Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Dometic Manuales
Relés
ROLLERBLIND POWERED
Dometic ROLLERBLIND POWERED Manuales
Manuales y guías de usuario para Dometic ROLLERBLIND POWERED. Tenemos
1
Dometic ROLLERBLIND POWERED manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje
Dometic ROLLERBLIND POWERED Instrucciones De Montaje (228 páginas)
Marca:
Dometic
| Categoría:
Relés
| Tamaño: 3.84 MB
Tabla de contenido
English
3
Explanation of Symbols
3
Tabla de Contenido
3
General Safety
4
Safety Instructions
4
Scope of Delivery
5
Accessories
6
Intended Use
6
Technical Description
6
Installation
7
Fitting the Blinds
9
Electrical Installation
10
Fitting the Guide Wire Versions
10
Fitting the Side Track Versions
10
Connecting to an AP Remote Control (Optional)
11
Operation
11
Cleaning and Maintenance
12
Troubleshooting
13
Disposal
14
Warranty
14
Technical Data
15
Deutsch
16
Erläuterung der Symbole
16
Grundlegende Sicherheit
17
Sicherheitshinweise
17
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
19
Lieferumfang
19
Zubehör
19
Montage
20
Technische Beschreibung
20
Montieren der Rollos
23
Montieren von Ausführungen mit Führungsdraht
23
Elektrische Installation
24
Montieren von Ausführungen mit Seitenschiene
24
Anschluss an eine AP Remote Fernbedienung (Optional)
25
Bedienung
25
Reinigung und Pflege
26
Störungsbeseitigung
27
Garantie
28
Entsorgung
29
Technische Daten
29
Français
30
Signification des Symboles
30
Consignes de Sécurité
31
Sécurité Générale
31
Accessoires
33
Contenu de la Livraison
33
Usage Conforme
33
Description Technique
34
Installation
34
Consignes Concernant le Montage
35
Consignes Concernant le Raccordement à une Alimentation 12 V/24 Vg
35
Consignes Concernant le Raccordement à la Commande AP Remote
36
Consignes Concernant le Raccordement à une Alimentation 230 Vw
36
Montage des Stores
37
Montage des Versions Avec Fil de Guidage
37
Installation Électrique
38
Raccordement à une Commande AP Remote (en Option)
39
Utilisation
39
Nettoyage et Entretien
40
Guide de Dépannage
41
Garantie
42
Caractéristiques Techniques
43
Mise au Rebut
43
Español
44
Explicación de Los Símbolos
44
Indicaciones de Seguridad
45
Seguridad General
45
Accesorios
47
Uso Adecuado
47
Volumen de Entrega
47
Descripción Técnica
48
Indicaciones para el Montaje
49
Instalación
49
Instalar las Versiones con Cable Guía
51
Montar Los Estores
51
Instalación Eléctrica
52
Instalar las Versiones con Riel Lateral
52
Manejo
53
Limpieza y Cuidado
54
Resolución de Problemas
55
Eliminación
56
Garantía Legal
56
Datos Técnicos
57
Português
58
Explicação Dos Símbolos
58
Indicações de Segurança
59
Princípios Básicos de Segurança
59
Acessórios
61
Material Fornecido
61
Utilização Adequada
61
Descrição Técnica
62
Indicações sobre a Montagem
63
Montagem
63
Montar as Persianas
65
Montar as Versões Com Fio-Guia
65
Instalação Elétrica
66
Montar as Versões Com Calhas Laterais
66
Ligação a um Comando AP Remote (Opcional)
67
Operação
67
Limpeza E Manutenção
68
Resolução de Falhas
69
Eliminação
70
Garantia
70
Dados Técnicos
71
Italiano
72
Spiegazione Dei Simboli
72
Istruzioni Per la Sicurezza
73
Sicurezza Generale
73
Accessori
75
Conformità D'uso
75
Dotazione
75
Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
76
Montaggio
76
Montaggio Delle Tende
78
Installazione Elettrica
79
Montaggio Delle Versioni con Filo DI Guida
79
Montaggio Delle Versioni con Guide Laterali
79
Collegamento a un Telecomando AP Remote (Opzionale)
81
Funzionamento
81
Pulizia E Manutenzione
82
Eliminazione Dei Guasti
83
Garanzia
84
Smaltimento
84
Specifiche Tecniche
85
Dutch
86
Verklaring Van de Symbolen
86
Algemene Veiligheid
87
Veiligheidsinstructies
87
Beoogd Gebruik
89
Omvang Van de Levering
89
Toebehoren
89
Technische Beschrijving
90
Installatie
91
Opmerkingen over Installatie
91
Opmerkingen over de Aansluiting Op 12 V/24 Vg
92
Opmerkingen over Het Aansluiten Op 230 Vw
92
De Draadgeleide Versies Monteren
93
De Zijspoorversies Monteren
94
Elektrische Installatie
94
Aansluiten Op Een AP Remote Regeling (Optioneel)
95
Bediening
95
Reiniging en Onderhoud
96
Verhelpen Van Storingen
97
Afvoer
98
Garantie
98
Technische Gegevens
99
Dansk
100
Forklaring Af Symbolerne
100
Grundlæggende Sikkerhed
101
Sikkerhedshenvisninger
101
Leveringsomfang
102
Korrekt Brug
103
Teknisk Beskrivelse
103
Tilbehør
103
Henvisninger Vedr. Monteringen
104
Installation
104
Bemærkninger Angående Tilslutning Til 12 V/24 Vg
105
Bemærkninger Angående Tilslutning Til 230 Vw
106
Elektrisk Installation
107
Montering Af Versioner Med Sideføring
107
Montering Af Versioner Med Styrewire
107
Tilslutning Til en AP Remote-Fjernbetjening (Option)
108
Betjening
109
Rengøring Og Vedligeholdelse
109
Udbedring Af Fejl
110
Garanti
111
Bortskaffelse
112
Tekniske Data
112
Svenska
113
Förklaring Av Symboler
113
Allmänna Säkerhetsanvisningar
114
Säkerhetsanvisningar
114
Leveransomfattning
116
Tillbehör
116
Ändamålsenlig Användning
116
Installation
117
Teknisk Beskrivning
117
Anvisningar Om Att Ansluta Till 12 V/24 Vg
118
Anvisningar Om Installationen
118
Anvisningar Om Att Ansluta Till 230 Vw
119
Montera Versioner Med Sidospår
120
Montera Versioner Med Styrtrådar
120
Ansluta Till en AP Remote-Kontroll (Tillval)
122
Användning
122
Rengöring Och Skötsel
123
Felsökning
124
Avfallshantering
125
Garanti
125
Tekniska Data
126
Norsk
127
Symbolforklaring
127
Grunnleggende Sikkerhet
128
Sikkerhetsregler
128
Forskriftsmessig Bruk
130
Leveringsomfang
130
Tilbehør
130
Montasje
131
Teknisk Beskrivelse
131
Merknader Om Tilkobling Til 12 V/24 Vg
132
Merknader Om Tilkobling Til 230 Vw
133
Elektrisk Installasjon
134
Montere Versjonene Med Føringsline
134
Montere Versjonene Med Sidespor
134
Tilkobling Til en AP Remote-Fjernkontroll (Tilleggsutstyr)
135
Bruk
136
Rengjøring Og Vedlikehold
136
Feilretting
137
Garanti
138
Avfallsbehandling
139
Tekniske Spesifikasjoner
139
Suomi
140
Symbolien Selitykset
140
Turvallisuusohjeet
141
Käyttötarkoitus
143
Lisävarusteet
143
Toimituskokonaisuus
143
Asennus
144
Tekninen Kuvaus
144
Asennusta Koskevia Ohjeita
145
Ohjeet Liitettäessä Tasavirtaan 12 V/24 Vg
145
Ohjeet Liitettäessä Vaihtovirtaan 230 Vw
146
Ohjausvaijerimallien Asennus
147
Sivukiskomallien Asennus
147
Käyttö
149
Yhdistäminen AP Remote -Kaukosäätimeen (Valinnainen)
149
Puhdistus Ja Hoito
150
Vianetsintä
151
Hävittäminen
152
Takuu
152
Tekniset Tiedot
153
Русский
154
Пояснение К Символам
154
Основные Указания По Технике Безопасности
155
Указания По Технике Безопасности
155
Аксессуары
157
Комплект Поставки
157
Использование По Назначению
158
Техническое Описание
158
Монтаж
159
Указания По Монтажу
159
Указания По Присоединению К Источнику 230 Вw
160
Монтаж Версий С Боковыми Отводами
162
Монтаж Версий С Направляющим Проводом
162
Присоединение К Пульту Дистанционного Управления AP Remote (Опция)
164
Управление
164
Очистка И Уход
165
Устранение Неисправностей
166
Гарантия
167
Технические Характеристики
168
Утилизация
168
Polski
169
Objaśnienie Symboli
169
Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
170
Wskazówki Bezpieczeństwa
170
Osprzęt
172
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
172
Zestawie
172
Montaż
173
Opis Techniczny
173
Wskazówki Dotyczące Montażu
174
Montaż Rolet
176
Montaż Wersji Z Linką ProwadząCą
176
Montaż Wersji Z Prowadnicami Bocznymi
176
Instalacja Elektryczna
177
Obsługa
178
Przyłączanie Do Pilota AP Remote (Opcja)
178
Czyszczenie I Konserwacja
179
Usuwanie Usterek
180
Gwarancja
181
Utylizacja
181
Dane Techniczne
182
Slovenčina
183
Vysvetlenie Symbolov
183
Bezpečnostné Pokyny
184
Základy Bezpečnosti
184
Používanie V Súlade S UrčeníM
186
Príslušenstvo
186
Rozsah Dodávky
186
Montáž
187
Technický Opis
187
Pokyny K MontážI
188
Elektrická Inštalácia
190
Obsluha
192
Čistenie a Údržba
193
Odstraňovanie Porúch
194
Likvidácia
195
Záruka
195
Technické Údaje
196
Čeština
197
Vysvětlení Symbolů
197
Bezpečnostní Pokyny
198
Základní Bezpečnost
198
Obsah Dodávky
199
Použití V Souladu S Účelem
200
Příslušenství
200
Technický Popis
200
Montáž
201
Pokyny K Instalaci
202
Elektrická Instalace
204
Obsluha
206
ČIštění a Péče
207
Odstraňování Poruch a Závad
208
Likvidace
209
Odpovědnost Za Vady
209
Technické Údaje
210
Magyar
211
Szimbólumok Magyarázata
211
Alapvető Biztonság
212
Biztonsági Tudnivalók
212
A Csomag Tartalma
214
Csomag Tartalma
214
Rendeltetésszerű Használat
214
Tartozékok
214
Műszaki Leírás
215
Telepítés
215
Elektromos Telepítés
219
Kezelés
220
Tisztítás És Karbantartás
221
Hibaelhárítás
222
Garancia
223
Ártalmatlanítás
223
Műszaki Adatok
224
Your Local Sales Office
228
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Dometic RL12-200
Dometic ROLLERBLIND PRECISION
Dometic ROLLERBLIND CHAIN
Dometic VERANDA ROOM 935000.140
Dometic VERANDA ROOM 935000.150
Dometic VERANDA ROOM 935002.120
Dometic VERANDA ROOM 935002.130
Dometic VERANDA ROOM 935004.120
Dometic VERANDA ROOM 935004.130
Dometic VERANDA ROOM 935008.120
Dometic Categorias
Refrigeradores
Enfriadores
Acondicionadores de Aire
Accesorios de Automóviles
Accesorios
Más Dometic manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL