CYBEX ATON BASE 2-FIX Manuales

Manuales y guías de usuario para CYBEX ATON BASE 2-FIX. Tenemos 1 CYBEX ATON BASE 2-FIX manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

CYBEX ATON BASE 2-FIX Manual Del Usuario (112 páginas)

Marca: CYBEX | Categoría: Asientos para Coches | Tamaño: 9.08 MB

Tabla de contenido

Kurzanleitung - 3-Punkt-Gurt
6
Gentile Cliente
9
Tabla de Contenido
10
Zulassung / Kompatibilität
12
Zum Schutz Ihres Fahrzeuges
12
Approval / Compatibility
13
For The Protection Of Your Car
13
Verwendung IM Fahrzeug
14
Sicherheit Für Ihr Baby
14
The Best Position In The Car
15
Safety For Your Baby
15
Sicurezza del Bambino
15
Sicherheit Beim Einbau Ins Fahrzeug
16
Einbau Der Aton Base 2-Fix - Isofix
16
Safety In The Car
17
Sicurezza Nell'auto
17
Installing The Aton Base 2-Fix -Isofix
17
Einbau Der Aton Base 2-Fix - 3-Punkt-Gurt
20
Installing The Aton Base 2-Fix - 3-Point-Belt
21
Einstellen Des Stützfusses
22
Einrasten Der Aton Babyschale
22
Adjusting The Support Leg
23
Engaging Of The Aton
23
Lösen Der Aton Babyschale
24
Ausbau Der Aton Base 2-Fix - Isofix
24
Removing Of The Aton
25
Removing Of The Aton Base 2-Fix - Isofix
25
Ausbau Der Aton Base 2-Fix - 3-Pukt-Gurt
26
Verhalten Nach Einem Unfall
26
Pflege
26
Produktlebensdauer
26
Removing Of The Aton Base 2-Fix - 3-Point-Belt
27
What To Do After An Accident
27
Product Care
27
Durability Of The Product
27
Durevolezza del Prodotto
27
Entsorgung
28
Informationen Zum Produkt
28
Disposal
29
Product Information
29
Smaltimento
29
Informazioni Sul Prodotto
29
Warranty
31
Garanzia
31
Beste Klant
35
Homologation / Compatibilite
38
Protection de Votre Vehicule
38
Goedkeuring/Compatibiliteit
39
Voor de Bescherming Van Uw Auto
39
La Meilleure Position Dans la Voiture
40
Securite Pour Votre Enfant
40
De Beste Positie In de Auto
41
Securite Dans la Voiture
42
Installation de la Aton Base 2-Fix Isofix
42
Veiligheid In de Auto
43
Bezpieczeństwo W Samochodzie
43
De Aton Base 2-Fix Installeren - Isofix
43
„De Aton Base 2-Fix Installeren - 3-Puntsgordel
45
Installation de la Aton Base 2-Fix Ceinture 3 Points
46
De Aton Base 2-Fix Installeren - 3-Puntsgordel
47
Reglage de la Jambe de Force
48
Fixer L'aton
48
De Steunstang Aanpassen
49
De Aton Bevestigen
49
Retirer L'aton
50
De Aton Verwijderen
51
De Aton Base 2-Fix Verwijderen - Isofix
51
Que Faire Apres un Accident
52
Entretien Du Produit
52
Duree de Vie Du Produit
52
De Aton Base 2-Fix Verwijderen - 3 Puntsgordel
53
Wat Moet U Doen Na Een Ongeval
53
Postępowanie Po Wypadku
53
Onderhoud
53
Konserwacja Produktu
53
Duurzaamheid Van Het Produktinformatie
53
Trwałość Produktu
53
Information Produit
54
Utylizacja
55
Informacja O Produkcie
55
Gwarancja
57
Vážený Zákazníku
61
CYBEX Gmbh
64
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth Germany
64
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
64
Megfelelés/Kompatibilitás
64
Autója Védelméért
64
Schválení/Kompatibilita
65
Pro Ochranu Vašeho Vozidla
65
A Legjobb PozíCIó Az Autóban
66
Gyermeke Biztonsága
66
Nejlepší Pozice Ve Vozidle
67
Biztonság Az Autóban
68
Az Aton Base 2-Fix-Isofix Beszerelése
68
Bezpečnost Ve Vozidle
69
Montáž Aton Base 2-Fix - Isofix
69
Bezpečnost Vašeho Dítěte
69
Bezpečnosť Vo Vozidle
69
Montáž Aton Base 2-Fix - 3-Bodový Pás
71
A Támasztóláb Beállítása
74
Nastavení Opěrné Nohy
75
Nastavenie Oporné Nohy
75
Zapojení Atonu
75
Az Aton Base 2-Fix-Isofix Eltávolítása
76
VyjíMání Atonu
77
VyjíMání Aton Base 2-Fix - Isofix
77
Az Aton Base 2-Fix 3 Pontos ÖV Eltávolítása
78
Tennivalók Baleset Után
78
A Termék Élettartama
78
Co Dělat Po Nehodě
79
Péče O Produkt
79
Trvanlivost Produktu
79
Vyberaní Aton Base 2-Fix - 3-Bodový Pás
79
Čo Robiť Po Nehode
79
Starostlivosť O Produkt
79
Použiteľnosť Produktu
79
Informace O Produktu
81
Likvidácia
81
Informácie O Produkte
81
Homologación / Compatibilidad
90
Para la Protección del Automóvil
90
Homologação / Compatibilidade
91
Para a Protecção Do Automóve
91
La Mejor Posición en el Vehículo
92
Seguridad para el Bebé
92
A Melhor Posição no Veículo
93
Segurança para O Bebé
93
Seguridad en el Automóvil
94
Instalación de la Aton Base 2-Fix - Isofix
94
Segurança no Automóvel
95
Instalação Da Aton Base 2-Fix - Isofix
95
Instalación de la Aton Base 2-Fix - Cinturón de 3 Puntos
98
Instalação Da Aton Base 2-Fix - Cinto de 3 Pontos
99
Ajuste de la Pata de Soporte
100
Colocación de la Silla de Seguridad Aton 98
100
Regulação Do Pé de Suporte
101
Colocação Da Cadeira de Segurança Aton 99
101
Retirar la Silla de Seguridad Aton
102
Desmontaje de la Aton Base 2-Fix -Isofix
102
Retirar a Cadeira de Segurança Aton
103
Desmontagem Da Aton Base 2-Fix - Isofix
103
Desmontaje de la Aton Base 2-Fix - Cinturón de 3 Puntos
104
Qué Hacer Después de un Accidente
104
Mantenimiento del Producto
104
Duración del Producto
104
Desmontagem Da Aton Base 2-Fix - Cinto 3 Pontos
105
O que Fazer Depois de Um Acidente
105
Manutenção Do Produto
105
Duração Do Produto
105
Reciclado
106
Información de Producto
106
Reciclagem
107
Informação de Produto
107
Garantia
108

Productos relacionados

CYBEX Categorias

Asientos para Coches Cochecitos de Bebés Equipos de Fitness

Cintas de Correr Portabebés

Más CYBEX manuales