Waterpas Zetten Van Het Apparaat
    92
- Omkeren Van de Deur
  
  92
  - Benodigd Gereedschap
    92
- Beschrijving Van Het Apparaat
  
  96
- Bediening
  
  97
- Handige Tips
  
  98
- Gebruik Van Uw Apparaat
  
  98
  - Accessoires 1)
    98
  - Plaatsen Van de Deurrekken
    98
  - Koelkast 2)
    98
  - Vriezer
    98
  - Voedsel Ontdooien
    98
- Reiniging en Verzorging
  
  99
  - Reinigen Van de Buitenkant
    99
  - Reinigen Van de Deurrubbers
    100
  - Ontdooien
    100
- Problemen Oplossen
  
  100
- Conformiteit
  
  102
- Energiebesparing
  
  102
- Oude Apparaten Slopen
  
  102
Español

104
- Información de Seguridad
  
  104
- Uso Diario
  
  110
- Sustitución de las Luces
  
  110
- Instalación del Nuevo Electrodoméstico
  
  111
  - Ventilación del Electrodoméstico
    111
  - Nivelación del Electrodoméstico
    112
- Inversión de la Puerta
  
  112
  - Herramientas Necesarias
    112
- Descripción del Electrodoméstico
  
  116
- Funcionamiento
  
  117
- Sugerencias y Recomendaciones Útiles
  
  118
- Uso del Electrodoméstico
  
  118
  - Accesorios 1)
    118
  - Colocación de Los Estantes de la Puerta
    118
  - Compartimento del Frigorífico
    118
  - Compartimento del Congelador
    118
  - Descongelación de Alimentos
    118
- Limpieza y Mantenimiento
  
  119
  - Limpieza Exterior
    119
  - Limpieza de las Juntas de Estanqueidad de las Puertas
    120
  - Descongelación
    120
- Solución de Problemas
  
  121
- Desechar el Electrodoméstico Antiguo
  
  122
- Conformidad
  
  122
- Ahorro Energético
  
  123
Português

125
- Informações de Segurança
  
  125
  - Segurança das Crianças
    130
- Substituição das Lâmpadas de Iluminação
  
  130
- Uso DIário
  
  131
- Instalação Do Novo Equipamento
  
  132
  - Ventilação Do Equipamento
    132
  - Nivelamento Do Equipamento
    132
- Porta Invertida
  
  133
  - Ferramentas Necessárias
    133
- Descrição Do Equipamento
  
  136
- Operação
  
  137
- Indicações Úteis E Dicas
  
  138
- Usar O Equipamento
  
  138
  - Acessórios
    138
  - Posicionamento das Prateleiras da Porta
    138
  - Compartimento Frigorífico 2)
    138
  - Compartimento Congelador
    138
  - Descongelar Alimentos
    138
- Limpeza E Cuidado
  
  139
  - Limpeza Do Exterior
    139
  - Limpeza Dos Vedantes da Porta
    140
  - Descongelação
    140
- Resolução de Problemas
  
  141
- Eliminação de Aparelhos Velhos
  
  142
- Conformidade
  
  142
- Economia de Energia
  
  142
Ελληνικά

144
Hrvatski

165
- Informacije O Sigurnosti I Predostrožnosti
  
  165
- Zamjena Žarulja Za Rasvjetu
  
  167
- Svakodnevna Uporaba
  
  167
- Ugradnja Vašeg Novog Uređaja
  
  168
  - Ventilacija Uređaja
    168
  - Poravnanje Uređaja
    169
- Promjena Smjera Otvaranja Vrata
  
  169
  - Potreban Alat
    169
- Opis Uređaja
  
  173
- Rad
  
  174
- Korisni Trikovi I Savjeti
  
  175
  - Savjeti Za Uštedu Energije
    175
  - Savjeti Za Rashlađivanje Svježe Hrane
    175
  - Savjeti Za Rashlađivanje
    175
  - Trikovi Za Zamrzavanje
    176
  - Savjeti Za Čuvanje Zamrznute Hrane
    176
  - Isključivanje Uređaja
    176
- Korištenje Uređaja
  
