Dometic ACX3 40 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dometic ACX3 40. Tenemos 4 Dometic ACX3 40 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Guía Rápida

Dometic ACX3 40 Instrucciones De Uso (324 páginas)

Nevera con extractor

Marca: Dometic | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 7.77 MB

Tabla de contenido

English

13
- Explanation of Symbols
  13
  - Tabla de Contenido
    13
  - General Safety
    14
- Safety Instructions
  14
- Safety When Operating with Gas
  17
- Intended Use
  18
- Scope of Delivery
  18
- Technical Description
  19
- Control Elements
  20
- Operation
  21
  - Storing Food
    21
  - Connecting to Vehicle Power
    22
  - Saving Energy
    22
  - Using the Cooler in AC Mode
    22
  - Using the Cooler in DC Mode
    22
  - Connecting the Cooler to a Gas Supply
    23
  - Defrosting the Cooler
    26
  - Using the Cooler in Gas Mode
    26
- Cleaning and Maintenance
  27
- Cleaning the Gas Burner
  27
- Warranty
  27
- Troubleshooting
  28
- Disposal
  29
- Technical Data
  29
Deutsch

31
- Erklärung der Symbole
  31
- Grundlegende Sicherheit
  32
- Sicherheitshinweise
  32
- Sicherheit Beim Betrieb mit Gas
  35
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  36
- Lieferumfang
  36
- Technische Beschreibung
  37
- Bedienelemente
  38
- Betrieb
  39
- Reinigung und Pflege
  46
- Gewährleistung
  47
- Störungsbeseitigung
  47
- Entsorgung
  49
- Technische Daten
  49
Français

51
- Signification des Symboles
  51
- Consignes de Sécurité
  52
  - Sécurité Générale
    52
- Contenu de la Livraison
  57
- Usage Conforme
  57
- Description Technique
  58
  - Éléments de Commande
    58
- Utilisation
  59
- Nettoyage et Maintenance
  66
  - Nettoyage du Brûleur à Gaz
    66
- Garantie
  67
- Guide de Dépannage
  67
- Caractéristiques Techniques
  69
- Mise au Rebut
  69
Español

72
- Explicación de Los Símbolos
  72
- Indicaciones de Seguridad
  73
- Uso Previsto
  77
- Volumen de Entrega
  77
- Descripción Técnica
  78
  - Conexiones
    79
  - Elementos de Control
    79
- Manejo
  80
- Garantía
  87
- Limpieza y Mantenimiento
  87
  - Limpieza del Quemador de Gas
    87
- Resolución de Problemas
  88
- Datos Técnicos
  89
- Gestión de Residuos
  89
Português

92
- Explicação Dos Símbolos
  92
- Indicações de Segurança
  93
- Material Fornecido
  97
- Utilização Adequada
  97
- Descrição Técnica
  98
  - Elementos de Comando
    99
- Operação
  100
- Limpeza E Manutenção
  107
  - Limpar O Queimador a Gás
    108
- Garantia
  108
- Resolução de Falhas
  108
- Dados Técnicos
  110
- Eliminação
  110
Italiano

112
- Spiegazione Dei Simboli
  112
- Istruzioni Per la Sicurezza
  113
- Destinazione D'uso
  117
- Dotazione
  117
- Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
  118
  - Elementi DI Comando
    119
- Funzionamento
  120
- Garanzia
  127
- Pulizia E Cura
  127
  - Pulizia del Bruciatore a Gas
    127
- Eliminazione Dei Guasti
  128
- Smaltimento
  129
- Specifiche Tecniche
  129
Dutch

