Chloride Power Protection Linear Plus RM Manuales

Manuales y guías de usuario para Chloride Power Protection Linear Plus RM. Tenemos 1 Chloride Power Protection Linear Plus RM manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Chloride Power Protection Linear Plus RM Manual Del Usuario (568 páginas)

Marca: Chloride Power Protection | Categoría: Fuentes de Alimentación | Tamaño: 4.66 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Safety
  
  5
- About These Operating Instructions
  
  10
  - Device Overview en
    10
  - Symbols and Pictograms en
    11
  - Documentation Structure en
    11
- Preparation for Use
  
  12
  - Delivery and Storage en
    12
  - Environmental Conditions en
    15
  - Access to Area en
    15
  - Floor Loading en
    15
  - Rack Loading en
    15
  - Inventory List en
    15
  - Dimensions of Area en
    16
  - Electrical Preparations en
    17
  - Mechanical Fixing of 19 Inch Units en
    17
- Installation
  
  18
  - Electrical Preparations en
    18
  - Installation Data en
    18
    
    Current Table and Suggested Cable Sizes
    21
    
    Neutral Connection
    23
    
    External Protection and Isolating Devices
    23
    
    Installation of Differential Protection Devices
    24
    
    External Electrical Connections
    25
    
    Connecting Mains and Load
    25
    
    Terminal Blocks for UPS
    26
    
    Connecting Power Cables Linear Plus 60 and Linear Plus
    29
    
    External Tower Batteries for 6 Kva, 10 Kva
    30
    
    Connection of a Battery Extension
    31
    
    Backfeed Protection
    32
- Operating the Device
  
  36
- Paralleling UPS Devices
  
  57
- Maintenance
  
  61
  - Test, Replacement and Disposal of Batteries en
    61
- Interfaces
  
  64
  - Serial Interface COM 3
    64
  - Interface Slot COM
    65
- Troubleshooting
  
  67
- Accessory
  
  70
  - External Battery Cabinets en
    70
  - Additional Battery Charger en
    70
  - Scope of Delivery
    71
  - Optional Interfaces en
    71
Français

73
Deutsch

143
- Sicherheit
  
  145
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch de
    145
  - Sicherheitshinweise
    146
  - Hohe Leckströme de
    148
  - Erneutes Verpacken de
    149
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung de
    149
- Zu dieser Betriebsanleitung
  
  151
  - Übersicht über das Gerät de
    151
  - Verwendete Symbole de
    152
  - Verwendete Begriffe de
    152
- Vorbereitung für den Gebrauch
  
  154
  - Auslieferung und Aufbewahrung de
    154
  - Gewichtsbelastung durch die de
    157
  - Lieferumfang
    158
  - Elektrische Vorarbeiten de
    159
  - Mechanische Befestigung von 19-Zoll-Geräten de
    159
- Installation
  
  161
  - Elektrische Vorarbeiten de
    161
    
    Anschluß Neutral-Leiter (N)
    166
    
    Externe Schutzeinrichtungen und Trennschaltelemente
    166
    
    Einsatz FI-Schutzschalter (Fehlerstrom)
    167
    
    Externe Elektrische Anschlüsse
    168
    
    Anschlüsse der Netzstromversorgung und der Verbraucher
    168
    
    Anschlussklemmen der USV
    169
    
    Anschließen von Netzkabeln an Linear Plus 60 und Linear Plus
    172
    
    Externe Batterien für Tower USV 6 Kva, 10 Kva
    173
    
    Anschluss einer Batterieerweiterung
    174
- Bedienung des Geräts
  
  179
- Parallelschaltung von USV-Geräten
  
  201
  - Entwurf eines Parallel-Systems de
    201
  - Parallelsystem, Installation und Betrieb de
    203
- Wartung
  
  205
  - Test, Austausch und Entsorgung der Batterien de
    205
  - Einfacher Batterieaustausch (Tower-Geräte) de
    205
- Schnittstellen
  
  208
  - Serielle Schnittstelle COM 3 de
    208
  - Steckplatz COM
    209
- Fehlersuche
  
  211
- Zubehör
  
  214
  - Externe Batterieschränke de
    214
  - Batterie-Zusatzlader de
    214
  - Optionelle Schnittstellen de
    215
Italiano

217
- Sicurezza
  
  219
  - Utilizzo del Prodotto IT
    219
  - Norme DI Sicurezza IT
    220
  - Correnti DI Fuga IT
    222
  - Interferenze Radio IT
    222
  - Note Sulla Dichiarazione DI Conformità UE IT
    223
- Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
  
