Dometic GROUP Waeco MagicSafe MSG150 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dometic GROUP Waeco MagicSafe MSG150. Tenemos 1 Dometic GROUP Waeco MagicSafe MSG150 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y De Uso

Dometic GROUP Waeco MagicSafe MSG150 Instrucciones De Montaje Y De Uso (192 páginas)

Alarma de gas

Marca: Dometic GROUP | Categoría: Alarmas de Monóxido de Carbono | Tamaño: 1.13 MB

Tabla de contenido

Deutsch

10
- Erklärung der Symbole
  10
  - Tabla de Contenido
    10
  - Grundlegende Sicherheit
    11
- Sicherheits- und Einbauhinweise
  11
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  12
- Lieferumfang
  12
- Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
  12
- Zubehör/Erweiterungen
  12
- Benötigtes Werkzeug
  13
- Magicsafe MSG150 Montieren
  13
- Technische Beschreibung
  13
- Gasmelder Anschließen
  14
- Magicsafe MSG150 Bedienen
  17
- Alarm
  18
- Fehler Suchen
  19
- Gasmelder Pflegen und Reinigen
  19
- Entsorgung
  20
- Gewährleistung
  20
- Technische Daten
  20
English

21
- Explanation of Symbols
  21
- General Safety
  22
- Safety and Installation Instructions
  22
- Accessories/Expansions
  23
- Intended Use
  23
- Operating the Device Safely
  23
- Scope of Delivery
  23
- Mounting the Magicsafe MSG150
  24
- Technical Description
  24
- Tools Required
  24
- Connecting the Gas Detector
  25
- Operating the Magicsafe MSG150
  28
- Alarm
  29
- Maintaining and Cleaning the Gas Detector
  30
- Troubleshooting
  30
- Disposal
  31
- Technical Data
  31
- Warranty
  31
Français

32
- Symboles
  32
- Consignes de Sécurité et Instructions de Montage
  33
- Consignes Générales de Sécurité
  33
- Accessoires/Extensions
  34
- Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
  34
- Contenu de la Livraison
  34
- Usage Conforme
  34
- Description Technique
  35
- Montage du Magicsafe MSG150
  35
- Outils Nécessaires
  35
- Raccordement du Détecteur de Gaz
  36
- Utilisation du Magicsafe MSG150
  39
- Alarme
  40
- Entretien et Nettoyage du Détecteur de Gaz
  41
- Recherche de Pannes
  41
- Caractéristiques Techniques
  42
- Garantie
  42
- Retraitement
  42
Español

43
- Explicación de Los Símbolos
  43
- Indicaciones de Seguridad y Montaje
  44
- Seguridad Básica
  44
- Accesorios / Ampliaciones
  45
- Seguridad Durante el Funcionamiento del Aparato
  45
- Uso Adecuado
  45
- Volumen de Entrega
  45
- Descripción Técnica
  46
- Herramientas Necesarias
  46
- Montaje del Magicsafe MSG150
  46
- Como Unidad Independiente
  47
- Conexión del Detector de Gas
  47
- Montaje del Detector de Gas
  47
- Manejo del Magicsafe MSG150
  50
- Alarma
  51
- Localización de Averías
  52
- Garantía Legal
  53
- Gestión de Residuos
  53
- Mantenimiento y Limpieza del Detector de Gas
  53
- Datos Técnicos
  54
Italiano

55
- Spiegazione Dei Simboli
  55
- Indicazioni DI Sicurezza E DI Montaggio
  56
- Sicurezza DI Base
  56
- Accessori/Estensioni
  57
- Dotazione
  57
- Uso Conforme Alla Destinazione
  57
- Attrezzi Necessari
  58
- Descrizione Tecnica
  58
- Montaggio DI Magicsafe MSG150
  58
- Collegamento del Rilevatore DI Gas
  59
- Utilizzo DI Magicsafe MSG150
  62
- Allarme
  63
- Ricerca Dei Guasti
  64
- Cura E Pulizia del Rilevatore DI Gas
  65
- Garanzia
  65
- Smaltimento
  65
- Specifiche Tecniche
  66
Dutch

