Cellular Line interphone F2 CITY Manuales

Manuales y guías de usuario para Cellular Line interphone F2 CITY. Tenemos 1 Cellular Line interphone F2 CITY manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Cellular Line interphone F2 CITY Manual De Instrucciones (84 páginas)

Marca: Cellular Line | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 1.32 MB

Tabla de contenido

Italiano

8
- Tabla de Contenido
  8
- Manuale Istruzioni
  8
- Installazione
  9
- Durante la Guida
  9
- Durante la Sosta
  9
- Caratterstiche
  9
- Specifiche Bluetooth
  9
- Descrizione Prodotto
  9
- Contenuto Della Confezione
  9
- INTERPHONE F2 Prevede
  10
- Installazione
  10
- NOTE Sulla Posizione
  10
- Montaggio del Supporto a Slitta
  10
- Montaggio del Supporto
  10
- A Slitta Adesivo
  10
- Fissaggio Della Centralina
  10
- Montaggio Altoparlante con Microfono
  10
- Montaggio Cavetto Stereo 3,5MM
  10
- RIMOZIONE Della Centralina
  10
- 1 Funzione Telefono
  
  11
  - Abbinamento al Telefono
    11
  - Accensione / Spegnimento
    11
  - Chiamata Vocale
    11
- 2 Funzione Audio Gps
  
  11
- 3 Funzione Stereo
  
  11
  - Funzioni
    11
  - Risposta Vocale (Vox)
    11
  - Utilizzo
    11
  - Assistenza E Garanzia
    12
  - Cura E Manutenzione
    12
English

14
- Bluetooth® Specifications
  15
- Features
  15
- Having a BREAK
  15
- Installation
  15
- INTERPHONE F2 Has
  15
- ON the Move
  15
- Pack Contents
  15
- Product Description
  15
- Fixing the Module
  16
- FROM the Helmet
  16
- Installation
  16
- Installing the 3.5 MM Stereo Cable
  16
- Installing the Speaker with Microphone
  16
- Mounting the Adhesive Slide BOOM
  16
- Notes on Position
  16
- ON First Use
  16
- Removing the Bluetooth® Module
  16
- WITH Detachable Clip
  16
- 1 PHONE Function
  
  17
  - Care and Maintenance
    17
  - Functions
    17
  - Pairing to Your Phone
    17
  - Use
    17
  - Voice-Activated Answering (Vox)
    17
  - Voice-Activated Dialling
    17
- 2 Gps Audio Function
  
  17
  - Pairing
    17
- 3 Stereo Function
  
  17
  - Assistance and Warranty
    18
Français

20
- Caractéristiques
  21
- Contenu de L'emballage
  21
- Description du Produit
  21
- Durant la Conduite
  21
- Durant les Haltes
  21
- Installation
  21
- Spécifications Bluetooth
  21
- Avec Clip Démontable
  22
- Bluetooth® du Casque
  22
- FIXATION de L'unité Centrale
  22
- Installation
  22
- INTERPHONE F2 Prévoit
  22
- Montage du Câble Stéréo 3,5 MM
  22
- Montage du Haut-Parleur Avec Micro
  22
- Montage du Support à Glissière Adhésif
  22
- Notes Sur la Position
  22
- 1 Fonction Téléphone
  
  23
  - Allumage / Extinction
    23
  - Appel Vocal
    23
  - Couplage
    23
  - Couplage au Téléphone
    23
  - Fonctions
    23
  - PREMIÈRE Utilisation
    23
  - Réponse Vocale (Vox)
    23
  - Utilisation
    23
  - Assistance et Garantie
    24
- 3 Fonction Stéréo
  
  24
  - Utilisation
    24
  - Précautions et ENTRETIEN
    24
Español

26
- Características
  27
- Contenido del Paquete
  27
- Descripción del Producto
  27
- Durante la Parada
  27
- Especificaciones Bluetooth
  27
- Instalación
  27
- Mientras Se Conduce
  27
- Fijación de la Centralita
  28
- Instalación
  28
- INTERPHONE F2 Prevé
  28
- MONTAJE del Altavoz con Micrófono
  28
- MONTAJE del Cable Estéreo de 3,5MM
  28
- MONTAJE del Soporte Deslizable Adhesivo
  28
- Notas sobre la Posición
  28
  - MONTAJE del Soporte Deslizable con Clip Desmontable
    28
- Remoción de la Centralita Bluetooth® del Ca
  28
- 1 Función Teléfono
  
  29
  - Emparejamiento con el Teléfono
    29
  - Encendido / Apagado
    29
  - Funciones
    29
  - Llamada Vocal
    29
  - PRIMER Uso
    29
  - Respuesta Vocal (Vox)
    29
  - Uso
    29
  - Asistencia y Garantía
    30
  - Cuidados y MANTENIMIENTO
    30
- 2 Función Audio Gps
  