  175
  - Dodatna Oprema 1)
    175
  - Postavljanje Polica Na Vratima
    175
  - Dio Hladnjaka 2)
    175
  - Dio Za Zamrznutu Hranu
    175
  - Odmrzavanje Hrane 2)
    175
- ČIšćenje I Održavanje
  
  176
  - ČIšćenje Vanjskoga Dijela
    176
  - ČIšćenje Brtve Vrata
    176
  - Odmrzavanje
    177
- Rješavanje Problema
  
  177
  - Ušteda Energije
    179
Slovenščina

181
- Varnostna Opozorila
  
  181
- Zamenjava Svetilnih Žarnic
  
  183
- Dnevna Uporaba
  
  184
- Namestitev Nove Naprave
  
  185
  - Prezračevanje Naprave
    185
  - Poravnava Naprave
    185
- Sprememba Smeri Odpiranja Vrat
  
  185
  - Potrebna Orodja
    185
- Opis Naprave
  
  189
- Delovanje
  
  190
- Koristni Namigi in Nasveti
  
  191
  - Nasveti Za Varčevanje Z Energijo
    191
  - Nasveti Za Shranjevanje Svežih Živil V Hladilniku
    191
  - Nasveti Za Hlajenje
    191
  - Nasveti Za Zamrzovanje
    192
  - Nasveti Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
    192
  - Izklop Vaše Naprave
    192
- Uporaba Vaše Naprave
  
  191
  - Dodatna Oprema 1)
    191
  - Namestitev Polic Na Vratih
    191
  - Predelek Hladilnika
    191
  - Predelek Za Zamrznjena Živila
    191
  - Odtajanje Živil 2)
    191
- ČIščenje in Vzdrževanje
  
  192
  - ČIščenje Zunanjosti
    192
  - ČIščenje Tesnil Na Vratih
    192
  - Odmrzovanje
    193
- Odpravljanje Težav
  
  193
- Skladnost
  
  195
- Odsluženi Aparati
  
  195
- Za Prihranek Energije
  
  195
Čeština

197
- Varování
  
  197
  - Bezpečnost Dětí
    201
- VýMěna Lamp Osvětlení
  
  201
- Denní PoužíVání
  
  202
- Instalace Nového Spotřebiče
  
  203
  - Větrání Spotřebiče
    203
  - Vyrovnání Spotřebiče
    203
- Změna Směru Otvírání Dveří
  
  204
  - Nářadí, Které Budete Potřebovat
    204
- Popis Spotřebiče
  
  207
- Provoz
  
  208
- PoužíVání Spotřebiče
  
  209
  - Příslušenství 1)
    209
  - Umístění Dveřních Polic
    209
  - Chladicí Oddíl 2)
    209
  - Oddíl Na Mražené Potraviny 2)
    209
  - Rozmrazování Potravin 2)
    209
- Užitečné Rady a Tipy
  
  209
  - Rady K Úspoře Energie
    209
  - Tipy Pro Chlazení Čerstvých Potravin
    209
  - Tipy Pro Chlazení
    210
  - Tipy Pro Zmrazování Potravin
    210
  - Tipy Pro Skladování Zmrazených Potravin
    210
  - Vypnutí Spotřebiče
    210
- ČIštění a Péče
  
  210
  - ČIštění Vnějších Ploch
    210
  - ČIštění Těsnění Dveří
    211
  - Odmrazování
    211
- Odstraňování Poruch
  
  211
- Shoda S Předpisy
  
  213
- Úspora Energie
  
  213
- Likvidace Starého Spotřebiče
  
  213
Slovenčina

215
- Bezpečnostné Informácie
  
  215
  - Bezpečnosť Detí
    220
- Výmena Žiaroviek Osvetlenia
  
  220
- Každodenné Používanie
  
  221
- Montáž Nového Spotrebiča
  
  222
  - Ventilácia Spotrebiča
    222
  - Vyváženie Spotrebiča
    222
- Obrátenie Otvárania Dverí
  
  223
  - Potrebné Nástroje
    223
- Opis Spotrebiča
  
  226
- Prevádzka
  
  227
- Používanie Spotrebiča
  
  227
  - Príslušenstvo 1)
    227
  - Polohovanie PolíC Dverí
    227
  - Priehradka Chladničky 2)
    228
  - Priehradka Na Mrazené Potraviny 2)
    228
  - Rozmrazovanie Potravín 2)
    228
- Užitočné Tipy a Rady
  
  228
  - Tipy Na Úsporu Energie
    228
  - Rady Na Chladenie Čerstvých Potravín
    228
  - Rady Na Chladenie
    228
  - Rady Pri Mrazení
    228
  - Rady Pri Uchovávaní Mrazených Potravín
    229
  - Vypnutie Spotrebiča
    229
- Čistenie a Starostlivosť
  
  229
  - Čistenie Exteriéru
    229
  - Čistenie Tesnení Dverí
    229
  - Odmrazovanie
    229
- Riešenie Problémov
  
  230
- Likvidácia Starých Spotrebičov
  
  231
- Úspora Energie
  
  232
- Informácia O Zhode
  
  232
Română

234
- Măsuri Privind Siguranța
  
  234
- Înlocuirea Lămpilor de Iluminat
  
  236
- Utilizarea Zilnică
  
  237
- Instalarea Noului Aparat
  
  238
  - Ventilarea Aparatului
    238
  - Aducerea la Nivel a Aparatului
    238
- Inversarea UșII
  
  239
  - Unelte Necesare
    239
- Descrierea Aparatului
  
  242
- Funcționare
  
  243
- Sugestii ȘI Sfaturi Utile
  
  244
- Utilizarea Aparatului
  
  244
  - Accesorii 1)
    244
  - Poziționarea Rafturilor UșII
    244
  - Compartimentul Frigiderului
    244
  - Compartiment Congelator Pentru Alimente
    244
  - Dezghețarea Alimentelor 2)
    244
- Curățare ȘI Îngrijire
  
  245
  - Curățarea Exteriorului
    245
  - Curățarea Garniturilor Ușilor
    246
  - Dezghețarea
    246
- Depanarea
  
  246
- Conformitate
  
  248
- Deșeurile de Echipamente
  
  248
- Reducerea Consumului de Energie
  
  248
Srpski

251
- Bezbednost Dece
  255
- Svakodnevna Upotreba
  
  256
- Zamena Sijalica Za Osvetljenje
  
  256
- Upozorenje!
  
  256
- Ugradnja Vašeg Novog Uređaja
  
  257
  - Ventilacija Uređaja
    257
  - Uravnavanje Uređaja
    257
- Promena Smera Otvaranja Vrata
  
  258
  - Potreban Alat
    258
- Opis Uređaja
  
  261
- Rad
  
  262
- Korisni Saveti
  
  263
  - Saveti Za Uštedu Energije
    263
  - Saveti Za Rashlađivanje Sveže Hrane
    263
  - Saveti Za Rashlađivanje
    263
  - Saveti Za Zamrzavanje
    264
  - Saveti Za Čuvanje Zamrznute Hrane
    264
  - Isključivanje Uređaja
    264
- Korišćenje Uređaja
  
  263
  - Dodatna Oprema 1)
    263
  - Postavljanje Polica Na Vratima
    263
  - Frižiderski Deo 2)
    263
  - Deo Za Zamrznutu Hranu
    263
  - Odmrzavanje Hrane 2)
    263
- ČIšćenje I Održavanje
  
  264
  - ČIšćenje Spoljašnjosti
    264
  - ČIšćenje Zaptivača Vrata
    265
- Rešavanje Problema
  
