DENTSPLY MULTIMAT C Manuales

Manuales y guías de usuario para DENTSPLY MULTIMAT C. Tenemos 1 DENTSPLY MULTIMAT C manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Uso

DENTSPLY MULTIMAT C Instrucciones Para El Uso (100 páginas)

Horno de cocción

Marca: DENTSPLY | Categoría: Hornos | Tamaño: 1.44 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- 1 Bezeichnung der Teile
  
  9
  - Technische Daten
    10
- 2 Einführung und Leistungsumfang
  
  10
  - Einführung
    10
  - Leistungsumfang
    10
- 3 Sicherheit IM Gebrauch
  
  10
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    10
  - Gefahren und Sicherheitshinweise
    10
- 4 Aufstellen und Erste Inbetriebnahme
  
  11
  - Auspacken
    11
  - Zubehör Prüfen
    11
  - Aufstellen
    11
  - Erste Inbetriebnahme
    11
  - Testprogramm
    11
- 5 Einstieg in die Praxis
  
  12
  - Grenzwerte der Brennparameter
    12
  - Display
    12
  - Funktion
    13
  - Tastenfunktion
    13
  - Menue
    14
- 6 Eigenes Programm Erstellen
  
  15
  - Programm Aufrufen
    15
  - Vorwärmtemperatur Eingeben
    15
  - Aufheizrate Eingeben
    15
  - Brenntemperatur Eingeben
    15
  - Trockenzeit Eingeben
    15
  - Vorwärmzeit Eingeben
    15
  - Vakuumhöhe Eingeben
    15
  - Vakuumzeit Eingeben
    15
  - Brennzeit Eingeben
    16
  - Programm Speichern
    16
  - Programm Starten
    16
  - Programm Kopieren
    16
  - Sonderprogramm
    16
- 7 Sonderfunktion
  
  16
  - Standby
    16
  - Vakuum
    16
  - Schnellkühlen
    16
  - View-Funktion
    16
  - Spannungsausfallüberbrückung
    17
  - Prüfen der Brennkammertemperatur Mittels Silberprobe
    17
  - Druckeranschluss
    17
- 8 Wartung und Instandhaltung
  
  18
  - Lift
    18
  - Brennsockel mit Brennsockelträger
    18
  - Vakuumpumpe
    18
  - Auswechseln der Brennmuffel
    18
  - Auswechseln der Steuerung
    19
- 9 Störungen und Ihre Beseitigung
  
  19
- 10 Vorprogrammierte Programme
  
  21
- 11 Garantie
  
  22
- 12 EG-Konformitätserklärung
  
  23
English

25
- 1 List of Parts
  
  27
  - Technical Data
    28
- 2 Introduction and Performance Data
  
  28
  - Introduction
    28
  - Performance Data
    28
- 3 Safe Use
  
  28
  - Intended Use
    28
  - Hazards and Safety Notes
    28
- 4 Setup and First Operation
  
  29
  - Unpacking
    29
  - Checking Accessories
    29
  - Setup
    29
  - First Operation
    29
  - Test Program
    29
- 5 Practical Application: Introduction
  
  30
  - Limit Values of the Firing Parameters
    30
  - Display
    30
  - Function
    31
  - Keypad Functions
    31
  - Cursor Buttons
    32
  - Menues
    32
- 6 Create Individual Programs
  
  33
  - Load Program
    33
  - Enter Preheating Temperature
    33
  - Enter Heating Rate
    33
  - Enter Firing Temperature
    33
  - Enter Drying Time
    33
  - Enter Preheating Time
    33
  - Enter Vacuum Level
    33
  - Enter Vacuum Time
    33
  - Enter Firing Time
    34
  - Save Program
    34
  - Start Program
    34
  - Copy Program
    34
  - Special Program
    34
- 7 Specialised Functions
  
  34
  - Standby
    34
  - Vacuum
    34
  - Rapid Cooling
    34
  - View Function
    34
  - Power Failure Backup
    35
  - Testing the Firing Chamber Temperature with the Silver Test
    35
  - Connecting a Printer
    35
- 8 Servicing and Maintenance
  
  36
  - Lift
    36
  - Firing Plynth with Firing Plynth Holder
    36
  - Vacuum Pump
    36
  - Replacing the Firing Muffle
    36
  - Replacing the Control Element
    37
- 9 Faults and Remedies
  
  37
- 10 Preset Programs
  
  39
- 11 Warranty
  
  40
- 12 EU Declaration of Conformity
  
  41
Français

43
- 1 Description des Éléments
  
  45
  - Spécifications Techniques
    46
- 2 Introduction et Caractéristiques
  
  46
  - Introduction
    46
  - Caractéristiques
    46
- 3 Sécurité D'utilisation
  
  46
  - Conformité de L'emploi
    46
  - Dangers et Consignes de Sécurité
    46
- 4 Installation et Première Mise en Service
  
  47
  - Déballage
    47
  - Vérification des Accessoires
    47
  - Installation
    47
  - Première Mise en Service
    47
  - Programme Témoin
    48
- 5 Introduction à la Pratique
  
  48
  - Valeurs-Seuil de la Température de Cuisson
    48
  - Ecran
    49
  - Fonction
    49
  - Fonction des Touches
    50
  - Menu
    51
- 6 Élaboration D'un Programme
  
  51
  - Appeler un Programme
    51
  - Saisir la Température de Préchauffage
    51
  - Saisir la Vitesse de Montée en Température
    51
  - Saisir la Température de Cuisson
    52
  - Saisir la Durée de Séchage
    52
  - Saisir la Durée de Préchauffe
    52
  - Saisir la Dépression
    52
  - Saisir la Durée de Mise Sous Vide
    52
  - Saisir la Durée de Cuisson
    52
  - Mémoriser le Programme
    52
  - Lancer le Programme
    52
  - Copier un Programme
    52
  - Programme Spécial
    52
- 7 Fonctions Spéciales
  
  53
- 8 Entretien et Maintenance
  
  54
- 9 Défaillances et Leur Élimination
  
  56
- 10 Programmes Pré-Programmés
  
  57
- 11 Garantie
  
  58
- 12 Déclaration de Conformité CE
  
  59
Italiano

61
- 1 Denominazione Dei Componenti
  
  63
  - Dati Tecnici
    64
- 2 Introduzione E Gamma DI Prestazioni
  
  64
  - Introduzione
    64
  - Gamma DI Prestazioni
    64
- 3 Utilizzo Sicuro
  
  64
  - Impiego Conforme Allo Scopo Previsto
    64
  - Pericoli E Avvertenze DI Sicurezza
    64
- 4 Installazione E Prima Messa in Funzione
  
  65
  - Disimballaggio
    65
  - Verifica Degli Accessori
    65
  - Installazione
    65
  - Prima Messa in Funzione
    65
  - Programma DI Prova
    66
- 5 Applicazioni Pratiche
  
  66
  - Valori Limite Dei Parametri DI Cottura
    66
  - Display
    67
  - Funzioni
    67
  - Funzioni Della Tastiera
    68
  - Menu
    69
- 6 Come Creare un Programma Individuale
  
  69
- 7 Funzioni Speciali
  
  71
- 9 Anomalie E Rimedi
  
  74
- 10 Programmi Preimpostati
  
  75
- 11 Garanzia
  
  76
- 12 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  77
Español

79
- 1 Denominación de las Piezas
  
  81
  - Denominación de las Piezas Ilustradas en la Vista General del Aparato
    81
  - Especificaciones Técnicas
    82
- 2 Introducción y Alcance de Prestaciones
  
  82
  - Introducción
    82
  - Alcance de Prestaciones
    82
- 3 Seguridad en el Uso
  
  82
  - Aplicación de Acuerdo con la Finalidad Especificada
    82
  - Advertencias de Peligros E Instrucciones de Seguridad
    82
- 4 Montaje y Primera Puesta en Operación
  
  83
  - Desembalaje
    83
  - Controlar Los Accesorios
    83
  - Montaje
    83
  - Primera Puesta en Operación
    83
  - Indicaciones
    83
  - Programa de Test
    84
- 5 Introducción a la Práctica
  
  84
  - Valores Límite de Temperatura de Cocción
    84
  - Display
    85
  - Función
    85
  - Funciones de las Teclas
    86
  - Función de Teclas
    86
  - Menú
    87
- 6 Elaborar un Programa Propio
  
  87
  - Activar Programa
    87
  - Entrar Temperatura de Precalentamiento
    87
  - Entrar la Velocidad de Calentamiento
    87
  - Entrar Temperatura de Cocción
    88
  - Entrar Tiempo de Secado
    88
  - Entrar Tiempo de Precalentamiento
    88
  - Entrar Grado de Vacío
    88
  - Entrar Tiempo de Vacío
    88
  - Entrar Tiempo de Cocción
    88
  - Almacenar Programa
    88
  - Iniciar Programa
    88
  - Copiar Programa
    88
  - Programa Especial
    88
    
    Funciones Especiales
    89
    
    Standby
    89
    
    Vacío
    89
- 7 Función Especial
  
  89
- 8 Mantenimiento y Entretenimiento
  
  90
- 9 Averías y Su Eliminación
  
  92
- 10 Programas Preprogramados
  
  93
- 11 Garantía
  
  94
- 12 Declaración de Conformidad CE
  
  95

Productos relacionados

DENTSPLY Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico

Hornos Equipos de Césped y Jardín Equipo de Iluminación

Más DENTSPLY manuales

DENTSPLY MULTIMAT C Manuales

DENTSPLY MULTIMAT C Instrucciones Para El Uso (100 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Bezeichnung der Teile

2 Einführung und Leistungsumfang

3 Sicherheit IM Gebrauch

4 Aufstellen und Erste Inbetriebnahme

5 Einstieg in die Praxis

6 Eigenes Programm Erstellen

7 Sonderfunktion

8 Wartung und Instandhaltung

9 Störungen und Ihre Beseitigung

10 Vorprogrammierte Programme

11 Garantie

12 EG-Konformitätserklärung

English

1 List of Parts

2 Introduction and Performance Data

3 Safe Use

4 Setup and First Operation

5 Practical Application: Introduction

6 Create Individual Programs

7 Specialised Functions

8 Servicing and Maintenance

9 Faults and Remedies

10 Preset Programs

11 Warranty

12 EU Declaration of Conformity

Français

1 Description des Éléments

2 Introduction et Caractéristiques

3 Sécurité D'utilisation

4 Installation et Première Mise en Service

5 Introduction à la Pratique

6 Élaboration D'un Programme

7 Fonctions Spéciales

8 Entretien et Maintenance

9 Défaillances et Leur Élimination

10 Programmes Pré-Programmés

11 Garantie

12 Déclaration de Conformité CE

Italiano

1 Denominazione Dei Componenti

2 Introduzione E Gamma DI Prestazioni

3 Utilizzo Sicuro

4 Installazione E Prima Messa in Funzione

5 Applicazioni Pratiche

6 Come Creare un Programma Individuale

7 Funzioni Speciali

9 Anomalie E Rimedi

10 Programmi Preimpostati

11 Garanzia

12 Dichiarazione DI Conformità CE

Español

1 Denominación de las Piezas

2 Introducción y Alcance de Prestaciones

3 Seguridad en el Uso

4 Montaje y Primera Puesta en Operación

5 Introducción a la Práctica

6 Elaborar un Programa Propio

7 Función Especial

8 Mantenimiento y Entretenimiento

9 Averías y Su Eliminación

10 Programas Preprogramados

11 Garantía

12 Declaración de Conformidad CE

Productos relacionados

DENTSPLY Categorias