132
- Verklaring Van de Symbolen
  132
- Veiligheidsaanwijzingen
  133
  - Algemene Veiligheid
    133
- Beoogd Gebruik
  137
- Omvang Van de Levering
  137
- Technische Beschrijving
  138
- Gebruik
  140
  - Levensmiddelen Bewaren
    141
  - Energie Besparen
    141
  - Koelbox Met Gelijkstroom Gebruiken
    141
  - Aansluiten Op Voertuigcontactdoos
    141
  - Koelbox Met Wisselstroom Gebruiken
    142
  - Het Koeltoestel Aansluiten Op Een Gastoevoer
    142
  - Koelbox Met Gas Gebruiken
    145
  - Koelbox Ontdooien
    146
- Reiniging en Onderhoud
  146
  - Gasbrander Reinigen
    146
- Garantie
  147
- Verhelpen Van Storingen
  147
- Afvoer
  149
- Technische Gegevens
  149
Dansk

151
- Forklaring Af Symboler
  151
- Sikkerhedshenvisninger
  152
  - Grundlæggende Sikkerhed
    152
- Korrekt Brug
  156
- Leveringsomfang
  156
- Teknisk Beskrivelse
  157
- Betjening
  159
- Garanti
  165
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  165
  - Rengøring Af Gasbrænderen
    165
- Udbedring Af Fejl
  166
- Bortskaffelse
  167
- Tekniske Data
  167
Svenska

169
- Förklaring Av Symboler
  169
- Säkerhetsanvisningar
  170
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    170
  - Säkerhet VID Användning Av Gasol
    173
- Avsedd Användning
  174
- Leveransomfattning
  174
- Teknisk Beskrivning
  175
- Användning
  177
  - Förvara Livsmedel
    177
  - Spara Energi
    178
  - Använda Kylboxen I Likströmsläge
    178
  - Använda Kylboxen I Växelströmsläge
    178
  - Avfrosta Kylboxen
    182
- Garanti
  183
- Rengöring Och Skötsel
  183
  - Rengöra Gasolbrännaren
    183
- Felsökning
  184
- Avfallshantering
  185
- Tekniska Data
  185
Norsk

187
- Symbolforklaringer
  187
- Sikkerhetsregler
  188
  - Grunnleggende Sikkerhet
    188
  - Sikkerhet Ved Drift Med Gass
    191
- Forskriftsmessig Bruk
  192
- Leveringsomfang
  192
- Teknisk Beskrivelse
  193
- Betjening
  195
  - Oppbevaring Av Mat
    196
  - Spare StrøM
    196
  - Bruke Kjøleboksen I Likestrømsdrift
    196
  - Tilkobling Til Kjøretøyet StrøM
    196
  - Bruke Kjøleboksen I Vekselstrømsdrift
    197
  - Tilkoble Kjøleboksen Til en Gassforsyning
    197
  - Bruke Kjøleboksen I Gassdrift
    201
  - Tine Av Kjøleboksen
    201
- Garanti
  202
- Rengjøring Og Vedlikehold
  202
  - Rengjøre Gassbrenner
    202
- Feilretting
  203
- Avfallsbehandling
  204
- Tekniske Spesifikasjoner
  204
Suomi

206
- Symbolien Selitykset
  206
- Turvallisuusohjeet
  207
  - Turvallisuus Kaasukäytössä
    210
- Käyttötarkoitus
  211
- Toimituskokonaisuus
  211
- Tekninen Kuvaus
  212
- Käyttö
  214
- Puhdistus Ja Hoito
  220
  - Kaasupolttimen Puhdistaminen
    220
- Takuu
  221
- Vianetsintä
  221
- Hävittäminen
  222
- Tekniset Tiedot
  222
Русский

225
Polski

246
- Objaśnienie Symboli
  246
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  247
  - Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
    247
  - Bezpieczeństwo Podczas Zasilania Gazem
    250
- Zestawie
  251
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  252
- Opis Techniczny
  253
  - Elementy Obsługi
    253
- Eksploatacja
  254
- Czyszczenie I Konserwacja
  261
  - Czyszczenie Palnika Gazowego
    261
- Gwarancja
  262
- Usuwanie Usterek
  262
- Dane Techniczne
  264
- Utylizacja
  264
Slovenčina

266
- Vysvetlenie Symbolov
  266
- Bezpečnostné Pokyny
  267
  - Základy Bezpečnosti
    267
  - Bezpečnosť Pri Prevádzke Na Plyn
    270
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  271
- Rozsah Dodávky
  271
- Technický Opis
  272
  - Ovládacie Prvky
    273
- Obsluha
  274
  - Uskladnenie Potravín
    275
  - Úspora Energie
    275
  - Pripojenie K Napájaniu Vozidla
    276
  - Pripojenie Chladiaceho Boxu K Zdroju Plynu
    276
  - Použitie Chladiace Boxu V Prevádzke Na Plyn
    279
  - Odmrazenie Chladiaceho Boxu
    280
- Čistenie a Údržba
  280
- Odstraňovanie Porúch
  281
- Záruka
  281
- Likvidácia
  283
- Technické Údaje
  283
Čeština

285
- Vysvětleni Symbolů
  285
- Bezpečnostní Pokyny
  286
  - Základní Bezpečnost
    286
  - Bezpečnost PřI Provozu Na Plyn
    289
- Obsah Dodávky
  290
- Použití V Souladu S Účelem
  290
- Technický Popis
  291
  - Ovládací Prvky
    292
- Obsluha
  293
  - Odmrazování Chladicího Boxu
    298
- Odpovědnost Za Vady
  299
- ČIštění a Péče
  299
- Odstraňování Poruch a Závad
  300
- Likvidace
  301
- Technické Údaje
  301
  - Szimbólumok Magyarázata
    304
  - Biztonsági Útmutatások
    305
    
    Alapvető Biztonság
    305
    
    Biztonság Gázüzem Során
    308
  - Csomag Tartalma
    309
  - A Csomag Tartalma
    309
  - Rendeltetésszerű Használat
    309
  - Műszaki Leírás
    310
  - Üzemeltetés
    312
    
    A Hűtőláda Használata Egyenáramú Üzemben
    313
    
    Csatlakoztatás a Jármű Áramellátásához
    314
    
    A Hűtőláda Csatlakoztatása Gázellátáshoz
    314
    
    A Hűtőláda Használata Gázüzemben
    318
    
    A Hűtőláda Leolvasztása
    318
  - Tisztítás És Karbantartás
    319
  - Szavatosság
    319
  - Hibaelhárítás
    320
  - Ártalmatlanítás
    321
  - Műszaki Adatok
    321
  - Your Local Sales Office
    324

Dometic ACX3 40 Instrucciones De Uso (288 páginas)

Nevera con extractor

Marca: Dometic | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 7.11 MB

Tabla de contenido

English

13
- Explanation of Symbols
  13
  - Tabla de Contenido
    13
  - General Safety
    14
- Safety Instructions
  14
- Safety When Operating with Gas
  17
- Intended Use
  18
- Scope of Delivery
  18
- Technical Description
  18
  - Control Elements
    19
  - Energy Saving Tips
    20
- Operation
  20
- Cleaning and Maintenance
  25
  - Cleaning the Gas Burner
    25
  - Defrosting the Cooler
    25
- Troubleshooting
  26
- Warranty
  26
- Disposal
  27
- Technical Data
  28
Deutsch

30
- Erklärung der Symbole
  30
- Grundlegende Sicherheit
  31
- Sicherheitshinweise
  31
- Sicherheit Beim Betrieb mit Gas
  34
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  35
- Lieferumfang
  35
- Technische Beschreibung
  35
- Bedienelemente
  36
- Bedienung
  37
- Garantie
  44
- Gasbrenner Reinigen
  44
- Reinigung und Pflege
  44
- Störungsbeseitigung
  45
- Entsorgung
  46
- Technische Daten
  47
Français

49
Español

68
- Explicación de Los Símbolos
  68
- Indicaciones de Seguridad
  69
  - Seguridad General
    69
  - Medidas de Seguridad en el Modo de Funcionamiento con Gas
    72
- Descripción Técnica
  73
  - Conexiones
    74
  - Elementos de Mando
    74
- Uso Previsto
  73
- Volumen de Entrega
  73
- Manejo
  75
- Garantía
  82
- Limpieza y Mantenimiento
  82
  - Limpieza del Quemador de Gas
    82
- Resolución de Problemas
  83
- Gestión de Residuos
  84
- Datos Técnicos
  85
Português

88
- Explicação Dos Símbolos
  88
- Indicações de Segurança
  89
  - Princípios Básicos de Segurança
    89
  - Segurança Durante O Funcionamento a Gás
    92
- Descrição Técnica
  93
  - Elementos de Comando
    94
- Material Fornecido
  93
- Utilização Adequada
  93
- Operação
  95
- Garantia
  102
- Limpeza E Manutenção
  102
  - Limpar O Queimador a Gás
    102
- Resolução de Falhas
  103
- Eliminação
  104
- Dados Técnicos
  105
Italiano

107
- Spiegazione Dei Simboli
  107
- Istruzioni Per la Sicurezza
  108
  - Sicurezza Generale
    108
  - Sicurezza Durante Il Funzionamento a Gas
    111
- Conformità D'uso
  112
- Dotazione
  112
- Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
  113
  - Elementi DI Comando
    113
- Funzionamento
  115
- Garanzia
  121
- Pulizia E Cura
  121
  - Pulizia del Bruciatore a Gas
    121
- Eliminazione Dei Guasti
  122
- Smaltimento
  123
- Specifiche Tecniche
  124
Dutch

127
- Verklaring Van de Symbolen
  127
- Veiligheidsinstructies
  128
  - Algemene Veiligheid
    128
  - Veiligheid Tijdens Bedrijf Met Gas
    131
- Beoogd Gebruik
  132
- Omvang Van de Levering
  132
- Technische Omschrijving
  132
- Bediening
  134
- Reiniging en Onderhoud
  140
  - Gasbrander Reinigen
    140
- Garantie
  141
- Verhelpen Van Storingen
  141
- Afvoer
  142
- Technische Gegevens
  143
Dansk

145
- Forklaring Af Symbolerne
  145
- Sikkerhedshenvisninger
  146
  - Grundlæggende Sikkerhed
    146
  - Sikkerhed under Driften Med Gas
    149
- Korrekt Brug
  150
- Leveringsomfang
  150
- Teknisk Beskrivelse
  150
- Betjening
  152
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  157
  - Rengøring Af Gasbrænderen
    157
- Garanti
  158
- Udbedring Af Fejl
  158
- Bortskaffelse
  159
- Tekniske Data
  160
Svenska

162
- Förklaring Av Symboler
  162
- Säkerhetsanvisningar
  163
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    163
  - Säkerhet VID Användning Av Gasol
    166
- Avsedd Användning
  167
- Leveransomfattning
  167
- Teknisk Beskrivning
  167
- Användning
  169
  - Tips För Att Spara Energi
    169
  - Använda Kylboxen I Likströmsläge
    170
  - Använda Kylboxen I Växelströmsläge
    170
  - Ansluta Kylboxen Till Gas
    170
  - Ansluta en Gaspatron Till Kylboxen (ACX3 40G)
    173
  - Använda Kylboxen I Gasläge
    173
  - Avfrosta Kylboxen
    174
- Rengöring Och Skötsel
  174
  - Rengöra Gasbrännare
    174
- Felsökning
  175
- Garanti
  175
- Avfallshantering
  176
- Tekniska Data
  177
Norsk

179
- Symbolforklaring
  179
- Sikkerhetsregler
  180
  - Grunnleggende Sikkerhet
    180
  - Sikkerhet Ved Drift Med Gass
    183
- Forskriftsmessig Bruk
  184
- Leveringsomfang
  184
- Teknisk Beskrivelse
  184
- Betjening
  186
- Rengjøring Og Vedlikehold
  191
  - Rengjøre Gassbrenner
    191
- Feilretting
  192
- Garanti
  192
- Avhending
  193
- Tekniske Spesifikasjoner
  194
Suomi

