clage FX Manuales

Manuales y guías de usuario para clage FX. Tenemos 1 clage FX manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje

clage FX Instrucciones De Montaje (88 páginas)

Marca: clage | Categoría: Calentadores de Agua | Tamaño: 3.88 MB

Tabla de contenido

Übersichtsdarstellung
2
Sicherheitshinweise
2
Overview
2
Safety Instructions
2
Tabla de Contenido
3
Inhaltsverzeichnis
3
Umwelt Und Recycling
3
Gerätebeschreibung
3
Reinigung Und Pflege
3
Contents
3
Environment And Recycling
3
Description Of Appliance
3
Cleaning And Maintenance
3
Sicherheitshinweise
4
Gebrauch: Temperatur Einstellen
4
Programmtasten
4
Safety Instructions
4
How To Use: Temperature Setting
4
Programme Buttons
4
Technische Daten
5
Temperaturbegrenzung
5
Werkseinstellungen Wiederherstellen
5
Technical Specifications
5
Temperature Limitation
5
Reset To Works Setting
5
Installationsbeispiel
6
Energiespartipp
6
Leistungsgrenze
6
Betrieb An Solaranlagen
6
Typical Installation
6
How To Save Energy
6
Operation With Solar Systems
6
Installation
7
Entlüften Nach Wartungsarbeiten
7
Venting After Maintenance Work
7
Funkfernbedienung
8
Electrical Connection (Only By a Specialist)
11
Elektroanschluss (Nur Durch Den Fachmann)
12
Selbsthilfe Bei Problemen Und Kundendienst
12
Erstinbetriebnahme
13
Initial Operation
13
Trouble-Shooting And Service
13
Pièce Jointe « Mode D'emploi Pour L'utilisateur » 1. Consignes de Sécurité
14
Veiligheidsinstructies
14
Description de L'appareil
15
Nettoyage Et Entretien
15
Beschrijving Toestel
15
Reiniging en Onderhoud
15
Utilisation : Réglage de la Température
16
Touches Programmables
16
Temperatuur Instellen
16
Programmatoetsen
16
Service-Menü
17
Service Menu
17
Power Limit
17
Limitation de la Température
17
Rétablir Les Réglages Par Défaut
17
Temperatuurbegrenzing
17
Remote Control
18
Conseil Pour Économiser L'énergie
18
Limite de Puissance
18
Utilisation Sur Des Installations Solaires
18
Tips Voor Energiebesparing
18
Vermogensbereik
18
Gebruik Met Zonnewarmtesystemen
18
Vue D'ensemble
19
Purge Après Travaux D'entretien
19
Overzicht
19
Ontluchten Na Onderhoudswerkzaamheden
19
Notes
20
Sommaire
20
Environnement Et Recyclage
20
Radiocommande
20
Inhoud
20
Milieu en Recycling
20
Draadloze Afstandsbediening
20
Consignes de Sécurité
21
Veiligheidsinstructies
21
Caractéristiques Techniques
22
Technische Gegevens
22
Exemple D'installation
23
Typische Installatie
23
Installation
24
Auto-Dépannage Et S.A.V
24
Installatie
24
Probleemoplossing en Klantenservice
25
Informações de Segurança
26
Anexo „Instrucciones para el Usuario" 1. Instrucciones de Seguridad
26
Descrição Do Aparelho
27
Limpeza E Manutenção
27
Descripción del Aparato
27
Limpieza y Mantenimiento
27
Branchement Électrique (Réservé Au Professionnel)
28
Elektrische Aansluiting (Alleen Door de Vakman)
28
Regular a Temperatura
28
Teclas para O Programa
28
Ajustar la Temperatura
28
Botones de Programa
28
Limitação Da Temperatura
29
Restabelecer As Regulações Da Fábrica
29
Limitación de la Temperatura
29
Restablecer el Ajuste de Fábrica
29
Première Mise en Service
30
Eerste Ingebruikneming
30
Conselho para a Economia de Energia
30
Limite Da Potência
30
Serviço Em Instalações Solares
30
Consejo de Ahorro de Energía
30
Límite de Potencia
30
Funcionamiento con Sistema de Energía Solar
30
Purgar Depois de Trabalhos de Manutenção
31
Desairear Después de Trabajos de Mantenimiento
31
Telecomando por Radiofrequência
32
Menu Service
34
Service-Menu
34
Fabrieksinstellingen Herstellen
35
1 Vista De Conjunto
36
Solução para Eventuais Problemas E Serviço de Assistência Técnica
36
Sinopsis
36
Índice
37
Meio Ambiente E Reciclagem
37
Medio Ambiente y Reciclaje
37
Informações de Segurança
38
Instrucciones de Seguridad
38
Wskazówki Bezpieczeństwa
38
Säkerhetsupplysningar
38
Especificações Técnicas
39
Datos Técnicos
39
Opis Urządzenia
39
Czyszczenie I Konserwacja
39
Apparatbeskrivning
39
Rengöring Och Skötsel
39
Exemplo para a Instalação
40
Ejemplo de Instalación
40
Użytkowanie: Nastawianie Temperatury
40
Przyciski Programowania
40
Användning: Ställa In Temperatur
40
Programknappar
40
Instalação
41
Instalación
41
Ograniczenie Temperatury
41
Przywracanie Ustawień Fabrycznych
41
Temperaturbegränsning
41
Återta Fabriksinställningar
41
Jak Oszczędzać Energię
42
Granica WydajnośCI
42
Współpraca Z Kolektorem Słonecznym
42
Energispartips
42
Kapacitetsgräns
42
Drift I Solenergisystem
42
Odpowietrzanie Po Pracach Konserwacyjnych
43
Luftning Efter Underhållsarbeten
43
8 Ligação À Corrente Eléctrica
44
Conexión Eléctrica (sólo por un Técnico)
44
Zdalne Sterowanie Radiowe
44
Manövrering Via Fjärrkontroll
44
Profissional Autorizado)
47
Primeira Colocação Em Funcionamento
47
Primera Puesta en Marcha
47
Samodzielne Rozwiązywanie Problemów I Serwis
48
Självhjälp VID Problem Och Service
49
Bezpečnostní Upozornění
50
Bezpečnostné Upozornenia
50
Menú de Serviço de Assistência Técnica
51
Menú de Servicio
51
Popis Přístroje
51
ČIštění A Péče O Přístroj
51
Popis Zariadenia
51
Čistenie A Ošetrovanie
51
Control Remoto
52
Nastavení Teploty
52
Tlačítka Programů
52
Používanie: Nastavenie Teploty
52
Programovacie Tlačidlá
52
Rysunek Poglądowy
53
Översiktsbild
53
Obmedzenie Teploty
53
Spis TreśCI
54
Środowisko I Recykling
54
Innehållsförteckning
54
Miljö Och Recykling
54
Tip Pro Úsporu Energie
54
Výkonová Mez
54
Provoz Se SolárníM ZařízeníM
54
Obnovenie Pôvodných Nastavení Z Výrobného Závodu . 53 Ako Ušetriť Energiu
54
Výkonnostná Hranica
54
Prevádzka So Solárnymi Systémami
54
4 Wskazówki Bezpieczeństwa
55
Säkerhetsupplysningar
55
Omezení Teploty
55
Obnova Výchozího Nastavení
55
Odvzdušnění Po Provedení Údržby
55
Odvzdušnenie Po Údržbárskych Prácach
55
5 Dane Techniczne
56
Tekniska Data
56
Bezdrátové Dálkové OvláDání
56
Rádiové Diaľkové Ovládanie
56
Przykład Instalacji
57
Installationsexempel
57
Instalacja
58
Installation
58
Pomoc PřI Problémech A Zákaznický Servis
60
Podłączenie Elektryczne (Tylko Przez Fachowca)
61
Svojpomoc Pri Problémoch A Zákaznícky Servis
61
Notizen
62
Notities
62
Notas
62
Autoayuda en Caso de Problemas y Servicio Posventa . 37 7. Notas
62
Notatki
62
Elanslutning (Enbart För Behörig Elektriker)
62
Anteckningar
62
Poznámky
62
Kurzanleitung
64
Quick Reference Guide
64
Pierwsze Uruchomienie
64
Idrifttagande Första Gång
64
»Menu Serwisowe
68
Servicemeny
68
Přehled
70
Prehľad
70
Obsah
71
Ekologie A Recyklace
71
Životné Prostredie A Recyklácia
71
4 Bezpečnostní Upozornění
72
Bezpečnostné Upozornenia
72
5 Technické Údaje
73
6 Příklad Instalace
74
Príklad Inštalácie
74
Instalace
75
Inštalácia
75
Elektrické Připojení (ProváDějí Pouze OdborníCI)
78
Elektrická Prípojka (Len Pre Odborníka)
78
První Uvedení Do Provozu
81
Prvé Uvedenie Do Prevádzky
81
Servisní Nabídka
85
Servisné Menu
85
Montageschablone
87
Alignment Template
87
Gabarit de Montage
87
Montagesjabloon
87
Padrão de Montagem
87
Plantilla de Montaje
87
Szablon Montażowy
87
Monteringsmall
87
Montážní Šablona
87
Montážna Šablóna
87
Kurzanleitung
88
Quick Reference Guide
88

Productos relacionados

clage Categorias

Calentadores de Agua Calderas

Secadoras Controles Remotos

Equipo de Fontaneria

Más clage manuales