  224
- Predisposizione All'uso
  
  226
  - Consegna E Immagazzinamento It
    226
  - Rimozione Dell'imballo
    226
  - Condizioni Ambientali IT
    229
  - Accesso Ai Locali IT
    229
  - Carico Pavimento IT
    229
  - Carico Sul Rack IT
    229
  - Dimensioni Dei Locali IT
    230
  - Predisposizione Dei Collegamenti Elettrici IT
    230
  - Fissaggio Meccanico Delle Unità da 19 Pollici IT
    231
  - Scelta Della Posizione DI Installazione
    231
- Installazione
  
  232
  - Predisposizione Dei Collegamenti Elettrici IT
    232
  - Dati DI Installazione IT
    232
    
    Connessione del Neutro
    237
    
    Dispositivi DI Isolamento E DI Protezione Esterni
    237
    
    Installazione Degli Interruttori Differenziali
    238
    
    Collegamenti Elettrici Esterni
    239
    
    Collegamenti Alla Rete E al Carico
    239
    
    Morsettiere Per L'ups
    240
    
    Collegare I Cavi DI Alimentazione DI Linear Plus 60 E Linear Plus
    243
    
    Batterie a Torre Esterne Per 6 Kva, 10 Kva
    244
    
    Collegamento DI Un'estensione Della Batteria
    245
    
    Protezione Backfeed Attiva
    246
- Operatività Utente
  
  250
- Collegamento in Parallelo DI UPS
  
  271
- Manutenzione
  
  275
  - Test, Sostituzione E Smaltimento Delle Batterie IT
    275
- Interfacce
  
  278
  - Interfaccia Seriale COM 3
    278
  - Slot DI Interfaccia COM
    279
- Diagnostica
  
  281
- Accessori
  
  284
  - Armadi Batterie Esterni IT
    284
  - Carica Batteria Supplementare IT
    284
  - Standard DI Fornitura
    285
Español

287
- Seguridad
  
  289
  - Uso Previsto es
    289
  - Avisos de Seguridad es
    290
  - Emergencia es
    291
  - Corrientes de Fuga Elevada es
    292
  - Radiointerferencias es
    292
  - Baterías es
    292
  - Embalaje es
    293
  - Notas Relacionadas con la Declaración de Conformidad de la U EES
    293
- Información sobre el Manual del Usuario
  
  294
  - Introducción es
    294
  - Descripción General del Equipo es
    294
  - Símbolos y Pictogramas es
    295
  - Estructura de la Documentación es
    295
- Preparación para el Uso
  
  296
  - Entrega y Almacenamiento es
    296
    
    Desembalaje
    296
    
    Almacenamiento
    298
  - Manejo es
    298
  - Condiciones Ambientales es
    299
  - Acceso al Área es
    299
  - Carga sobre el Suelo es
    299
  - Carga en el Rack es
    299
  - Dimensiones del Local es
    300
  - Preparaciones Eléctricas es
    300
  - Fijación Mecánica de Los Equipos de 19" es
    301
  - Elección del Lugar de Montaje
    301
- Instalación
  
  302
- Funcionamiento del Equipo
  
  320
- Dispositivos para Disposición en Paralelo del SAI
  
  341
  - Información General
    341
  - Diseño de un Sistema en Paralelo es
    341
  - Sistema en Paralelo, Instalación y Funcionamiento es
    343
    
    Primer Paso
    343
    
    Segundo Paso
    343
- Mantenimiento
  
  345
- Interfaces
  
  348
  - Interfaz Serial COM 3
    348
  - Ranura de Interfaz COM es
    349
    
    Batería Baja
    350
    
    Bypass Activo
    350
    
    Suma de Alarmas
    350
- Solución de Averías
  
  351
- Accesorio
  
  354
Português

358
- Destino de Utilização
  359
- Avisos de Segurança
  360
- Fugas de Corrente
  362
- Introdução
  364
- Vista Geral Do Dispositivo
  364
- Estrutura da Documentação
  365
- Símbolos E Pictogramas
  365
- Expedição E Armazenagem
  366
- Preparação para a Utilização
  366
- Remoção da Embalagem
  366
- Acesso Ao Local de Instalação
  369
- Carga da Caixa
  369
- Carga no Pavimento
  369
- Condições Ambientais
  369
- Dimensões Do Local
  370
- Fixação Mecânica das Unidades de 19 Polegadas
  371
- Dados de Instalação
  372
- Instalação
  372
- Tabela de Correntes E Secções Dos Cabos Aconselhadas
  375
- Dispositivos de Protecção Externa E de Isolamento
  377
- Ligações Do Neutro
  377
- Instalação de Dispositivos Diferenciais de Protecção
  378
- Ligação da Rede de Alimentação E da Carga
  379
- Terminais de Bornes para UPS
  380
- Torre de Baterias Externas para 6 E 10 Kva
  384
- Ligação Duma Extensão para Baterias
  385
- Protecção contra Retornos
  386
- Colocação Em Funcionamento
  