196
- Symbolien Selitykset
  196
- Turvallisuusohjeet
  197
  - Turvallisuus Kaasukäytössä
    200
- Käyttötarkoitus
  201
- Tekninen Kuvaus
  201
- Toimituskokonaisuus
  201
- Käyttö
  203
- Puhdistus Ja Hoito
  208
  - Kaasupolttimen Puhdistaminen
    208
- Takuu
  209
- Vianetsintä
  209
- Hävittäminen
  210
- Tekniset Tiedot
  211
Polski

213
- Objaśnienie Symboli
  213
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  214
  - Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
    214
  - Bezpieczeństwo Podczas Zasilania Gazem
    217
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  218
- Zestawie
  218
- Opis Techniczny
  219
  - Elementy Obsługi
    219
- Obsługa
  220
- Czyszczenie I Konserwacja
  227
  - Czyszczenie Palnika Gazowego
    227
- Gwarancja
  227
- Usuwanie Usterek
  228
- Utylizacja
  229
- Dane Techniczne
  230
Slovenčina

232
- Vysvetlenie Symbolov
  232
- Bezpečnostné Pokyny
  233
  - Základy Bezpečnosti
    233
  - Bezpečnosť Pri Prevádzke Na Plyn
    236
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  237
- Rozsah Dodávky
  237
- Technický Opis
  237
  - Ovládacie Prvky
    238
- Obsluha
  239
- Čistenie a Údržba
  245
- Záruka
  246
- Odstraňovanie Porúch
  247
- Likvidácia
  248
- Technické Údaje
  249
Čeština

251
- Vysvětlení Symbolů
  251
- Bezpečnostní Pokyny
  252
  - Základní Bezpečnost
    252
  - Bezpečnost PřI Provozu Na Plyn
    255
- Obsah Dodávky
  256
- Použití V Souladu S Účelem
  256
- Technický Popis
  256
  - Ovládací Prvky
    257
- Obsluha
  258
  - Tipy K Úspoře Energie
    259
  - Odmrazování Chladicího Boxu
    263
- ČIštění a Péče
  263
- Odpovědnost Za Vady
  264
- Odstraňování Poruch a Závad
  265
- Likvidace
  266
- Technické Údaje
  267
  - Szimbólumok Magyarázata
    269
  - Biztonsági Útmutatások
    270
    
    Alapvető Biztonság
    270
    
    Biztonság Gázüzem Során
    273
  - Csomag Tartalma
    274
  - A Csomag Tartalma
    274
  - Rendeltetésszerű Használat
    274
  - Műszaki Leírás
    274
  - Kezelés
    276
    
    Energiatakarékossági Tippek
    276
    
    A Hűtőláda Használata Egyenáramú Üzemben
    277
    
    Csatlakoztatás a Jármű Áramellátásához
    277
    
    Gázpatron Csatlakoztatása a HűtőláDához (ACX3 40G)
    280
    
    A Hűtőláda Használata Gázüzemben
    280
    
    A Hűtőláda Leolvasztása
    281
  - Tisztítás És Karbantartás
    282
  - Garancia
    282
  - Hibaelhárítás
    283
  - Ártalmatlanítás
    284
  - Műszaki Adatok
    285
  - Your Local Sales Office
    288

Dometic ACX3 40 Guía Rápida (67 páginas)

Nevera con extractor

Marca: Dometic | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 4.24 MB

Tabla de contenido

Dometic ACX3 40 Guía Rápida (57 páginas)

Nevera con extractor

Marca: Dometic | Categoría: Enfriadores | Tamaño: 3.86 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Dometic Categorias

Refrigeradores Enfriadores

Acondicionadores de Aire Accesorios de Automóviles Accesorios

Más Dometic manuales

Dometic ACX3 40 Manuales

Dometic ACX3 40 Instrucciones De Uso (324 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Русский

Polski

Slovenčina

Čeština

Dometic ACX3 40 Instrucciones De Uso (288 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Polski

Slovenčina

Čeština

Dometic ACX3 40 Guía Rápida (67 páginas)

Tabla de contenido

Dometic ACX3 40 Guía Rápida (57 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Dometic Categorias