  29
  - Emparejamiento
    29
- 3 Función Estéreo
  
  30
  - Uso
    30
Deutsch

32
- Bluetooth®-Spezifikationen
  33
- Eigenschaften
  33
- Installation
  33
- Packungsinhalt
  33
- Produktbeschreibung
  33
- Während des Fahrens
  33
- Während des Haltes
  33
- Anbringen des Stereo-Kabels 3,5 MM
  34
- Befestigen der Steuerzentrale
  34
- Hinweise Bezüglich der Position
  34
- Installation
  34
- INTERPHONE F2 Verfügt über
  34
- Montage der Selbstklebenden
  34
- Montage des Lautsprechers mit MIKROFON
  34
- 1 Telefonfunktion
  
  35
  - Einschalten/Ausschalten
    35
  - Erster Gebrauch
    35
  - Funktionen
    35
  - Gebrauch
    35
  - Sprachannahme (Vox)
    35
  - Sprachwahl
    35
- 2 Audio-Gps-Funktion
  
  36
  - Pairing
    36
  - Kundendienst und Garantie
    36
  - Pflege und Wartung
    36
- 3 Stereofunktion
  
  36
  - Gebrauch
    36
Português

38
- Características
  39
- Conteúdo da Embalagem
  39
- Descrição Do Produto
  39
- Durante a Condução
  39
- Durante a Paragem
  39
- Especificações Bluetooth
  39
- Instalação
  39
- FIXAÇÃO da Unidade Central
  40
- Instalação
  40
- INTERPHONE F2 Prevê
  40
- Montagem Do Altifalante Com Microfone
  40
- Montagem Do Cabo Estéreo de 3,5 MM
  40
- Observações sobre a Posição
  40
  - Montagem Do Suporte Deslizante Com Clipe Desmontável
    40
- REMOÇÃO da Unidade Bluetooth
  40
- 1 Função Telefone
  
  41
  - Acoplamento Ao Telefone
    41
  - Utilização
    41
  - Resposta Vocal (Vox)
    41
  - Chamada Vocal
    41
- 2 Função Áudio Gps
  
  41
  - Acoplamento
    41
  - Utilização
    42
  - Funções
    41
  - Ligar / Desligar O Dispositivo
    41
  - PRIMEIRA Utilização
    41
  - Assistência E Garantia
    42
  - Cuidados E Manutenção
    42
Dutch

44
- Beschrijving Van HET Product
  45
- Inhoud Van de Verpakking
  45
- Installatie
  45
- Kenmerken
  45
- Specifieken Bluetooth
  45
- Tijdens EEN Pauze
  45
- Tijdens HET Rijden
  45
- Bevestiging Van de Centrale
  46
- Installatie
  46
- INTERPHONE F2 Voorziet
  46
- Montage Stereo Kabeltje 3,5MM
  46
- Montage Van de Houder MET Clip
  46
- Montage Van de Klevende Houder
  46
- Montage Van de Luidspreker en de Microfoon
  46
- Opmerkingen Betreffende de Positie
  46
- 1 Functie Telefoon
  
  47
  - Combinatie Met Telefoon
    47
  - Eerste Gebruik
    47
  - Functies
    47
  - Gebruik
    47
  - Inschakeling / Uitschakeling
    47
  - Vocal Call
    47
  - Voice Response (Vox)
    47
  - Assistentie en Garantie
    48
- 2 Functie Audio Gps
  
  47
  - Combinatie
    47
- 3 Functiestereo
  
  48
  - Gebruik
    48
  - Zorg en Onderhoud
    48
Русский

50
Polski

56
- Instrukcja Obsługi
  56
- Instalacja
  57
- Opis Produktu
  57
- Specyfikacje Bluetooth
  57
- W Czasie Jazdy
  57
- W Czasie Postoju
  57
- WłaściwośCI
  57
- Instalacja
  58
- INTERPHONE F2 Posiada
  58
- Mocowanie Centralki
  58
- MONTAŻ Głośnika Z MIKROFONEM
  58
- MONTAŻ Przewodu Stereo 3,5MM
  58
- Uwagi NA TEMAT Umieszczenia
  58
- Zawartość OPAKOWANIA
  58
- 1 Funkcja Telefonu
  
  59
  - Podłączanie Do Telefonu
    59
  - Zastosowanie
    59
  - Głosowe Przyjmowanie Rozmowy (Vox)
    59
  - Głosowe Nawiązywanie Połączeń
    59
  - Funkcje
    59
  - Pierwsze Zastosowanie
    59
  - Usuwanie Centralki Bluetooth® Z Kasku
    59
  - Włączanie / Wyłączanie
    59
- 2 Funkcja Audio Gps
  
  60
  - Podłączanie
    60
- 3 Funkcja Stereo
  
  60
  - Stosowanie
    60
  - Konserwacja
    60
  - Serwis I Gwarancja
    60
Svenska

