Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Candy Manuales
Refrigeradores
CMGN 6184W
Candy CMGN 6184W Manuales
Manuales y guías de usuario para Candy CMGN 6184W. Tenemos
1
Candy CMGN 6184W manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Candy CMGN 6184W Manual Del Usuario (564 páginas)
Marca:
Candy
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 5.62 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
Informazioni DI Sicurezza
4
Frigorifero Combinato Candy
12
Classe Climatica
12
Istruzioni Per Il Trasporto
12
Istruzioni Per L'installazione
13
Primo Utilizzo
13
Funzionamento Combi
14
Display Verticale
14
Display Rounded
16
Interfaccia Utente Interna
17
Caratteristiche Tecniche
18
Freshness Control
18
Sistema Antibatterico (Se Presente)
18
Water Dispenser
18
Suggerimenti Per una Perfetta Conservazione Degli Alimenti Nel Frigorifero
19
Posizioni DI Conservazione Degli Alimenti Nel Frigorifero
19
Conservazione DI Alimenti Congelati
20
Risparmio Energetico
21
Manutenzione
21
Sbrinamento
21
Pulizia E Manutenzione
21
Sostituzione Della Lampada Interna
21
Inversione Dell'apertura Della Porta
22
Montaggio Delle Porte del Frigorifero E del Freezer Sul Lato Opposto
24
Soluzione Dei Problemi
26
Smaltimento Dei Vecchi Elettrodomestici
27
English
28
Safety Information
29
Combi Refrigerator Candy
36
Climate Class
36
Transportation Instructions
36
Installation Instructions
37
Starting to Use
37
Combi Operation
38
Vertical Display
38
Rounded Display
40
Internal User Interface
41
Technical Features
42
Freshness Control
42
ANTIBACTERIAL SYSTEM (if Present)
42
Water Dispenser
42
Tips for Keeping Food Perfect in the Fridge
43
Where to Store Your Foods in the Fridge
43
Storing Frozen Food
44
Energy Saving
45
Take Care
45
Defrosting
45
Cleaning and Care
45
Changing the Internal Light
46
Reversing the Door Swing
46
Trouble Shooting
51
Scrapping Old Appliances
52
Français
53
Informations Sur la Sécurité
54
Maintenir les Ouvertures de Ventilation Situées
59
Combi Candy
62
Classe Climatique
62
Instructions de Transport
62
Démarrage
63
Instructions D'installation
63
Fonctionnement Combiné
64
Unité D'affichage Verticale
64
Unité D'affichage Ronde
66
Interface Utilisateur Interne
67
Caractéristiques Techniques
68
Freshness Control
68
SYSTÈME ANTIBACTERIEN (si Présent)
68
Distributeur D'eau
68
Astuces pour Maintenir les Aliments en Parfait État Dans le Réfrigérateur
69
Où Ranger Vos Aliments Dans le Réfrigérateur
69
Stockage des Aliments Surgelés
70
Économie D'énergie
71
Changer la Lumière Interne
72
Entretien
72
Dégivrage
72
Nettoyage et Entretien
72
Inverser le Sens D'ouverture de la Porte
73
Dépannage
78
Mise au Rebut des Appareils Usages
79
Español
80
Información de Seguridad
81
Tiempo de Funcionamiento Proporcional:onamiento 30 Min, Parado 15 Min
82
No Instale el Electrodoméstico en un Lugar Húmedo
83
No Conecte el Electrodoméstico al Suministro
83
Una Vez Recibido, Realice las Comprobaciones
84
Se Recomienda Mantener el Enchufe Limpio
87
Combi Candy
89
Clase Climática
89
Instrucciones de Transporte
89
Instrucciones de Instalación
90
Puesta en Marcha
90
Funcionamiento Combi
91
Pantalla Vertical
91
Pantalla Redonda
93
Interfaz de Usuario Interna
94
Características Técnicas
95
Freshness Control
95
SISTEMA ANTIBACTERIANO (si Está Instalado)
95
Dispensador de Agua
95
Consejos para Conservar la Comida en Perfecto Estado dentro del Refrigerador
96
Dónde Almacenar Los Alimentos en el Frigorífico
96
Conservación de Alimentos Congelados
97
Ahorro Energético
98
Cuidados
98
Descongelación
98
Limpieza y Cuidados
98
Inversión del Giro de la Puerta
99
Desmontaje de la Puerta del Refrigerador
99
Sustitución de la Luz Interior
99
Resolución de Problemas
104
Desechar el Electrodoméstico Antiguo
105
Conformidad
105
Deutsch
106
Sicherheitsinformationen
107
Anweisungen für den Transport
115
Combi Candy
115
Klimaklasse
115
Inbetriebnahme
116
Installationsanweisung
116
Kombibetrieb
117
Vertikales Display
117
Abgerundetes Display
119
Interne Benutzeroberfläche
120
Technische Merkmale
121
Freshness Control
121
ANTIBAKTERIELLES SYSTEM (Gegebenenfalls)
121
Wasserspender
122
Tipps für die Richtige Lagerung von Lebensmitteln
122
Wo welche Lebensmittel IM Kühlschrank Gelagert werden Sollten
122
Lagerung von Tiefkühlprodukten
123
Energie Sparen
124
Wartung
124
Abtauen
124
Reinigen und Pflegen
124
Auszuwechseln der Innenbeleuchtung
125
Umkehren des Türanschlags
125
Fehlersuche
130
Entsorgung von Altgeräten
131
Português
132
Informações de Segurança
133
Tempo de Funcionamento Em Percentagem
133
Deve Ter Cuidado Ao Limpar/Transportar O Aparelho
134
Combi Candy
141
Classe Climática
141
Instruções de Transporte
141
Começar a Usar
142
Instruções de Instalação
142
Funcionamento Combi
143
Visor Vertical
143
Pantalla Redonda
145
Interface Do Utilizador Interna
146
Características Técnicas
147
Freshness Control
147
SISTEMA ANTIBACTERIANO (Se Presente)
147
Dispensador de Água
147
Dicas para Manutenção de Alimentos Perfeitos no Frigorífico
148
Onde Armazenar os Seus Alimentos no Frigorífico
148
Armazenamento de Alimentos Congelados
149
Economia de Energia
150
Tenha Cuidado
150
Descongelação
150
Limpeza E Cuidados
150
Inverter a Abertura da Porta
151
Substituir a Lâmpada Interior
151
Resolução de Problemas
156
Eliminação de Aparelhos Velhos
157
Dutch
158
Veiligheidsinformatie
159
Combi Candy
167
Klimaatklasse
167
Transportinstructies
167
In Gebruik Nemen
168
Installatie-Instructies
168
Bediening Van de Combi
169
Verticaal Display
169
Rond Display
171
Interne Gebruikersinterface
172
Technische Kenmerken
173
Freshness Control
173
ANTIBACTERIEEL SYSTEEM (Indien Aanwezig)
173
Waterdispenser
173
Tips Om Voedsel Perfect in de Koelkast te Bewaren
