DeWalt XR DCW220 Manuales

Manuales y guías de usuario para DeWalt XR DCW220. Tenemos 1 DeWalt XR DCW220 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducido De Las Instrucciones Originales

DeWalt XR DCW220 Traducido De Las Instrucciones Originales (148 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 6.35 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
6
Sikkerhed I Arbejdsområdet
7
Elektrisk Sikkerhed
7
Personlig Sikkerhed
7
Pakkens Indhold
13
Samling Og Justeringer
13
Valgfrit Tilbehør
15
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung)
17
EG-Konformitätserklärung
17
Technische Daten
17
Sicherheit IM Arbeitsbereich
18
Sicherheit von Personen
18
Persönliche Sicherheit
20
Elektrische Sicherheit
21
English (Original Instructions)
29
Ec Declaration of Conformity
29
Technical Data
29
General Power Tool Safety Warnings
30
Definitions: Safety Guidelines
30
Work Area Safety
30
Electrical Safety
30
Personal Safety
31
Residual Risks
32
Charger Operation
34
Wall Mounting
34
Important Safety Instructions for All Battery Packs
34
Package Contents
36
Description (Fig. A)
36
Assembly and Adjustments
36
Helpful Hints
38
Protecting the Environment
38
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
39
Datos Técnicos
39
Seguridad en el Área de Trabajo
40
Seguridad Eléctrica
40
Seguridad Personal
40
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
41
Uso y Cuidado de las Herramientas que Funcionan con Batería
41
Advertencias de Seguridad Adicionales para Lijadoras de Banda
42
Advertencias E Instrucciones de Seguridad Específicas: Lijadoras
42
Lijado de Pintura a Base de Plomo
42
Riesgos Residuales
43
Cargadores
43
Uso de un Cable Prolongador
43
Cargar una Batería (Fig. B)
44
Funcionamiento del Cargador
44
Montaje de Pared
44
Instrucciones para la Limpieza del Cargador
44
Transporte
45
Contenido del Embalaje
46
Montaje y Ajustes
47
Introducir y Extraer la Batería de la Herramienta (Fig. B)
47
Montaje y Desmontaje del Adaptador Giratorio de Extracción Polvo (Fig. H)
48
Funcionamiento
48
Gatillo de Velocidad Variable y Botón de Funcionamiento Continuo (Fig. A)
48
Consejos Útiles
48
Lubricación
49
Limpieza
49
Protección del Medio Ambiente
49
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
50
Sécurité - Aire de Travail
51
Sécurité Individuelle
51
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
52
Utilisation et Entretien de la Batterie
52
Avertissement de Sécurité Supplémentaires Propres aux Ponceuses à Bande
53
Risques Résiduels
54
Sécurité Électrique
54
Utilisation D'une Rallonge
54
Fonctionnement du Chargeur
55
Fixation Murale
55
Recommandations de Stockage
56
Contenu de L'emballage
57
Utilisation Prévue
57
Instructions pour L'utilisation
59
Lubrification
60
Accessoires en Option
60
Protection de L'environnement
60
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
61
Dati Tecnici
61
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
62
Sicurezza Elettrica
62
Sicurezza Personale
62
Uso E Manutenzione Della Batteria
63
Rischi Residui
65
Funzionamento del Caricabatterie
66
Montaggio a Parete
66
Contenuto Della Confezione
68
Descrizione (Fig. A)
68
Suggerimenti Utili
70
Tutela Ambientale
71
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
72
Elektrische Veiligheid
73
Persoonlijke Veiligheid
73
Overige Risico's
76
Montage Aan de Wand
77
Inhoud Van de Verpakking
79
Montage en Aanpassingen
80
Nuttige Tips
81
Tekniske Data
83
Sikkerhet På Arbeidsområdet
84
Elektrisk Sikkerhet
84
Personlig Sikkerhet
84
Pakkens Innhold
89
Nyttige Tips
91
Dados Técnicos
93
Segurança da Área de Trabalho
94
Segurança Eléctrica
94
Segurança Pessoal
94
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
95
Tinta à Base de Chumbo para Lixagem
96
Riscos Residuais
97
Carregadores
97
Funcionamento Do Carregador
98
Montagem Na Parede
98
Conteúdo da Embalagem
100
Utilização Pretendida
101
Montagem E Ajustes
101
Ajustar O Alinhamento da Correia de Lixagem
101
Substituir a Correia de Lixagem (Fig. D, E)
101
Montar E Retirar O Adaptador de Pó Articulado (Fig. H)
102
Interruptor de Velocidade Variável E Botão de Bloqueio (Fig. A)
102
Sugestões Úteis
102
Instruções de Utilização
102
Manutenção
103
Bateria Recarregável
103
Pakkauksen Sisältö
110
M/Min
114
Mhz
114
Db(A)
114
Säkerhet På Arbetsområdet
115
Elektrisk Säkerhet
115
Personlig Säkerhet
115
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
116
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
116
Kvarstående Risker
117
Förpackningens Innehåll
120
Praktiska Tips
122
Extra Tillbehör
123
Laddningsbart Batteri
123
LWA (Äänitehotaso)
124
Güvenlik Talimatlari
125
DIğer Riskler
127
K (Määritetyn Äänitason Epävarmuus)
128
Duvara Montaj
129
Paket İçeriğI
130
Kullanma Talimatları
132
Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
134
Τεχνικά Δεδομένα
134
Db(A)
134
M/S
134
Ηλεκτρική Ασφάλεια
135
Χρήση Και Φροντίδα Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
136
Χρήσιμες Συμβουλές
144
Προστασία Του Περιβάλλοντος
145

Productos relacionados

DeWalt Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Taladros Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más DeWalt manuales