clage CFX-U Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para clage CFX-U Serie. Tenemos 1 clage CFX-U Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

clage CFX-U Serie Manual Del Usuario

clage CFX-U Serie Manual Del Usuario (128 páginas)

Marca: clage | Categoría: Calentadores de Agua | Tamaño: 11.28 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Übersichtsdarstellung
  3
- Technische Daten
  4
- Abmessungen
  4
- Installationsbeispiel
  5
- Installation
  6
- Montageort
  6
- Gerät Befestigen
  6
- Gerät Montieren
  6
- Elektroanschluss
  8
- Schaltplan
  8
- Bauliche Voraussetzungen
  8
- Lastabwurfrelais /-Box
  8
- Elektroanschluss Herstellen
  8
- Elektroanschluss mit Wandanschlussdose
  8
- Anschluss an Fest Verlegte Leitung
  9
- Erstinbetriebnahme
  10
- Leistungsumschaltung
  10
- Erneute Inbetriebnahme
  11
- Hinweise bei Funk-Verbindungsproblemen
  11
- Duschanwendung
  11
- Sperr-Level
  11
- Service-Menü
  13
- Umwelt und Recycling
  13
English

14
- Overview
  15
- Dimensions
  16
- Technical Specifications
  16
- Typical Installation
  17
- Installation
  18
- Installation Site
  18
- Installing the Appliance
  18
- Mounting the Appliance
  18
- Mounting the Wall Bracket
  19
- Electrical Connection
  20
- Electrical Connection with Pre-Installed Power Cable
  20
- Load Shedding Relay / Box
  20
- Structural Prerequisites
  20
- Wiring Diagram
  20
- Electrical Installation to a Permanent Connection
  21
- Initial Operation
  22
- Selection of Power Rating
  22
- Lock Level
  23
- Notes in Case of Remote Control Connection Problems
  23
- Reinstallation
  23
- Shower Application
  23
- Environment and Recycling
  25
- Service Menu
  25
Français

26
- Vue D'ensemble
  27
- Caractéristiques Techniques
  28
- Dimensions
  28
- Exemple D'installation
  29
- Fixation de L'appareil
  30
- Installation
  30
- Lieu de Montage
  30
- Montage de L'appareil
  30
- Montage du Support Mural
  31
- Branchement Électrique
  32
- Branchement Électrique à une Prise Murale
  32
- Conditions Préalables Avant Utilisation
  32
- Relais / Boîtier de Délestage
  32
- Réalisation du Branchement Électrique
  32
- Schéma de Câblage
  32
- Câble Posé à Demeure
  33
- Consignes en cas de Problèmes de Connexion Radio
  35
- Niveau de Blocage
  35
- Première Mise en Service
  35
- Remise en Service
  35
- Utilisation de la Douche
  35
- Menu Service
  36
- Environnement et Recyclage
  37
Dutch

38
- Overzicht
  39
- Afmetingen
  40
- Technische Gegevens
  40
- Typische Installatie
  41
- Installatie
  42
- Montageplaats
  42
- Toestel Bevestigen
  42
- Toestel Monteren
  42
- Wandhouder Monteren
  43
- Aansluitschema
  44
- Eisen Voor de Installatie
  44
- Elektrische Aansluiting
  44
- Elektrische Aansluiting Maken
  44
- Elektrische Aansluiting Met Wandcontactdoos
  44
- Relais Voor Afschakeling Bij Overbelasting
  44
- Aansluiting Aan Een Vast Gelegde Leiding
  45
- Aanwijzingen Bij Problemen Met de Draadloze Verbinding
  47
- Blokkeerniveau
  47
- Douchegebruik
  47
- Eerste Ingebruikneming
  47
- Nieuwe Inbedrijfstelling
  47
- Service-Menu
  47
- Milieu en Recycling
  49
Português

50
Español

62
- Sinopsis
  67
- Datos Técnicos
  68
- Dimensiones
  68
- Ejemplo de Instalación
  69
- Fijación del Aparato
  70
- Instalación
  70
- Lugar de Instalación
  70
- Montar el Aparato
  70
- Montar el Soporte de Pared
  71
- Caja O Relé de Desconexión de Carga
  72
- Conexión Eléctrica
  72
- Conexión Eléctrica con Toma de la Pared
  72
- Diagrama Eléctrico
  72
- Realizar la Conexión Eléctrica
  72
- Requisitos de Construcción
  72
- Conexión con Líneas Fijas
  73
- Indicaciones en Caso de Problemas de Conexión
  75
- Nivel de Bloqueo
  75
- Primera Puesta en Marcha
  75
- Reiniciación
  75
- Uso de la Ducha
  75
- Menú de Servicio
  76
- Medio Ambiente y Reciclaje
  77
Polski

78
- Rysunek Poglądowy
  79
- Dane Techniczne
  80
- Wymiary
  80
- Przykład Instalacji
  81
- Instalacja
  82
- Miejsce Montażu
  82
- Montaż Urządzenia
  82
- Montaż Uchwytu Ściennego
  83
- Podłączenie Elektryczne
  84
- Podłączenie Elektryczne Ze Ściennym Gniazdem Przyłączeniowym
  84
- Podłączenie Prądu
  84
- Przekaźnik Priorytetowy/Skrzynka
  84
- Schemat Układu Elektrycznego
  84
- Założenia Budowlane
  84
- Podłączenie Do Stałej Instalacji Elektrycznej
  85
- Pierwsze Uruchomienie
  86
- Przełączanie Mocy
  86
- Aplikacja Prysznicowa
  87
- Funkcja Blokowania
  87
- Ponowne Uruchomienie
  87
- Wskazówki Dotyczące Rozwiązywania Problemów Z Połączeniem Radiowym
  87
- Menu Serwisowe
  89
- Środowisko I Recykling
  89
Svenska

90
- Översiktsbild
  91
- Mått
  92
- Tekniska Data
  92
- Installationsexempel
  93
- Ansluta Apparaten
  94
- Installation
  94
- Monteringsplats
  94
- Uppmontering Av Apparaten
  94
- Montera Vägghållare
  95
- Belastningsreduktionsrelä /-Box
  96
- Elanslutning
  96
- Elanslutning Till Dosa / Brytare
  96
- Installationsförutsättningar
  96
- Kopplingsschema
  96
- Anslutning Till Fast Dragen Ledning
  97
- Anvisningar VID Problem Med Radioförbindelsen
  99
- Duschanvändning
  99
- Förnyat Idrifttagande
  99
- Idrifttagande Första Gång
  99
- Spärrnivå
  99
- Miljö Och Recykling
  101
- Servicemeny
  101
Čeština

102
- Přehled
  103
- Rozměry
  104
- Technické Údaje
  104
- Příklad Instalace
  105
- Instalace
  106
- Montáž Přístroje
  106
- Místo Montáže
  106
- Připevnění Přístroje
  106
- Montáž Nástěnného Držáku
  107
- Elektrická Přípojka Pomocí Nástěnné Instalační Krabice
  108
- Elektrické Připojení
  108
- Přednostní Relé (Odlehčení Zátěže) / Krabice S PřednostníM Relé
  108
- Schéma Zapojení
  108
- Stavební Předpoklad
  108
- Zhotovení Elektrické Přípojky
  108
- Připojení K Pevně Položenému Vedení
  109
- Pokyny Pro Případ ProbléMů S RádiovýM SpojeníM
  111
- Použití Ve Sprše
  111
- První Uvedení Do Provozu
  111
- Upozornění K Opětovnému Uvedení Do Provozu
  111
- Úroveň Uzamknutí
  111
- Ekologie a Recyklace
  113
- Servisní Nabídka
  113
Slovenčina

114
- Prehľad
  115
- Rozmery
  116
- Technické Údaje
  116
- Príklad Inštalácie
  117
- Inštalácia
  118
- Miesto Montáže
  118
- Montáž Zariadenia
  118
- Upevnenie Zariadenia
  118
- Montáž Nástenného Držiaka
  119
- Elektrická Prípojka
  120
- Elektrická Prípojka so Zásuvkou Pre Pripojenie Na Stenu
  120
- Konštrukčné Podmienky
  120
- Odpojovacie Relé (Odľahčenie Záťaže) / Box Pre Odľahčenie Záťaže
  120
- Schéma Zapojenia
  120
- Zhotovenie Elektrickej Prípojky
  120
- Pripojenie Na Pevne Položené Vedenie
  121
- Opätovné Uvedenie Do Prevádzky
  123
- Pokyny Pri Problémoch S RádiovýM SpojeníM
  123
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  123
- Sprchová Aplikácia
  123
- Úroveň Obmedzenia
  123
- Servisné Menu
  125
- Životné Prostredie a Recyklácia
  125

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

clage Categorias

Calentadores de Agua Calderas

Secadoras

Secadoras Controles Remotos

Equipo de Fontaneria

Equipo de Fontaneria

Más clage manuales