67
- Verklaring Van de Symbolen
  67
- Algemene Veiligheid
  68
- Veiligheids- en Montage-Instructies
  68
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  69
- Omvang Van de Levering
  69
- Toebehoren/Uitbreidingen
  69
- Benodigd Gereedschap
  70
- Magicsafe MSG150 Monteren
  70
- Technische Beschrijving
  70
- Gasmelder Aansluiten
  71
- Magicsafe MSG150 Bedienen
  74
- Alarm
  75
- Gasmelder Verzorgen en Onderhouden
  76
- Storingen Zoeken
  76
- Afvoer
  77
- Garantie
  77
- Technische Gegevens
  77
Dansk

78
- Forklaring Af Symbolerne
  78
- Grundlæggende Sikkerhed
  79
- Sikkerheds- Og Monteringshenvisninger
  79
- Korrekt Brug
  80
- Leveringsomfang
  80
- Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
  80
- Tilbehør/Udvidelser
  80
- Montering Af Magicsafe MSG150
  81
- Nødvendigt Værktøj
  81
- Teknisk Beskrivelse
  81
- Tilslutning Af Gasmelderen
  82
- Betjening Af Magicsafe MSG150
  85
- Alarm
  86
- Fejlsøgning
  87
- Vedligeholdelse Og Rengøring Af Gasmelderen
  87
- Bortskaffelse
  88
- Garanti
  88
- Tekniske Data
  88
Svenska

89
- Förklaring Till Symboler
  89
- Allmän Säkerhet
  90
- Säkerhets- Och Monteringsanvisningar
  90
- Leveransomfattning
  91
- Tillbehör/Kompletteringar
  91
- Ändamålsenlig Användning
  91
- Montering Av Magicsafe MSG150
  92
- Teknisk Beskrivning
  92
- Anslutning Av Gasvarnaren
  93
- Använda Magicsafe MSG150
  96
- Lam
  97
- Felsökning
  98
- Skötsel Och Rengöring Av Gasvarnaren
  98
- Avfallshantering
  99
- Garanti
  99
- Tekniska Data
  99
Norsk

100
- Symbolforklaring
  100
- Grunnleggende Sikkerhet
  101
- RåD Om Sikkerhet Og Montering
  101
- Leveringsomfang
  102
- Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
  102
- Tilbehør/Utvidelser
  102
- Tiltenkt Bruk
  102
- Montering Av Magicsafe MSG150
  103
- Nødvendig Verktøy
  103
- Teknisk Beskrivelse
  103
- Koble Til Gassdetektoren
  104
- Betjene Magicsafe MSG150
  107
- Alarm
  108
- Feilsøking
  109
- Stell Og Rengjøring Av Gassdetektoren
  109
- Avfallshåndtering
  110
- Garanti
  110
- Tekniske Spesifikasjoner
  110
Suomi

111
- Symbolien Selitykset
  111
- Turvallisuus- Ja Kiinnitysohjeita
  112
- Käyttötarkoitus
  113
- Laitteen Käyttöturvallisuus
  113
- Lisävarusteet/Laajennukset
  113
- Toimituskokonaisuus
  113
- Laitteen Magicsafe MSG150 Asentaminen
  114
- Tarvittavat Työkalut
  114
- Tekninen Kuvaus
  114
- Kaasuhälyttimen Liittäminen
  115
- Laitteen Magicsafe MSG150 Käyttö
  118
- Hälytys
  119
- Kaasuhälyttimen Hoito Ja Puhdistus
  120
- Vianetsintä
  120
- Hävittäminen
  121
- Tekniset Tiedot
  121
- Tuotevastuu
  121
Português

122
- Explicação Dos Símbolos
  122
- Indicações de Segurança E de Montagem
  123
- Princípios Básicos de Segurança
  123
- Acessórios/Extensões
  124
- Material Fornecido
  124
- Segurança Durante a Utilização Do Aparelho
  124
- Utilização Adequada
  124
- Descrição Técnica
  125
- Ferramentas Necessárias
  125
- Montar O Dispositivo de Deteção de Gás Magicsafe MSG150
  125
- Como Aparelho Individual
  126
- Conetar O Dispositivo de Deteção de Gás
  126
- Operar O Dispositivo de Deteção de Gás Magicsafe MSG150
  129
- Alarme
  130
- Resolução de Problemas
  131
- Conservar E Limpar O Dispositivo de Deteção de Gás
  132
- Eliminação
  132
- Garantia
  132
- Dados Técnicos
  133
Русский

134
Polski

146
- Objaśnienie Symboli
  146
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  147
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa I Montażu
  147
- Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
  148
- Osprzęt
  148
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  148
- Zestawie
  148
- Montaż Magicsafe MSG150
  149
- Opis Techniczny
  149
- Potrzebne Narzędzia
  149
- Podłączanie Detektora Gazu
  150
- Obsługa Magicsafe MSG150
  153
- Alarm
  154
- Wykrywanie Usterek
  155
- Czyszczenie Detektora Gazu
  156
- Gwarancja
  156
- Utylizacja
  156
- Dane Techniczne
  157
Čeština

158
- Vysvětlení Symbolů
  158
- Bezpečnostní Pokyny a Pokyny K Instalaci
  159
  - Základní Bezpečnost
    159
  - Bezpečnost Za Provozu Přístroje
    160
- Použití V Souladu S UrčeníM
  160
- Příslušenství/Rozšíření
  160
- Rozsah Dodávky
  160
- Magicsafe MSG150 Montáž
  161
- Potřebné Nástroje
  161
- Technický Popis
  161
- Připojení Plynového Hlásiče
  162
- Magicsafe MSG150 Obsluha
  165
- Poplach
  166
- VyhledáVání Závad
  167
- ČIštění a Péče O Plynový Hlásič
  167
- Likvidace
  168
- Technické Údaje
  168
- Záruka
  168
Slovenčina

169
- Vysvetlenie Symbolov
  169
- Bezpečnostné a Inštalačné Pokyny
  170
- Základy Bezpečnosti
  170
- Použitie Podľa Určenia
  171
- Príslušenstvo/Rozšírenia
  171
- Rozsah Dodávky
  171
- Magicsafe MSG150 Montáž
  172
- Potrebné Náradie
  172
- Technický Popis
  172
- Pripojenie Plynového Alarmu
  173
- Magicsafe MSG150 Obsluha
  176
- Alarm
  177
- Hľadanie Chýb
  178
- Údržba a Čistenie Plynového Alarmu
  178
- Likvidácia
  179
- Technické Údaje
  179
- Záruka
  179
Magyar

180
- Szimbólumok Magyarázata
  180
- Alapvető Biztonság
  181
- Biztonsági És Beszerelési Tudnivalók
  181
  - A Csomag Tartalma
    182
  - Biztonság a Készülék Üzemeltetése Során
    182
- Csomag Tartalma
  182
- Rendeltetésszerű Használat
  182
- Tartozékok/Kiegészítők
  182
- Magicsafe MSG150 Beszerelése
  183
- Műszaki Leírás
  183
- Gázjelző Csatlakoztatása
  184
- Magicsafe MSG150 Kezelése
  187
- Riasztás
  188
- Gázjelző Ápolása És Tisztítása
  189
- Hibakeresés
  189
- Műszaki Adatok
  190
- Szavatosság
  190
- Ártalmatlanítás
  190

Productos relacionados

Dometic GROUP Categorias

Refrigeradores Enfriadores

Acondicionadores de Aire Cargadores de Batería Inversores

Más Dometic GROUP manuales

Dometic GROUP Waeco MagicSafe MSG150 Manuales

Dometic GROUP Waeco MagicSafe MSG150 Instrucciones De Montaje Y De Uso (192 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Português

Русский

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Productos relacionados

Dometic GROUP Categorias