Dometic Classic 1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dometic Classic 1. Tenemos 3 Dometic Classic 1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Dometic Classic 1 Instrucciones De Uso

Dometic Classic 1 Instrucciones De Uso (296 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Parrillas | Tamaño: 2.17 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- Explanation of Symbols
  7
- General Safety Instructions
  8
  - Operating the Device Safely
    9
  - Safety Precautions When Handling Liquid Gas
    9
- Scope of Delivery
  11
- Intended Use
  12
- Optional Extras
  12
- Gas Pressure
  13
- Technical Description
  13
- Before Initial Use
  14
- Using the Portable Grill
  15
- Troubleshooting
  21
- Cleaning the Portable Grill
  22
- Disposal
  22
- Guarantee
  22
- Technical Data
  23
Deutsch

25
- Erklärung der Symbole
  25
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  26
  - Grundlegende Sicherheit
    26
  - Sicherheit Beim Umgang mit Flüssiggas
    27
- Lieferumfang
  29
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  30
- Zubehör
  30
- Technische Beschreibung
  31
- Vor dem Ersten Gebrauch
  32
- Koffergrill Benutzen
  33
- Gewährleistung
  40
- Koffergrill Reinigen
  40
- Störungsbeseitigung
  40
- Entsorgung
  41
- Technische Daten
  41
Français

43
- Explication des Symboles
  43
- Consignes Générales de Sécurité
  44
- Contenu de la Livraison
  47
- Accessoires
  48
- Usage Conforme
  48
- Description Technique
  49
- Pression du Gaz
  49
- Avant la Première Utilisation
  50
- Utilisation du Barbecue Portable
  51
  - Grillades
    55
  - Changement de la Bouteille de Gaz
    57
- Dépannage
  58
- Garantie
  58
- Nettoyage du Barbecue Portable
  58
- Caractéristiques Techniques
  59
- Elimination
  59
Español

61
Italiano

79
- Spiegazione Dei Simboli
  79
- Indicazioni DI Sicurezza Generali
  80
  - Sicurezza DI Base
    80
  - Sicurezza Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio
    81
- Dotazione
  83
- Accessori
  84
- Uso Conforme Alla Destinazione
  84
- Descrizione Tecnica
  85
- Pressione del Gas
  85
- Prima Della Messa in Funzione Iniziale
  86
- Uso del Barbecue Portatile
  87
- Eliminazione Dei Disturbi
  94
- Garanzia
  94
- Pulizia del Barbecue Portatile
  94
- Smaltimento
  95
- Specifiche Tecniche
  95
Dutch

97
- Verklaring Van de Symbolen
  97
- Algemene Veiligheidsinstructies
  98
  - Fundamentele Veiligheid
    98
  - Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
    99
- Omvang Van de Levering
  101
- Accessoires
  102
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  102
- Technische Beschrijving
  103
- Voor Het Eerste Gebruik
  104
- Koffergrill Gebruiken
  105
- Gasfles Vervangen
  111
- Koffergrill Schoonmaken
  111
- Verhelpen Van Storingen
  111
- Afvoeren
  112
- Garantie
  112
- Technische Gegevens
  113
Dansk

115
- Forklaring Af Symbolerne
  115
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  116
  - Grundlæggende Sikkerhed
    116
  - Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
    117
- Leveringsomfang
  119
- Korrekt Brug
  120
- Tilbehør
  120
- Teknisk Beskrivelse
  121
- Før Første Brug
  122
- Anvendelse Af Kuffertgrillen
  123
- Rengøring Af Kuffertgrillen
  129
- Udbedring Af Fejl
  129
- Udskiftning Af Gasflasken
  129
- Bortskaffelse
  130
- Garanti
  130
- Tekniske Data
  131
Norsk

133
- Tips for Bruk Av Bruksanvisningen
  133
- Generelle Sikkerhetsregler
  134
  - Grunnleggende Sikkerhet
    134
  - Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
    135
- Leveringsomfang
  137
- Tilbehør
  138
- Tiltenkt Bruk
  138
- Teknisk Beskrivelse
  139
- Før Første Gangs Bruk
  140
- Bruk Av Koffertgrillen
  141
- Rengjøre Koffertgrillen
  147
- Utbedring Av Feil
  147
- Deponering
  148
- Garanti
  148
- Tekniske Spesifikasjoner
  149
  - Symbolforklaringer
    152
    
    Generelle Sikkerhetsregler
    152
    
    Leveringsomfang
    155
    
    Tilbehør
    156
    
    Tiltenkt Bruk
    156
    
    Teknisk Beskrivelse
    157
    
    Før Første Gangs Bruk
    158
    
    Bruk Av Koffertgrillen
    159
    
    Utbedring Av Feil
    165
  - Rengjøre Koffertgrillen
    165
  - Garanti
    166
  - Deponering
    166
  - Tekniske Spesifikasjoner
    167
Suomi

169
- Symbolien Selitys
  169
- Yleisiä Turvallisuusohjeita
  170
- Laitteen Käyttöturvallisuus
  171
- Toimituskokonaisuus
  173
- Lisävarusteet
  174
- Määräysten Mukainen Käyttö
  174
- Tekninen Kuvaus
  175
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  176
- Laukkugrillin Käyttäminen
  177
- Häiriöiden Poistaminen
  183
- Laukkugrillin Puhdistaminen
  183
- Hävittäminen
  184
- Tuotevastuu
  184
- Tekniset Tiedot
  185
Português

187
- Explicação Dos Símbolos
  187
- Indicações Gerais de Segurança
  188
  - Princípios Básicos de Segurança
    188
  - Segurança Durante O Funcionamento Do Aparelho
    189
- Material Fornecido
  191
- Acessórios
  192
- Utilização Adequada
  192
- Descrição Técnica
  193
- Pressão Do Gás
  193
- Antes da Primeira Utilização
  194
- Desmontar O Grelhador de Mala
  195
- Utilizar O Grelhador de Mala
  195
- Resolução de Falhas
  202
- Substituir a Garrafa de Gás
  202
- Eliminação
  203
- Garantia
  203
- Limpar O Grelhador de Mala
  203
- Dados Técnicos
  204
Русский

206
Polski

224
- Objaśnienia Symboli
  224
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  225
  - Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
    225
  - Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
    226
- Zakres Dostawy
  228
- Osprzęt
  229
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  229
- Opis Techniczny
  230
- Przed Pierwszym Użyciem
  231
- Użytkowanie Grilla Walizkowego
  232
- Czyszczenie Grilla Walizkowego
  239
- Gwarancja
  239
- Usuwanie Usterek
  239
- Dane Techniczne
  240
- Utylizacja
  240
Čeština

242
- Vysvětlení Symbolů
  242
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  243
- Obsah Dodávky
  246
- Použití V Souladu S Účelem
  247
- Příslušenství
  247
- Před PrvníM PoužitíM
  248
- Technický Popis
  248
- Použití Kufříkového Grilu
  250
- Odstraňování Poruch a Závad
  256
- Záruka
  256
- ČIštění Kufříkového Grilu
  256
- Likvidace
  257
- Technické Údaje
  257
Slovenčina

259
- Vysvetlenie Symbolov
  259
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  260
  - Základy Bezpečnosti
    260
  - Bezpečnosť Pri Prevádzke Prístroja
    261
- Obsah Dodávky
  263
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  264
- Príslušenstvo
  264
- Technický Opis
  265
- Pred PrvýM PoužitíM
  266
- Používanie Kufríkového Grilu
  267
- Odstraňovanie Porúch
  272
- Likvidácia
  273
- Záruka
  273
- Čistenie Kufríkového Grilu
  273
- Technické Údaje
  274
Magyar

276
- Szimbólumok Magyarázata
  276
- Alapvető Biztonság
  277
- Általános Biztonsági InformáCIók
  277
- Biztonság a Készülék Üzemeltetése Során
  278
- Szállítási Terjedelem
  280
- Rendeltetésszerű Használat
  281
- Tartozékok
  281
- Műszaki Leírás
  282
- Első Használatba Vétel Előtt
  283
- Hordozható Grill Használata
  284
- Hordozható Grill Tisztítása
  291
- Szavatosság
  291
- Üzemzavar Megszüntetése
  291
- Műszaki Adatok
  292
- Ártalmatlanítás
  292

Publicidad

Dometic Classic 1 Instrucciones De Uso

Dometic Classic 1 Instrucciones De Uso (244 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Parrillas | Tamaño: 4.37 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Explanation of Symbols
  6
- General Safety Instructions
  6
  - Operating the Device Safely
    7
  - Safety Precautions When Handling Liquid Gas
    7
- Scope of Delivery
  9
- Intended Use
  10
- Optional Extras
  10
- Technical Description
  10
- Before Initial Use
  11
- Gas Pressure
  11
- Using the Portable Grill
  12
- Troubleshooting
  16
- Cleaning the Portable Grill
  17
- Disposal
  17
- Guarantee
  17
- Technical Data
  18
Deutsch

19
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  20
- Erklärung der Symbole
  20
  - Grundlegende Sicherheit
    20
  - Sicherheit Beim Umgang mit Flüssiggas
    21
- Lieferumfang
  23
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  24
- Technische Beschreibung
  24
- Zubehör
  24
- Vor dem Ersten Gebrauch
  25
- Koffergrill Benutzen
  27
- Störungsbeseitigung
  31
- Entsorgung
  32
- Gewährleistung
  32
- Koffergrill Reinigen
  32
- Technische Daten
  33
Français

34
- Consignes Générales de Sécurité
  35
- Explication des Symboles
  35
- Contenu de la Livraison
  38
- Accessoires
  39
- Description Technique
  39
- Usage Conforme
  39
- Avant la Première Utilisation
  40
- Pression du Gaz
  40
- Utilisation du Barbecue Portable
  42
  - Grillades
    45
  - Changement de la Bouteille de Gaz
    46
- Dépannage
  47
- Nettoyage du Barbecue Portable
  47
- Elimination
  48
- Garantie
  48
- Caractéristiques Techniques
  49
Español

50
Português

66
- Explicação Dos Símbolos
  67
- Indicações Gerais de Segurança
  67
  - Princípios Básicos de Segurança
    67
  - Segurança Durante O Funcionamento Do Aparelho
    68
- Material Fornecido
  70
- Acessórios
  71
- Descrição Técnica
  71
- Utilização Adequada
  71
- Antes da Primeira Utilização
  72
  - Pressão Do Gás
    72
  - Desmontar O Grelhador de Mala
    73
- Utilizar O Grelhador de Mala
  73
- Resolução de Falhas
  78
- Substituir a Garrafa de Gás
  78
- Eliminação
  79
- Garantia
  79
- Limpar O Grelhador de Mala
  79
- Dados Técnicos
  80
Italiano

81
- Indicazioni DI Sicurezza Generali
  82
- Sicurezza DI Base
  82
- Spiegazione Dei Simboli
  82
- Sicurezza Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio
  83
- Dotazione
  85
- Accessori
  86
- Descrizione Tecnica
  86
- Uso Conforme Alla Destinazione
  86
- Pressione del Gas
  87
- Prima Della Messa in Funzione Iniziale
  87
- Uso del Barbecue Portatile
  89
- Eliminazione Dei Disturbi
  94
- Pulizia del Barbecue Portatile
  94
- Garanzia
  95
- Smaltimento
  95
- Specifiche Tecniche
  96
Dutch

97
- Algemene Veiligheidsinstructies
  98
- Fundamentele Veiligheid
  98
- Verklaring Van de Symbolen
  98
- Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
  99
- Omvang Van de Levering
  101
- Accessoires
  102
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  102
- Technische Beschrijving
  102
- Voor Het Eerste Gebruik
  103
- Koffergrill Gebruiken
  104
- Gasfles Vervangen
  108
- Koffergrill Schoonmaken
  109
- Verhelpen Van Storingen
  109
- Afvoeren
  110
- Garantie
  110
- Technische Gegevens
  111
Dansk

112
- Forklaring Af Symbolerne
  113
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  113
  - Grundlæggende Sikkerhed
    113
  - Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
    114
- Leveringsomfang
  116
- Korrekt Brug
  117
- Teknisk Beskrivelse
  117
- Tilbehør
  117
- Før Første Brug
  118
- Anvendelse Af Kuffertgrillen
  119
- Udbedring Af Fejl
  123
- Udskiftning Af Gasflasken
  123
- Bortskaffelse
  124
- Garanti
  124
- Rengøring Af Kuffertgrillen
  124
- Tekniske Data
  125
Norsk

126
- Generelle Sikkerhetsregler
  127
- Grunnleggende Sikkerhet
  127
- Tips for Bruk Av Bruksanvisningen
  127
- Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
  128
- Leveringsomfang
  130
- Teknisk Beskrivelse
  131
- Tilbehør
  131
- Tiltenkt Bruk
  131
- Før Første Gangs Bruk
  132
- Bruk Av Koffertgrillen
  133
- Utbedring Av Feil
  137
- Deponering
  138
- Garanti
  138
- Rengjøre Koffertgrillen
  138
- Tekniske Spesifikasjoner
  139
  - Symbolforklaringer
    141
    
    Generelle Sikkerhetsregler
    141
    
    Leveringsomfang
    144
    
    Tilbehør
    145
    
    Tiltenkt Bruk
    145
    
    Teknisk Beskrivelse
    145
    
    Før Første Gangs Bruk
    146
    
    Bruk Av Koffertgrillen
    147
    
    Utbedring Av Feil
    151
  - Rengjøre Koffertgrillen
    152
  - Garanti
    152
  - Deponering
    152
  - Tekniske Spesifikasjoner
    153
Suomi

154
- Symbolien Selitys
  155
- Yleisiä Turvallisuusohjeita
  155
- Laitteen Käyttöturvallisuus
  156
- Toimituskokonaisuus
  158
- Lisävarusteet
  159
- Määräysten Mukainen Käyttö
  159
- Tekninen Kuvaus
  159
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  160
- Laukkugrillin Käyttäminen
  161
- Häiriöiden Poistaminen
  165
- Hävittäminen
  166
- Laukkugrillin Puhdistaminen
  166
- Tuotevastuu
  166
- Tekniset Tiedot
  167
Русский

168
Polski

183
- Objaśnienia Symboli
  184
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  184
  - Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
    184
  - Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
    185
- Zakres Dostawy
  187
- Opis Techniczny
  188
- Osprzęt
  188
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  188
- Przed Pierwszym Użyciem
  189
- Użytkowanie Grilla Walizkowego
  191
- Czyszczenie Grilla Walizkowego
  196
- Usuwanie Usterek
  196
- Gwarancja
  197
- Utylizacja
  197
- Dane Techniczne
  198
Slovenčina

199
- Vysvetlenie Symbolov
  199
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  200
  - Základy Bezpečnosti
    200
  - Bezpečnosť Pri Prevádzke Prístroja
    201
- Obsah Dodávky
  203
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  204
- Príslušenstvo
  204
- Technický Opis
  204
- Pred PrvýM PoužitíM
  205
- Používanie Kufríkového Grilu
  206
- Odstraňovanie Porúch
  210
- Likvidácia
  211
- Záruka
  211
- Čistenie Kufríkového Grilu
  211
- Technické Údaje
  212
Čeština

213
- Vysvetlenie Symbolov
  214
- Vysvětlení Symbolů
  214
  - Výstraha
    214
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  214
- Obsah Dodávky
  217
- Použití V Souladu S Účelem
  218
- Příslušenství
  218
- Technický Popis
  218
- Před PrvníM PoužitíM
  219
- Použití Kufříkového Grilu
  220
- Odstraňování Poruch a Závad
  224
- Záruka
  225
  - Likvidace
    225
- ČIštění Kufříkového Grilu
  225
- Technické Údaje
  226
Magyar

227
- Alapvető Biztonság
  228
- Szimbólumok Magyarázata
  228
- Általános Biztonsági InformáCIók
  228
- Biztonság a Készülék Üzemeltetése Során
  229
- Szállítási Terjedelem
  231
- Műszaki Leírás
  232
- Rendeltetésszerű Használat
  232
- Tartozékok
  232
- Első Használatba Vétel Előtt
  233
- Hordozható Grill Használata
  234
- Hordozható Grill Tisztítása
  239
- Üzemzavar Megszüntetése
  239
- Szavatosság
  240
- Ártalmatlanítás
  240
- Műszaki Adatok
  241

Dometic Classic 1 Instrucciones De Uso

Dometic Classic 1 Instrucciones De Uso (164 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Parrillas | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Notes on Using the Manual
  5
- General Safety Instructions
  6
  - Operating the Device Safely
    7
  - Safety Precautions When Handling Liquid Gas
    7
- Scope of Delivery
  9
- Intended Use
  10
- Optional Extras
  10
- Technical Description
  10
- Before Initial Use
  11
- Gas Pressure
  11
- Using the Portable Grill
  12
- Troubleshooting
  16
- Cleaning the Portable Grill
  17
- Disposal
  17
- Guarantee
  17
- Technical Data
  18
Deutsch

20
- Hinweise zum Benutzen der Anleitung
  20
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  21
  - Grundlegende Sicherheit
    21
  - Sicherheit Beim Umgang mit Flüssiggas
    22
- Lieferumfang
  24
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  25
- Technische Beschreibung
  25
- Zubehör
  25
- Vor dem Ersten Gebrauch
  26
- Koffergrill Benutzen
  27
- Gewährleistung
  32
- Koffergrill Reinigen
  32
- Störungsbeseitigung
  32
- Entsorgung
  33
- Technische Daten
  33
Français

35
- Remarques Relatives à L'utilisation de Cette Notice
  35
- Consignes Générales de Sécurité
  36
- Contenu de la Livraison
  39
- Accessoires
  40
- Usage Conforme
  40
- Description Technique
  41
- Pression du Gaz
  41
- Avant la Première Utilisation
  42
- Utilisation du Barbecue Portable
  42
- Changement de la Bouteille de Gaz
  47
- Dépannage
  48
- Nettoyage du Barbecue Portable
  48
- Elimination
  49
- Garantie
  49
- Caractéristiques Techniques
  50
Español

52
Italiano

69
- Indicazioni Per L'uso del Manuale DI Istruzioni
  69
- Indicazioni DI Sicurezza Generali
  70
  - Sicurezza DI Base
    70
  - Sicurezza Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio
    71
- Dotazione
  73
- Accessori
  74
- Uso Conforme Alla Destinazione
  74
- Descrizione Tecnica
  75
- Pressione del Gas
  75
- Prima Della Messa in Funzione Iniziale
  76
- Uso del Barbecue Portatile
  76
  - Accensione del Grill
    79
  - Sostituzione Della Bombola del Gas
    81
- Eliminazione Dei Disturbi
  82
- Pulizia del Barbecue Portatile
  82
- Garanzia
  83
- Smaltimento
  83
- Specifiche Tecniche
  84
Dutch

86
- Instructies Voor Het Gebruik Van de Handleiding
  86
- Algemene Veiligheidsinstructies
  87
  - Fundamentele Veiligheid
    87
  - Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
    88
- Omvang Van de Levering
  90
- Accessoires
  91
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  91
- Technische Beschrijving
  92
- Koffergrill Gebruiken
  93
- Voor Het Eerste Gebruik
  93
  - Koken en Grillen
    97
  - Gasfles Vervangen
    98
- Koffergrill Schoonmaken
  99
- Verhelpen Van Storingen
  99
- Afvoeren
  100
- Garantie
  100
- Technische Gegevens
  101
Dansk

103
- Henvisninger Vedr. Brug Af Vejledningen
  103
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  104
  - Grundlæggende Sikkerhed
    104
  - Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
    105
- Leveringsomfang
  107
- Korrekt Brug
  108
- Teknisk Beskrivelse
  108
- Tilbehør
  108
- Før Første Brug
  109
- Anvendelse Af Kuffertgrillen
  110
- Udskiftning Af Gasflasken
  114
- Garanti
  115
- Rengøring Af Kuffertgrillen
  115
- Udbedring Af Fejl
  115
- Bortskaffelse
  116
- Tekniske Data
  116
Norsk

118
- Tips for Bruk Av Bruksanvisningen
  118
- Generelle Sikkerhetsregler
  119
  - Grunnleggende Sikkerhet
    119
  - Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
    120
- Leveringsomfang
  122
- Teknisk Beskrivelse
  123
- Tilbehør
  123
- Tiltenkt Bruk
  123
- Før Første Gangs Bruk
  124
- Bruk Av Koffertgrillen
  125
- Rengjøre Koffertgrillen
  130
- Utbedring Av Feil
  130
- Deponering
  131
- Garanti
  131
- Tekniske Spesifikasjoner
  132
  - Generelle Sikkerhetsregler
    135
    
    Leveringsomfang
    138
    
    Tilbehør
    139
    
    Tiltenkt Bruk
    139
    
    Teknisk Beskrivelse
    139
    
    Før Første Gangs Bruk
    140
    
    Bruk Av Koffertgrillen
    141
    
    Utbedring Av Feil
    146
  - Rengjøre Koffertgrillen
    146
  - Garanti
    146
  - Deponering
    147
  - Tekniske Spesifikasjoner
    147
Suomi

149
- Neuvoja Käyttöohjeen Käyttämiseen
  149
- Yleisiä Turvallisuusohjeita
  150
- Laitteen Käyttöturvallisuus
  151
- Toimituskokonaisuus
  153
- Lisävarusteet
  154
- Määräysten Mukainen Käyttö
  154
- Tekninen Kuvaus
  154
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  155
- Laukkugrillin Käyttäminen
  156
- Häiriöiden Poistaminen
  161
- Laukkugrillin Puhdistaminen
  161
- Tuotevastuu
  161
- Hävittäminen
  162
- Tekniset Tiedot
  162

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Dometic Categorias

Refrigeradores

Refrigeradores Enfriadores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Accesorios de Automóviles Accesorios

Más Dometic manuales