62
- Egenskaper
  63
- Förpackningens Innehåll
  63
- Installation
  63
- INTERPHONE F2-Funktioner
  63
- Produktbeskrivning
  63
- Typ Av Bluetooth
  63
- Under Körning
  63
- VID Parkering
  63
- Borttagning Av Bluetooth®-Kontrollenheten
  64
- Fastsättning Av Kontrollenheten
  64
- Från Hjälmen
  64
- Första Användning
  64
- Installation
  64
- Montering Av den Självhäftande Slidhållaren
  64
- Montering Av StereotråD 3,5 MM
  64
- Montering Högtalare Med MIKROFON
  64
- Placering
  64
- Sätta På/Stänga Av
  64
- 1 Telefonfunktion
  
  65
  - Koppling Till Telefonen
    65
  - Användning
    65
  - Röstsvar (Vox)
    65
  - Röstuppringning
    65
  - Assistans Och Garanti
    66
  - Skötsel Och Underhåll
    66
- 2 Gps-Ljudfunktion
  
  65
  - Koppla Gps-Mottagaren
    65
- 3 Funktion Stereo
  
  65
  - Funktioner
    65
Suomi

68
- Ajon Aikana
  69
- Asennus
  69
- Bluetooth® -Ominaisuudet
  69
- Ominaisuudet
  69
- Pakkauksen Sisältö
  69
- Pysäytyksen AIKANA
  69
- Tuotteen Kuvaus
  69
- Asennus
  70
- Asentoon Liittyviä Huomautuksia
  70
- Ensikäyttö
  70
- INTERPHONE F2:EEN Kuuluu
  70
- Irrotettavalla Klipsillä
  70
- Kaiuttimen Asennus Mikrofonilla
  70
- Keskusyksikön KIINNITTÄMINEN
  70
- Kypärästä
  70
- MM:N Stereokaapelin Asennus
  70
- Tarramaisen Liukukannattimen Asennus
  70
- 1 Puhelimen TOIMINTO
  
  71
  - Yhdistäminen Puhelimeen
    71
  - Käyttö
    71
  - Äänivastaus (Vox)
    71
  - Äänisoitto
    71
- 2 Audio Gps-TOIMINTO
  
  71
  - Yhdistäminen
    71
  - Käynnistäminen/Sammuttaminen
    71
- 3 Stereo-TOIMINTO
  
  71
  - Toiminnot
    71
  - HOITO JA Huolto
    72
  - Huolto JA Takuu
    72
日本語

74
- Bluetooth®仕様
  75
- パッケージ内容
  75
- 停車中
  75
- 取り付け
  75
- 製品説明
  75
- 運転中
  75
- Bluetooth®モジュールをヘルメットから取り外す
  76
- Interphone F2の機能
  76
- MMステレオ・ケーブルの取り付け
  76
- マイク搭載スピーカーの取り付け
  76
- モジュールの固定
  76
- 装着位置について
  76
- 1 電話機能
  
  77
  - 携帯電話とのペアリング
    77
  - 使用方法
    77
  - 音声着信(Vox)
    77
  - お手入れとメンテナンス
    78
  - アフターサービスと保証
    78
- 2 Gpsオーディオ機能
  
  77
  - ペアリング
    77
- 3 ステレオ機能
  
  77
  - 使用前の準備
    77
  - 電源を入れる/切る
    77

Productos relacionados

Cellular Line Categorias

Sistemas de Intercomunicadores Transmisores

Teléfonos

Teléfonos Inalámbricos Auriculares Inalámbricos

Más Cellular Line manuales

Cellular Line interphone F2 CITY Manuales

Cellular Line interphone F2 CITY Manual De Instrucciones (84 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Funzione Telefono

2 Funzione Audio Gps

3 Funzione Stereo

English

1 PHONE Function

2 Gps Audio Function

3 Stereo Function

Français

1 Fonction Téléphone

3 Fonction Stéréo

Español

1 Función Teléfono

2 Función Audio Gps

3 Función Estéreo

Deutsch

1 Telefonfunktion

2 Audio-Gps-Funktion

3 Stereofunktion

Português

1 Função Telefone

2 Função Áudio Gps

Dutch

1 Functie Telefoon

2 Functie Audio Gps

3 Functiestereo

Русский

Polski

1 Funkcja Telefonu

2 Funkcja Audio Gps

3 Funkcja Stereo

Svenska

1 Telefonfunktion

2 Gps-Ljudfunktion

3 Funktion Stereo

Suomi

1 Puhelimen TOIMINTO

2 Audio Gps-TOIMINTO

3 Stereo-TOIMINTO

日本語

1 電話機能

2 Gpsオーディオ機能

3 ステレオ機能

Productos relacionados

Cellular Line Categorias