  265
- Odlaganje Starog Uređaja
  
  267
- Ušteda Energije
  
  267
- Usklađenost
  
  267
Magyar

269
- Biztonsági InformáCIók
  269
- A Világítás Cseréje
  
  271
- Az Új Készülék Üzembe Helyezése
  
  271
- Biztonsági InformáCIók
  
  271
- Napi Használat
  
  272
  - A Készülék Szellőzése
    273
  - A Készülék Vízszintbe Állítása
    273
- Ajtónyitás Megfordítása
  
  273
  - Szükséges Szerszámok
    273
- A Berendezés Bemutatása
  
  277
- Üzemeltetés
  
  278
  - A Berendezés Kikapcsolása
    278
- A Berendezés Használata
  
  279
  - Tartozékok 1)
    279
  - Az Ajtópolcok Elhelyezése
    279
  - Hűtőtér 2)
    279
  - Fagyasztótér 2)
    279
  - Élelmiszerek Kiolvasztása 2)
    279
- Hasznos Segítség És Tippek
  
  279
  - Energiamegtakarítási Tippek
    279
  - Tippek Friss Élelmiszerek Fagyasztásához
    279
  - Tippek Hűtéshez
    280
  - Tippek Fagyasztáshoz
    280
  - Tippek Fagyasztott Élelmiszerek Tárolásához
    280
- Tisztítás És Ápolás
  
  280
  - Külső Tisztítás
    280
  - AjtótöMítések Tisztítása
    281
  - Leolvasztás
    281
- Hibaelhárítás
  
  281
- Az Elavult Készülék Leselejtezése
  
  283
- Energiatakarékosság
  
  283
Български

285

Productos relacionados

Candy Categorias

Lavaplatos

Lavadoras

Refrigeradores

Estufas

Hornos

Más Candy manuales

Candy CHICS5182XWDN Manuales

Candy CHICS5182XWDN Manual Del Usuario (305 páginas)

Tabla de contenido

English

Safety Information

Daily Use

Installing Your New Appliance

Reversing the Door

Description of the Appliance

Operation

Using Your Appliance

Helpful Hints and Tips

Cleaning and Care

Troubleshooting

Scrapping Old Appliances

Conformity

Energy Saving

Italiano

Informazioni DI Sicurezza

Sostituzione Delle Lampade

Uso Quotidiano

Montaggio del Nuovo Elettrodomestico

Reversibilità Della Porta

Descrizione Dell'elettrodomestico

Funzionamento

Consigli E Accorgimenti Utili

Uso Dell'elettrodomestico

Pulizia E Manutenzione

Risoluzione Degli Inconvenienti

Smaltimento Dei Vecchi Elettrodomestici

Conformità

Français

Informations Sur la Sécurité

Remplacement des Ampoules

Utilisation Quotidienne

Installation du Nouvel Appareil

Inversion de L'ouverture de Porte

Description de L'appareil

Fonctionnement

Utilisation de L'appareil

Trucs et Astuces

Nettoyage et Entretien

Dépannage

Deutsch

Sicherheitsinformationen

Austauschen der Leuchtmittel

Täglicher Einsatz

Installation Ihres Neuen Geräts

Umkehrung des Türanschlags

Gerätebeschreibung

Betrieb

Gerätebenutzung

Hilfreiche Hinweise und Tipps

Reinigung und Pflege

Fehlerbehebung

Entsorgung von Altgeräten

Konformität

Energie Sparen

Dutch

Veiligheidsinformatie

Dagelijks Gebruik

Vervangen Van de Verlichtingslampen

Uw Nieuwe Apparaat Installeren

Omkeren Van de Deur

Beschrijving Van Het Apparaat

Bediening

Handige Tips

Gebruik Van Uw Apparaat

Reiniging en Verzorging

Problemen Oplossen

Conformiteit

Energiebesparing

Oude Apparaten Slopen

Español

Información de Seguridad

Uso Diario

Sustitución de las Luces

Instalación del Nuevo Electrodoméstico

Inversión de la Puerta

Descripción del Electrodoméstico