  390
- Dispositivos UPS Em Paralelo
  
  411
  - Desenho de um Sistema Em Paralelo
    411
  - Sistema Em Paralelo, Instalação E Funcionamento
    413
- Manutenção
  
  415
  - Teste, Substituição E Eliminação das Baterias
    415
- Interfaces
  
  418
  - Interface Série COM 3
    418
  - Slot de Interface COM
    419
- Detecção de Avarias
  
  421
- Acessórios
  
  424
  - Armários Externos para Baterias
    424
  - Carregador de Baterias Adicional
    424
Русский

428
Türkçe

497
- Güvenlik
  499
  - KullanıM Amacı
    499
  - Emniyet Kuralları
    500
  - Acil Durumlar
    501
  - Radyo Paraziti
    502
  - Yeniden Ambalajlama
    503
- Bu Işletme Bilgileri Hakkında
  504
  - Semboller Ve Resimli Diyagramlar
    505
- Kullanıma Hazırlık
  506
  - Ambalajı Açma
    506
  - Hareket Ettirme
    508
  - Çevre Koşulları
    509
  - Zemin Üzerine Yükleme
    509
  - Rak Yükleme
    509
  - Inç Ünitelerinin Mekanik Sabitlemesi
    511
- Kurma
  512
  - Kurma Verileri
    512
- Aygıtı Çalıştırma
  530
  - Linear Plus Kontrol Paneli
    532
  - UPS Kapatma Prosedürü - TüM Nominal Güçler (Tower)
    546
    
    UPS Kapatma Yöntemi - Linear Plus RM
    548
    
    Otomatik Test
    550
- UPS Ünitelerini Paralel Bağlama
  551
- BakıM
  555
- Arayüzler
  558
  - Seri Arayüz COM 3
    558
- Arıza Arama
  561
- Aksesuarlar
  564
  - Yedek Akü Şarjörü
    564
  - Teslimat Kapsamı
    565

Productos relacionados

Chloride Power Protection Categorias

Fuentes de Alimentación Sistemas de Alimentación Ininterrumpida

Más Chloride Power Protection manuales

Chloride Power Protection Linear Plus RM Manuales

Chloride Power Protection Linear Plus RM Manual Del Usuario (568 páginas)

Tabla de contenido

English

Safety

About These Operating Instructions

Preparation for Use

Installation

Operating the Device

Paralleling UPS Devices

Maintenance

Interfaces

Troubleshooting

Accessory

Français

Sécurité

À Propos du Présent Mode D'emploi

Préparation à L'utilisation

Installation

Utilisation de L'appareil

Mise en Parallèle de Systèmes D'asi

Maintenance

Interfaces

Recherche des Pannes

Accessoires

Deutsch

Sicherheit

Zu dieser Betriebsanleitung

Vorbereitung für den Gebrauch

Installation

Bedienung des Geräts

Parallelschaltung von USV-Geräten

Wartung

Schnittstellen

Fehlersuche

Zubehör

Italiano

Sicurezza

Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso

Predisposizione All'uso

Installazione

Operatività Utente

Collegamento in Parallelo DI UPS

Manutenzione

Interfacce

Diagnostica

Accessori

Español

Seguridad

Información sobre el Manual del Usuario

Preparación para el Uso

Instalación

Funcionamiento del Equipo

Dispositivos para Disposición en Paralelo del SAI

Mantenimiento

Interfaces

Solución de Averías

Accesorio

Português

Colocação Em Funcionamento

Dispositivos UPS Em Paralelo

Manutenção

Interfaces

Detecção de Avarias

Acessórios

Русский

Эксплуатация Устройства

Подключение ИБП В Параллель

Обслуживание

Интерфейсы

Поиск И Устранение Неисправностей

Принадлежности

Türkçe

Productos relacionados

Chloride Power Protection Categorias