Eaton 5SC 500i Manuales

Manuales y guías de usuario para Eaton 5SC 500i. Tenemos 1 Eaton 5SC 500i manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y Del Usuario

Eaton 5SC 500i Manual De Instalación Y Del Usuario (124 páginas)

Marca: Eaton | Categoría: Sistemas de Alimentación Ininterrumpida | Tamaño: 26.55 MB

Tabla de contenido

English

5
- Special Symbols
  4
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Introduction
  
  6
  - Environmental Protection
    6
- 2 Presentation
  
  7
  - Standard Installation
    7
  - Rear Panels
    7
  - Control Panel
    8
  - LCD Description
    8
  - UPS Setting through the LCD
    8
- 3 Installation
  
  9
  - Unpacking and Contents Check
    9
  - Communication Ports
    10
- 4 Operation
  
  11
  - Start-Up and Normal Operation
    11
  - Starting the UPS on Battery
    11
  - UPS Shutdown
    11
  - Operation on Battery Power
    11
    
    Transfer to Battery Power
    11
    
    Low-Battery Warning
    11
    
    End of Battery Backup Time
    11
  - Return of AC Input Power
    11
- 5 Maintenance
  
  13
  - Battery-Module Replacement
    13
    
    Safety Recommendations
    13
    
    Mounting the New Battery Module
    13
- 6 Appendices
  
  14
  - Technical Specifications
    14
  - Normes de Certification
    16
Français

17
- 1 Introduction
  
  18
  - Respect de L'environnement
    18
- 2 Présentation
  
  19
  - Position Standard
    19
  - Faces Arrière
    19
  - Panneau de Commande et D'affichage
    20
  - Description de L'écran LCD
    20
  - Réglage de L'asi à L'aide de L'afficheur LCD
    20
  - Exemple de Réglage
    20
- 3 Installation
  
  21
  - Déballage et Vérification du Contenu
    21
  - Ports de Communication
    22
- 4 Fonctionnement
  
  23
- 5 Maintenance
  
  25
  - Remplacement du Module Batterie
    25
- 6 Annexes
  
  26
  - Spécifications Techniques
    26
Deutsch

29
- 1 Einleitung
  
  30
  - Umweltfreundlichkeit
    30
- 2 Ansichten und Beschreibung
  
  31
  - Standardinstallationen
    31
  - Rückansicht
    31
  - Bedien- und Anzeigefeld
    32
  - Anzeigefunktionen
    32
  - Einstellung der USV über die LCD
    32
- 3 Aufstellung und Installation
  
  33
  - Entfernen der Verpackung und Überprüfung des Lieferumfangs
    33
  - Kommunikationsschnittstellen
    34
- 4 Betriebszustände
  
  35
- 5 Wartung und Service
  
  36
  - Fehlerbehebung
    36
  - Austausch des Batteriemoduls
    37
  - Einbau des Neuen Batteriemoduls
    37
- 6 Anhang
  
  38
  - Technische Daten
    38
  - Simboli Speciali
    40
Italiano

41
- 1 Introduzione
  
  42
  - Tutela Dell'ambiente
    42
- 2 Presentazione
  
  43
- 3 Installazione
  
  45
  - Apertura Dell'imballaggio E Verifica del Contenuto
    45
  - Porte DI Comunicazione
    46
- 4 Utilizzo
  
  47
- 5 Manutenzione
  
  48
  - Risoluzione Dei Problemi
    48
  - Sostituzione del Modulo Batteria
    49
    
    Richiamo Sulle Istruzioni DI Sicurezza
    49
    
    Rimontaggio del Nuovo Modulo Batteria
    49
- 6 Allegati
  
  50
  - Specifiche Tecniche
    50
    
    Normas de Certificación
    52
    
    Símbolos Especiales
    52
Español

53
- 1 Introducción
  
  54
  - Respeto Medioambiental
    54
    
    Sustancias
    54
    
    Final de Vida Útil
    54
    
    Presentación
    55
  - Instalación Estándar
    55
  - Caras Traseras
    55
  - Panel de Control
    56
  - Descripción de la Pantalla LCD
    56
  - Ajuste del SAI en la Pantalla LCD
    56
  - Ejemplo de Ajuste
    56
- 3 Instalación
  
  57
- 4 Funcionamiento
  
  59
- 5 Mantenimiento
  
  60
- 6 Anexos
  
  62
  - Especificaciones Técnicas
    62
  - Símbolos Especiais
    64
Português

65
- 1 Introdução
  
  66
  - Proteção Ambiental
    66
- 2 Apresentação
  
  67
  - Instalação Padrão
    67
  - Painéis Traseiros
    67
  - Painel de Controle
    68
  - Descrição Do LCD
    68
  - Configuração da UPS Através Do LCD
    68
- 3 Instalação
  
  69
  - Retirar E Verificar os Produtos Contidos Na Embalagem
    69
  - Portas de Comunicação
    70
- 4 Operação
  
  71
- 5 Manutenção
  
  72
  - Solução de Problemas
    72
  - Substituição Do Módulo da Bateria
    73
    
    Recomendações de Segurança
    73
    
    Montagem Do Novo Módulo de Bateria
    73
- 6 Apêndices
  
  74
  - Especificações Técnicas
    74
  - Специальные Символы
    76
Русский

77
Polski

89
- 1 Wstęp
  
  90
  - Ochrona Środowiska
    90
- 2 Prezentacja
  
  91
  - Instalacja Standardowe
    91
  - Panele Tylne
    91
  - Panel Sterowania
    92
  - Opis Wyświetlacza LCD
    92
  - Konfiguracja UPS Za Pomocą LCD
    92
- 3 Instalacja
  
  93
  - Rozpakowanie I Sprawdzenie ZawartośCI
    93
  - Porty Komunikacyjne
    94
- 4 Praca
  
  95
- 5 Obsługa
  
  96
- 6 Załączniki
  
  98
  - Specyfikacja Techniczna
    98
Svenska

101
- 1 Inledning
  
  102
  - Miljöskydd
    102
- 2 Presentation
  
  103
  - Standardinstallation
    103
  - Bakre Paneler
    103
  - Kontrollpanel
    104
  - LCD-Displayen
    104
  - Ställa in UPS Via LCD
    104
- 3 Installation
  
  105
  - Packa Upp Och Kontrollera Innehållet
    105
  - Com-Portar
    106
- 4 Användning
  
  107
  - Uppstart Och Normal Användning
    107
  - Starta Ups:en På Batteri
    107
  - Stäng Av Ups:en
    107
  - Batteridrift
    107
  - När Strömmen Kommer Tillbaka
    107
- 5 Underhåll
  
  108
  - Felsökning
    108
  - Byta Batterimodul
    109
- 6 Bilagor
  
  110
  - Tekniska Specifikationer
    110
  - Johdanto
    114
    
    Ympäristönsuojelu
    114
    
    UPS-Laitteen Käynnistys Akulla
    119
    
    Käyttö Akkuvirralla
    119
  - Huolto
    120
    
    Vianmääritys
    120
  - Liitteet
    122
  - Tekniset Tiedot
    122

Productos relacionados

Eaton Categorias

Modules Equipo de Iluminación

Conmutadores de Red Sistemas de Alimentación Ininterrumpida Disyuntores

Más Eaton manuales

Eaton 5SC 500i Manuales

Eaton 5SC 500i Manual De Instalación Y Del Usuario (124 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Presentation

3 Installation

4 Operation

5 Maintenance

6 Appendices

Français

1 Introduction

2 Présentation

3 Installation

4 Fonctionnement

5 Maintenance

6 Annexes

Deutsch

1 Einleitung

2 Ansichten und Beschreibung

3 Aufstellung und Installation

4 Betriebszustände

5 Wartung und Service

6 Anhang

Italiano

1 Introduzione

2 Presentazione

3 Installazione

4 Utilizzo

5 Manutenzione

6 Allegati

Español

1 Introducción

3 Instalación

4 Funcionamiento

5 Mantenimiento

6 Anexos

Português

1 Introdução

2 Apresentação

3 Instalação

4 Operação

5 Manutenção

6 Apêndices

Русский

1 Введение

2 Общая Информация

3 Установка

4 Эксплуатация

5 Техобслуживание

6 Приложения

Polski

1 Wstęp

2 Prezentacja

3 Instalacja

4 Praca

5 Obsługa

6 Załączniki

Svenska

1 Inledning

2 Presentation

3 Installation

4 Användning

5 Underhåll

6 Bilagor

Productos relacionados

Eaton Categorias