174
Op Welke Plaats in de Koelkast Moet U Uw Voedsel Bewaren
174
Bevroren Levensmiddelen Bewaren
175
Energiebesparing
176
Het Binnenlampje Vervangen
177
Verzorging
177
Ontdooien
177
Reiniging en Onderhoud
177
De Deuropening Omkeren
178
Problemen Oplossen
182
Oude Apparaten Slopen
183
Ελληνικά
184
Οδηγιεσ Ασφαλειασ
185
Combi Candy
194
Κατηγορία Κλίματος
194
Οδηγιεσ Μεταφορασ
194
Εναρξη Χρησησ
195
Οδηγιεσ Εγκαταστασησ
195
Λειτουργια Combi
196
Κατακορυφη Οθονη
196
Στρογγυλη Οθονη
198
Εσωτερικο Μεσο Αλληπειδρασησ Χρηστη
199
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
200
Freshness Control (Ελεγχοσ Φρεσκαδασ)
200
ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ (Εάν Υπάρχει)
200
Εξοδοσ Παροχησ Κρυου Νερου
201
Συμβουλές Για Την Τέλεια Διατήρηση Των Τροφίμων Στο Ψυγείο
201
Που Να Αποθηκεύετε Τα Τρόφιμά Στο Ψυγείο
202
Αποθήκευση Καταψυγμένων Τροφίμων
202
Εξοικονομηση Ενεργειασ
204
Προσοχη
204
Απόψυξη
204
Καθαρισμός Και Φροντίδα
204
Αλλαγη Του Εσωτερικου Λαμπτηρα
205
Αντιστροφη Ανοιγματοσ Πορτασ
205
Αντιμετωπιση Προβληματων
210
Dansk
212
Sikkerhedsoplysninger
213
Kombinationskøleskab Candy
220
Klimaklasse
220
Transportvejledninger
220
Første Anvendelse
221
Installationsvejledninger
221
Kombinationsdrift
222
Det Vertikale Display
222
Rundt Display
224
Intern Brugergrænseflade
225
Tekniske Egenskaber
226
Freshness Control
226
ANTIBAKTERIELT SYSTEM (Hvis Til Stede)
226
Vanddispenser
226
Tips Til Perfekt Opbevaring Af Mad I Køleskabet
227
Sådan Kan Maden Opbevares I Køleskabet
227
Opbevaring Af Frossen Mad
228
Energibesparelse
229
Pleje
229
Afrimning
229
Rengøring Og Pleje
229
Udskiftning Af Lyset I Enheden
230
Vend Køleskabsdøren
230
Fejlfinding
234
Svenska
236
Säkerhetsinformation
237
Kombinationskyl Candy
244
Klimatklass
244
Transportanvisningar
244
Börja Använda
245
Installationsanvisningar
245
Användning Av Kombination
246
Lodrät Display
246
Rund Display
247
Internt Användargränssnitt
249
Tekniska Funktioner
249
Freshness Control
249
ANTIBAKTERIELLT SYSTEM (Om Så Utrustad)
250
Vattenautomat
250
Tips För Att Hålla Maten I Perfekt Skick I Kylskåpet
250
Var du Bör Förvara Livsmedlen I Kylskåpet
251
Förvaring Av Frysta Livsmedel
251
Energibesparing
252
Byte Av Innerbelysningen
253
Skötsel
253
Avfrosta
253
Rengöring Och Skötsel
253
Vända På Dörrens Öppningsriktning
254
Felsökning
258
Suomi
260
Turvallisuustiedot
261
Candy Yhdistelmäjääkaappi
268
Ilmastoluokka
268
Kuljetusohjeet
268
Asennusohjeet
269
Käytön Aloittaminen
269
Yhdistelmätoiminta
270
Pystysuuntainen Näyttö
270
Pyöristetty Näyttö
272
Sisäinen Käyttöliittymä
273
Tekniset Ominaisuudet
274
Freshness Control
274
ANTIBAKTEERINEN JÄRJESTELMÄ (Jos Varusteena)
274
Vedenannostelija
274
Vinkkejä Elintarvikkeiden Säilyttämiseen Jääkaapissa
275
Elintarvikkeiden Sijoittaminen Jääkaappiin
275
Pakastettujen Tuotteiden Säilyttäminen
276
Huolehdi
277
Sulatus
277
Puhdistaminen Ja Hoito
277
Virransäästö
277
Oven Avautumissuunnan Vaihto
278
Sisällä Olevan Lampun Vaihtaminen
278
Vianmääritys
282
Vanhojen Laitteiden Hävittäminen
283
Norsk
284
Sikkerhetsinformasjon
285
Kombi-Kjøleskap Fra Candy
292
Klimaklasse
292
Transportinstruksjoner
292
Installasjonsinstruksjoner
293
Ta I Bruk
293
Kombi-Operasjoner
294
Vertikaldisplay
294
Rundt Display
296
Internt Brukergrensesnitt
297
Tekniske Funksjoner
298
Freshness Control
298
ANTIBAKTERIELT SYSTEM (Om Til Stede)
298
Vanndispenser
298
Tips Til Hvordan du Tar Best Mulig Vare På Maten I Fryseren
299
Plassering Av Matvarene I Kjøleskapet
299
Oppbevare Frossen Mat
301
Energisparing
301
Vedlikehold
302
Avriming
302
Rengjøring Og Vedlikehold
302
Bytte Pære
303
Hengsle Om Døren
303
Feilsøking
307
Hrvatski
309
Sigurnosne Informacije
310
Combi Candy
317
Klimatski Razred
317
Upute Za Prenošenje
317
Početak Uporabe
318
Upute Za Postavljanje
318
Kombinirani Rad
319
Vertikalni Zaslon
319
Zaobljeni Zaslon
321
Interno Korisničko Sučelje
322
Tehničke Karakteristike
323
Freshness Control
323
ANTIBAKTERIJSKI SUSTAV (Ako Postoji)
323
Dispenzer Za Vodu
323
Savjeti Za Održavanje Hrane U Savršenom Stanju U Hladnjaku
324
Gdje Pohranjivati Vašu Hranu U Hladnjaku
324
Čuvanje Zamrznute Hrane
325
Održavanje
326
Odmrzavanje
326
ČIšćenje I Održavanje
326
Štednja Enegrije
326
Promjena Smjera Otvaranja Vrata
327
Promjena Unutrašnje Žarulje
327
Rješavanje Problema
331
Srpski
333
Bezbednosne Informacije
334
Combi Candy
342
Klimatski Razred
342
Uputstva Za Transport
342
Puštanje U Rad
343
Uputstva Za Postavljanje
343
Rukovanje Combi
344
Vertikalni Ekran
344
Zaobljeni Ekran
346
Ugrađeni Korisnički Interfejs
347
Tehničke Karakteristike
348
Freshness Control
348
ANTIBAKTERIJSKI SISTEM (Ako Postoji)
348
Dispenzer Za Vodu
348
Saveti Za Očuvanje Kvaliteta Hrane U Frižideru
349
Gde Skladištiti Hranu Unutar Frižidera
349
Skladištenje Zamrznute Hrane
350
Promena Unutrašnje Lampice
351
Ušteda Energije
351
Odmrzavanje
351
ČIšćenje I Održavanje
351
Promena Smera Otvaranja Vrata
352
Otkrivanje I Otklanjanje Problema/Kvarova
356
Odlaganje Starog Uređaja
357
Čeština
358
Bezpečnostní Informace
359
Combi Candy
366
Klimatická Třída
366
Pokyny Pro Přepravu
366
Jak Začít Používat
367
Pokyny Pro Instalaci
367
Kombinované Použití
368
Vertikální Displej
368
Kulatý Displej
370
Vnitřní Uživatelské Rozhraní
371
Technické Vlastnosti
372
Freshness Control
372
ANTIBAKTERIÁLNÍ SYSTÉM (Pokud Je K Dispozici)
372
Dávkovač Vody
372
Tipy Pro Správné Uložení Potravin
373
Kam V Chladničce Ukládat Potraviny
373
UkláDání Zmrazených Potravin
374
Ošetřování
375
Odmrazování
375
ČIštění a Péče
375
VýMěna Vnitřního Světla
375
Úspora Energie
375
Obrácení Směru Dveří
376
Řešení ProbléMů
380
Likvidace Starého Spotřebiče
381
Shoda S Předpisy
381
Polski
382
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
383
Combi Candy
392
Klasa Klimatyczna
392
Instrukcje Dotyczące Transportu
392
Instrukcje Dotyczące Instalacji
393
Rozpoczęcie Użytkowania
393
Działanie W Trybie Combi
394
Wyświetlacz Pionowy
394
Okrągły Wyświetlacz
396
Wewnętrzny Interfejs Użytkownika
397
WłaściwośCI Techniczne
398
Freshness Control
398
SYSTEM ANTYBAKTERYJNY (O Ile Występuje)
398
Dystrybutor Wody
399
Wskazówki Dotyczące Odpowiedniego Przechowywania ŻywnośCI W Lodówce
399
Jak Przechowywać Żywność W Lodówce
399
Przechowywanie ŻywnośCI Już Zamrożonej
400
Oszczędzanie Energii
401
Pielęgnacja
401
Rozmrażanie
401
Czyszczenie I Pielęgnacja
402
Odwrócenie Kierunku Otwierania Drzwiczek
402
Wymiana Diody Oświetlenia Wewnętrznego
402
Rozwiązywanie Problemów
407
Złomowanie Starych Urządzeń
408
Slovenščina
409
Varnostne Informacije
410
Combi Candy
417
Klimatski Razred
417
Navodila Za Prevoz
417
Navodila Za Namestitev
418
Začetek Uporabe
418
Kombinirano Delovanje
419
Pokončni Prikazovalnik
419
Nastavitev Temperature
419
Okrogli Prikazovalnik
421
Notranji Uporabniški Vmesnik
422
Tehnične Lastnosti
423
Freshness Control
423
ANTIBAKTERIJSKI SISTEM (Če Obstaja)
423
Vodomat
423
Nasveti Za Popolno Shranjevanje Živil V Hladilniku
424
Kje V Hladilniku Shranjevati Katera Živila
424
Shranjevanje Zamrznjenih Živil
425
Menjava Notranje LučI
426
Nega
426
Odmrzovanje
426
ČIščenje in Nega
426
Varčevanje Z Energijo
426
Sprememba Smeri Odpiranja Vrat
427
Iskanje in Odpravljanje Napak
431
Odlaganje Starih Aparatov
432
Slovenčina
433
Bezpečnostné Informácie
434
Combi Candy
442
Klimatická Trieda
442
Pokyny Týkajúce Sa Prepravy
442
Pokyny Týkajúce Sa Inštalácie
443
Začatie Používania
443
Kombinovaná Prevádzka
444
Vertikálny Displej
444
Okrúhly Displej
446
Vnútorné Používateľské Rozhranie
447
Technické Funkcie
448
Freshness Control
448
ANTIBAKTERIÁLNY SYSTÉM (Ak Je K DispozíCII)
448
Dávkovač Vody
448
Tipy Na Dokonalé Uskladnenie Potravín V Chladničke
449
Kde V Chladničke Ukladať Potraviny
449
Uskladňovanie Zmrazených Potravín
450
Starostlivosť
451
Odmrazovanie
451
Čistenie a Starostlivosť
451
Výmena Vnútorného Osvetlenia
451
Úspora Energie
451
Obrátenie Smeru Otvárania Dverí
452
Riešenie Problémov
456
Informácia O Zhode
457
Română
458
InformaţII de Siguranţă
459
Atenție, Risc de Incendiu
459
Timp de Funcționare Procentual:8°C
459
Nu DeteriorațI Priza ȘI/Sau Cablul de Alimentare
462
Combi Candy
467
Clasa de Climat
467
Instrucţiuni de Transport
467
Instrucţiuni de Instalare
468
Pornirea În Vederea Utilizării
468
Funcţionarea Combinată
469
Ecranul Vertical
469
Ecranul Rotunjit
471
Setarea Temperaturii
471
Interfaţa Internă Pentru Utilizatori
472
Caracteristici Tehnice
473
Freshness Control
473
SISTEMUL ANTIBACTERIAN (Dacă Există)
473
Dozatorul de Apă
474
Sfaturi Pentru Păstrarea Alimentelor În Frigider
474
Unde Să PunețI Alimentele În Frigider
474
Depozitarea Alimentelor Congelate
475
AveţI Grijă
476
Dezghețarea
476
Curăţarea ȘI Îngrijirea
476
Economie de Energie
476
Inversarea Balansării UșII
477
Schimbarea Indicatorului Luminos Intern
477
Depanare
482
Български
484
Информация За Безопасност
485
Инструкции За Транспортиране
493
Комбиниран Candy
493
Климатичен Клас
493
Инструкции За Монтаж
494
Начало На Експлоатацията
494
Комбинирана Работа
495
Вертикален Дисплей
495
Кръгъл Дисплей
497
Настройка На Температурата
497
Вътрешен Потребителски Интерфейс
498
Технически Характеристики
499
Freshness Control
499
АНТИБАКТЕРИАЛНА СИСТЕМА (Ако Е Налична)
499
Диспенсер За Вода
500
Съвети За Запазване На Храната Перфектна В Хладилника
500
Къде Да Съхранявате Вашите Храни В Хладилника
500
Съхранение На Замразена Храна
501
Пестене На Енергия
503
Поддръжка
503
Размразяване
503
Почистване И Поддръжка
503
Обръщане На Вратите
504
Смяна На Крушката
504
Отстраняване На Проблеми
508
Magyar
510
Biztonsági InformáCIók
511
Candy Combi
518
Klímaosztály
518
Szállításra Vonatkozó InformáCIók
518
A Fagyasztólása Használata
519
Telepítésre Vonatkozó Előírások
519
A Combi Hűtőszekrény Üzemeltetése
520
Függőleges Kijelző
520
Kerek Kijelző
522
Belső FelhasználóI Interfész
523
Műszaki Jellemzők
524
Freshness Control
524
ANTIBAKTERIÁLIS RENDSZER (Ha Van)
524
Vízadagoló
524
Javaslatok Az Élelmiszer Hűtőben Való Optimális Tárolásához
525
Hol Tárolja a Hűtőben Az Ételeket
525
Fagyasztott Élelmiszer Tárolása
527
Belső Világítás Cseréje
528
Energiatakarékosság
528
Ügyeljen a Termékre
528
Defrosting (Leolvasztás)
528
Tisztítás És Ápolás
528
Ajtónyitás Megfordítása
529
Hibaelhárítás
533
Русский
535
Информация По Технике Безопасности
536
Инструкции По Транспортировке
545
Комбинированный Candy
545
Климатический Класс
545
Инструкции По Установке
546
Приступая К Эксплуатации
546
Эксплуатация Холодильника Combi
547
Вертикальный Дисплей
547
Быстрое Охлаждение
547
Круглый Дисплей
549
Установка Температуры
549
Внутренний Пользовательский Интерфейс
551
Технические Характеристики
551
Freshness Control
551
АНТИБАКТЕРИАЛЬНАЯ СИСТЕМА (Если Имеется)
552
Диспенсер Для Воды
552
Советы По Хранению Продуктов В Холодильнике
552
Зоны Хранения Продуктов В Холодильнике
553
Хранение Замороженных Продуктов
554
Уход
555
Размораживание
555
Чистка И Уход
555
Энергосбережение
555
Замена Внутренней Лампы
556
Переустановка Двери На Другую Сторону
556
Поиск И Устранение Неполадок
561
Соответствие
562
Утилизация Старой Бытовой Техники
562
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Candy CVBNM 6182WH
Candy CVBNM 6182XH
Candy CVBN 6182WBA
Candy CVBN 6182XBA
Candy CMGN 6184S
Candy CMGN 6184B
Candy CVBN 6184WBF/S1
Candy CMDS 6184X
Candy CVBNM 6182WP
Candy CCDS 6172FXH
Candy Categorias
Lavaplatos
Lavadoras
Refrigeradores
Estufas
Hornos
Más Candy manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL