Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Cramer Manuales
Sierras de Poste
2912086
Cramer 2912086 Manuales
Manuales y guías de usuario para Cramer 2912086. Tenemos
1
Cramer 2912086 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Cramer 2912086 Manual Del Usuario (141 páginas)
Marca:
Cramer
| Categoría:
Sierras de Poste
| Tamaño: 4.54 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
Unpack the Machine
5
Install the Attachment
5
Add the Bar and Chain Lubricant
5
Description
5
Installation
5
Overview
5
Purpose
5
General Power Tool Safety Warnings
5
Delimbing a Tree
6
Maintenance
6
Assemble the Guide Bar and the Chain
6
Operation
6
Attach the Carrying Ring
6
Use the Shoulder Strap
6
Preparation for Cutting
6
Troubleshooting
7
Transportation and Storage
7
Adjust the Chain Tension
7
Technical Data
8
Deutsch
9
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
10
Beschreibung
10
Das Zubehör Montieren
10
Maschine Auspacken
10
Montage
10
Verwendungszweck
10
Zugabe von Schienen- und Kettenschmiermittel
10
Übersicht
10
Bedienung
11
Den Tragering Befestigen
11
Einen Baum Entasten
11
Führungsschiene und Kette Montieren
11
Verwenden des Schultergurts
11
Vorbereitung auf das Schneiden
11
Wartung und Instandhaltung
11
Einstellen der Kettenspannung
12
Fehlerbehebung
12
Transport und Lagerung
12
Technische Daten
13
Español
14
Adición del Lubricante de la Barra y la Cadena
15
Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
15
Descripción
15
Desembalaje de la Máquina
15
Eléctricas
15
Finalidad
15
Instalación
15
Instalación del Accesorio
15
Perspectiva General
15
Corte de Ramas de un Árbol
16
Funcionamiento
16
Instalación del Anillo de Transporte
16
Mantenimiento
16
Montaje de la Barra de Guíay la Cadena
16
Preparativos para el Corte
16
Utilización de la Correa de Hombro
16
Ajuste de la Tensión de la Cadena
17
Solución de Problemas
17
Transporte y Almacenamiento
17
Datos Técnicos
18
Italiano
19
Aggiunta del Lubrificante Per Barra E Catena
20
Avvertenze DI Sicurezza Comuni a Tutti Gli Utensili Elettrici
20
Descrizione
20
Destinazione D'uso
20
Disimballaggio Dell'apparecchio
20
Installazione
20
Panoramica
20
Assemblaggio Della Barra Guida E Della Catena
21
Fissaggio Dell'anello DI Trasporto
21
Funzionamento
21
Installazione Dell'accessorio
21
Manutenzione
21
Preparazione al Taglio
21
Rimozione DI Rami
21
Utilizzo Della Tracolla
21
Regolazione Della Tensione Della Catena
22
Risoluzione Dei Problemi
22
Trasporto Econservazione
22
Specifiche Tecniche
23
Français
24
Ajout de Lubrifiant pour Barre et Chaîne
25
Aperçu
25
Avertissements de Sécurité pour Outils Électriques Généraux
25
Description
25
Déballage de la Machine
25
Installation
25
Installation de L'accessoire
25
Objet
25
Assemblage de la Barre de Guidage et de la Chaîne
26
Fixation de Bague de Transport
26
Fonctionnement
26
Maintenance
26
Préparation pour la Coupe
26
Usage de la Bandoulière
26
Ébranchage D'un Arbre
26
Ajustement de Tension de Chaîne
27
Dépannage
27
Transport et Stockage
27
Données Techniques
28
Português
29
Adicionar Lubrificante Àbarra E à Corrente
30
Avisos de Segurança Gerais da Ferramenta Elétrica
30
Descrição
30
Instalar O Acessório
30
Instalação
30
Intuito
30
Retire a Máquina da Caixa
30
Vista Pormenorizada
30
Fixar O Anel de Transporte
31
Funcionamento
31
Manutenção
31
Monte a Barra de Orientação E a Corrente
31
Podar os Ramos de Uma Árvore
31
Preparação para O Corte
31
Usar a Alça para O Ombro
31
Ajustar a Tensão da Corrente
32
Resolução de Problemas
32
Transporte Earmazenamento
32
Características Técnicas
33
Dutch
34
Algemene
35
Beschrijving
35
Het Gereedschap Uitpakken
35
Installatie
35
Installeer Het Toebehoor
35
Overzicht
35
Smeermiddel Voor de Geleider en Ketting Bijvullen
35
Toepassing
35
Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
35
Bevestig de Draagring
36
De Kettinggeleider en de Ketting in Elkaar Zetten
36
De Schouderriem Gebruiken
36
Een Boom Snoeien
36
Gebruik
36
Onderhoud
36
Voorbereiding Voor Het Zagen
36
De Kettingspanning Aanpassen
37
Problemen Oplossen
37
Vervoer en Opslag
37
Technische Gegevens
38
Русский
39
Доливка Смазки Направляющей Шины И
40
Монтаж............................................39 Транспортировка И Хранение
40
Обзор...............................................................39 Эксплуатация
40
Описание
40
Пилящей Цепи................................................. 39 Неисправностей
40
Предназначение
40
Распаковка Машины
40
Электроинструментом
40
Безопасности При Работе С 5 Техобслуживание
41
Используйте Плечевой Ремень
41
Общие Предупреждения По 4.1 Удаление Ветвей
41
Подготовка К Пилению
41
Установите Крепежное Кольцо
41
Установка Аксессуара
41
Выявление И Устранение
42
Транспортировка И Хранение
42
Регулировка Натяжения Цепи
42
Сборка Направляющей Шины И Цепи
42
Технические Данные
43
Suomi
44
Asenna Lisäosa
45
Asennus
45
Kuvaus
45
Käyttötarkoitus
45
Pura Kone Pakkauksesta
45
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusvaroitukset
45
Terälevyn Ja Ketjun Voiteluaineen Lisääminen
45
Yleiskatsaus
45
Kasvavan Puun Oksien Karsiminen
46
Katkaisun Valmistelu
46
Kiinnitä Kantorengas
46
Kunnossapito
46
Käyttö
46
Olkahihnan Käyttäminen
46
Terälevyn Ja Teräketjun Asentaminen
46
Ketjun Kireyden Säätö
47
Kuljettaminen Ja Säilytys
47
Tekniset Tiedot
47
Vianmääritys
47
Svenska
48
Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
49
Beskrivning
49
Fyll På Svärd- Och Kedjeolja
49
Installation
49
Montera Tillsatsen
49
Packa Upp Maskinen
49
Syfte
49
Översikt
49
Använda Axelremmen
50
Användning
50
Fäst Bärringen
50
Förberedelser För Att Såga
50
Kvista Ett TräD
50
Montera Svärdet Och Kedjan
50
Underhåll
50
Felsökning
51
Justera Kedjans Spänning
51
Transport Och Förvaring
51
Tekniska Data
52
Norsk
53
Beskrivelse
54
Formål
54
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
54
Installasjon
54
Installer Utstyret
54
Legg Til Stang- Og Kjedesmøremiddelet
54
Oversikt
54
Pakk Ut Maskinen
54
Bruk
55
Bruke Skulderstroppen
55
Fest Bæreringen
55
Forberedelse Til Skjæring
55
Kutt Kvister Av et Tre
55
Monter Styrestangen Og Kjedet
55
Vedlikehold
55
Juster Kjedestrammingen
56
Problemløsning
56
Transport Og Oppbevaring
56
Tekniske Data
57
Dansk
58
Beskrivelse
59
Formål
59
Fyld Smøremidlet Til Savsværdet Og Kæden På Maskinen
59
Generelle Sikkerhedsadvarsler Vedrørende Elværktøjer
59
Oversigt
59
Pak Maskinen Ud
59
Samling
59
Sæt Tilbehøret På
59
Afgrening Af et Træ
60
Betjening
60
Brug Af Skulderremmen
60
Forberedelse Før Savning
60
Monter Savsværdet Og Kæden
60
Sæt Bæreringen På
60
Vedligeholdelse
60
Fejlfinding
61
Juster Kædespændingen
61
Tekniske Data
61
Transport Og Opbevaring
61
Polski
62
Cel
63
Dodaj Smaru Do Prowadnicyi Łańcucha
63
Informacje Ogólne
63
Instalowanie
63
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Elektronarzędzi
63
Opis
63
Rozpakuj Urządzenie
63
Zainstaluj Akcesoria
63
Działanie
64
Konserwacja
64
Montaż Prowadnicy Iłańcucha
64
Okrzesywanie Drzewa
64
Przygotowanie Do CIęcia
64
Używaj Paska Na Ramię
64
Zamocuj Pierścień Transportowy
64
Rozwiązywanie Problemów
65
Transport I Przechowywanie
65
Ustaw Napięcia Łańcucha
65
Dane Techniczne
66
Čeština
67
Doplňování Maziva Pro Lištu a Řetěz
68
Instalace
68
Instalace Příslušenství
68
Obecná Bezpečnostní Varování Pro PráCI SelektrickýM NářadíM
68
Popis
68
Rozbalení Zařízení
68
Účel
68
Montáž Vodicí Lišty Ařetězu
69
Obsluha
69
Odvětvování Stromu
69
Použití Ramenního Popruhu
69
Připevnění Vodicího Kroužku
69
Příprava Na Řezání
69
Údržba
69
Nastavení Napnutí Řetězu
70
Přeprava a Skladování
70
Technické Údaje
70
Řešení ProbléMů
70
Slovenčina
71
Dopĺňanie Maziva Pre Lištua Reťaz
72
Inštalácia
72
Inštalácia Nástavca
72
Popis
72
Prehľad
72
Rozbalenie Stroja
72
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
72
Účel
72
Inštalácia Krúžka Na Nosenie
73
Montáž Vodiacej Lišty Areťaze
73
Obsluha
73
Odvetvovanie Stromu
73
Použitie Ramenného Popruhu
73
Príprava Na Rezanie
73
Údržba
73
Nastavenie Napnutia Reťaze
74
Preprava a Skladovanie
74
Riešenie Problémov
74
Technické Údaje
75
Slovenščina
76
Dolivanje Olja Za Vodilo in Verigo
77
Namen
77
Namestite Priključek
77
Namestitev
77
Opis
77
Pregled
77
Razpakiranje Naprave
77
Splošna Opozorila V Zvezi Z
77
Delovanje
78
Odstranjevanje Vej Z Debla
78
Priprava Na Rezanje
78
Pritrjevanje Nosilnega Obroča
78
Sestavite Vodilo in Verigo
78
Uporabite Naramni Pas
78
Vzdrževanje
78
Nastavitev Napetosti Verige
79
Odpravljanje Napak
79
Premikanje in Shranjevanje
79
Tehnični Podatki
79
Hrvatski
80
Dodavanje Maziva Za Vodilicu I Lanac
81
Opis
81
Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
81
Postavljanje Priključka
81
Pregled
81
Svrha
81
Ugradnja
81
Vađenje Stroja Iz Ambalaže
81
Montiranje Vodilice Ilanca
82
Održavanje
82
Priprema Za Rezanje
82
Pričvršćivanje Prstena Za Nošenje
82
Rezanje Grana S Drveta
82
Rukovanje
82
Upotrebljavajte Naramenicu
82
Otklanjanje Problema
83
Podešavanje Zategnutosti Lanca
83
Transport I Skladištenje
83
Tehnički Podaci
84
Magyar
85
A Gép Kicsomagolása
86
Az Adapter Felszerelése
86
Az Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések
86
Cél
86
Leírás
86
Láncvezető És Lánc Kenőanyag Feltöltése
86
Áttekintés
86
Összeszerelés
86
A Hordozó Gyűrű Rögzítése
87
A Láncvezető És Lánc Összeszerelése
87
A Vágás Előkészítése
87
Fa Ágtalanítása
87
Használja a Vállszíjat
87
Karbantartás
87
Üzemeltetés
87
A Lánc Feszességének Beállítása
88
Hibaelhárítás
88
Szállítás És Tárolás
88
Műszaki Adatok
89
Română
90
Adăugarea Lubrifiantului Pentru Şină ŞI Lanţ
91
Avertizări Generale de Siguranță Pentru Scule Electrice
91
Descriere
91
Dezambalarea Mașinii
91
Instalare
91
Instalarea Accesoriului
91
Prezentare Generală
91
Scop
91
AsamblațI Șina de Ghidare ȘI Lanțul
92
Atașarea Inelului de Transport
92
Funcționare
92
Pregătirea Pentru Tăiere
92
Tăierea Crengilor Unui Copac
92
Utilizarea Curelei de Umăr
92
Întreținere
92
Depanare
93
Reglarea Tensiunii Lanţului
93
Transport ȘI Depozitare
93
Date Tehnice
94
Български
95
Инструменти
96
Монтаж............................................95 Транспорт И Съхранение
96
Описание
96
Преглед........................................................... 95 Работа
96
Разопаковане На Машината
96
Цел
96
Щангата И Веригата
96
Безопасност За Електрически 5 Поддръжка
97
Общи Предупреждения За 4.1 Кастрене На Дърво
97
Подготовка За Рязане
97
Употреба На Ремъка За Рамо
97
Отстраняване На Неизправности
98
Регулиране На Обтягането На Веригата
98
Сглобяване На Водещата Щанга И Веригата
98
Технически Данни
99
Ελληνικά
100
Αφαιρέστε Το Μηχάνημα Από Τη Συσκευασία100
101
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Για Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία
101
Εγκατάσταση
101
Επισκόπηση
101
Περιγραφή
101
Προσθήκη Του Λιπαντικού Μπάρας Και Αλυσίδας
101
Σκοπός
101
Εγκατάσταση Του Προσαρτήματος
102
Κλάδεμα Δέντρων
102
Λειτουργία
102
Προετοιμασία Κοπής
102
Προσάρτηση Του Δακτυλίου Μεταφοράς
102
Συντήρηση
102
Χρησιμοποιήστε Τον Ιμάντα Ώμου
102
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
103
Μεταφορά Και Αποθήκευση
103
Ρύθμιση Της Τάνυσης Αλυσίδας
103
Συναρμολόγηση Της Οδηγητικής Μπάρας Και Αλυσίδας
103
Τεχνικά Δεδομένα
104
العربية
105
الكتف شريط استخدام
106
التشغيل
107
الشجرة
107
الصيانة
107
من المتدلية الأغصان قطع
107
والتخزين
107
والسلسلة التوجيه قضيب
107
الفنية
108
Türkçe
109
Aksesuarı Takın
110
Amaç
110
Açıklama
110
Elektrikli Aletler Için Genel
110
Genel Bakış
110
Kurulum
110
Makineyi Paketinden Çıkarın
110
Çubuk Ve Zincir Yağı Ekleyin
110
Ağacı Kesmek
111
BakıM
111
Kesmeye Hazırlık
111
Kılavuz Çubuğu Ve Zinciri Birleştirin
111
Omuz Askısını Kullanın
111
Taşıma Halkasını Takın
111
Çalışma
111
Sorun Giderme
112
Taşıma Ve Depolama
112
Zincir Gerginliğini Ayarlayın
112
Teknik Veriler
113
עִבְרִית
114
הכתף ברצועת השתמש
115
הידוק מידת כוונון
116
השרשרת ואת המסור
116
ולשרשרת
116
מעצים
116
ענפים גיזום
116
תחזוקה
116
תפעול
116
בעיות
117
Lietuvių
118
Aprašymas
119
Apžvalga
119
Bendrieji Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Įspėjimai
119
Juostos Ir Grandinės Tepimo Alyvos Papildymas
119
Montavimas
119
Papildomos Dalies Prijungimas
119
Paskirtis
119
Įrenginio Išpakavimas
119
Darbas
120
Kreipiamosios Juostos Ir Grandinės Montavimas
120
Medžio Genėjimas
120
Nešimo Žiedo Tvirtinimas
120
Pasiruošimas Pjovimui
120
Peties Diržo Naudojimas
120
Techninė PriežIūra
120
Gabenimas Ir Sandėliavimas
121
Grandinės Įtempimo Reguliavimas
121
TrikčIų Šalinimas
121
Techniniai Duomenys
122
Latviešu
123
Apraksts
124
Iekārtas Izpakošana
124
Palīgierīces UzstāDīšana
124
Paredzētais Lietojums
124
Pievienojiet Sliedei un Ķēdei Smērvielu
124
Pārskats
124
UzstāDīšana
124
Vispārējie Elektroinstrumenta Drošības Brīdinājumi
124
Apkope
125
Ekspluatācija
125
Plecu Siksnas Lietošana
125
Pārnēsāšanas Riņķīša Piestiprināšana
125
Sagatavošanās Zāģēšanai
125
Sliedes un Ķēdes Montāža
125
Zaru Zāģēšana
125
Problēmu Novēršana
126
Transportēšana un Uzglabāšana
126
Ķēdes Spriegojuma Regulēšana
126
Tehniskie Dati
127
Eesti
128
Eesmärk
129
Elektrilise Tööriista Üldised Ohutushoiatused
129
Kinnitage Kanderõngas
129
Kirjeldus
129
Lisage Juhtplaadi Ja Keti Määrdeainet
129
Paigaldage Tarvik
129
Paigaldus
129
Seadme Lahtipakkimine
129
Ülevaade
129
Hooldus
130
Kasutamine
130
Lõikamise Ettevalmistus
130
Pange Juhtplaat Ja Kett Kokku
130
Puu Laasimine
130
Rakmete Kasutamine
130
Reguleerige Keti Pingutust
130
Tehnilised Andmed
131
Transport Ja Hoiustamine
131
Veaotsing
131
Eesti Keel
131
Mакедонски
132
Електрични Алатки
133
Инсталирање
133
Ланецот
133
Опис............................................... 132 3.4 Прикачете Ја Алката За Носење
133
Отпакувајте Ја Машината
133
Преглед......................................................... 132 Подготовка За Сечење
133
Цел
133
Користете Ја Прерамката
134
Одржување
134
Општи Безбедносни 4 Работење
134
Поставете Го Додатокот
134
Предупредувања За 4.1 Отсекување Гранки Од Дрво
134
Превоз И Складирање
135
Приспособете Ја Затегнатоста На Ланецот
135
Решавање Проблеми
135
Технички Податоци
136
Srpski
137
Додајте Мазиво Мача И Ланца
138
За Електрични Алат
138
Инсталација
138
Опис............................................... 137 3.5 Употреба Траке За Раме
138
Постављање Додатка
138
Преглед......................................................... 137 Рад
138
Распакивање Машине
138
Сврха
138
Одржавање
139
Општа Безбедносна Упозорења 4.1 Кресање Дрвета
139
Постављање Мача И Ланца
139
Припрема За Сечење
139
Отклањање Проблема
140
Подешавање Затегнутости Ланца
140
Транспорт И Складиштење
140
Технички Подаци
141
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Cramer 2903286
Cramer 2911486
Cramer 2911586
Cramer 2903886
Cramer 2903986
Cramer 2904286
Cramer 2900086
Cramer 2900286
Cramer 2900486
Cramer 2903586
Cramer Categorias
Cortacéspedes
Trimmers
Recortadoras
Motosierras
Sierras de Poste
Más Cramer manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL