DeWalt DCM565P1-QW Manuales

Manuales y guías de usuario para DeWalt DCM565P1-QW. Tenemos 1 DeWalt DCM565P1-QW manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual

DeWalt DCM565P1-QW Manual (153 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Motosierras | Tamaño: 20.85 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
6
Sikkerhed I Arbejdsområdet
7
Elektrisk Sikkerhed
7
Personlig Sikkerhed
7
Årsager Til Og Forebyggelse Af Tilbageslag
9
Tilsigtet Anvendelse
11
Pakkens Indhold
14
Samling Og Justering
15
Pleje Og Vedligeholdelse
19
Fejlfinding
20
Technische Daten
21
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
21
Sicherheit IM Arbeitsbereich
22
Elektrische Sicherheit
22
Sicherheit von Personen
22
Zusammenbau und Einstellungen
31
Pflege und Wartung
35
Optionales Zubehör
37
English (Original Instructions)
38
Technical Data
38
Definitions: Safety Guidelines
38
General Power Tool Safety Warnings
39
Work Area Safety
39
Electrical Safety
39
Personal Safety
39
Causes and Operator Prevention of Kickback
41
Chainsaw Names and Terms
42
Intended Use
42
Residual Risks
42
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
43
Charger Operation
44
Wall Mounting
44
Storage Recommendations
45
Battery Type
46
Package Contents
46
Assembly and Adjustments
47
On / off Switch
49
Testing the Chain Brake
49
Care and Maintenance
50
Protecting the Environment
51
Rechargeable Battery Pack
51
Datos Técnicos
53
Definiciones: Normas de Seguridad
53
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
53
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
55
Uso y Cuidado de las Herramientas que Funcionan con Batería
55
Advertencias de Seguridad Adicionales para Motosierras
55
Causas y Prevención de Contragolpes por Parte del Operador
56
Para Minimizar Los Contragolpes Deberán Tomarse las Siguientes Precauciones
56
Característica de Seguridad contra Los Contragolpes
57
Uso Previsto
58
Uso de un Alargador
58
Guarde las Presentes Instrucciones
58
Cargadores
59
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Batería
59
Funcionamiento del Cargador
59
Montaje de Pared
60
Instrucciones para la Limpieza del Cargador
60
Lea Todas las Instrucciones
60
Transporte
61
Recomendaciones para el Almacenamiento
61
Etiquetas del Cargador y la Batería
61
Marcas sobre la Herramienta
62
Tipo de Batería
62
Contenido del Embalaje
62
Posición del Código de Fecha
62
Descripción (Fig. A)
62
Montaje y Ajustes
63
Para Instalar el Paquete de Baterías de la Herramienta
63
Para Retirar el Paquete de Baterías de la Herramienta
63
Ensamblaje
63
Ajustar el Tensado de la Cadena (Fig. A, I )
64
Lubricación de la Cadena de Sierra y la Barra Guía (Fig. L)
64
Sustitución de Cadena de la Sierra (Fig. A, K)
64
Sistema de Lubricación Automático
64
Llenado del Depósito de Aceite
64
Funcionamiento
65
Interruptor de Encendido/Apagado
65
Técnicas de Corte Más Comunes
66
Cuidado y Mantenimiento
67
Cadena y Barra
67
Afilado de la Cadena de la Sierra (Fig. R-T)
67
Mantenimiento
68
Lubricación
68
Proteger el Medio Ambiente
68
Batería Recargable
68
Solución de Problemas
68
Limpieza
68
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
70
Fiche Technique
70
Sécurité - Aire de Travail
71
Sécurité Individuelle
71
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
72
Utilisation et Entretien de la Batterie
72
Dispositifs de Sécurité Liés au Rebond
74
Utilisation Prévue
75
Utilisation D'une Rallonge
75
Fonctionnement du Chargeur
76
Fixation Murale
77
Recommandations de Stockage
78
Type de Batterie
79
Lubrification de la Chaîne et du Guide-Chaîne
81
Système de Lubrification Automatique
81
Remplissage du Réservoir D'huile
81
Consignes D'utilisation
82
Fonctionnement de la Tronçonneuse
82
Interrupteur Marche/Arrêt
82
Entretien et Maintenance
84
Lubrification
85
Protection de L'environnement
85
Batterie Rechargeable
85
Direttiva Macchine
87
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
87
Uso E Manutenzione Della Batteria
89
Funzionamento del Caricabatterie
93
Montaggio a Parete
94
Leggere Tutte le Istruzioni
94
Istruzioni Per la Conservazione
95
Contenuto Della Confezione
96
Rimozione DI Rami
100
Cura E Manutenzione
101
Catena E Barra DI Guida
101
Risoluzione Dei Problemi
102
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
104
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
105
Elektrische Veiligheid
105
Persoonlijke Veiligheid
105
Neem de Volgende Maatregelen Om Terugslag Zoveel Mogelijk te Beperken
107
Bedoeld Gebruik
109
Lees alle Instructies
111
Montage Aan de Wand
111
Labels Op de Oplader en Accu
112
Inhoud Van de Verpakking
113
Montage en Aanpassingen
114
De Zaagketting Vervangen (Afb. A, K)
115
Zaagketting en Zwaard Smeren (Afb. L)
115
Het Oliereservoir Vullen
115
De Kettingzaag Bedienen (Afb. A, N - O)
116
De Kettingrem Testen
116
Verzorging en Onderhoud
118
Ketting en Zwaard
118
Oplossen Van Problemen
119
Probleemoplossing
119
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
121
Sikkerhet På Arbeidsområdet
122
Elektrisk Sikkerhet
122
Personlig Sikkerhet
122
Tiltenkt Bruk
125
Les alle Instruksjoner
127
Pakkens Innhold
129
Português (Traduzido das Instruções Originais)
136
Dados Técnicos
136
Declaração de Conformidade da CE
136
Segurança da Área de Trabalho
137
Segurança Eléctrica
137
Segurança Pessoal
137
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
138
Uso Pretendido
141
Utilizar Uma Extensão
141
Carregadores
142
Funcionamento Do Carregador
142
Montagem Na Parede
143
Leia Todas as Instruções
143
Etiquetas no Carregador E Na Bateria
145
Conteúdo da Embalagem
145
Montagem E Ajustes
146
Ajustar a Tensão da Corrente (Fig. A, I )
147
Substituir a Corrente da Serra (Fig. A, K)
147
Encher O Depósito de Lubrificante
147
Instruções de Utilização
148
Interruptor de Ligar/Desligar
148
Técnicas de Corte Comuns
149
Corte de Pernadas
149
Cuidados E Manutenção
150
Afiar a Corrente da Serra (Fig. R-T)
150
Manutenção
151
Resolução de Problemas
151
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
153

Productos relacionados

DeWalt Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Taladros Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más DeWalt manuales