Comfee PH Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Comfee PH Serie. Tenemos 1 Comfee PH Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Comfee PH Serie Manual De Instrucciones (324 páginas)

Marca: Comfee | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 15.76 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Gesellschaftlicher Hinweis
  
  4
  - Gesellschaftlicher Hinweis
    4
- Sicherheitsvorkehrungen
  
  5
  - Betriebsbedingungen
    5
- Identifikation der Teile
  
  6
  - Elektrische Informationen
    6
  - Zubehör
    6
  - Namen der Teile
    7
- Merkmale der Klimaanlage
  
  9
- Bedienungsanleitung
  
  9
  - LÜFTER-Betrieb
    9
  - Einstellung der Luftstromrichtung
    10
- Installations-Anweisungen
  
  11
  - Standort
    11
  - Installation des Abluftschlauchs
    14
  - Wasserablauf
    15
- Pflege und Wartung
  
  16
- Tipps zur Fehlerbehebung
  
  17
  - Fehlerbehebung
    17
Italiano

21
Français

39
English

57
- Sociable Remark
  58
- Safety Precautions
  
  59
  - Safety Rules
    59
  - Operating Condition
    59
  - Electrical Information
    60
- Identification of Parts
  
  60
  - Accessories
    60
  - Names of Parts
    61
- Air Conditioner Features
  
  62
  - Electronic Control Operating Instructions
    62
- Operating Instructions
  
  63
  - Other Features
    64
  - INSTALLATION INSTRUCTIONS Location
    65
  - Window Kit Installation
    65
  - Exhaust Hose Installation
    68
  - Water Drainage
    69
- Care and Maintenance
  
  70
- Troubleshooting Tips
  
  71
  - Trouble Shooting
    71
Dutch

75
- Maatschappelijke Opmerking
  76
- Veiligheidsmaatregelen
  
  77
  - Werkomstandigheden
    77
- Identificatie Van de Onderdelen
  
  78
  - Elektrische Informatie
    78
  - Toebehoren
    78
  - Namen Van de Onderdelen
    79
- Gebruiksaanwijzing
  
  81
- Installatie Instructies
  
  83
  - Plaats Van Opstelling
    83
  - Installatie Van de Uitlaatslang
    86
    
    Installatie-Instructies
    87
  - Waterafvoer
    87
- Zorg en Onderhoud
  
  88
- Tips Voor de Probleemoplossing
  
  89
  - Probleemoplossing
    89
    
    Equipos Móviles de Aire Acondicionado
    91
    
    Lea Este Manual
    92
Español

93
- Aviso sobre la Sociedad
  94
- Medidas de Seguridad
  
  95
- Identificación de las Piezas
  
  96
  - Información Eléctrica
    96
  - Accesorios
    96
  - Nombre de las Piezas
    97
    
    Panel de Control del Equipo de Aire Acondicionado
    98
- Instrucciones de Uso
  
  99
  - Modo de REFRIGERACIÓN
    99
  - Modo de VENTILACIÓN
    99
  - Indicador LED
    99
  - Instrucciones de Uso
    100
    
    Otras Funciones Reinicio Automático
    100
    
    Función de ADMINISTRACIÓN de ENERGÍA
    100
    
    Ajuste de la Dirección del Flujo de Aire
    100
    
    Instrucciones para la Instalación
    101
  - Ubicación
    101
    
    Juego de Inserción en Ventana - Montaje
    101
    
    Montaje en una Ventana Corrediza Doble Suspendida
    102
    
    Montaje en una Ventana Corrediza Lateral
    103
  - Instalación de la Manguera Descarga de Aire
    104
  - Descarga de Agua
    105
- Cuidado y Mantenimiento
  
  106
  - Reparación de Fallas
    107
    
    Solución de Fallas
    107
Dansk

111
- Social Bemærkning
  
  112
  - Bortskaffelse
    112
  - Elektrisk Information
    114
- Identificering Af Dele
  
  114
  - Tilbehør
    114
  - Navne På Dele
    115
- Klimaanlæggets Funktioner
  
  116
  - Betjeningsinstruktioner
    117
  - Placering
    119
  - Udstødningsslange Installation
    122
- Pleje Og Vedligehold
  
  124
- Fejlfindings-Tips
  
  125
  - Fejlfinding
    125
Eesti

129
- Ühiskondlik Suunis
  130
- Ohutusmeetmed
  131
- Töötingimused
  131
- Tarvikud
  132
- Detailide Nimed
  133
- Elektroonilise Juhtseadme Kasutusjuhend
  134
- Kasutusjuhend
  135
- Asukoht
  137
- Heitõhuvooliku Paigaldamine
  140
- Vee Äravool
  141
- Korrashoid Ja Hooldamine
  
  142
- Vigade Kõrvaldamise Nõuanded
  
  143
  - Vigade Kõrvaldamine
    143
Suomi

147
- Turvallisuuden Varotoimet
  
  149
  - Turvallisuussäännöt
    149
  - Käyttöolosuhteet
    149
- Osien Tunnistus
  
  150
  - Oman Turvallisuutesi Vuoksi
    150
  - Sähkötiedot
    150
  - Lisävarusteet
    150
  - Osien Nimet
    151
- Ilmastointilaitteen Ominaisuudet
  
  152
- Käyttöohjeet
  
  153
- Asennusohjeet
  
  155
  - Paikka
    155
  - Ikkunasarjan Asennus
    158
  - Veden Tyhjennys
    159
- Huolto Ja Kunnossapito
  
  160
- Vianetsint Ävihjeet
  
  161
  - Vianetsintä
    161
Svenska

165
- Generella Anvisningar
  
  166
  - Säkerhetsåtgärder
    167
  - Driftsförhållanden
    167
- Identifiering Av Delarna
  
  168
  - För Din Säkerhet
    168
  - Tillbehör
    168
  - Delarnas Benämningar
    169
  - Bruksanvisning För den Elektroniska Styrenheten
    170
- BRUKSANVISNING Bruksanvisning
  
  171
  - LED-Display
    171
- INSTALLATIONSANVISNINGAR Uppställningsplats
  
  173
  - Installation Av Frånluftsslang
    176
  - Vattenutlopp
    177
- Skötsel Och Underhåll
  
  178
  - Åtgärdande Av Fel
    179
Norsk

183
- Henvisning Fra Selskapet
  
  184
- Sikkerhetstiltak
  
  185
  - Driftsbetingelser
    185
- Identifikasjon Av Delene
  
  186
  - Tilbehør
    186
  - Navn På Delene
    187
- Bruksanvisning
  
  189
- Installasjonshenvisninger
  
  191
  - Plassering
    191
  - Installasjon Av Avtrekksluftslangen
    194
  - Vannavløp
    195
- Pleie Og Vedlikehold
  
  196
- Tips for Feilretting
  
  197
  - Feilretting
    197
Български

201
Čeština

219
- Bezpečnostní Opatření
  
  221
  - Provozní Podmínky
    221
- Identifikace Dílů
  
  222
  - Pro VašI Bezpečnost
    222
  - Příslušenství
    222
  - Názvy Dílů
    223
- FUNKCE KLIMATIZAČNÍHO ZAŘÍZENÍ Návod K PoužíVání Elektronického Řízení
  
  224
- NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ Návod K PoužíVání
  
  225
- INSTALAČNÍ POKYNY Pracoviště
  
  227
  - Instalace Hadice Na Odpadní Vzduch
    230
  - Odtok Vody
    231
- Péče a Údržba
  
  232
  - Odstraňování Chyb
    233
Slovenčina

237
- Bezpečnostné Opatrenie
  
  239
  - Prevádzkové Podmienky
    239
- Identifikácia Dielov
  
  240
  - Príslušenstvo
    240
  - Názvy Dielov
    241
- FUNKCIE KLIMATIZAČNÉHO ZARIADENIA Návod Na Používanie Elektronického Riadenia
  
  242
- NÁVOD NA POUŽÍVANIE Návod Na Používanie
  
  243
  - Funkcia SPRÁVA ENERGIE
    244
- INŠTALAČNÉ POKYNY Pracovisko
  
  245
  - Inštalácia Hadice Na Odpadový Vzduch
    248
    
    Inštalačné Pokyny
    249
  - Odtok Vody
    249
    
    Ošetrovanie a Údržba
    250
- Tipy Na Odstraňovanie Chýb
  
  251
  - Odstraňovanie Chýb
    251
Slovenščina

255
- Varnostni Ukrepi
  
  257
  - Obratovalni Pogoji
    257
- Identifikacija Delov
  
  258
  - Oprema
    258
  - Imena Delov
    259
    
    Sprednja Stran
    259
- Značilnosti Klimatske Naprave
  
  260
  - Navodila Za Upravljanje Elektronskega Krmiljenja
    260
- Navodila Za Upravljanje
  
  261
  - Dodatne Funkcije
    262
- Navodila Za Namestitev
  
  263
  - Mesto Postavitve
    263
  - Namestitev Odzračevalne Cevi
    266
    
    Navodila Za Namestitev
    267
  - Vodni Odtok
    267
- Nega in Vzdrževanje
  
  268
- Nasveti Za Odpravljanje Napak
  
  269
  - Odpravljanje Napak
    269
    
    Kezelési Útmutató
    271
    
    Olvassa el a Jelen Útmutatót
    272
Magyar

273
- Tudnivalók Vállalatok SzáMára
  
  274
- Biztonsági Óvintézkedések
  
  275
  - Üzemi Feltételek
    275
- Alkatrészek Azonosítása
  
  276
  - Az Ön Biztonsága Érdekében
    276
  - Tartozék
    276
  - Alkatrészek Nevei
    277
- Klímaberendezés JellemzőI
  
  278
  - Elektronikavezérlés Használati Útmutatója
    278
- KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kezelési Útmutató
  
  279
- TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÁSOK Felállítás Helye
  
  281
  - Légelvezető Tömlő Telepítése
    284
    
    Telepítési Útmutatások
    285
  - Vízelvezetés
    285
- Ápolás És Karbantartás
  
  286
- Hibaelhárítási Tanácsok
  
  287
  - Hibaelhárítás
    287
Hrvatski

291
- Mjere Sigurnosti
  
  293
  - Radni Uvjeti
    293
- Identifikacija Dijelova
  
  294
  - Pribor
    294
  - Nazivi Dijelova
    295
- Obilježja Klima Uređaja
  
  296
  - Upute Za Upotrebu Elektroničkog Upravljača
    296
- Upute Za Upotrebu
  
  297
- Napomene O Postavljanju
  
  299
  - Lokacija
    299
  - Postavljanje Crijeva Za Odvod Zraka
    302
  - Odvod Vode
    303
- Savjeti Za Uklanjanje Pogrešaka
  
  305
  - Uklanjanje Pogrešaka
    305
    
    InstalațII de Climatizare Mobile
    307
    
    Manual de Utilizare
    307
Română

309
- Indica Ție Privind Eliminarea
  
  310
  - Indicație Privind Eliminarea
    310
    
    Eliminarea Ca Deșeu
    310
- Măsuri de Siguranță
  
  311
  - Economisirea Energiei
    311
  - CondiţII de Funcţionare
    311
- Identificarea Pieselor
  
  312
  - Accesorii
    312
  - Denumirea Pieselor
    313
    
    Funcțiile Instalației de Climatizare
    314
- Caracteristicile Instalației de Climatizare
  
  314
  - Instrucțiuni de Utilizare Privind Comenzile Electronice
    314
- Instrucțiuni de Utilizare
  
  315
  - Funcția de Gestionare a Energiei
    316
- IndicațII Privind Instalarea
  
  317
  - Amplasarea
    317
    
    Montajul Kitului de Culisare Pentru Ferestre
    317
  - Instalarea Furtunului de Evacuare a Aerului
    320
  - Scurgerea Apei
    321
- Îngrijire ȘI Întreținere
  
  322
- Sfaturi Privind Remedierea Defec Țiunilor
  
  323
  - Remedierea Defecţiunilor
    323

Productos relacionados

Comfee Categorias

Acondicionadores de Aire

Hornos Microondas

Refrigeradores Deshumidificadores

Congeladores

Más Comfee manuales

Comfee PH Serie Manuales

Comfee PH Serie Manual De Instrucciones (324 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Gesellschaftlicher Hinweis

Sicherheitsvorkehrungen

Identifikation der Teile

Merkmale der Klimaanlage

Bedienungsanleitung

Installations-Anweisungen

Pflege und Wartung

Tipps zur Fehlerbehebung

Italiano

Indicazioni DI Carattere Sociale

Misure Preventive DI Sicurezza

Identificazione Dei Componenti

Caratteristiche Dell'impianto DI Condizionamento

Istruzioni Per L'uso

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE Posizionamento

Conservazione E Manutenzione

Consigli Per Eliminare I Guasti

Français

English

Safety Precautions

Identification of Parts

Air Conditioner Features

Operating Instructions

Care and Maintenance

Troubleshooting Tips

Dutch

Veiligheidsmaatregelen

Identificatie Van de Onderdelen

Gebruiksaanwijzing

Installatie Instructies

Zorg en Onderhoud

Tips Voor de Probleemoplossing

Español

Medidas de Seguridad

Identificación de las Piezas

Instrucciones de Uso

Cuidado y Mantenimiento

Dansk

Social Bemærkning

Identificering Af Dele

Klimaanlæggets Funktioner

Pleje Og Vedligehold

Fejlfindings-Tips

Eesti

Korrashoid Ja Hooldamine

Vigade Kõrvaldamise Nõuanded

Suomi

Turvallisuuden Varotoimet

Osien Tunnistus

Ilmastointilaitteen Ominaisuudet

Käyttöohjeet

Asennusohjeet

Huolto Ja Kunnossapito

Vianetsint Ävihjeet

Svenska

Generella Anvisningar

Identifiering Av Delarna

BRUKSANVISNING Bruksanvisning

INSTALLATIONSANVISNINGAR Uppställningsplats

Skötsel Och Underhåll

Norsk

Henvisning Fra Selskapet

Sikkerhetstiltak

Identifikasjon Av Delene

Bruksanvisning

Installasjonshenvisninger

Pleie Og Vedlikehold

Tips for Feilretting

Български

З Абе Ле Жк И

Предпазни Мерки За Безопасност

Описание На Частите

Хар Актеристики На Клим Атик А

Инструкции З А Р Абота

ИНСТРУКЦИИ З А МОНТИРАНЕ Местоположение

Почистване И Грижи